Ausgabe 447, 21. April 2016
Transcription
Ausgabe 447, 21. April 2016
D URANAND WILDPOLDSRIEDER Bürgerbrief - Vereinsnachrichten - Informationen Ausgabe 447 Aktuelles Einladung zur Bürgerversammlung 21. April 2016 VEREIDIGUNG VON FELDGESCHWORENEN Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zur diesjährigen Bürgerversammlung am Montag, 2. Mai 2016, 20.00 Uhr im KULTIVIERT Dorfsaal lade ich herzlich ein. Tagesordnung: • Rechenschaftsbericht des Bürgermeisters • Planungen und Entwicklungen • Diskussion • Ehrungen Ich freue mich auf Ihr Interesse! Aus dem Gemeinderat – Sitzung 6. April 2016 BAUANTRÄGE Folgendem Bauantrag wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt: • Gemeinde Wildpoldsried, Errichtung neuer Ortstafeln JAHRESRECHNUNG 2015 Die Jahresrechnung 2015 wurde festgestellt. Details aus dem Verwaltungshaushalt wurden bereits im letzten Duranand veröffentlicht. Teil 2 zum Vermögenshaushalt finden Sie auf Seite 2. BEKANNTGABEN - Abrechnung Wärmeabnehmer „Dorfheizung“ Erfreulicherweise konnte bei der Abrechnung für das Jahr 2015 der Wärmepreis um mehr als 10 % gesenkt werden. Die genauen Zahlen werden bei der Bürgerversammlung und in einem der kommenden Duranand-Ausgaben veröffentlicht. - Verkehrszählungen Bürgermeister Zengerle konnte in der letzten Gemeinderatssitzung zwei neue Feldgeschworene vereidigen. Wir danken Manfred Reichart und Herbert Reichart ganz herzlich, dass sie dieses „kommunale Ehrenamt auf Lebenszeit“ übernommen haben. Die beiden verstärken dabei die bisherigen Feldgeschworenen Emil Ernst, Peter Taufratshofer, Josef Schlecht, Robert Fenle und Obmann Helmut Reiter. Feldgeschworene wirken in Bayern, Rheinland-Pfalz und teilweise auch in Thüringen bei der Kennzeichnung von Grundstücksgrenzen mit. Sie setzen Grenzsteine höher oder tiefer, wechseln beschädigte Grenzzeichen aus und entfernen Grenzzeichen. Als Hüter der Grenzen und Abmarkungen im Gemeindegebiet arbeiten sie eng mit Vermessungsbeamten zusammen. In den letzten Wochen wurde erstmalig eine Verkehrszählung bezüglich des LKW-Aufkommens begonnen. Das Gerät wird regelmäßig ausgelesen und soll mehrmals im Jahr für ein paar Wochen aufgestellt werden. Ziel ist es, nach der Fertigstellung der Umfahrung Betzigau feststellen zu können, ob sich der Schwerverkehr durch Wildpoldsried nennenswert vermehrt hat. - Biberberater Dritter Bürgermeister Xaver Wankerl nahm an einem Lehrgang zum Biberberater teil und soll künftig durch das Landratsamt als Biberbeauftragter für den Bereich Wildpoldsried bestellt werden. Arno Zengerle Erster Bürgermeister Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 447 Rentenberatung in der Gemeinde Wildpoldsried am Montag, 9. Mai 2016 von 14.00 - 18.00 Uhr Telefonische Terminvereinbarung für die Beratung bitte bei Ulrich Bräuer unter Tel.Nr. 0831 6 97 21 05 Energieberatung Telefonische Terminvereinbarung für die Beratung bei Susi Vogl im Rathaus unter Tel.: 9205-11 Duranand-Newsletter Wollen Sie den Duranand als Newsletter? Dann bitte bei gisela.sonnleitner@wildpoldsried.de anfordern und Sie bekommen immer die neueste Ausgabe sofort kostenlos per E-Mail zugesandt. Busfahrplan Linie 62 Kempten-Wildpoldsried finden Sie unter www.wildpoldsried. de Rubrik Freizeit und Tourismus bzw. liegt im Rathaus zur Mitnahme auf. Redaktion (verantwortlich für den Anzeigen- und Textteil) Gisela Sonnleitner-Brüggemann Mo.-Mi. 8.00-12.00 Uhr Telefon 08304 9205-14 Telefax 08304 9205-20 E-Mail gisela.sonnleitner@ wildpoldsried.de Redaktionsschluss Aus dem Rathaus Seite 2 Jahresrechnung 2015 (2. Teil) Der Verwaltungshaushalt schloss im vergangenen Jahr mit Einnahmen und Ausgaben von 4.093.596 € (= 9,6 % Steigerung zum Vorjahr) und im Vermögenshaushalt mit Einnahmen und Ausgaben von 1.646.974 € (= 19,6 % Verringerung zum Vorjahr). Als Überschuss des Verwaltungshaushalts konnte dem Vermögenshaushalt für Investitionen ein Betrag von 1.005.095 € (Steigerung um 29,6 % zum Vorjahr) zugeführt werden. Die allgemeine Rücklage betrug 102.831 €. Zum Jahresende 2015 hatte die Gemeinde einen Kommunalkredit für den Neubau der Wasserversorgung in Höhe von 717.757 € und einen Kassenkredit in Höhe von 1.000.000 € aufgenommen. Die Gesellschaftereinlage bei der Dorfentwicklungs-GmbH beträgt 11.102.650 €. Bei der Dorfentwicklungs-GmbH bestehen folgende Kredite für Energieerzeugungsanlagen: - 1.198.653 € für Fotovoltaikanlagen, die über 10 Jahre mit den Erträgen abgezahlt werden. Folgende größere Investitionen und Baumaßnahmen wurden 2015 abgewickelt: Planungskosten Umbau Dorfmuseum 7.634 € Schuldendiensthilfe für den Sporthallenbau 75.092 € Jugendspielfeld und Planungskosten Gesamtkonzept Sportgelände 5.804 € Grunderwerb Straßenbau 5.295 € Sanierung Gemeindestraßen 268.546 € Kostenanteil Neubau OA 18 49.091 € Erweiterung Erschließungsstraße „Am Riedbach“ 23.550 € Straßenbeleuchtung 5.638 € Kanalbau entlang OA 18 25.407 € Kanalerweiterung Gewerbegebiet „Am Riedbach“ 54.000 € Ausbau Breitbandversorgung 70.918 € Erwerb Elektroauto, Streugerät, Salzsilo und Autoanhänger 34.845 € Erhöhung Gesellschaftereinlage DE GmbH 100.000 € Beteiligung WildKraft Verwaltungs GmbH 2.500 € Erwerb von Grundstücken + grundstücksgleichen Rechten10.682 € Kredittilgung Kommunaldarlehen 60.357 € für die nächste Ausgabe 2. Mai - 10.00 Uhr Impressum Wildpoldsrieder Duranand Auflage 1100 Herausgeber und Druck: Gemeinde Wildpoldsried Kemptener Straße 2 87499 Wildpoldsried Bürgermeister Arno Zengerle Verteilung Der „Wildpoldsrieder Duranand“ liegt in folgenden örtlichen Einrichtungen zur Abholung bereit: Raiffeisenbank, Markant Nah & Frisch, Stehcafe Englisch, Vorzeichen Kirche, Bücherei, Rathaus und ist weltweit lesbar im Internet unter www.wildpoldsried.de Öffnungszeiten: RATHAUS Tel. 9205-0 Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Nachmittags: Montag 14.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr WERTSTOFFHOF Freitag 15.00 - 17.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Mittwoch (Mai-Okt.) 16.00 - 18.00 Uhr GEMEINDEBÜCHEREI Tel. 1355 Dienstag 16.00 - 19.