rollerski - Vangi Sport
Transcription
rollerski - Vangi Sport
ROLLERSKI 15 | 16 ROLLERSKI ROLLERSKI Als führende Marke im Nordischen Skisport setzt Fischer mit der Einführung einer umfassenden Skiroller-Kollektion den nächsten logischen Schritt für den Ausbau dieser Position. Fischer ist somit der einzige Skihersteller, der seine langjährige Erfahrung aus der Skiproduktion nutzt, um damit den Wintersportlern auch im Sommer das perfekte Trainingsgerät für eine optimale Saisonvorbereitung zur Verfügung zu stellen. Wie bei den Winterprodukten, ist auch der Anspruch an das Sommersortiment ein extrem hoher. Definiertes Ziel ist es, ein möglichst skiähnliches Laufgefühl auf höchstem Niveau zu bieten. Eben dieses garantieren die bewährten Materialien aus dem Skibau, die vor allem bei der neuen Carbonlite Skiroller Serie zum Einsatz kommen. Mit einer umfassenden Produktpalette, die vom Skiroller, den entsprechenden Schuhen und Stöcken, bis hin zu den passenden Accessoires reicht, steht einer noch besseren Vorbereitung auf die Wintersaison nichts mehr im Wege. With the launch of an extensive range of rollerskis and as the leading brand in Nordic skiing, Fischer is taking the next logical step in extending this position. As a result, Fischer is now the only ski manufacturer to use its years of experience in ski production to provide winter sports enthusiasts with perfect training equipment in summer, too, for optimum preseason preparation. The requirements placed on the summer range are just as exacting as those of the winter products. The defined objective is to offer a top-class, ski-like feel. And this is precisely what is guaranteed by the proven materials from ski making which are used above all in the new Carbonlite rollerski series. With this extensive range of products ranging from rollerskis and boots and poles to the appropriate accessories, there is nothing to stop you from preparing even better for the winter season. 2 RACE LINE CARBONLITE SKATE Das Top-Modell Carbonlite Skate überzeugt durch seinen neu entwickelten Air Core Composite Holm mit integrierter Razor Shape Base. Diese einzigartige Holmkonstruktion dämpft durch die verarbeiteten Materialien optimal die entstehenden Schwingungen und bietet extreme Laufruhe. Zudem verlagert die gekröpfte Holmgeometrie den Schwerpunkt nach unten und gewährleistet so ein stabiles und sicheres Laufen. Die Razor Shape Base gibt dem Holm darüber hinaus die optimale Form, die auch bei einem extremen Abstoßwinkel ausreichend Bodenfreiheit garantiert. Artikel Nr. M01015 Raddurchmesser und -breite 100 / 24mm Bodenfreiheit, unbelastet 29mm Achsabstand630mm Radtyp Härte ca. 75 Gewicht pro Stück 965g The top Carbonlite Skate model stands out through its newly developed Air Core Composite frame with integrated Razor Shape Base. Thanks to the materials used, this unique frame construction optimally absorbs the vibrations which occur and gives you smooth performance. Additionally, the cropped frame directs the balance point downwards, thus ensuring stable and safe rollerskiing. Besides this, the Razor Shape Base gives the frame the ideal shape, which also guarantees sufficient space above the ground, even in the event of an extreme kick angle. Article no. Wheel diameter / width Ground clearance unloaded Axle-centre distance Wheel Shore hardness Weight per piece M01015 100 / 24mm 29mm 630mm approx. 