arabische pferde arabische pferde arabische pferde arabische pferde

Transcription

Arabische Pferde
Arabian Horses
in the
focus
A Dynasty of
World Champions
h
Ar
World Championships 2014
ab T
ia h
e
Ge On n H n
ew
rma lin
o
e
rs
n &
& Pr e
En in M
gl t
aG
is
Ar
h
ab D
er ie
D On - n
eu l
Ze eu
t in
sc e
e
h & it
& P sch
E n r in r
gl t
if
is c
t
h
1/2015 (Vol. 1) • 6,50 €
www.in-the-focus.com/magazine
www.in-the-focus.com/magazine
Editorial
Frischer
im
Wind
in the Press
Wind
Fresh
Blätterwald
D
ie Zeiten ändern sich – und mit ihnen die Lesegewohnheiten
der Menschen. Mit zunehmender Digitalisierung können wir
uns heute ein Leben ohne Internet überhaupt nicht mehr vorstellen, denn über dieses Medium erreichen uns Informationen aus
aller Welt. Umgekehrt aber kann man auch mit dieser Plattform die
ganze Welt erreichen! Dieser Tatsache wollen wir mit unserer neuen
Araber-Zeitschrift Rechnung tragen.
Sie halten daher mit diesem Probe-Artikel ein kleines Experiment in
Händen: Wir bieten Ihnen als Leser die Möglichkeit, online die neuesten Informationen aber auch tiefer gehende, ausführliche Hintergrundartikel im Blog-Format zu lesen. Letztere sind außerdem - wie
dieser Artikel über das Welt-Championat - auch als blätterbares PDF
oder offline, als PDF zum herunterladen, verfügbar, und zwar in einer
Aufmachung, wie sie es von einer Printzeitschrift gewohnt sind. Und
wer – wie ich – zu den Liebhabern der gedruckten Zeitschrift gehört,
wird ebenfalls auf seine Kosten kommen, denn natürlich wird es das
ganze auch als „echte Zeitschrift“ geben!
Aber auch für Sie als Anzeigenkunde bieten sich ungeahnte Synergie-Effekte. Sie können wie gewohnt im Print-Medium inserieren, und
sind dennoch im Internet zu finden – durch das blätterbare PDF! Alternativ können Sie eine Bannerwerbung schalten. Wer sowohl im Printals auch im Web-Medium schaltet, nutzt den Cross-Media-Effekt, der
sich durch eine große Reichweite auszeichnet, und nicht zuletzt durch
extrem günstige Kombi-Preise.
Und da unsere Zeitschrift international verbreitet wird, erscheint sie
zweisprachig deutsch/englisch. Daher haben wir uns mit den Anzeigenpreisen natürlich an der internationalen Konkurrenz orientiert.
Dies wird insbesondere die Kunden im deutschsprachigen Raum
freuen: Bei uns können Sie Anzeigen schalten von 30 € für eine Marktplatz-Anzeige bis 250 € für eine ganze Seite (Heftinnenteil). Diese Preise finden auch Ihre Entsprechung bei den online-Bannern. Schauen
Sie sich in aller Ruhe auf unserer Website um - unter „Mediadaten“.
Der beigefügte Artikel soll Ihnen einen kleinen Eindruck geben,
was Sie ab Mitte März 2015 von uns erwarten dürfen. Ich lade Sie
ausdrücklich ein, dieses PDF über Facebook oder per e-mail etc., zu
verbreiten! Denn auch das ist neu: Unsere Artikel sind (zumindest
vorerst) kostenlos verfügbar, denn wir wollen rasch eine große Verbreitung und Bekanntheitsgrad erreichen! Wenn Sie von unserer Idee
begeistert sind, helfen Sie mit!
Besuchen Sie uns auf www.in-the-focus.com/magazine wir lesen uns!
T
imes are changing - and with them the reading habits of the people.
With increasing digitization we can no longer imagine life without
the Internet, because this medium provides us with information
from around the world. Conversely, you can reach the whole world with
this platform! This fact we have taken into account when developping
our new Arabian horse magazine.
