Erzenberg - Kantonsspital Baselland
Transcription
Erzenberg - Kantonsspital Baselland
Erzenberg GÄSTEHAUS - GUESTHOUSE Herzlich willkommen Welcome Die modern möblierten Wohnungen befinden sich in einem 2011 The modernly furnished apartments are located in a newly built (2011) errichteten Neubau. Jedes Appartement ist mit einer komplett einge- complex. Every apartment has a complete built-in kitchen as well richteten Einbauküche sowie Dusche und WC ausgestattet. Das as a shower and toilet. All apartments can be reached by elevator. Gebäude verfügt über einen Lift. Die Immobilie liegt in Sichtweite des 1 or 2 room apartments are available (2 persons max.). The complex Kantonsspitals Baselland Liestal und ist zu Fuss innert 5 Min. erreichbar is situated within sight of the Cantonal Hospital Baselland Liestal (ca. 350 m). Es stehen 1- oder 2-Zimmer-Wohnungen für jeweils max. and is reachable on foot within 5 minutes (350 m). 2 Personen zur Verfügung. Check in: The key to your apartment is deposited at the emergency Ankunft: Der Schlüssel ist ab 15.00 Uhr oder nach vorgängiger desk (open 24 hours) as of 3.00 pm or according to prior agreement. Absprache bei der Notfallaufnahme (24 h geöffnet) hinterlegt. Check out: until noon. If the bookings permit, we will accept extensions Abreise: bis 12.00 Uhr. Falls es die Belegung zulässt, nehmen wir until 10.00 am. Verlängerungen bis 10.00 Uhr entgegen. Description Beschreibung Size: 54 – 79 m² Grösse: 54 – 79 m² CHF 125.– per night; monthly rent on request CHF 125.–/Nacht; Monatsmiete auf Anfrage The price includes linens, towels, TV, WLAN, daily cleaning, parking Der Preis versteht sich inkl. Frottee– und Bettwäsche, TV, WLAN, facility and breakfast coupons redeemable at the hospital restaurant. täglicher Zimmerreinigung, Parkplatz und Frühstücksgutscheinen für das Spitalrestaurant. Location of the guesthouse Erzenbergstrasse 51 Standort des Gästehauses CH-4410 Liestal Erzenbergstrasse 51 CH-4410 Liestal Do you have questions or need help? We’re here for you: Tel. +41 (0)61 925 25 25 Haben Sie Fragen? Wir sind gerne für Sie da: Tel. +41 (0)61 925 23 23 (direct) Tel. +41 (0)61 925 25 25 guesthouse.liestal@ksbl.ch Tel. +41 (0)61 925 23 23 (direkt) guesthouse.liestal@ksbl.ch Weitere Informationen zu Liestal erhalten Sie auf www.liestal.ch Further informations about Liestal can be found on www.liestal.ch Situationsplan/Plan of Location 1 Erzenbergstrasse h Sissac Basel Rheinstrasse Gasstrasse Mühlemattstrasse 2 Liestal 3 Legende/Explanation 1 Gästehaus Erzenberg Guesthouse Erzenberg 2 Kantonsspital Baselland Liestal Cantonal Hospital Baselland Liestal 3 Bahnhof Liestal Train station Liestal 4 Busstation Bahnhof Liestal Bus station «Bahnhof Liestal» Fussweg Footpath per Auto oder zu Fuss by car or on foot 4 Kantonsspital Baselland STANDORTE Rheinstrasse 26 ch-4410 Liestal t +41 (0)61 925 25 25 f +41 (0)61 925 20 90 liestal@ksbl.ch ch-4101 Bruderholz t +41 (0)61 436 36 36 f +41 (0)61 436 36 50 bruderholz@ksbl.ch KSBL-Li V 03/2015 1’000 Ex. 03/2015 Lochbruggstrasse 39 ch-4242 Laufen t +41 (0)61 765 32 32 f +41 (0)61 765 33 65 laufen@ksbl.ch www.ksbl.ch