75 965g TECHNOLOGY Air Core Composite TECHNOLOGY Razor Shape Base CARBONLITE CLASSIC Die Classic Variante der Carbonlite Serie mit integrierter Rücklaufsperre überzeugt ebenfalls durch seinen neu entwickelten Air Core Composite Holm, der durch die verarbeiteten Materialien optimal die entstehenden Schwingungen absorbiert und dadurch extrem laufruhig ist. Zusätzlich sorgt der weite Achsabstand des Skirollers für guten Bodenkontakt der vorderen Rolle und damit für bestmögliche Führung in der klassischen Technik. Artikel Nr. M01115 Raddurchmesser und -breite 80 / 38mm Bodenfreiheit, unbelastet 28mm Achsabstand745mm Rad Shore Härte ca. 56 Gewicht pro Stück 1.065g The classic version in the Carbonlite series with integrated reverse lock likewise stands out through its newly developed Air Core composite frame which, thanks to the materials used, absorbs the vibrations which occur and thus performs extremely smoothly. Additionally, the large axle spacing of the rollerski ensures good ground contact of the front wheel for the best possible tracking when using the classic technique. Article no. Wheel diameter / width Ground clearance unloaded Axle-centre distance Wheel Shore hardness Weight per piece M01115 80 / 38mm 28mm 745mm approx. 56 1.065g TECHNOLOGY Air Core Composite 3 ROLLERSKI PERFORMANCE LINE RC7 SKATE Für den ambitionierten Freizeitläufer ist der RC7 Skate mit vormontierter NIS Platte die ideale Wahl. Das Modell überzeugt durch einen robusten und verwindungssteifen Aluminiumholm, der zugleich eine optimale Gewichtsperformance liefert. Das Gesamtpaket ist dadurch sehr laufruhig und bietet optimale Stabilität beim Laufen. Artikel Nr. M02015 Raddurchmesser und -breite 100 / 24mm Bodenfreiheit, unbelastet 40mm Achsabstand620mm Radtyp Härte ca. 75 Gewicht pro Stück 850g The RC7 Skate with pre-mounted NIS plate is the ideal choice for the ambitious recreational skier. The model stands out through a robust and torsionally stiff aluminium frame which also delivers optimum weight performance at the same time. The overall package runs very smoothly as a result and offers optimum stability when rollerskiing. Article no. Wheel diameter / width Ground clearance unloaded Axle-centre distance Wheel Shore hardness Weight per piece M02015 100 / 24mm 40mm 620mm approx. 75 850g TECHNOLOGY Reinforced Aluminium RC7 CLASSIC Die Sicherheitsvariante: Der RC7 Classic mit integrierter Rücklaufsperre und verwindungssteifem Aluminiumholm ist dank der breiten Gummiräder und dem niedrigen Schwerpunkt außerordentlich kippsicher. Der weite Achsabstand der Räder garantiert darüber hinaus eine optimale Führung in der klassischen Technik. Artikel Nr. M02115 Raddurchmesser und -breite 80 / 38mm Bodenfreiheit, unbelastet 28mm Achsabstand700mm Rad Shore Härte ca. 56 Gewicht pro Stück 990g 4 The safe choice: thanks to the wide rubber wheels and low balance point, the RC7 Classic with integrated reverse lock and torsionally stiff aluminium is remarkably tilt-resistant. The wide axle spacing of the wheels also guarantees optimum tracking when using the classic technique. Article no. Wheel diameter / width Ground clearance unloaded Axle-centre distance Wheel Shore hardness Weight per piece M02115 80 / 38mm 28mm 700mm approx. 56 990g TECHNOLOGY Reinforced Aluminium JUNIOR LINE JUNIOR SKATE Ideal für den jungen Einsteiger ins Skirollertraining: Der speziell für Kinder entwickelte Junior Skate hat einen niedrigeren Schwerpunkt, als das Erwachsenenmodell und ist daher leichter zu laufen. In Verbindung mit dem sehr leichten, jedoch robusten und verwindungssteifen Aluminiumholm bietet dieses Model optimale Gewichtsperformance und Laufruhe. Artikel Nr. M03015 Raddurchmesser und -breite 80 / 30mm Bodenfreiheit, unbelastet 30mm Achsabstand530mm Radtyp Härte ca. 75 Gewicht pro Stück 730g Ideal for juniors starting out in rollerski training: developed especially for children, the Junior Skate has a lower balance point than the adult model and is thus easier to handle. Together with the very lightweight yet robust and torsionally stiff aluminium frame, this model offers optimum weight performance and smooth rollerskiing. Article no. Wheel diameter / width Ground clearance unloaded Axle-centre distance Wheel Shore hardness Weight per piece M03015 80 / 30mm 30mm 530mm approx. 