Therefore, with this sample article you are holding a little experiment in
hands: We offer you the opportunity to read the latest information and
in-depth, detailed background articles online in blog format. The latter
articles are also - just like this article about the World Championships available as flipping page PDF or offline as PDF for download, in a presentation you are used to from a print journal. And who - like me - loves the
printed magazine, will also come at his expense, because, of course, there
will be also a “real” printed magazine!
But also for you as an advertiser we offer unexpected synergy effects. You
have the choice to advertise in the print media, and yet you are still to be
found on the Internet - through the flipping page PDF! Alternatively, you
can place a banner ad online. Who decides for both print and web media,
uses the cross-media effect, which is characterized by a wide range, combined with very low prices.
And since our magazine is distributed internationally, it is bilingual German / English. Therefore, we naturally had a look at the prices pf our
international competition and the result will particularly please our customers in the German-speaking countries: With us you can run ads from
30 € for a “Market Place” ad, up to 250 € for a full page (inside). These
prices are the same for the online banners. Check out at our website - under “Media”.
The accompanying article is to give you a little impression of what you
can expect from us, starting mid-March 2015. I invite you expressivly to
spread this PDF via Facebook or via e-mail! After all, this is new: Our products are (at least for now) available for free because we want to quickly
get a large reach and popularity! If you are excited about our idea, please
help!
Visit us on www.in-the-focus.com/magazine we read us!
Gudrun Waiditschka
Chefredakteurin / Chief Editor
2013 MULTI CHAMPION COLT OUT OF ANCHOLY ALI
EOS ARABIANS | Owned and bred by Kathrin Hampe Klingebiel, Germany
Email: khk@eos-arabians.com | www.eos-arabians.com
Dieser Artikel ist ein Auszug aus der Zeitschrift „Arabische Pferde – IN THE FOCUS“, www.in-the-focus.com/magazine. Dieses PDF
darf für private Zwecke per e-mail verbreitet werden, aber es darf
nicht als Download bereitgestellt werden und darf in keinem
Fall kommerziell verwertet werden. Jede Zuwiderhandlung wird
strafrechtlich verfolgt.
1/2015 - www.in-the-focus.com/magazine
This article is an excerpt from the magazine "Arabian Horses - IN THE
FOCUS", www.in-the-focus.com/magazine. This PDF may be distributed by e-mail for private use, but it is not allowed to provide it
as a download and under no circumstances can it be used for
commercial purposes in any way. Any violation will be prosecuted.
3
Editorial
PERFECTION UNVEILED
World Championships 2014
through. She is of the first foal crop of Kahil
Al Shaqab at the Polish State Studs, when he
was used there in 2012 after winning his Junior World Champion title. Behind her, on Silver
rank, the judges placed the Marwan daughter AJ Sawari of Ajman Stud in UAE. The Bronze Medal was taken by Victoria Al Shaqab by
Al Adeed Al Shaqab, the “Grandseigneur” of
Al Shaqab Stud, who is 19-years-old by now.
Shows
The largest contingent, with a total of 17
horses, was shown by Poland (State Studs
and private breeders). That they ended up
on 4th place as breeder’s nation and 5th place in the ranking of the best owners nation,
is surprising, but at least Michalow won all
four Medals for Poland, and therefore can
be regarded as the best individual breeder
or exhibitor. One has to realize that the Arab
countries, such as Qatar and UAE compete
with many self-bred horses by now – and
as you can see from the table, they are very
successful at that. Naturally, Qatar has many
Marwan offspring, which add to the glory of
this country. Al Shaqab Stud ranks second, after Michalow, in the list of the most successful
breeders.