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr Abbau der Dachleitungen im Bereich Badenberg / Waldweg / Wanneweg Im Zuge der letztjährigen Tiefbauarbeiten wurden im Bereich BadenbergOst, Waldweg und Wanneweg auch die Stromleitungen im Boden verlegt. Die Freileitungen können jedoch erst dann abgebaut werden, wenn bei den betroffenen Gebäuden die Hausinstallation umgestellt und die entsprechende Fertigstellungsmeldung des Elektrikers an das Allgäuer Überlandwerk verschickt wurde. Laut Allgäuer Überlandwerk würden hier noch einige fehlen. Die neue WIWA-Saison beginnt! Ab Sonntag 1. Mai 2016 hat das WIWA - vorausgesetzt das Wetter macht uns keinen Strich durch die Rechnung - wieder geöffnet! Wir hoffen auf gutes Wetter und wünschen unseren Badegästen viele sonnige und erholsame Stunden am WiWa! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr WIWA-Team Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 447 Aus dem Dorfleben Seite 3 Betteln – ein strafbares Phänomen? Blickpunkt Senioren Aufgrund von Hinweisen aus der Bevölkerung, dass im Gemeindegebiet verstärkt Bettler unterwegs sind, weisen wir auf folgendes hin: Senioren-Nachmittag im Selawi. mit Muttertagsfeier am Mittwoch, 4. Mai 2016 um 14.30 Uhr. Die Formen des „Bettelns“ sind vielfältig, die Ursachen mannigfach. Einen Unterschied zwischen dem hilfsbedürftigen und dem organisierten Bettler zu erkennen ist oftmals schwierig. Aber woher wissen was denn nun erlaubt – und was verboten ist? Grundsätzlich ist festzustellen, dass das Betteln an sich nicht unter Strafe gestellt ist. Leidet zum Beispiel jemand an Hunger oder Armut, so ist es ihm nicht verboten um Hilfe, auch in Form von Essen oder Geld, zu Betteln. Entscheidend ist hierbei aber oftmals das WIE! Ein Bettler hält sich auf dem Dorfplatz auf – er hält die Hand auf und fragt Passanten nach Geld Wie bereits eingangs erwähnt, ist das Betteln grundsätzlich nicht verboten. Auch hat die Gemeinde als zuständige Sicherheitsbehörde hier keine Möglichkeit einzuschreiten. Ein Bettler hält sich auf dem Dorfplatz auf – er läuft Passanten hinterher und bettelt vehement nach Geld Das sog. „aggressive“ Betteln ist als Störung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung zu bewerten. Das Sicherheitsgefühl in der Bevölkerung kann durch dieses massive Auftreten eines Bettlers stark beeinträchtigt werden, sofern diese Form des Bettelns auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen geschieht. Ein Bettler läuft von Haus zu Haus – er frägt mit Nachdruck nach Geld oder einer Arbeit Anders wie im zweiten Fall befindet sich der Bettler zum Zweck des Bettelns nicht auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen, sondern i.d.R. auf Privatgrund. Hier hat der Hausrechtsinhaber die Möglichkeit, dem Bettler ein Hausverbot auszusprechen und ihn dadurch zum Verlassen des Privatgrundes zu bewegen. Leistet der Bettler dem nicht Folge, so macht er sich wegen eines Hausfriedensbruches nach dem Strafgesetzbuch strafbar. Ein Bettler läuft von Haus zu Haus – er erzählt eine erfundene Geschichte Ergibt sich bei einem Bettler der Verdacht, dass die von ihm erzählte Geschichte erfunden ist und wird dadurch z.B. eine Notlage vorgetäuscht so ist es möglich, dass der Bettler in betrügerischer Absicht unterwegs ist. Diese Art des Bettelns ist nach dem Strafgesetzbuch strafbar. Wie soll ich reagieren, wenn ich vom Phänomen Betteln betroffen bin? Oftmals ist bereits eine Ansprache des Bettlers ausreichend, um ihm unmissverständlich klarzumachen, dass sein Betteln nicht erwünscht ist. Ist dies nicht ausreichend oder liegen Anhaltspunkte für eine Straftat vor, so ist die Polizei zu verständigen. Die Maßnahmen der Gefahrenabwehr sind neben der zuständigen Sicherheitsbehörde, Gemeinde Wildpoldsried, dann durch die zuständige Polizeiinspektion zu treffen. Noch eines wäre hier zu beachten: Das Betteln darf sich nicht lohnen; denn wer belohnt wird kommt wieder! Die für Sie zuständige Polizeiinspektion Kempten ist rund um die Uhr unter der Telefonnummer 0831 99 09-21 40 erreichbar. In dringenden Fällen ist der Notruf (110) zu wählen. Für Rückfragen stehen Ihnen die Beamten der Polizeiinspektion Kempten gerne zur Verfügung. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen. Einladung zum Maibaumaufstellen Die Katholische Landjugend lädt ein zum Maibaumaufstellen am Sonntag, 1. Mai 2016. Aufstellung zum Festzug um 11.30 Uhr am Kreisverkehr. Für‘s leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen sowie Speisen und Getränken im Dorfpark bestens gesorgt. Die Musikkapelle Wildpoldsried übernimmt die musikalische Umrahmung. Wir bitten die umliegenden Anlieger um Freihalten der Parkplätze. Auf Ihr Kommen freuen sich KLJB und MHD Dorfmuseum Das Dorfmuseum ist am Sonntag, 1. Mai 2016 von 14.00 - 17.00 Uhr wieder geöffnet. Neu! Eine kleine Sonderausstellung mit Veränderungen in verschiedenen Räumen ist zu sehen und zu hören. Ein Besuch würde uns freuen. Das Museumsteam Einladung zur Minikirche Thema: Schön, dass ich da bin - Schön, dass du da bist Schön, dass Gott da ist Du bist herzlich eingeladen am Sonntag, 01. Mai 2016 um 10.00 Uhr im Kindergarten die 2. Minikirche mitzufeiern. Deine Eltern können Dich nach dem Sonntagsgottesdienst gegen ca. 11.15 Uhr abholen. Wir freuen uns auf Dich! M Die nächsten Treffen in der Dorfwerkstatt, Kirchweg 2: Arbeitskreis nächste Treffen Kultur und Geschichte Dienstag 3. Mai 2016 31. Mai 2016 jeweils 19.00 Uhr Thema: Dorfgeschichte Minikirche Wildpoldsried Julia Borbely, Gisela Reiter, Denise Kuisle, Monika Dietmayer Die Arbeitskreise treffen sich AK 3 Wertstoffhof Der Wertstoffhof ist in den Monaten Mai bis einschl. Oktober zusätzlich mittwochs von 16.00 - 18.00 Uhr geöffnet. Veranstaltungen Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 447 Seite 4 im Saison-Mitarbeiter (m/w) Kiosk- und Servicekraft BistroKulturCafe Öffnungszeiten: MO-FR 17.00 - 22.00 UHR MO+DI 11.30 - 14.00 UHR und nach Vereinbarung Das Kulturcafe ist während der FEIERTAGE im Mai an folgenden Tagen geschlossen: Donnerstag, 5. Mai (Vatertag) und Freitag, 6. Mai 2016 Pfingstmontag, 16. Mai 2016 Donnerstag, 26. Mai (Fronleichnam) und Freitag 27. Mai 2016 Bei uns können Sie auch KULTIVIERT