Harry Marte Lyrics

Transcription

Harry Marte Lyrics
S CH LI ESS E M E I N E A U G E N
bei ausgiebigen
streifzügen durch die natur
beim autofahren
bei gesprächen mit freunden
im moment des höchsten glücks
in tiefster traurigkeit
in verzweiflung
in zweisamkeit
in einsamkeit
im moment
bei mir
Harry Marte Lyrics & Songs
Ich möchte:
zwischen deinen beinen liegen
und mich in sehnsucht wiegen
deinen ganzen körper spüren
und die unendlichkeit berühren
entschlafen
in den ewigen traum.
die nacht sich klärt
der himmel sterne gebärt
hornherz
bleiern
drückt die last meiner flügel
feuergehärtetes horn
in meinem Herzen
zornherz
trauter fels
in meiner Seele
gestutzt
von den hieben der liebe
gefangen
in der not der gefühle
es ist die ruhe des morgens
im wald
die meiner seele flügel verleiht
ungestört vom manischen trieb
des menschen
zu schaffen
zu verändern
zu zerstören
s a n f t b e r ü h re n m i c h d i e h ä n d e d e s w i n d e s
herbst
spürbar
wird die zeit
vergangener tage
spürbar
die not der liebe
bis auf die knochen
erinnerung
spürbar
an deinen namen
die müdigkeit beim gehen
kann ich mich nicht mehr erinnern
spürbar
aber an deine liebe
die müdigkeit in meinem kopf
in meinem herzen
in meiner seele
komm herbst
nimm mich in deine arme
und begrabe mich
unter deinen blätter
NICHTS
ist dem zufall überlassen
ALLES
ordnet sich im chaos
süssbitter
der duft
die berührung
der geschmack
sind
es bilder
die lust
die sehnsucht wecken
das spiel
oder
die haut
ist
die vereinigung
es sehnsucht
die bilder schafft
das fleisch
das wort
die mandel
für einen moment
s’ volk rennt
die unendlichkeit
d’ hex brennt
s’ bier i da händ
der zärtlichkeit
mir ischt ganz eländ
verspüren
buche
ton in ton
mit Fels
d u s ü s s e s c h l a g o b e r s r a h m s a h n e n a s e
schweiss
d u s ü s s e v o l l m o h n s c h o k o l a d e n l i p p e
salz in salz
mit haut
und haaren
örfla direttissima zwurms 22.03.2003
duglück
worte
grasser
süss
gusenbauer
wie
haider
marzipan
schüssel
bitter
salat
wie
die
mandel
03
zurückhaltend
zartbitter
zärtlich
z ro s a
dein schal
alle
d’ gwoanheit
sind tatowiert
treibd uns
in d’ eggn
das neue zeichen
für die kollektive
wou wir doann
bürgerlichkeit
verreggn
25.07.03 für Löwe im April
jung
die worte fliegen
wie junge schwalben
die welt schmeckt
gross und frei
ein schmetterling
sitzt auf meinem arm
die gedanken feinsinnig
wie frischer ingwer
die augen sehen
seine sonnendurchfluteten flügel
alles und unverfälscht
wärmen meine haut
die gefühle zart
wie tanzende löwenzahnblüten
der wille kämpft
ungebrochen und gewaltlos
für einen sommer lang
für ein ganzes leben
für die ewigkeit
für die liebe
20 februar 2005
mondkind mondkind
mondkind mondkind
mondkind mondkind
du bist so wild
dein schlaf ist süss
du bist so fern
dein herz hat gelacht
du hast geträumt
du hast geweint
inmitten der sternenpracht
die sinne mit mohn bestäubt
dich mit roter blumen trost vereint
umschwärmt von der nacht
dein herz betäubt
die liebe blieb dir verneint
die unendlich scheint
damit es glücklich scheint
die alles birgt
und im stillen ein engel weint
und im stillen ein engel weint
und im stillen ein Engel stirbt
für alle eltern suchtbetroffener kinder, september 2005
schon lange ist es her
fast hätte ich vergessen
und während ich dich aufsauge
seit ich dich das letztemal
in welcher schönheit du erstrahlst
wärmt die herbstsonne
besucht habe
meinen nassen rücken
und die möglichkeit
über ein jahr
im dialog mit dir
die vielfalt
deiner schönheit
zu entdecken
örfla direttissima zwurms südhang 27.10.2006
wirklich
schön bist du
Wohin führt die Erinnerung. Nach Hause.
herzlichfeinzartsinnlich
und doch so üppig
flüchtig das glück und die liebe
ich kenne eine blume
flüchtig der moment
und wenn sie stirbt
erstarren form und farbe
flüchtig das leben
in eine derart berührende schönheit
dass dir die Augen bluten
flüchtig
flucht
und plötzlich
voller sehnsucht:
mein liebe hat ein grosses herz . 75b.