What is worrying is the fact that this year no
horse from USA was shown – although the US
was represented with 13 horses “bred in USA”,
Dynasty of
World Champions
A
But despite all the excitement about the Gazal Al Shaqab dynasty, we should not forget
about the other medal winners, such as Eden
C, who won the Silver Medal of the Senior
Stallions and comes from the Padrons Psyche
line; he achieved one of two medals for Saudi Arabia. The Bonze Medal once again went
to a Marwan-grandget: Equator by QR Marc
from Poland. But there also was a Gold Champion of the Padrons Psyche line, it was Excalibur EA by Shanghai EA, who cannot deny is
sire – in good and bad points. He was the only
grey in a phalanx of bay Gold Medal winners,
but he was the “surprise winner” for a different reason: He won the Triple Crown and was
the first Gold Medal winner (or Champion) in
the history of the show who came from Uruguay! Las Rosas Arabians had purchased this
colt from Equus Arabians in Spain. But even
he is not free of horses of the Gazal dynasty,
as his dam is a Marwan daughter, and again
the new “magic cross” of combining the Gazal
Al Shaqab and Padrons Psyche lines seems to
have paid off. Also the Silver and Bronze winners came from one of the two rival families:
FA El Rasheem, a Marwan son got Silver, Kanz
Al Nasser by WH Justice – and thus of the Padrons Psyche line – got Bronze.
Also the classes of yearling colts – where there were only 10 starters in total, and therefore
all became Top Ten – was taken by a member
of the Gazal dynasty, Ghazwan Al Jassimya,
who is a Marwan-son. Two Marwan grandsons took Silver and Bronze: Morion from Poland (by Kahil Al Shaqab, and D Mshary by QR
Marc, from UAE.
The mares gave a different picture if one considers all medal places, because behind the
Gold Medal Champion Najdah Al Zobair (by
Marwan Al Shaqab) from Qatar, there were
two Laheeb daughters: Badawieh AA, bred by
Ariela Arabians, was at the same time the best
“Straight Egyptian” horse of the show, and represented a totally different type of Arabian,
compared to what we saw before. The same
can be said about the Bronze Medal winner
Emira from Poland. She, as well, was stamped by her sire Laheeb, even though Monogramm was her grandsire.
Another surprise victory went to Donna Molta Bella SRA, bred in US and by DA Valentino
(by Versace – Fame VF – Bey Shah); she is inbred to Bey Shah, but one of her great-grandsires is again Padrons Psyche. Most likely, her
victory came only as a surprise to us Europeans, because in US she was already “World
Cup Gold Supreme Champion Junior Mare”.
She is owned by the (so far rather unknown)
Al Saqran Stud, that is at home in Kuwait as
well as UAE. Two Marwan grandchildren were
found in the Silver and Bronze ranks: D Shahla
(by Marajj) and Esperanzza Al Ventur (by FA El
Shawan). A great impression left, without any
© ARABISCHE PFERDE - IN THE FOCUS 1/2015
What a picture book model:
Pustynia Kahila, the daughter of World
Champion Kahil Al Shaqab achieved the
Gold Medal of the Yearling Fillies.
What was already apparent over the last few years, became obvious this year:
The WORLD Championships in reality are “The Championships of the Arab Countries”,
because the big breeding nations, such as USA and South America, were hardly present.
And from Europe, only the Poles can compete on top level.
by Gudrun Waiditschka
A
t the end of the year, the friends of the
Arabian horse look forward to the most
important show of the year - the World
Championships in Paris. This show gives you a
good reason to visit this city of cities in Christmas glamour - Eiffel Tower, Champs-Elysees,
the Christmas market dotted with Thousands
of lights. However - at 10° C no such Christmas feelings came on, also because the show
has moved to the end of November, a wee bit
too early for Christmas feelings. But that did
not distract from the show itself, which was
organized perfectly as always.
The Gazal Dynasty
A brief overview at first: Just as in previous
years, this year‘s World Championships were
dominated again by the Gazal Al Shaqab dynasty - horses from this (sire-)line won 4 out
of 6 Gold Medals, or a total of 11 out of 18
medals, and almost 40% of the horses in the
top ten places were representatives of this
line. And another amazing success: we have
already seen the fourth generation of World
Champions in direct line here in Paris: Gazal
Al Shaqab in 2001, Marwan Al Shaqab (by
Gazal) in 2008, and now Kahil Al Shaqab (by
Marwan) in 2011 and 2014 and his daughter Pustynia Kahila in 2014. It is almost futile
to point out that Marwan Al Shaqab once
again became the leading sire of this show:
three of his children were Gold Champions,
seven grandchildren won other medals. For
the second time Kahil Al Shaqab participated and was appointed Champion with 7 out
of 8 votes, this year in the senior category,
after he achieved the junior title in 2011 this dynasty of World Champions compares
to none!