essen: Unsere Speisekarte finden Sie unter www.kultiviert.eu -Rubrik Kulturcafe Tischreservierungen gerne unter Tel. 08304 924970 seit 14. APRIL 2016 Neue Ausstellung im Kulturcafe „Ich trau mich“ Wieder einmal gibt es im Kulturcafe Bilder einer Wildpoldsrieder Künstlerin zu sehen. Zum ersten Mal tritt Simone Wurst mit ihren Arbeiten in die Öffentlichkeit. Sie sind Schüler, Student oder befinden sich in der Übergangsphase und suchen zur Aufbesserung des Taschengeldes einen Nebenjob? Oder sind Sie Hausfrau, Mitfünfziger, evtl. in Elternzeit oder Rentner? Vielleicht sind Sie aber auch in einem Beschäftigungsverhältnis und suchen einen Nebenverdienst? Sie sind flexibel, zuverlässig und verantwortungsbewusst und haben Spaß in einem Team zu arbeiten. Der Umgang mit Gästen verschiedener Altersund Herkunftsgruppen ist für Sie ebenso kein Problem, wie sicheres und serviceorientiertes Auftreten? Wenn Sie die Fragen mit „ja“ beantworten können, dann bringen Sie alles mit, um im Kultiviert-Team im Wildpoldsrieder WIWA mitzuarbeiten – gastronomische Grundkenntnisse werden nicht erwartet. Die Dorfentwicklungs-GmbH betreibt die Gastronomie im Wildpoldsrieder Natur-Badeteich und im Energiehotel Kultiviert und sucht für die Sommersaison (Mai bis September) Mitarbeiter z.B. auf Minijob-Basis. Auch andere Beschäftigungsvarianten sind möglich! Ganz gleich ob nur an Wochentagen, Wochenenden oder während der Ferienzeit; der Zeitrahmen kann individuell vereinbart werden. Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Vor- und Zubereitung von einfachen Speisen/Snacks Verkauf und Kassierung von Speisen und Getränken Reinigung und Kontrolle der WC- und Duschanlage Gewährleistung von Hygiene und Sauberkeit Kommen Sie vorbei oder senden Sie uns eine kurze Bewerbung an Frau Komeyer: ck@kultiviert.eu, wir freuen uns mit Ihnen in Kontakt zu treten! Open Stage – Pop und Rockmusiker treffen sich Im vollbesetzten Kulturcafe fand am vergangenen Wochenende der Erste Musiker-Stammtisch „Open Stage“ statt. Vroni Höcherl und Rochus Kaiser eröffneten den Abend, machten dann aber die Bühne frei für andere Gitarristen bzw. taten sich musikalisch bei unterschiedlichsten Rock oder Pop Songs mit anderen Musikern zusammen. Zuhörer und Musiker waren sich einig, dass es ein gelungener Auftakt war, und freuen sich schon auf das nächste Trefen am Freitag, 13. Mai 2016 im Kulturcafe. Eingeladen sind alle, die Spaß am Musikmachen und Zuhören haben, die Bühne steht für alle offen; eine Verstärkeranlage ist vorhanden. Termin vormerken: „Open Stage“ - am Freitag vor Pfingsten, 13. Mai 2016, ab 20.00 Uhr MUSICA SACRA INTERNATIONAL Konzert im KULTIVIERT Dorfsaal Wildpoldsried am Sonntag, 15. Mai 2016 um 20.00 Uhr Konzerteinführung um 19.15 Uhr mit folgenden Ensembles: Landes-Jugendjazzorchester Bayern Shantala Subramanyam & Ensemble Bhakti, Indien Maryam Akhondy & Banu, Deutschland/Iran Kartenvorverkauf: Willi Wegmann 08304 21 65 32 KULTIVIERT Rezeption 08304 92 49 70 Weitere Informationen unter www.modfestivals.org Konz Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 447 Aus dem Dorfleben Katholischer Frauenbund Einladung zum Besuch der „Erlebnisausstellung der Gablonzer Schmuckindustrie“ am Dienstag, den 26. April 2016 um 14:00 Uhr. Wir fahren mit Fahrgemeinschaften. Nach dem Besuch der Ausstellung gehen wir noch zum Kaffeetrinken in Neugablonz. Abfahrt am Parkplatz Salzstraße: 13:00 Uhr. Anmeldung bei Marianne Geist (Tel. 5196). Einladung zur Wanderung auf dem Jakobsweg (von Kronburg nach Bad Grönenbach) am Samstag, den 30. April 2016 (von 9:30 Uhr bis 15:00 Uhr incl. Einkehr). Materialkosten: 1,50 Euro. „Stationen mit geistlichen Impulsen, Gebeten und Liedern regen zum Innehalten und zur persönlichen Besinnung ein. Eingeladen sind lt. Ausschreibung alle wanderbegeisterten Frauen und Männer. Treffpunkt für Fahrgemeinschaften um 8:45 Uhr am Parkplatz Salzstraße. Anmeldung bei Marianne Geist (Tel. 5196). Seite 5 Einladung zur Waldbegehung Zum 20-jährigen Bestehen der Eigenbewirtschaftung lädt die Jagdgenossenschaft alle Jagdgenossen zur Waldbegehung am Samstag, 23. April 2016 um 9.30 Uhr (Treffpunkt Feuerwehrhaus) recht herzlich ein. Thema: Wald - Wild - Windkraft im Einklang der Natur. Spende Blut Rette Leben Vorankündigungen * Ausflug „50 +“ am 30. Juni 2016 nach Oberschwaben (Zwiefalten, Wallfahrtskirche Obermarchtal usw.) * Besuch der Lindauer Marionettenoper („Im weißen Rössl“) am Donnerstag, den 11. August 2016. Wegen begrenzter Kartenzahl bitte um baldige Anmeldung bei Marianne Geist (Tel. 5196). Übrigens: Anmeldungen zum Jahresausflug an den Brombachsee am 05.09.2016 nehmen wir gerne jetzt schon entgegen. Blutspendeaktion des Bayer. Roten Kreuzes am Donnerstag, 28. April 2016 von 17.00 - 20.00 Uhr in der Schule. Über eine rege Beteiligung an unseren vielfältigen Veranstaltungen freuen wir uns – interessierte Gäste sind bei uns stets herzlich willkommen. OASE der Anbetung mit Firmlingen Spendenübergabe vom Erlös aus dem Osterbazar Die beiden Vorsitzenden des Katholischen Frauenbundes Wildpoldsried, Marianne Geist und Berta Heinz, übergaben kürzlich eine Spende in Höhe von 500 Euro an die Leiterin vom Allgäuhospiz, Frau Susanne Hofmann. in der oberen Reihe die Pflegefachkräfte: Petra Schalk, Maria Lindner und Gabriel Jörg Bäuerinnenausflug Herzlich angesprochen sind alle Bäuerinnen und Frauen aus Wildpoldsried und Umgebung Kirche aktuell Die nächsten OASE der Anbetung findet am Freitag, 29. April 2016, 20:00 Uhr, in der Pfarrkirche Wildpoldsried statt. Hierzu sind auch alle Firmlinge der Pfarreiengemeinschaft eingeladen. Auf Euren/Ihren Besuch freuen sich Pater Jacek, Carolin Hecht und die Jugendband Reservistenkameradschaft Herzliche Einladung an alle Reservisten mit Familie zur Radtour zur Schlossmühle Liebenthann. Bei Regen Wanderung in der Teufelsküche. Treffpunkt: 07. Mai 2016, 13.00 Uhr beim Parkplatz Salzstraße zur gemeinsamen Abfahrt. Zu Fragen steht euch Manfred König unter Tel.: 08304 15 79 gerne zur Verfügung. Auf euer Kommen freut sich die RK-Vorstandschaft Am Dienstag, den 26. April 2016, Abfahrt 8.15 Uhr Feuerwehrhaus Der Pfänder (1064 m) ist