wie ein blatt
auf frostigem boden
hinabstürzen werde ich mich
von der bizarren klippe
dusüssesstaubzuckerbestäubteswalderdbeerchen
in die schäumende brandung deines schosses
dünn ist das eis
und immer
auf dem ich stehe
kurz vor der tragödie
die selbstinszenierte rettung
jeder weitere schritt
wieder im leben
noch bedrohlicher
voller hoffnung
lass es sommer werden
das leben ist eine tragische komödie
dann ertrink ich wenigstens
in warmem wasser
so
so so
soso soso
sosodala sosodala
sosodaladu sosodaladu
eine schneeflocke
tanzt vom milchdurchtränkten himmel
in meinen offenen mund
sosodaladudu sosodaladudu
dudu dudu dudu dudu dudu dudu
du
allerliebstes auf der ganzen welt.
sie schmeckt nach dir
schwer
liegt sie auf dem wasser
sozialdemokratie
ohne Rumpf
zielverfehlt
e la nave va
mit
surreales spiegebild
kleiderbauerwerbung
ein schwimmender glaspanzer
2009
mit eingezogenem schwanz
die sonnenkönigin
ich
liebe
ganz im innern
dich
brennt ein meer
meer
lichterloh
im Abendrot
denn
Erde
und
himmel
wie
ein geschundenes
tier
tausend kleine küsse
in einem container
fliegen wie zitronenfalter
auf
aus meinem mund
dem weg
zum
schlachthof
zu dir
C LOS E MY E Y ES
6
New SONGS
1. DRIFTWOOD
2. SLEEPLESS
3. TELL ME WHY
4. DRINK TILL YOU FLY
5. YOU ARE MY SECRET
6. GONE
Harry Marte Lyrics & Songs
DRIFTWOOD
TREIBHOLZ
Treiben lassen
wie ein Stück Holz
durch die Hitze, durch die Nacht
So betrunken
so high
lieber Leben als Sterben
Treiben lassen
wie ein Stück Holz
so high
Im Rausch
ein flatternder Vogel
ohne Flügel ohne Federn
Weiss und Schwarz
tanzen sich heiss
alles ist ein Meer aus Schweiss
Treiben lassen
wie ein Stück Holz
so high
Wie Treibholz
so schwer, so high
Hirntod
Herzstillstand
Rock’n Roll ist noch mir
Treiben lassen
wie ein Stück Holz
so high
Treibholz
so schwer, so high
Treiben lassen
wie ein Stück Holz
Drifting like a piece
of pale driftwood
through the clubs in my neighbourhood
So drunk, so high
don’t know whether
to live or die
Drifting like a piece
of pale driftwood
so drunk, so high
Tequila reeling, a broken bird
not quite able
to speak with words
Boys dance in sexed e-motion
grls dance a wild ocean
Drifting like a piece
of pale driftwood
so drunk, so high
Like pale driftwood
so drunk, so high
Like pale driftwood
so drunk, so high
My brain is shattered
dumb and blind
there’s rock n’roll inside my mind
Drifting like a piece
of pale driftwood
so drunk, so high
Like pale driftwood
so drunk, so high
Like pale driftwood
so drunk, so high
SLEEPLESS
SCHLAFLOS
Something won’t let me sleep
it lies here shivering next to me
Jemand hat mir den Schlaf geraubt
restless thoughts swim through my head
fiebrig liegt er neben mir
while I listen to the falling rain
rast- und ruhelos jagen sich Gedanken
während draussen der Regen fällt
Somebody ripped my heart out
It lies here throbbing next to me
the hole in my chest is filling with death
Jemand hat mir das Herz herausgerissen
while I listen to the falling rain
pulsierend liegt es neben mir
das Loch in meiner Brust füllt sich bleiern wie der Tod
Tomorrow
während draussen der Regen fällt
Tomorrow – everything’s gonna be better
Tomorrow – everything’s gonna be different
Niemand der mit mir spricht
Niemand der mich hält
I’ts all gonna change anyway
Somebody shattered my serenity
Niemand der mich wiegt
It’s lying in pieces next to me
während draussen die Liebe ertrinkt
Misery grows heavy, only death seems easy
While I listen to the falling rain
Jemand hat mir meine Leichtigkeit genommen
in Ketten liegt sie neben mir
schwer ist die Not nur der Tod scheint leicht
während draussen der Regen fällt
Tomorrow
Tomorrow – everything’s gonna be better
Tomorrow – everything’s gonna be different
I’ts all gonna change anyway
Niemand der mit mir spricht
Tomorrow
Niemand der mich hält
Tomorrow – everything’s gonna be better
Niemand der mich wiegt
Tomorrow – everything’s gonna be different
während draussen die Liebe ertrinkt
I’ts all gonna change anyway
And i’ts all gonna change anyway