28
Kwestura (by Monogramm) was unbeatable and won the Platin Medal - at 19 years old, she is still
looking young and has not lost any of her qualities.
The other Medal Winners
doubt, the winner of the yearling fillies, who
was hardly recognizable as a yearling: Pustynia Kahila (by Kahil Al Shaqab), is an overall
harmonious filly with a wonderful neck, set
on a long, well-angulated shoulder, and with
a good body. Maybe one misses a real highlight in her, but she is a solid filly through and
Breeders and Owners of participating Horsess
QAT
UAE
USA
POL
ESP
ISR
BRZ
URU
KSA
FRA
ITA
GER
BEL
GBR
OMN
EGY
AUS
RSA
NED
NOR
AUT
SWE
MOR
KUW
BHR
DEN
Total
Number of
Starters
Breeder Owner
8
10
7
14
13
0
19
17
4
2
1
0
5
0
0
1
5
12
17
16
10
13
6
2
4
5
4
4
3
5
2
3
2
0
1
2
1
2
1
1
1
0
1
0
0
3
0
1
0
1
0
1
115
115
29
Medals
Gold
2
1
1
1
1
Breeder
Silver
2
2
1
Bronze
2
1
Gold
2
2
2
1
Owner
Silver
4
Bronze
2
1
1
2
1
1
1
1
1
Shows
Some Statistics
The Platin Champions
As in the previous few years, some former
World Champions competed for the title of
Platin Champion. This year, there were two
mares, both coming form Ajman Stud and
they could not have been more different in
Welt-Champions 2014 / World Champions 2014
Yearling Male Gold Champion: GHAZWAN ALJASSIMYA
Yearling Male Silver Champion: MORION
Yearling Male Bronze Champion: D MSHARY
Yearling Female Gold Champion: PUSTYNIA KAHILA
Yearling Female Silver Champion: AJ SAWARI
Yearling Female Bronze Champion: VICTORIA AL SHAQAB
Junior Female Gold Champion: DONNA MOLTA BELLA SRA
Junior Female Silver Champion: D SHAHLA
Junior Female Bronze Champion: ESPERANZZA AL VENTUR
Senior Female Platinum Champion: KWESTURA
Senior Female Gold Champion: NAJDAH AL ZOBAIR
Senior Female Silver Champion: BADAWIEH AA
Senior Female Bronze Champion: EMIRA
Junior Male Gold Champion: EXCALIBUR EA
Junior Male Silver Champion: FA EL RASHEEM
Junior Male Bronze Champion: KANZ AL NASSER
Senior Male Platinum Champion: MARQUIS CAHR Senior Male Gold Champion: KAHIL AL SHAQAB
Senior Male Silver Champion: EDEN C
Senior Male Bronze Champion: EQUATOR
Shows
Shows
and thus ranks third in the ranking of breeders nations. So, it is not a matter of quality of
their breeding products! Similar things could
be said about Brazil, and if it was not for the
surprise winner from Uruguay, South America would not have been present at this year’s
World Championships, too. Australia was
sadly missed as well – so the question needs
to be raised, if this is indeed still a WORLD
Championship, if the biggest breeders nations are missing?
To research the causes, we probably must not
speculate too much, because in the old days,
the World Championships was a platform
where a championship qualifier or an actual
medal winner was sold immediately after the
show on the spot for good money to one of
the Arab countries. These times seem to be
over, because the Arab studs are breeding
(part of ) their champions themselves. And so
the costs are out of all proportion to the benefit of participation.
European countries were represented at the
show, of course, and here especially France.
France is the biggest breeding nation in Europe and had a group of 16 horses at the show,
but this is due to the fact that they fight for
a special prize of their breeders association
at the same time. A total of three horses in
French ownership were in the Top Ten (i.e.
5%). Italy, the second biggest breeding nation in Europe, was represented with 13 horses
at the show and one horse in the Top Ten; the
latter is true also for Great Britain, Spain, and
Belgium.