mit seiner einzigartigen Aussicht auf den Bodensee und 240 Alpengipfel der berühmteste Aussichtspunkt der Region und unser diesjähriges Ausflugsziel. Mit einem wunderschönen DreiländerBlick und den Bodensee zu Füßen, genießen wir dort den Vormittag und anschl. Mittagessen im Gasthaus Pfänderdohle. Am Nachmittag fahren wir weiter nach Hörbranz. Dort stärken wir uns zuerst mit Kaffee und Kuchen und danach besichtigen wir die FeinBrennerei Thomas Prinz. Bei der Führung können wir beim Schnaps-Brennen zusehen und im Anschluss der Führung die Früchte des Schaffens im neuen Hofladen verkosten. Ausklingen lassen wir diesen schönen Tag bei einem gemütlichen Abendessen im Gasthof „Zum Kapitel“ in Wiggensbach. Rückkehr ca. 21.00 Uhr, Kosten ca. 27,00 €. Anmeldung bitte bis spätestens Sonntag den 24.04.2016 bei Gabi Hartmann, Tel. 93 21 59. Reiseveranstalter BBV Touristik München Einladung zur Maiandacht Die Katholische Landvolkbewegung im Dekanat Kempten lädt herzlich zur Maiandacht am Donnerstag, den 12. Mai 2016 um 20.00 Uhr in die Kirche „Mariä Heimsuchung“ nach Hochgreut ein. Anschließend findet im Gasthaus „Mittelallgäu“ in Hauptmannsgreut die Jahresahauptversammlung mit Neuwahlen statt. Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 447 Aus dem Dorfleben Seite 6 Gr und- und Informationen aus der Schule Volksschule Dur ach Hauptschule mit M -Zweig Aufwachsen mit Smartphones - Pornographie und Gewaltdarstellungen auf den Smartphones der Jugend Liebe Eltern, ihr Kind surft fast täglich im Internet, chattet mit Freunden/innen, postet auf „WhatsApp“, schaut Videos auf „YouTube“ und/ oder hat ein eigenes „Facebook“Profil? Keine technische Neuerung hat die Lebenswelt Heranwachsender so nachhaltig verändert wie die elektronischen Medien, insbesondere das Internet. Die Zahl der Smartphones, die multimedialen Alleskönner, nimmt rasant zu. Mit ihren modernen Geräten können Jugendliche kreativ sein, fotografieren und Videos drehen. Sie können Kontakte pflegen und im Internet surfen oder Daten austauschen. Leider häufen sich auch negative Schlagzeilen über Gewaltvideos, Pornographie, Cybermobbing und Handykriminalität. Die Familie ist dabei zumeist der erste Ort, an dem die Weichen für die Mediennutzung gestellt werden. Hier werden wichtige Regeln im Umgang mit Medien formuliert und Vereinbarungen getroffen. Bilder, Filme und Musik sind auf jedem Rechner und Smartphone zu finden. Gewaltdarstellungen (Snuffvideos, Filme über Kriegsgreuel, Happy Slapping,…) und Pornographie sind Teil unserer Jugend(medien)kultur. Sie finden auf den Pausenhöfen zumeist via Bluetooth oder WhatsApp Verbreitung. Derzeit dominieren Gewaltdarstellungen in sexuellen Kontexten die Speicher der Smartphones. Obwohl die Quelle der Filmdateien unzulässig und im Regelfall indiziert ist, werden die Downloadadressen per Mundzu-Mund-Propaganda weiterverbreitet, oder die Filme von Handy zu Handy versendet. Dass dies vielfach strafbare Handlungen sind und man sich u.U. zivilrechtlich verantworten muss, wissen die wenigsten. Leider kursieren seit kurzer Zeit (Gewalt-) Pornofilme und sexuelle Darstellungen auf den Handys der Schüler auch an unserer Schule. Wenn Sie als Eltern nicht möchten, dass Ihr Kind Opfer oder möglicherweise sogar Täter solcher Straftaten wird, bieten wir Ihnen einen Elternabend zu diesem Thema an. Ebenso bietet der Elternabend die Möglichkeit, die Onlinewelten Ihrer Kinder zu verstehen und über mögliche Gefahren aufzuklären. Dieser Elternabend ist eine Informationsveranstaltung für Eltern! Bitte bringen Sie keine Kinder mit!!!! Wann: 25.04.2016 um 18:30 Uhr Wo: Aula der Mittelschule Durach Referenten: Marius Fromme Jugend-/Präventionsbeamter Polizeiinspektion Kempten (Allgäu) Richard Wucherer, Rektor Aus der Unsere Neuerwerbungen. Club der roten Bänder - Glaub an deine Träume, und sie werden wahr T. Gerritsen Das Geheimlabor - Victor wollte sie warnen! S. Lark Eine Hoffnung am Ende der Welt - das Glück der Liebe vor einem dramatischen Kapitel der Weltgeschichte I. Lorentz Die Fürstin - Deutschland im Jahre 1722 J. Picoult Solange du bei uns bist - Soll Edward seinen Vater sterben lassen? O. Pötzsch Die Henkerstochter und das Spiel des Todes - Band 6 der Henkerstochter-Saga S. E. Phillips Cottage gesucht, Held gefunden - Annies Suche nach ihrem Erbe gestaltet sich anders als erwartet N. Bush Niemals wirst du ihn vergessen - was sie zuvor mit mir getan, tu ich jetzt den anderen an K. Taylor Daringham Hall, Band 3 - die Rückkehr D. Heldt Böse Leute - eine mysteriöse Einbruchserie auf Sylt L. Riley Helenas Geheimnis - wieviel Wahrheit kann die Liebe ertragen I. von Kürthy Neuland -wie ich mich selber suchte und jemand ganz anderen fand R. Galbraight Die Ernte des Bösen - der 3. Krimi von J. K. Rowling Klüpfel u. Kobr In der ersten Reihe sieht man Meer - Urlaub in Italien N. Förg Das stille Gift - ein Giftskandal im Garmischer Land A. Espinosa Kinder- und Jugendbücher: A. Steffensmeier Es wird Frühling, Lieselotte! Das große Lieselotte Such- und Findebuch A. Pantermüller Mein Lotta-Leben, Band 6-9 P. Johnson Wie man 13 wird und überlebt Neue Öffnungszeiten ab Mai Ab Mai 2016 haben wir neue Öffnungszeiten in der Bücherei. Der Mittwoch Vormittag bleibt dann aus organisatorischen Gründen geschlossen. Dafür verlängern wir die Öffnungszeit am Dienstag. Unsere neuen Öffnungszeiten sind: Dienstag von 16.00 - 19.00 Uhr und Donnerstag von 16.00 - 19.00 Uhr. Ihr Büchereiteam BUCHBESCHREIBUNG Fredrik Backman Ein Mann namens Ove Jeder Ort, jedes Wohngebiet kennt doch so einen Typ wie Ove. Den alten, allein lebenden, alles kontrollierenden Grießgram, der mit seiner schlechten Laune anderen auf die Nerven geht. Dabei ist Ove ist kein schlechter Kerl, halt ein Mann mit Prinzipien. Seit seine Frau gestorben ist, möchte er auch nicht mehr leben. Das ist nur nicht so leicht umzusetzen... Bis seine schwangere Nachbarin wie ein Taifun in seinem bisher ruhigen Leben auftaucht und mit den ganzen anderen Typen (und einer Katze!) im Schlepptau seinen Tagesablauf vollkommen durcheinander bringt. Man weint und lacht mit Ove. Man lernt, sich auf den Anderen einzulassen, ihm eine Chance zu geben und sich nicht vom ersten Eindruck täuschen zu lassen. Und man liebt F. Backman für seine genaue Beschreibung der unterschiedlichen Charaktere, seinen absolut herausragenden Humor und für Sätze wie: „Ove war ein Mann aus Schwarz und Weiß. Und sie (seine verstorbene Frau) war Farbe. All seine Farbe.