SAG´ MIR WARUM
Sag mir warum
Deine Zärtlichkeit mir schmeckt
Sag mir warum
Dein Lächeln mich verführt
Sag mir warum
Deine Träne mich rührt
Sag mir warum
denn ich hab den Schmerz verspürt
Sag mir wohin
Deine Flügel mich tragen
Sag mir wohin
Deine Liebe mich entführt
Sag mir wohin
Dein Herz mich verschlägt
Sag mir wohin
denn Angst hat mich geprägt
Male mit mir ein Bild in den Himmel
Und trink mit mir aus dem blauen Ozean
Male mit mir ein Bild in den Himmel
Und trink mit mir aus dem blauen Ozean
Sag mir
Dass unsere Augen Spiegelbilder sind
Sag mir
Dass unser Mund die selbe Sprache spricht
Sag mir
Dass unser Verlangen ein Gedanke ist
Sag mir
Dass unsere Sehnsucht sich mit den Sternen misst
Male mit mir ein Bild in den Himmel
Und trink mit mir aus dem blauen Ozean
Male mit mir ein Bild in den Himmel
Und trink mit mir aus dem blauen Ozean
Male mit mir ein Bild in den Himmel
Und trink mit mir aus dem blauen Ozean
Male mit mir ein Bild in den Himmel
Und trink mit mir aus dem blauen Ozean
TELL ME WHY
Tell me why
i still taste your tenderness
Tell me why
your smile still tempts me
Tell me why
your tugging at my heartstrings
Tell me why
cause I can feel the pain
Tell me where
your wings are carrying me
Tell me where
your love is spinning me
Tell me where
your heart is driving me
Tell me where
cause I can feel the fear
Paint a picture in the sky with me
and follow me down into the deep blue ocean
Paint a picture in the sky with me
and follow me down into the deep blue ocean
Tell me
that our eyes are reflections
Tell me
that we can speak the same language
Tell me
that our desires are one
Tell me
that our longing is written in the stars
Paint a picture in the sky with me
and follow me down into the deep blue ocean
Paint a picture in the sky with me
and follow me down into the deep blue ocean
Paint a picture in the sky with me
and follow me down into the deep blue ocean
Paint a picture in the sky with me
and follow me down into the deep blue ocean
TRINK BIS DU FLIEGST
DRINK TILL YOU FLY
He Du, schönes Mädchen
mit braunem, geflochtenem Haar
wie eine sanfte Kette um mein Herz
he Du, wunderschönes Mädchen
Hey you natural born beauty
your long brown hair in a center part
a braided chain around my heart
hey you sad-eyed dreamer
Mit traurig, verträumtem Blick
Drunk on Scottish romance
voll von schottischem Scharm
Pull me out for one last dance
Gibst’ mir die Chance dich zu verführen
Maybe then I’ll take the chance
mit deinen schönen, betrunkenen Augen
Of finding Scottish romance
Zerbrochenes Glas, zerbrochene Träume
The beer you spilled all over the bar
überschwemmen die Bar
made my sleeves wet
und ich wette, Alkohol
and I’ll bet
ist ein Meer von ungeweinten Tränen
that ocean of beers
was an ocean of tears
Aber ich frag dich nicht warum
trink bis Du fliegst
trink bis Du stirbst
but go ahead and
drink till you fly
drink till you die
Trink, trink, trink bis Du fliegst
Drink till you fly
trink, trink, trink bis Du stirbst
drink till you die
aber ich frag dich sicher nicht warum
I won’t ask why
sag nur leise, good bye
just say goodbye
Lass mich fallen, vielleicht verführen
And we can, yes we can
trink bis Du fliegst
drink till you fly
trink bis Du stirbst
drink till you die
Trink, trink, trink bis wir fliegen
trink, trink, trink bis Du stirbst
trink, trink bis der Alkohol dich besiegt
aber ich frag dich sicher nicht warum
sag im Stillen, good bye
Drink till we fly
drink till we´re high
drink till we die
but don’t ask why
just say goodbye
DU BIST MEIN GEHEIMNIS
YOU ARE MY SECRET
Wenn ich meine Hände nehme
und die Blumen halte
When I take my hands
and touch the flowers
Wenn ich meine Augen schließe
und die Erde rieche
When I close my eyes
and smell the earth
Wenn mein Herz die Sehnsucht spürt
und vor Verlangen schreit
When my heart aches with longing
and screams with desire
tiefer als im Traum
From the depths of my dreams
dann denk ich an Dich
seh in Dein Gesicht
seh Deine Augen
kenn Deinen Namen
dann bist Du bei mir
Then I think of you