75 730g TECHNOLOGY Reinforced Aluminium JUNIOR COMBI Das optimale Einsteigergerät für die Jüngsten: Mit dem Junior Combi mit bereits vormontierter NIS Platte und integrierter Rücklaufsperre können sowohl die ersten Classic-, als auch Skating-Einheiten absolviert werden. Der kurze Achsabstand, gepaart mit den etwas breiteren Rollen, bietet optimale Stabilität und Laufruhe, sowie größtmögliche Flexibilität im Einsatz. Artikel Nr. M03115 Raddurchmesser und -breite 80 / 38mm Bodenfreiheit, unbelastet 30mm Achsabstand500mm Rad Shore Härte ca. 56 Gewicht pro Stück 880g The optimum entry-level equipment for the youngest rollerskiers: with the Junior Combi featuring pre-mounted NIS plate and integrated reverse lock they can enjoy their first classic and skating sessions. The short axle spacing plus the somewhat wider wheels offer optimum stability, smooth performance and maximum flexibility in use. Article no. Wheel diameter / width Ground clearance unloaded Axle-centre distance Wheel Shore hardness Weight per piece M03115 80 / 38mm 30mm 500mm approx. 56 880g TECHNOLOGY Reinforced Aluminium 5 ROLLERSKI BOOTS & POLES SCHUHE / BOOTS RCS ROLLER SKATE Das besonders atmungsaktive und leichte Spezialmodell für den Skiroller-Einsatz in der freien Technik: Der RCS Roller Skate ist mit den Carbonteilen des Wintermodells ausgestattet, die für extreme Stabilität sorgen. Durch den Abriebschutz auf der Innenseite ist das Modell auch perfekt für den Einsatz am Schießstand beim Biathlontraining geeignet. The particularly breathable and lightweight special model for skating style rollerski use: the RCS Roller Skate features the carbon parts of the winter model, making it extremely stable. Thanks to the wear protection on the inner side, the model is also perfect for use on the shooting range in biathlon training. Artikel Nr. S09015 Größen 38 - 45 Sohle Xcelerator Skate Schuhflexstiff Article no. S09015 Sizes 38 - 45 Sole Xcelerator Skate Bootflexstiff RCS ROLLER CLASSIC RC ROLLER COMBI Das besonders atmungsaktive Leichtgewicht, speziell auf den Skiroller-Einsatz in der klassischen Technik abgestimmt. Durch die vom Wintermodell adaptierte Basisbauweise überzeugt der RCS Roller Classic dennoch mit hoher Stabilität und hochsportlichem Flex. Das ideale Einsteigermodell: Der besonders atmungsaktive und leichte RCS Roller Combi für den Skiroller-Einsatz in der Classic- und Skating-Technik. Der revolutionäre Schnellverschluss Fischer Speed Lock sorgt zudem für eine einfache Schnürung. The particularly breathable lightweight designed especially for classic style rollerski use. Thanks to the basic construction adapted from the winter model, the RCS Roller Classic has convincing stability and extremely sporty flex. The ideal entry-level model: the particularly breathable and lightweight RCS Roller Combi for both classic and skating style rollerski use. The revolutionary quick lock system Fischer Speed Lock also makes lacing easy. Artikel Nr. S09115 Größen 38 - 45 Sohle Xcelerator Classic Schuhflexsoft Article no. S09115 Sizes 38 - 45 Sole Xcelerator Classic Bootflexsoft 6 TECHNOLOGY Race Fit Concept, Xcelerator Sole, World Cup Carbon Cuff, Instep Strap, Frame Technology, Canting, Easy