“ Sabine Pietsch Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 447 Aus dem Dorfleben SSV Fußball Ergebnisse im Jugendfußball Die Rückrunde läuft mittlerweile bei allen Mannschaften und die ersten Pflichtspiele wurden bereits absolviert. A-Jugend: JFG Beichelstein – (SG) TSV Betzigau 1 : 3 Nach der Absage des ersten Punktspiels wegen Spielermangel, fuhren wir zum zweiten Punktspiel zur JFG Beichelstein. Es mussten aber zwei B-Jugendliche aushelfen um eine Mannschaft zu stellen. Leider konnte man in der ersten Halbzeit nicht an die spielerischen und läuferischen Leistungen der Vorbereitungsspiele anknüpfen. Man ging zwar 1:1 in die Halbzeit aber das Tor erzielte der Gegner. In der Pause wurde die Mannschaft etwas wach gerüttelt. Es vergingen zwar noch 10 Minuten, aber dann war das nötige Engagement da und man konnte das Spiel noch 3:1 gewinnen. Leider tröstete der Sieg nicht über die schwere Bänderverletzung von Kilian Usel hinweg. Tore: 2x Marius Lipp. Nächstes Spiel: Fr. 22.04. um 18:30 Uhr gegen (SG) SV SalgenBronnen B-Jugend: (SG) Wertach-Rettenberg – (SG) TSV Heising 0 : 2 Die SG hätte dieses Spiel gewinnen müssen, um sich in den Top 2 zu behaupten. Bei regnerischem Wetter trat die SG Heising in Rettenberg an. Nach einer Standardsituation konnte Rettenberg 1:0 in Führung gehen. Unsere Mannschaft fand nicht ins Spiel, und so kam es durch einen Foulelfmeter sogar zum 2:0. Das Spiel ging verloren, aber unser Team geht nun mit noch mehr Elan an das Spiel gegen die JFG Illerwinkel. Nächstes Spiel: Fr. 22.04. um 19:00 Uhr gegen JFG Illerwinkel C-Jugend: (SG) Wertach-Rettenberg – (SG) SSV Wildpoldsried 6:0 Nächstes Spiel: Sa. 23.04. um 14:00 Uhr gegen (SG) TV Hindelang D1-Jugend: (SG) TSV Betzigau : FC Türk Spor Kempten 2 : 1 Im ersten Spiel der Rückrundensaison kam der FC Türk Spor Kempten nach Betzigau. Die Vorgabe der Trainer für die Rückrunde war klar, man will mehr Punkte erreichen als in der Vorrunde. Von Beginn an waren die Jungs hellwach und spielten das komplette Spiel einen sehr guten Fußball. In der ersten Halbzeit waren wir einmal unaufmerksam und schon waren wir mit 0:1 im Rückstand. Dies war auch der Halbzeitstand. In der Halbzeit wussten die Trainer nicht wirklich, was sie ihren Spielern sagen sollten, da sie ein sehr gutes Spiel machten. Also hieß es, spielt genau so weiter und macht die Tore. In der zweiten Halbzeit treten die Jungs dann hochverdient das Spiel. Den Ausgleich machten wir durch einen schönen Freistoß von Stefan Lang und der Führungstreffer gelang uns in den letzten Minuten durch eine gute Kombination durch Timo Huter. Mit dieser Leistung wird es schwer sein, uns zu schlagen und darauf lässt sich aufbauen. Ein großes Lob muss man auch dem Schiedsrichter Julian Liebmann machen, der zur jeder Zeit im Spiel, das Spiel komplett im Griff hatte. Torschütze: Timo, Stefan Nächstes Spiel: Sa. 23.04. um 12:45 Uhr gegen FC Wiggensbach D2-Jugend: 1. FC Sonthofen 3 – (SG) TSV Betzigau 2 2:1 In diesem Spiel waren wir krasser Außenseiter gegen die mit Abstand spielerisch beste Mannschaft in unserer Liga, aber unsere Mannschaft zeigte von Anfang an Mut und eine konzentrierte Leistung. Mitte der 1. Halbzeit gerieten wir zwar in Rückstand, was wir aber kurz vor der Halbzeit durch einen berechtigten Strafstoß durch Dominik Sommer ausgleichen konnten. Unsere Viererkette stand sicher und wir hatten noch zwei Torchancen. In der 2. Halbzeit machte unsere Mannschaft so weiter, wie wir in der ersten Halbzeit aufgehört hatten. Wir hatten gute Torchancen, konnten sie leider nicht verwerten. Dann kam es wie es kommen musste, dass der Underdog so ein Spiel nicht gewinnen darf, weil die Heimmannschaft ja aufsteigen will. Zwei Minuten vor Schluss wurde Timo Huter klar im Strafraum zu Fall gebracht, was der Schiedsrichter aber ignorierte, selbst die Eltern des Gegner sagten ein klarer Strafstoß. Dann passiert es eben, dass man in der letzten Minute bei einem Eckball noch das 2:1 kassiert und unverdient verliert. Fazit: Was unsere Mannschaft in diesem Spiel geleistet hat war überragend - ihr könnt stolz sein! Torschütze: Dominik Sommer Nächstes Spiel: Sa. 23.04. um 11:00 Uhr gegen FC Wiggensbach 2 Seite 7 E1-Jugend: TSV Sulzberg – SSV Wildpoldsried 1:0 Wir sind direkt gut ins erste Spiel nach der Winterpause gekommen und hatten in der ersten Halbzeit mehrere 100-prozentige Chancen, wovon wir aber leider keine nutzen konnten. Sulzberg hatte deutlich weniger Chancen, nutzte aber eine davon und ging mit einer 1:0 Führung in die Pause. In der zweiten Halbzeit machte Sulzberg mehr Druck und kam auch zu mehr Chancen, die allerdings alle von unserem starken Torhüter Jakob Stöberl vereitelt wurden. Wir hatten einige vielversprechende Angriffssituationen, spielten diese aber entweder viel zu ungenau, sodass wir gar nicht zum Abschluss kamen oder scheiterten am ebenfalls starken Torhüter der Sulzberger. Somit blieb es beim 1:0 für Sulzberg. Nächstes Spiel: Fr. 22.04. um 18:00 Uhr gegen SV Heiligkreuz 2 E2-Jugend: TSV Sulzberg 2 – SSV Wildpoldsried 2 4:2 Am Freitag startete auch unsere zweite E-Jugend Mannschaft mit einem Auswärtsspiel gegen den TSV Sulzberg 2 in die Rückrunde. Die anfänglichen Startschwierigkeiten des SSV machte sich die Heimmannschaft sofort zu Nutze und ging 1:0 in Führung, die wenige Minuten später auf 2:0 ausgebaut wurde. Nach einer Positionsumstellung des SSV in der zweiten Halbzeit konnte Quirin Kapfhammer durch zwei hervorragend herausgespielte Spielzüge den Ausgleich erzielen. Dieser wurde allerdings direkt vom TSV Sulzberg mit zwei Gegentoren beantwortet. Die Begegnung endete somit 4:2 für die Heimmannschaft. Nächstes Spiel: Fr. 22.04. um 17:00 Uhr gegen VfB Durach 3 F1-Jugend: SSV Wildpoldsried 7:5 - TSV Sulzberg Nächstes Spiel: Fr. 22.04. um 18:00 Uhr beim TSV Dietmannsried