see your face
see your eyes
know your name
then you’re with me
Dann möchte ich sterben
Then I wanna die
Wenn meine Gedanken entgleiten
und den Himmel berrühren
When my mind is cracking
and open to the sky
Wenn meine Lunge brennt
und das Leben atmet
When my lungs burn
and inhale my life
Wenn meine Seele Frieden findet
und im Glück ertrinkt
When my soul finds peace
and drowns in bliss
Tiefer als im Traum -
From the depths of my dreams
dann denk ich an Dich
seh in Dein Gesicht
seh in Deine Augen
kenn Deinen Namen
dann bist Du bei mir
Then I’ll think of you
see your face
see your eyes
know your name
you’ll be with me
Tu eres mi secreto
Tu eres mi secreto
dann denk ich an Dich
seh in Dein Gesicht
seh in Deine Augen
kenn Deinen Namen
dann bist Du bei mir
Then I’ll think of you
see your face
see your eyes
know your name
you’ll be with me
Du bist mein Geheimnis
You are my secret
VERGANGEN
GONE
Deine Worte sind
wie Luft
Deine Sprache
ohne Duft
Dein Handeln ist bestechlich
Deine Taten zerbrechlich
Deine Versprechen
oberflächlich
Your words
rise like hot air
your language
is a faceless ghost
Your mind is corrupt
your games fragile
your promises
always break
Deine Muster sind
so klar
Deine Vergangenheit
so wahr
Your path
so clear
your past
so sincere
Deine Poesie ist kindlich
Dein Herz scheint unempfindlich
Deine Gedanken
unergründlich
Your poetry is grey
your heart, cold as a stone
your thoughts
hidden in the fog
Und ich will mein ganzes Leben
mit Dir nicht mehr reden
bis in den Tod
auch nicht in tiefster Not
I never wanna speak to you again
as long as I live
till death and beyond
not even if I were in trouble
Du hast mich
nie verstanden
Du hast die Liebe
durch meine Not erstanden
You never understood
what I meant
you said you loved me
but you only loved my misery
Das Aussen hat Dir imponiert
und nicht was Innen passiert
und ich bin dabei
fast krepiert
Und ich will mein ganzes Leben
mit Dir nicht mehr reden
bis in den Tod
auch nicht in tiefster Not
Und ich will mein ganzes Herz
nie mehr an Dich verlieren
um dann meine Sehnsucht
einzufrieren
You saw me from the outside
you never knew me inside
but my heart was blind
and I nearly died
I never wanna speak to you again
as long as I live
till death and beyond
not even if I were in trouble
and I don’t wanna spend
another wasted heartbeat
trying to still
my longing
Harry Marte: Herrlich entspannte Country-Poesie.
Der sehr gefühlvolle Musiker, der seine Songs selbst schreibt, hat sich in den letzten Jahren
vor allem durch die neue CD und das gleichnamige Programm „Close my eyes“ auch über Vorarlberg
hinaus einen guten Namen geschaffen. Harry Martes Lieder, die eine Country-geprägte Basis
haben, aber auch folkige Töne sowie bluesige Elemente haben und musikalisch meist weit über
das hinausgehen, was Liedermacher so produzieren, sind die Träger von Martes Poesie, die zwischen
melancholisch, lakonischen Betrachtungen (so schildert „Flowers“ etwa die Eisblumen auf
Glasfenstern) zahlreichen, gelegentlich auch bitteren Liebesliedern und einer grundsätzlichen
Sehnsucht nach Freiheit, Frieden und innerer Gelassenheit pendeln.
Die unaufdringlichen Songs werden von Harry Martes anregendem Bariton getragen - dazu kommt
ein dezentes Gitarrenspiel, sowie – auch als gelegentlicher Melodienträger - das herrlich unaufgeregte
Bassspiel des US-Amerikaners Joel Reiff.
Der Guitarrist Ueli Gasser komplettiert das Trio mit seinem typischen Desert-Grunge-Style und
sorgt zusätzlich für musikalische Atmosphäre: ein „Special Guest“ der Extraklasse.
BISHER ERSCHIENEN:
2003 / CD ANGEL WINGS mit 13 eigenen Titel
2007 / SCHLIESSE MEINE AUGEN / Harry Marte Lyrics & Songs
(52 Lyrics & 6 NEW SONGS/eigene Titel)
ISBN 978-3-902525-62-8
INTERNETLINKS:
http://www.youtube.com/results?search_query=harry+marte&
http://www.amazon.de/Schlie%C3%9Fe-meine-Augen-Lyrics-Songs/dp/3902525622/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1228987891&sr=8-1
http://www.harrymarte.com/index.php?tpl=2