Entry Loops, Velcro Strap, Ratchet Lock Buckle, World Cup Carbon Crosslink, Internal Molded Heel Cap, Fischer Speed Lock System, Nylex Lining, Cleansport NXT TECHNOLOGY Race Fit Concept, Xcelerator Sole, Frame Technology, Easy Entry Loops, Internal Molded Heel Cap, Fischer Speed Lock System, Nylex Lining, Cleansport NXT Artikel Nr. S19215 Größen 38 - 46 Sohle R3 PU 2color Schuhflexmedium Article no. S19215 Sizes 38 - 46 Sole R3 PU 2color Bootflexmedium TECHNOLOGY Race Fit Concept, R3 Sole, Hinged Polymer Cuff, Easy Entry Loops, Velcro Strap, Injected Exterior Heel Cap, Fischer Speed Lock System, Nylex Lining, Cleansport NXT TUNING IN YOUR HANDS MULTI TIP SYSTEM Unterschiedliche Schneeverhältnisse erfordern unterschiedliche Stockteller. Je weicher der Untergrund, umso größer sollte der Teller sein, um einen perfekten Abstoß zu ermöglichen. Der Skiroller-Einsatz im Sommer stellt wieder andere Ansprüche. Die Lösung war bisher entweder der Besitz mehrerer Stockpaare oder das umständliche Lösen und Aufkleben der Teller samt zugehörigen Spitzen. Das Multi Tip System hingegen erlaubt das simple Aufschrauben des jeweils nötigen Tellers – dank professionell durchdachtem Verschlussmechanismus gegen Verdrehung gesichert und verriegelt. Dieser Vorgang ist so einfach, dass die Teller bei Bedarf sogar während dem Training gewechselt werden können. Different snow conditions call for different pole baskets. The softer the ground, the larger the basket should be to enable perfect kick action. Use with rollerskis in summer, on the other hand, has different requirements. In the past the solution was either to own several pairs of poles or the time-consuming removal and reaffixing of the baskets together with the respective tips. The Multi Tip System, however, enables you to simply screw on the basket you require and thanks to a professional and ingenious locking mechanism it is securely locked in place and cannot turn. This procedure is so easy, you can even change baskets while training if you need to! Multi Tip AERO L Artikel Nr. / Article no. Z97114 Multi Tip AERO S Artikel Nr. / Article no. Z97014 Multi Tip ROLLER Artikel Nr. / Article no. Z97214 STÖCKE / POLES RC9 ROLLER Der Hochwertige Profi-Racing-Stock ist speziell auf den Sommereinsatz abgestimmt. Das Multi Tip System ermöglicht ein einfaches Wechseln der Rollerspitzen. Reflektierende Flächen am Schaft sorgen für mehr Sicherheit beim abendlichen Training. Die Quick Fit Strap garantiert darüber hinaus einfaches Handling. The high-quality professional racing pole is specially tuned for summer use. The Multi Tip System enables you to change the roller tips easily. Reflective areas on the shaft increase safety when training in the evening. Additionally, the Quick Fit Strap guarantees straightforward handling. Artikel Nr. Z48414 Längen 135 - 175 (5cm) Article no. Z48414 Lengths 135 - 175 (5cm) TECHNOLOGY Air Carbon HM 4.5, Cork Lite Grip, Quick Fit Strap, Multi Tip Roller RC5 ROLLER Damit fällt ein erfolgreicher Einstieg ins Sommertraining leicht: Der hochwertige Carbon-Stock RC5 Roller überzeugt mit dynamischem Swingweight. Die spezielle Rollerspitze bietet optimale Performance und reflektierende Flächen am Schaft sorgen für mehr Sicherheit beim abendlichen Training. This makes it easier to start out successfully in summer training: the high-quality carbon RC5 Roller pole is convincing through the dynamic swing weight. The special roller tip offers optimum performance and reflective areas on the shaft increase safety in evening training sessions. Artikel Nr. Z48514 Längen 120 - 170 (5cm) Article no. Z48514 Lengths 120 - 170 (5cm) TECHNOLOGY Air Carbon HM 4.0, RaceCork Grip, Race Strap, Roller Tip 7 ROLLERSKI MERCHANDISING, SOFTGOODS & APPAREL MERCHANDISING XC-DISPLAY FLAG ROLLERSKI XC-DISPLAY Display for rollerskis and Nordic poles. Ideal for transport - small pack size. Mountable without tools. With bag. ITEM # W21115 MATERIALPhotex SIZE 80 x 200 cm UNIT1 PRICE € 84.00 ITEM # W2719 MATERIALPMMA SIZE 50 x 205 cm UNIT1 PRICE € 295.00 XC-ROLL UP FLAG ROLLERSKI ITEM # W21015 MATERIAL Solvotex premium SPECIAL smudge and rub-proof SIZE 85 x 200 cm UNIT1 PRICE € 74.90 XC-DECO FLAG ROLLERSKI Display flag for DISPLAY BASE W4327 Back side Front side ITEM # W21215 MATERIALPolyester SIZE 47 x 175 cm UNIT1 PRICE € 14.90 Roll Up flag for ROLL UP SYSTEM DELUXE W674C 8 ROLL UP SYSTEM DELUXE DISPLAY BASE & BAG XC-ROLLERSKI AD Basic for roll up flags. ITEM # W674C UNIT1 PRICE € 99.90 Basic for display flags. ITEM # W4327 UNIT1 PRICE € 55.00 ITEM # SIZE Available in DIN A4 size. Special sizes only on request. LANGUAGE GER, ENG; others on request UNIT1 PRICE- • • • • • Frame & bag • Simply replacing flags Frame & bag Assemble time: 30 seconds Simply replacing flags Ground adjustment BANNER SMALL / LARGE INDOOR FLAG / SNOW FLAG LOGO STICKER 15 / 30 / 90 / TRIANGLE ITEM # W564C / W507C MATERIAL Polyester, Polynova SIZE 250 x 70cm / 400 x 100cm UNIT1 PRICE € 12.00 / 20.00 ITEM # W550C / W533C MATERIALPolyester HEIGHT 2,2m / 5m UNIT1 PRICE € 29.00 / 59.00 ITEM # MATERIAL UNIT PRICE W621C = 15cm length W622C = 30cm length W623C = 90cm length W624C = 10 x 10cm High performance vinyl 10 / 10 / 5 / 10 € 1.10 / 2.00 / 4.50 / 2.10 SOFTGOODS & APPAREL MEN ACTIVITY SHIRT MEN ACTIVITY TIGHT ITEM # G95115 MATERIAL 100% Polyester SIZES 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56 UNIT1 ITEM # G95215 MATERIAL 75% PA, 20% EA, 5% PES SIZES 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56 UNIT1 WOMEN ACTIVITY SHIRT WOMEN ACTIVITY TIGHT ITEM # G95315 MATERIAL 100% Polyester SIZES 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46 UNIT1 ITEM # G95415 MATERIAL 75% PA, 20% EA, 5% PES SIZES 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46 UNIT1 ROLLERSKI BAG ACTIVITY VEST ITEM # Z04515 DIMENSION 104 x 25cm MATERIAL 100% Polyester FEATURES • Water / dirt repellent inner material • Handle straps • Double zipper • Lightweight • Easy to fold UNIT1 ITEM # G95015 MATERIAL 100% Polyester SIZES XXS, XS, S, M, XL, XXL UNIT1 9 ROLLERSKI SPARE PARTS & LINE-UP piece one size black Carbonlite Skate (back), RC7 Skate (front & back) M06215 SPLASH GUARD 100 YELLOW piece one size yellow Carbonlite Skate (front) M06315 SPLASH GUARD 80 SHORT BLACK piece one size black RC7 Classic, Jr Skate, Jr Combi (front) M06415 SPLASH GUARD 80 SHORT YELLOW piece one size yellow Carbonlite Classic (front) M06515 SPLASH GUARD 80 LONG BLACK piece one size black Carbonlite Classic, RC7 Classic, Jr Skate, Jr Combi (back) M06715 SPLASH GUARD SCREW 2.9 x 9.5 piece one size Remarks SPLASH GUARD 100 BLACK Fits Colour Material Size M06115 Model Unit Illustration Article no. ERSATZTEILE / SPARE PARTS SPRITZSCHUTZ / SPLASH GUARDS 2 screws per splash guard RÄDER / WHEELS M07115 WHEEL CL SKATE 100 / 24 MED piece one size black Rubber 75 Shore Carbonlite Skate Incl. mounted bearing and screws M07215 WHEEL CL CLASSIC 80 / 38 MED piece one size black Rubber 56 Shore Carbonlite Classic Incl. mounted bearing and screws M07315 WHEEL CL CLASSIC 80 / 38 MED REVERSE LOCK piece one size black Rubber 56 Shore Carbonlite Classic Incl. mounted bearing and screws M07415 WHEEL RC SKATE 100 / 24 MED piece one size black Rubber 75 Shore RC7 Skate Incl. mounted