F2-Jugend: SSV Wildpoldsried 2 TSV Sulzberg 2 2:9 Nächstes Spiel: Fr. 22.04. um 17:00 Uhr beim TSV Dietmannsried 2 Damen: DJK SV Ost Memmingen SSV Wildpoldsried 1 : 6 (SG) Nächstes Spiel: Sa. 23.04. um 15:30 Uhr gegen TSV Bernbeuren Alle SpielerInnen und die vielen ehrenamtlichen Trainer / Helfer würden sich sehr freuen, wenn Sie unsere Jugend- und Damenspiele besuchen! die Fußball-Jugendleitung Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 447 Aus dem Dorfleben Seite 8 Jogging, Nordic-Walking SSV Wildpoldsried - Laufsporttag Kempten Wieso alleine laufen? In der Gruppe macht es doch viel mehr Spaß! Einfach mal auf eine Schnupperstunde vorbeikommen. Anfänger bzw. neue Teilnehmer sind jederzeit herzlich willkommen. Am 10. April stand zum Abschluss der läuferischen Einheiten die bereits traditionelle Veranstaltung der 19. ABT Laufsporttag Kempten, für die „Wildrider“ des SSV Wildpoldsried auf dem Programm. - Nordic-Walking jeden Dienstag und Donnerstag um 19.00 Uhr - Jogging jeden Dienstag um 18.00 Uhr Treffpunkt jeweils an der Schule. Auf euer Kommen freuen sich Gisela und Roswitha Informationen aus der Schule Duracher 6. Klassen besuchen Stadttheater Am Montag den 7.3.2016 gegen 8:15 Uhr fuhren alle 6. Klassen der Duracher Schule gemeinsam mit einem Doppelstock-Bus in das Kemptener Stadttheater. Es wurde das Stück „Die grandiosen Abenteuer der tapferen Johanna-Holzschwert“ aufgeführt. Die Kosten betrugen 10 € pro Schüler. Am Theater angekommen fand die künstliche Wolke, die über dem Eingangsbereich hängt, große Bewunderung. Im Foyer befanden sich die Garderoben sowie die Eingänge in die Theatersäle. Große Bewunderung bei den Kindern fand der „Große Saal“ mit den Balkonsitzplätzen, die im Halbrund die Bühne umrahmen. Die Vorstellung fand im „THEaterOben“ statt, das eine größere Nähe zwischen Publikum und Schauspielern bietet. Die Handlung erzählt von der 10jährigen Johanna, die aufgrund ihrer roten Haare immer gehänselt wurde, sodass sie eine Fensterscheibe mit einem Stein einschlug und sich aus Furcht in den Zoo flüchtete und dort eine Prophezeihung von den Erdmännchen bekam. Es wird sehr lustig und abwechslungsreich erzählt, wie sie sich in einer Art Traumwelt im Französischem Krieg befand, dem König die Krone reichte und dabei lernt ihre eigenen Probleme in der echten Welt zu lösen. Nach Ende der Aufführung reichten die Meinungen der Schüler von „war ganz gut“ bis „begeistert“ über das Stück. Geschlossen fuhren die Schüler wieder zurück zur Duracher Schule, in der noch lange danach über die Vorstellung diskutiert wurde. Robin Socher, 6cm Bei frühlingshaften Temperaturen machten sich 1600 Läufer, bei Halbmarathon, PRÄG 5000 (5km) so wie KidsRun auf die Strecke. Rechtzeitig zu diesem Event hatten unsere neuen Trikots ihren Einstand - herzlichen Dank an Wildrad! Am KidsRun waren Bechteler Lorenz, Jasmin Holdenried und Felix Günthner am Start. Beim PRÄG 5000 mit diesmal fast 1000 Läufern starteten König Tobias, Oberst Niklas und Florian, Bechteler Elias und Thomas, Körner Katharina, Jasmin, Kilian und Stefan, Eberle Cornel und Walter, Holdenried Robin, Schmidt Nils, Zettler Jonas und Tobias Burger. Es startete für den SSV Wildpoldsried außerdem noch Julia Weixler (5km). Den Halbmarathon in Angriff nahmen Seitz Peter, Speiser Sebastian sowie Henningsen Katrin und Marcus für unseren SSV. Mit einer hervorragenden Zeit war auch Carol-Ann Eberle aus Wildpoldsried unterwegs. Sie finishte in 1:25:03 und wurde 4te bei den Frauen. Folgende Top Ergebnisse erzielten unsere 1. Platz MJU14 Elias Bechteler 1. Platz WKU 12 Katharina Körner 3. Platz W40 Jasmin Körner 4. Platz MJU16 Tobias König MTB´ler 5. Platz M40 Stefan Körner 5. Platz MJU14 Robin Holdenried 7. Platz MKU12 Nils Schmidt 8. Platz MKU12 Cornel Eberle 9. Platz MKU12 Jonas Zettler Super und weiter so mit diesen Top-Ten Plätzen. Weitere Ergebnisse unter www.laufsporttag-kempten.de Christine Schmidt SSV Wildpoldsried - RAD SSV Wildpoldsried - Rad Am vergangenen Sonntag fand, zeitgleich zum Brosch MTB-Marathon in Durach, in Münsingen der Frühjahrsklassiker statt. Bei wieder einmal Münsingentypischen Wetterverhältnissen waren dort 6 unserer Wildpoldsrieder Nachwuchsfahrer am Start. Wir hatten je 3 Fahrer in den Klassen U15 und U13 gemeldet. Für die Klassen U7 bis U15 stand ein reines Crosscountryrennen im dortigen MTB-Park an, ab U17 wurde das Rennen als Marathon ausgetragen. Für unsere Fahrer war dieses Rennen der erste Test nach einem sehr erfolgreichen Trainingslager in Freiburg. Die Verhältnisse verlangten von unseren Fahrern und vom Material alles ab. Im Gegensatz zu Durach hatten wir es zwar nicht mit Dauerregen zu tun, trotzdem war die Strecke in einem extrem schlammig-rutschigen Zustand. Bei jeweils über 40 Starten beim Sport Schneiderhan Schüler Cup U13 und auch beim AOK Jugend Grand Prix U15 konnten wir gute Ergebnisse erzielen. So belegte Alexandra Burger Platz 7, Nils Schmidt Platz 10 und Tobias Burger Platz 17 bei den U13. Bei den U15 erreichten wir mit dem 4. Platz von Noemi Kiesel, den 6. Platz von Niklas Oberst und den 8. Platz von Tobias König sogar nur Top-Ten Plätze. Zitat von Alexandra Burger „Des war wie Schmierseife - da ging fast nix mehr!“ Herzlichen Glückwunsch! Christine Schmidt SSV Wildpoldsried-RAD Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 447 Aus dem Dorfleben Fantastische Helden und echte Vorbilder Wer inspiriert Dich? Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG ermittelt die besten Mal-Arbeiten Superhelden, Vorbilder und Zivilcourage standen im Fokus des 46. Internationalen Raiffeisen-Jugendwettbewerbes. Alle Kinder und Jugendlichen aus der Region waren eingeladen, sich mit originellen Bildern und Kurzfilmen zu beteiligen sowie spannende Quizfragen zu lösen. Auch die Kinder und Jugendlichen aus Wildpoldsried beteiligten sich am Wettbewerb. Jede Klasse reichte ihre drei besten Malarbeiten zur Vorjury ein, die anschließend einen Sieger pro Klasse ermittelte. Diese Bilder gingen dann weiter zur Ortsjury und traten dort gegen Klassensieger aus dem Oberallgäu und Kempten an. Folgende Schülerinnen und Schüler aus Wildpoldsried wurden zu Siegern in ihrer Klasse gekürt und erhielten als Anerkennung ihrer Leistung von der Raiffeisenbank einen Kinogutschein im Wert von 10,- Euro: Arya Weber, Klasse 1 Martha Jörg, Klasse 2 Joline Sommer, Klasse 3a Anja Landerer, Klasse 3b Judith Herm, Klasse 4 Eine Wildpoldsrieder Schülerin, die bereits eine weiterführende Schule besucht, erzielte besonders gute Leistungen: Olivia Huber (Klasse 5a, Allgäu Gymnasium) belegte mit ihrem Bild „Die andere Seite des Geschäftsstellenleiter Bernhard Reither von der Universums“ bei der Ortsjury den Raiffeisenbank in Wildpoldsried und Schulleiterin Frauke Tempel bei der Siegerehrung 8. Platz bei den 5. / 6. Klassen. Olivia sowie insgesamt knapp 50 weitere Preisträgerinnen und Preisträger konnten sich über eine Einladung zum actionreichen Show-Event “hero” am 11. April 2016 in Unterschleißheim freuen. Umso beeindruckender wird diese Leistung, wenn man bedenkt, dass in den verschiedenen Schulen insgesamt mehr als 8.500 Wettbewerbsbeiträge angefertigt wurden. Die Ideen der Schülerinnen und Schüler reichten dieses Jahr vom ComicHelden über die Flüchtlings-Situation bis hin zu den wahren Helden des Alltags. Und so geht’s weiter: Die Plätze 1-3 jeder Altersstufe kommen eine Runde weiter und nehmen an der Landesjury in München teil. In allen Wettbewerbssparten (Bild, Film und Quiz) konnten in den vergangenen Jahren regelmäßig Schüler aus dem Oberallgäu mit ihren Arbeiten überzeugen. Wir drücken also die Daumen! Siegerbild von Olivia Huber „Die andere Seite des Universums“ Mit dem Jugendwettbewerb ist traditionell auch immer eine Spende an alle teilnehmenden Schulen verbunden. Dieses Jahr spendet die Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG insgesamt 13.750 Euro an die Grund-, Mittel- und Realschulen sowie die Gymnasien in Kempten und dem südlichen Oberallgäu. Kultur aus der Nachbarschaft Hans Well und Wellbappn Schneller Freitag, 22. April 2016, 20.00 Uhr Bürgerzentrum Betzigau Tickets und Infos für alle Veranstaltungen unter www.kulturkreis-betzigau.de sowie im Kulturamt Betzigau (0831 57502-15 oder -16), beim Kreisboten Kartenservice (0831 25283-10) und an der Abendkasse. Seite 9 Matthäuskirche Kempten Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Außenort Wildpoldsried Frühlingsauftakt für Familien Geselliger Nachmittag in Matthäus am Freitag, 22. April 2016 um 16.00 Uhr Wir laden herzlich alle Kinder mit ihren Familien, Omas, Opas, Onkel, Tanten und alle anderen Interessierten zu unserem Frühlingsnachmittag ein. Wir wollen einen gemütlichen Nachmittag verbringen mit singen, bastleln, Geschichten hören sowie einfach nur reden und einen Kaffee trinken. Für genügend Bastelmaterial, Essen und Trinken ist gegen einen kleinen Unkostenbeitrag gesorgt. Informationen: 0831 5 70 09 10 Wir freuen uns auf euch Nicole Jocham und Team Bereitstellung der Müllgefäße Der Zweckverband für Abfallwirtschaft Kempten (ZAK) hat im Zuge der Neuausschreibung der Abfuhrverträge die Leerungstouren optimiert. Die damit verbundenen finanziellen Einsparungen helfen mit, die Müllgebühren stabil zu halten. In einigen Gemeinden führt dies dazu, dass ab April 2016 teilweise andere Abfuhrfirmen die Leerungstouren fahren. Außerdem kann dies dazu führen, dass die Abholung der Müllgefäße nicht mehr zu den bisher gewohnten Uhrzeiten erfolgt. Wir bitten daher alle BürgerInnen im ZAK-Gebiet ihre Müllgefäße an den jeweiligen Abfuhrtagen, wie bisher auch schon, ab 07.00 Uhr zur Leerung bereit zu stellen. Damit Sie keine Leerung verpassen, empfehlen wir Ihnen die praktische ZAK-App mit automatischer Erinnerungsfunktion. Sie können diese kostenlos in Ihrem App-Store oder über die ZAK Homepage (www.zak-kempten. de) via QR-Code auf Ihr Smartphone laden. Ebenso können Sie sich Ihren persönlichen Abfuhrkalender über die ZAK Homepage herunterladen. - Schrotthandel An- und Verkauf von Gebrauchtwaren Entrümpelung/ - Wohnungsauflösung Metallankauf Altautoentsorgung (zum Fachbetrieb mit Verwertungsnachweis) Christian Fischl, Messerschmidtstr. 18, 87437 Kempten Tel. 0831/ 5705880 oder 0171/7220200 Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 447 Aus dem Dorfleben Wildpoldsrieder Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde STELLENMARKT NEU Sie suchen Mitarbeiter, Auszubildende oder Aushilfen in Wildpoldsried - dann inserieren Sie hier kostenlos! Philipp Gieger Zur Verstärkung meines Teams suche ich eine Auszubildende zur zahnmed. Fachangestellten (m/w) Bewerbung an: Dr. med. dent. Jochen Menz Kemptener Straße 14, 87499 Wildpoldsried HOCHZEITEN - TAGUNGEN SEMINARE - ÜBERNACHTUNGEN Telefon 08304 92 49 70 E-Mail info@kultiviert.eu www.kultiviert.eu Seite 10 Ein herzliches Vergelt’s Gott D A N K E - Herrn Pfarrer P. Jacek Filipiuk SSCC - den Ministranten, Lektoren, der Musikkapelle und Orgel - den Fahnen- und Kreuzträgern sowie allen Helfern - der Gemeinde Wildpoldsried und Herrn Bürgermeister - dem SSV Wildpoldsried mit Vorstand und Delegation - der Fahnenabordnung der freiwilligen Feuerwehr - Herrn Dr. med. Benedikt Mair und seinem Praxisteam - Herrn Dr. Med. Marc Schnitzler und seinem Praxisteam - den Pflegerinnen der ambulanten Krankenpflege - den Nachbarn sowie allen Verwandten und Bekannten - und Allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben, ihn mit Blumen und Spenden ehrten und uns Ihre Anteilnahme in Wort und Schrift zum Ausdruck brachten. Wildpoldsried, im April 2016 - Seine Söhne im Namen aller Angehörigen Liebe Gäste, wegen einer privaten Familienfeier haben wir am Samstag, den 23.04. + Sonntag, den 24.04. geschlossen! Ab Di., den 26.04. sind wir wieder für Sie da! Wir bedanken uns herzlich für Ihr Verständnis! Ihre Fam. Beck / Albrecht www.schlosswirt-wagegg.de Saubere und bezahlbare Energie für alle! Bei unserem Informationsabend stellt Ihnen Herr Eberhard Löffler (Sales Manager Süd/West der sonnen GmbH) die sonnenBatterie und sonnenCommunity vor. Gerne beantwortet er all Ihre Fragen rund ums Thema. Am 27.0 um 20 4.2016 Uhr im Kultiv iert Do rfsaal Markto berdorf e r Str. 3 87499 Wildpold sried www.sonnenbatterie.de Inserate Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 