Marquis achieved the Platinum Champion title undisputed and with him another Gazal descendant got the highest honours possible.
type and appearance: On the one hand there
was the chestnut Kwestura (by Monogramm),
on the other the grey Loubna (by Imperial
Imdal), the one representing “Polish power”,
the other an Egyptian fairy tale mare. The title
finally went to Kwestura, who looked at the
age of 19 years just fantastic and still knows
how to move!
In the stallion class, the honour went to Marquis, and thus a Marwan son also among the
Platin Champions.
Some Food for Thought
As we have seen earlier, the Gazal dynasty
dominates the showring in the top class. If
we include the Padrons Psyche dynasty in
our calculation, then these two groups of
horses have accounted for 66 % of all Top Ten
winners. This leads to the conclusion, that without any stallion of one of these two lines, it
is not possible today to breed a show horse to
compete on highest level. But that also bears
a grave danger: The genepool for show horses gets narrower, because horses that do not
fit into this „template“ of the standard show
horse, have little chance – exceptions such as
Badawieh AA only confirm the rule.
Let’s look which other sires (or rather sirelines) managed to have offspring in the Top
Ten? Considering, how dominant El Shaklan
and his sons were some years ago, his blood
has almost disappeared in the direct male
line. Only one yearling filly by Shahram, whose great-grandsire is Sanadik El Shaklan, was
among them. Somewhat more often you find
representatives of Versace (by Fame VF – Bey
Shah) through three of his son: AJ Portofino,
Vitorio TO and DA Valentino. Straight Egyptians were rare – apart from Badawieh AA, only
Adham Saqr (by Imperial Madori) and Bebars
Al Farida (by Imperial Baarez) could be found
in the Top Ten. Apart from these groups, Khidar was represented with three offspring and
TS Apolo, who is tailing back to Aladinn, was
present himself as well as his daughter.
It is a pity that obviously only one “show horse ideal” exists today, the tastes of the judges
have all become the same and were reduced
to this one ideal. The Arabian horse was
known throughout the centuries for its wide
variation in shape and appearance, as well as
for its variety in strains and families within the
breed. If this development among the show
horses continues, the diversity, a characteristic of the breed, falls by the wayside.
The sire of one Gold and one Silver
Medal Winner took himself the
World Champion title:
Kahil Al Shaqab (by Marwan
Al Shaqab).
◆
30
Bronze Medal Winner Equator is a son of QR
Marc and thus a grandson of Marwan Al
Shaqab.
alle Fotos: G. Waiditschka / IN THE FOCUS
31
Top Ten - Jährlingsstute / Yearling Fillies - (18 Starter / entries)
Shows
AJ SAWARI
AL JAZEERA
BDOUR AL NASSER
CERANOVA
KHAMILAH ALBIDAYER
ORLA TURNIA
PSYRELLA
PUSTYNIA KAHILA
SHAIKHA AL SHAQAB
VICTORIA AL SHAQAB
(Marwan Al Shaqab/Siberia SA)