bearing and screws M07515 WHEEL RC CLASSIC 80 / 38 MED piece one size black Rubber 56 Shore RC7 Classic, Junior Combi Incl. mounted bearing and screws M07615 WHEEL RC CLASSIC 80 / 38 MED REVERSE LOCK piece one size black Rubber 56 Shore RC7 Classic, Junior Combi Incl. mounted bearing and screws M07715 WHEEL JR SKATE 80 / 30 MED piece one size black Rubber 75 Shore Junior Skate Incl. mounted bearing and screws ZUBEHÖR / ACCESSORIES M08115 XCELERATOR ROLLER SKI SAFETY KIT STD pack one size • 1pc drill bit dm 4,1mm • 21pcs screws 6,3x17,4mm • 20pcs drilling templates M08215 XCELERATOR SSR ROLLER SKI SAFETY KIT pack one size • 1pc drill bit dm 4,1mm • 21pcs screws 6,3x22mm • 20pcs drilling templates S90114 MOUNTING PLATE RACE (20 PAIRS) pack one size S63809 SCREW 6.3 x 17.4 (50 PIECES) pack one size S67013 DRILL BIT O 3.6 x 15.5 (10 PIECES) pack one size S90614 MOUNTING PLATE RACE FOR ALU FRAMES (50 PAIRS) pack one size S63407 SCREW FH SPEC. 6 x 14 pack one size S90715 DRILL BIT O 4.1 x 15.5 (10 PIECES) pack one size S90014 NNN JIG (DRILLING JIG) & INSERTS piece one size 10 approx. 75 M01115 CARBONLITE CLASSIC 80 / 38 28 745 approx. 56 608 2RS pp filled (Talc / Fibre) Air Core Composite 608 2RS pp filled (Talc / Fibre) 850 Reinforced Aluminium 608 2RS pp filled (Talc / Fibre) 990 Reinforced Aluminium 608 2RS pp filled (Talc / Fibre) 730 Reinforced Aluminium 608 2RS pp filled (Talc / Fibre) 880 Reinforced Aluminium 608 2RS pp filled (Talc / Fibre) Weight per piece (g) NIS Model • Splash guards 630 Bearing 29 Razor Shape Base Wheel Shore hardness (Shore) 100 / 24 Core Axle-centre Distance (mm) CARBONLITE SKATE Integrated reverse lock (back wheel) Ground clearance unloaded (mm) M01015 Article no. Wheel diameter / width (mm) LINE-UP RACE LINE • 965 Air Core Composite 1.065 PERFORMANCE LINE M02015 RC7 SKATE • 100 / 24 40 620 approx. 75 M02115 RC7 CLASSIC • 80 / 38 28 700 approx. 56 • JUNIOR LINE Xcelerator Skate stiff Race • S09115 RCS ROLLER CLASSIC 38 - 45 Xcelerator Classic soft Race S19215 RC ROLLER COMBI 38 - 46 R3 PU 2color medium Race S42715 BOOTCOVER ROLLER S (35 - 37) M (38 - 40) L (41 - 43) XL (44 - 46) XXL (47 - 49) - - - Model • • • • • • • • • Cleansport NXT 38 - 45 Nylex Lining RCS ROLLER SKATE Article no. S09015 • Ratchet Lock Buckle approx. 56 Easy Entry Loops 500 Canting 30 Frame Technology 80 / 38 Instep Strap • Fischer Speed Lock System JUNIOR COMBI Internal Molded Heel Cap M03115 World Cup Carbon Crosslink approx. 75 Hinged Polymer Cuff 530 World Cup Carbon Cuff 30 Fit Concept 80 / 30 Bootflex • Sole JUNIOR SKATE Sizes M03015 • • • • • • • • • Basket Lengths Tip • • • Air Carbon HM 4.5 Cork Lite Grip Quick Fit Strap 16:9 Multi Tip Roller 135 - 175 (5cm) Sintered metal • Air Carbon HM 4.0 RaceCork Grip Race Strap 16:9 Roller Tip 120 - 170 (5cm) Sintered metal Material Shaft • Strap • • Grip Reflective Multi Tip Sys. Quick Fit Model Article no. SCHUHE / BOOTS STÖCKE / POLES Z48414 Z48514 RC9 ROLLER RC5 ROLLER MULTI TIP SYSTEM MULTI TIP AERO S Artikel Nr. Z97014 MULTI TIP AERO L Artikel Nr. Z97114 MULTI TIP ROLLER Artikel Nr. Z97214 MULTI TIP HOSEL & LOCKER Artikel Nr. Z97614 MULTI TIP SYSTEM (COMPLETE KIT) Artikel Nr. Z97314 Farben im Katalog können vom Original abweichen. Zwischenzeitliche Änderungen, Irrtümer, Druckfehler und Änderungen der technischen Spezifikationen behalten wir uns vor. © Dezember 2014. Colours in the catalogue can differ from the original. We reserve the right to make changes to the technical specifications and do not accept responsibility for any mistakes or printing errors. © December 2014. 11 W20515,+ PRODUCT FLYER ROLLERSKI