447 Landgasthof Hirsch Seite 11 Marion und Peter Maier Marktoberdorfer Str. 2 Tel.: 08304 92 37 30 E-Mail: info@hirsch-wildpoldsried.net Kleinanzeigen Suche Haus zu kaufen bis 300.000 € oder zur Miete bis 900 €. Tel.: 0160 5 56 29 57 Liebe Wildpoldsrieder und liebe Wildpoldsriederinnen, jeden ersten Dienstag im Monat haben wir unseren zünftigen Musikerstammtisch ab 20.00 Uhr. Wir freuen uns am 3. Mai 2016 auf alle musikbegeisterten Zuhörer und Musiker, die gern einen aufspielen! Einlass ab 19.00 Uhr Junge Familie sucht 2 1/2 - 3 ZimmerWohnung zu mieten. Tel.: 0160 93 89 60 20 Suche rüstigen Rentner für Gartenpflegearbeiten auf 450 €-Basis. Fa. Bötsch Tel.: 08304 92 94 90 „Nah & regional ist besser.” Fröhliches Paar Ende 40, NR, ges. Einkommen und ruhiger, wohlerzogener Hund suchen eine 4 Zimmer Wohnung mit Gartenanteil in ruhiger Lage zum Wohlfühlen. Tel.: 08379 2 11 98 53 Handy: 0151 70 01 44 85 Das Pelletswerk in Asch bei Landsberg: Wolfgang Keß, seit 2008 Betriebsleiter des Pelletswerks DORR-BIOMASSEHOF www.dorr-biomassehof.de „Unsere Pelletsqualität liegt klar im oberen Bereich der ENplusNorm. Sie können daher absolut sicher sein, dass Sie von unserem Werk hervorragende Pellets bekommen.” Rainer Boss ■ Sie erhalten 5% Rabatt als Miteigentümer des Pelletswerks. ■ Machen Sie bequem Ihre Preisanfrage unter www.dorr-biomassehof.de/anfrageformular oder Reparatur u. Verkauf von Haushaltsgeräten und Großküchengeräten! Sämtl. Marken! rufen Sie uns an unter: 0831-540 273-0 Ihr Meisterbetrieb für Dach und Fassade: 28.09.15 01 09_15 DBMH_Gemeinde_90x32,5.indd 1 Technischer Kundendienst Dachsanierungen mit Spenglerarbeiten Flachdächer Fassadenverkleidungen Vollwärmeschutz Seit über 40 Jahren Dachdeckerei Fassadenbau Zimmerei 87499 Wildpoldsried 08304 /424 w w w.stegmaiergmbh.de Im Ostried 8, 87463 Probstried Tel. 08374/232677 14:40 Autolackierung Hörmann Walter und Dominik Hörmann GbR -Meisterbetrieb seit 25 Jahren - Unsere Leistungen: Kleinreparaturen an einem Tag Teil- und Ganzlackierungen Ausbeularbeiten Dellen drücken Leubaser Straße 46 87437 Kempten Tel. 0831/5707777 Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 447 Terminkalender Seite 12 Wildpoldsrieder Terminkalender 22. April - 8. Mai 2016 Kirchenanzeiger Fr 22 8.00 Rosenkranz Sa 23 09.30 So 24 13.00 15.00 Mo 25 Di 26 19.30 08.15 13.00 Mi 27 20.00 Do 28 17.00-20.00 Fr 29 19.30 20.00 08.45 Sa 30 So 01 Mo 02 Di 03 Mi 04 13.30 11.30 14.00-17.00 20.00 19.00 20.00 14.30 Do 05 Fr 06 Sa 07 So 08 10.00 13.00 13.00 15.00 Waldbegehung der Jagdgenossenschaft, Treffpunkt: Feuerwehrhaus SSV Fußball: SSV Wildpoldsried - TSV Pfronten 2 SSV Fußball: SSV Wildpoldsried - TSV Pfronten Klöpplerinnen-Treffen, Dorfwerkstatt Bäuerinnenausflug, Treffpunkt: Feuerwehrhaus Katholischer Frauenbund Besichtigung Schmuckindustrie Neugablonz, Treffpunkt: Parkplatz Salzstraße Leerung Restmülltonne Infoabend sonnenBatterie & sonnenCommunity, KULTIVIERT Dorfsaal Blutspendeaktion, Schule FFW Gesamtübung Oase der Anbetung mit Firmlingen, Pfarrkirche 13.00 Trauung des Brautpaares Regina und Michael Mayer 8.15 Rosenkranz 8.45 Sonntagsgottesdienst zum Patrozinium 8.00 Rosenkranz 8.00 Rosenkranz 18.30 Bittprozession zur Cyprian Kapelle 19.15 Heilige Messe in St. Cyprian 8.00 Rosenkranz 8.00 Rosenkranz 8.30 Heilige Messe Katholischer Frauenbund Unterwegs auf dem Jakobsweg, Treffpunkt: Parktplatz Salzstraße SSV Fußball: BSK Olymp. Neugablonz 2 - SSV Wildpoldsried 2 Maibaumaufstellen (Zugaufstellung Kreisverkehr) Dorfmuseum geöffnet, Marktoberdorfer Str. 15 Bürgerversammlung, KULTIVIERT Dorfsaal Arbeitskreis Kultur und Geschichte, Dorfwerkstatt Musiker-Stammtisch, Gasthof Hirsch Leerung Biotonne Senioren-Nachmittag mit Muttertagsfeier, Selawi 9.45 10.15 10.00 8.00 8.00 Rosenkranz Sonntagsgottesdienst Minikirche im Kindergarten Rosenkranz Rosenkranz 18.45 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Vorabendmesse 8.00 Rosenkranz Neuer Wildpoldsrieder Duranand Kulturcafe geschlossen Kulturcafe geschlossen 8.00 Rosenkranz Allgäuer Wert- und Edelholz Tag der offenen Tür, Im Öschle 1 14.00 Trauung des Brautpaares Mathias Reservistenkameradschaft Radtour Schlossmühle, Treffpunkt: und Katharina Obermayr mit Pfarrer Parkplatz Salzstraße Walter Böhmer 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse mit Feier der 30-jährigen französischen Partnerschaft mit Civray 18.00 Sonntagsgebet - Maiandacht SSV Fußball: SSV Wildpoldsried 2 - FC Türk Spor Kempten 2 SSV Fußball: WWV Wildpoldsried - FC Türk Spor Kempten Erscheinungstermine Duranand Der „Duranand“ macht im Mai Pfingstferien. Die Ausgabe vom 19. Mai 2016 entfällt somit. Ausgabe 448 erscheint am Donnerstag, 5. Mai 2016 Ausgabe 449 erscheint am Donnerstag, 2. Juni 2016. Bitte geben Sie Ihre Termine und Veranstaltungen rechtzeitig bekannt. Evangelische Matthäuskirche Kempten – Außenort Wildpoldsried 09:30 Sonntagsgottesdienst, anschl. Kirchenkaffee 19:00 Überdacht – die Abendandacht So 01.05 09:30 Sonntagsgottesdienst, anschl. Kirchenkaffee So 24.04 Fr 06.05 15:00 Gottesdienst für Demenzkranke und deren Angehörige So 08.05 09:30 Sonntagsgottesdienst, anschl. Kirchenkaffee Jeden Mo Jeden Mi 09:30 Eltern-Kind-Gruppe, Krabbelraum 14:30 Eltern-Kind-Gruppe, Krabbelraum 15:00 Eltern-Kind-Gruppe, Krabbelraum Jeden Do 15:00 Eltern-Kind-Gruppe, Krabbelraum weitere Termine: Jeden Fr 10:00 Eltern-Kind-Gruppe, Krabbelraum Di 26.04 Do 28.04 14:00 Frauenkreis 20:00 Chor 19:30 Elternkurs Di 03.05 19:30 Elternkurs Mi 04.05 10:00 Flötengruppe Die Gottesdienste finden, wenn nicht anders erwähnt, in der Matthäuskirche, Hochbrunnenweg 2, in Kempten statt aktuelle Termine und Infos: Tel. 0831-73820 oder www.matthaeus-kempten.de Unter der Telefonnummer 0831/75242 ist unser Pfarrer Pater Jacek (außerhalb der Bürozeiten in Sterbe - und dringenden Notfällen) erreichbar. Öffnungszeiten Pfarrbüros: Wildpoldsried Tel. 08304 307 Dienstag: 8.00 - 11.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr Mittwoch: 14.00 - 17.00 Uhr Betzigau Tel. 0831 7 52 42 Dienstag: 8.30 - 10.00 Uhr Donnerstag: 14.30 - 17.30 Uhr Freitag 9.00 - 11.00 Uhr www.pg-betzigau.de