(Kahil Al Shaqab/Alhasa)
(Marwan Al Shaqab/Aliah Al Nasser)
(Kahil Al Shaqab/Cerinola)
(Shangai EA/Kadidjah de Jamila)
(Shangai EA/Orlanka)
(Sharahm/JB Psynderella)
(Kahil Al Shaqab/Pustynna Malwa)
(Jahil Al Shaqab/Shamilar Prestige)
(Farhoud Al Shaqab/Victoria II)
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
Ajman Stud/UAE
Janow Podlaski/PL
Al Nasser Stud/QAT
Janow Podlaski/PL
Albidayer Stud/UAE
Redestowicz/PL
Els/RSA
Michalow/PL
Al Shaqab Stud/QAT
Al Shaqab Stud/QAT
Ajman Stud/UAE
Janow Podlaski/PL
Al Nasser Stud/QAT
Janow Podlaski/PL
Albidayer Stud/UAE
Al Thumama Stud/QAT
Els/ZA
Michalow/PL
Al Shaqab Stud/QAT
Al Shaqab Stud/QAT
Top Ten - Jährlingshengste / Yearling Colts - (10 Starter / entries)
AJ MARZAN
(AJ Portofino/Hed Ab Maria)
2013
AL ASEEL
(Van Gogh AM/Claudiaa)
2013
CALATEON
(Vitorio To/Calatea)
2013
D MSHARY
(QR Marc/FT Shaella)
2013
GHAZWAN ALJASSIMYA
(Marwan Al Shaqab/Athina El Jamaal) 2013
HF SANTIAGO DE MAGNIFIQUE(Magic Magnifique/Gazals Serina)
2013
LOAY AL KHALEDIAH
(El Placio VO/Llayla)
2013
MAMOUN ALBIDAYER
(RFI Farid/Mirana)
2013
MORION
(Kahil Al Shaqab/Mesalina)
2013
NEON EA
(Khidar/Nectra EA)
2013
Yearling Female Silver Champion:
AJ SAWARI
Ajman Stud/UAE
Bedeker/USA
Kondrasiuk/PL
Dubai Arabian Stud/UAE
Aljassimya Farm/UAE
Heartfall Arabians/SE
Al Khalediah Stud/KSA
Albidayer Stud/UAE
Michalow/PL
Equus Arabians/ES
Yearling Male Gold Champion:
GHAZWAN ALJASSIMYA
Ajman Stud/UAE
Al Sayed & Alsaqran Stud/KSA
Mark Arabians/PL
Aljassimya Farm/UAE
Ahla Stud/KSA
Albidayer Stud/UAE
Michalow/PL
Equus Arabians/ES
Yearling Male Silver Champion:
MORION
Top Ten - 2-3-jährige Stuten / Fillies 2-3 yrs old (21 Starter / entries)
D SHAHLA
DELIGHT’S DIVAH RB
DONNA MOLTA BELLA SRA
ESPERANZZA AL VENTUR
GHAZALAH ALAALYA
MESHAEL AL KHALEDIAH
PATRIA
PENELOPE KA
STAR OF AL ZOBAIR
SZAKIRA
(Marajj/FT Shaella)
2012
(Ajman Moniscione/Honey’s Delight RB)2012
(DA Valentino/RD Fabreanna)
2012
(FA El Shawan/Honey’s Delight RB)
2012
(Monticeto LN/JMF Jezell)
2011
(El Palacio VO/Ghala Al Khalediah)
2012
(Eden C/Palmeta)
2012
(QR Marc/Polonia)
2012
(Ajman Moniscione/S Rhapsody)
2012
(WH Justice/Splendida)
2011
Haras Das Cascatas/BRZ
Al Sayed Stud/KSA
Grossman/USA
Al Saqran Stud/KUW
Arabes de Santa Ventura/USA Athbah Stud/KSA
The Primavere Partnership/USAAl Aalya Stud/KSA
Janow Podlaski/PL
Janow Podlaski/PL
Gheysens/BE
Al Thumama Stud/QAT
Agropec. Vila Dos Pinheiros/BRZ Al Zobair Stud/UAE
Delvaux-Brimioulle/BE
Delvaux-Brimioulle/BE
Top Ten - 2-3-jährige Hengste / Colts 2-3 yrs old (22 Starter / entries) BEBARS AL FARIDA
EXCALIBUR EA
FA EL RASHEEM
FA STARLIGHT
KANZ AL NASSER
PRUSSIA MI
PSYCHE KERET
RP BURJ AL ARAB
SULTAN AL SHAQAB
VALENTINO ALBIDAYER
(Imperial Baarez/Salma)
2012
(Shangai EA/Essence of Marwan)
2011
(Fa El Shawan/Virtuosa MLR)
2011
(Ajman Moniscione/Kadidjha de Jalima)2011
(WH Justice/Ftoon Al Shaqab)
2012
(Abha Qatar/Parada)
2012
(Khidar/Psyche Victoria)
2011
(WH Justice/Pamira Bint Psytadel)
2012
(Amir Al Shaqab/Abha Al Shaqab)
2012
(Marajj/Falcons Lovesong BHF)
2011
Al Farida Stud/EGY
Marino/USA
Rieder/USA
Allman/FR
Al Nasser Stud/QAT
Ambition Investments/AUS
Chrcynno-Palac Stud/PL
Hammer-Moliterno/DE
Al Shaqab/QAT
Albidayer Stud/UAE
Al Farida Stud/EGY
D’Arenberg/UY
Starlight Partnership/FR
Al Nasser Stud/QAT
Al Mohamadia Stud/KSA
Chrcynno-Palac Stud/PL
Els/DE
Al Shaqab/QAT
JD Arabians/FR
Shows
Welt-Championat / World Championships, Paris 28.-30.11.2014
Judges: Aragno, G. (IT); Eberhardt, S. (DE); Marei, N. (EGY); Norden, A. (SE); Polo, J. (USA); Rocco, V. (BRZ); Tengstedt, M. (DK); Veray, M. (FR)
Junior Male Gold Champion:
EXCALIBUR EA
Junior Male Silver Champion:
FA EL RASHEEM
Junior Male Bronze Champion:
KANZ AL NASSER
Top Ten - 4-jährige und ältere Stuten / Mares 4 yrs & over (20 Starter / entries)
AL PRINCESS ALIHA
BADAWIEH AA
EMIRA
FAHERA
KINSHASA JA
KLASSICAL DREAM MI
NAJDAH AL ZOBAIR
PEPITA
WILDA
ZIGI ZANA
(WH Justice/Al Aliha)
2008 Huber/AT
(Laheeb/Bahiha)
2005 Maslati & Ariela Arabians/ISR
(Laheeb/Embra)
2000Michalow/PL
(TS Apolo/Epy)
2008 Lo/IT
(Eden C/Nusaibah)
2010 Severin/FR
(Klass/Mustangs Magnum)
2008 Mulawa Arabian Stud/AUS
(Marwan Al Shaqab/JFN Bint Ludhan) 2007 Al Zobair Stud/UAE
(Ekstern/Pepesza)
2005 Janow Podlaski/PL
(Gazal Al Shaqab/Wilga)
2004 Michalow/PL
(QR Marc/Zagrobla)
2009 Michalow/PL
Royal Cavalry Of Oman/OMA
Ajman Stud/UAE
Michalow/PL
Steinkeller/IT
Maffre-Chabbert/FR
Al Khalediah Stables/KSA
Al Zobair Stud/UAE
Janow Podlaski/PL
Michalow/PL
Michalow/PL
Top Ten - 4-jährige und ältere Hengste / Stallions 4 yrs & over (24 Starter / entries)
ADHAM SAQR
BAAHIR EL MARWAN
EDEN C
EQUATOR
FAKHR AL KHALEDIAH
IM BAYARD CATHARE
KAHIL AL SHAQAB
MOUNTASSAR AL ZOBAIR
ROHARA BACARA
TS APOLO
(Imperial Madori/Amira Sakr)
2007
(Marwan Al Shaqab/HB Bessolea)
2008
(Enzo/Silken Sable)
2005
(QR Marc/Ekliptyka)
2010
(Marquis/Barah Al Khalidiah)
2009
(Padrons Immage/Shamilah Bagheera)2004
(Marwan Al Shaqab/OFW Mishaal)
2008
(Khidar/Falha Al Shaqab)
2007
(Padrons Psyche/Sidia)
2001
(TS Don Brave/Fairness FHP)
2003
Sakr/EGY
Taylor Arabians/USA
Coleal Farms/USA
Michalow/PL
Al Khalidiah Stud/KSA
Roques/FR
Al Shaqab Stud/QAT
Al Zobair Stud/UAE
Rohara Arabians/USA
Salloum/BRZ
El Farida Stud/EGY
Al Saqran Stud/UAE
Alsayed Stud/KSA
Michalow/PL
Al Khalidiah Stud/KSA
Royal Cavalry/OMA
Al Shaqab Stud/QAT
Al Naseem Stud/BAH
Al Fares Arabians/GB
Haras Royal Bouznika/MOR
Junior Female Gold Champion:
DONNA MOLTA BELLA SRA
Junior Female Silver Champion:
D SHAHLA
32
Junior Female Bronze Champion:
ESPERANZZA AL VENTUR
Senior Female Gold Champion:
NAJDAH AL ZOBAIR
Senior Female Silver Champion:
BADAWIEH AA
33
Senior Female Bronze Champion:
EMIRA
KAUBER PLATTE – CLASSIC ARABIAN BLOODLINES
Ausgabe 2/2015 (Vol. 2), erscheint Mitte Juni
issue 2/2015 (Vol. 2), available Mid-June
Die Schausaison startet im Mai mit den internationalen Schauen in
Wels und Frankfurt - wir sind dabei!
*2009
(Al Lahab (Elite) /
KP Naima)
gold-prämiert
ZSAA Eintragung
Besitzer:
Kauber Platte,
56349 Kaub
KP Al Nahim
KP Maryoom *2000
(Hakeel Ibn
Kaisoon (Elite) /
KP Mofida)
Hengstleistungsprüfung und
gold-prämiert
ZSAA Eintragung
Besitzer:
Reinhild Moritz,
56349 Kaub
The show season starts in May with the international shows at Wels
and Frankfurt - see you there!
Alle Fotos / all photos: G. Waiditschka / IN THE FOCUS
Dahman Shahwan
KP Mokeel *1996,
(Hakeel Ibn Kaysoon (Elite) /
Mofida), Stm. 159,
Besitzer: Kauber Platte,
56349 Kaub
Der ZSAA lädt zur 24.Hengstkörung und Anerkennung für Hengste
aller ZSAA-Zuchtabteilungen ins Pferdezentrum nach Alsfeld ein.
The ZSAA invites everybody for their 24th Stallion Licensing and
approval, for stallions of all ZSAA managed Arabian breeds at the
horse center in Alsfeld.
*1998, rein ägyptisch
(Faa El Sharik / Sahira El Nile)
Silber-Schleife ZSAA
Besitzer: Birgit Sehlbach,
65606 Villmar-Seelbach
Die German Arabian Westernhorse Association (GAWA) veröffentlichte am Ende des Jahres ihre Jahreswertung. Wir werfen für Sie
einen Blick darauf.
The German Arabian Westernhorse Association (GAWA) published
at the end of last year its yearly statistics. We have cast a glance at
it for you.
Das Gestüt Murana an der deutsche-tschechischen Grenze ist
bekannt für seine typvollen Araber, die auch Reitpferdepoints aufweisen. Wir haben die Zuchtstätte besucht!
Murana Stud at the border between Germany and Czech Republic is
known for their typey, but also rideable Arabians.
We have visited them!
66
*2004
rein ägyptisch
(AR Shah Ali /
Tarifa)
Besitzer:
Gisela Westerburg,
52379 Langerwehe
AR Shahram
Foto: Monika Pehr
Sajeed Ibn Sharik
Foto: Martin Kubat
Vo r s c h a u - P r e v i e w
Vorschau - Preview
– www.vollblutaraber.de & www.kauber-platte.de – phone: +49 – 163 - 4007325
Ali Nour El Dahab
*2001
rein ägyptisch
(MA Alishah /
Chrymont Bint
Gasoudah III)
Besitzer: Al Batra
Stud - P. Nutt
58706 Menden
AUSBILDUNGSZENTRUM ANTON BAUMANN
Showtraining – Riding – Endurance – phone: +49 – 170 – 4622035
13.
ARABICA
Arabische Pferde auf der
Rennbahn Frankfurt-Niederrad
Pfingsten
25. Mai 2015
Internationale Schau mit 20er-Punkte-System
Fardos Promotion Markus Metzler, fardos-promotion@t-online.de
Tel. & Fax: +49(0)6643/918506, mobile: +49(0)162/967 6597
m
Nationale Schau mit 10er-Punkte-System
1. Europa-Championat für “Straight Egyptians”
it
G
Po re
Zü ny ifv
ch re og
te ite els
r-A n ch
be und au
,
nd
!
24. Mai 2015
www.Arabica-Frankfurt.com

arabische pferde arabische pferde arabische pferde arabische pferde

Transcription

Similar documents

arabische pferde arabische pferde arabische pferde arabische pferde

ALBAYDAA STUD 12 D AJAYEB 9 HDM MARIA APAL 13 LOULOU