OWAconsult collection by Hadi Teherani

OWAconsult® collection
1
Decken-Systembaukasten für Kreative
Ceiling building blocks
for the creative mind
by Hadi Teherani
2
FLEXO | 06
PIX | 10
OWAlight | 23
ORIENTAL | 14
OWAlight | 23
TRAPEZE | 18
OWAlight | 23
SQUARE | 24
CLOUD | 28
3
„Wir wollen dem Architekten einen Bau­kasten in die Hand
geben, mit dem er seine Interpretation vom Innenraum
auch an der Raumdecke zum Ausdruck bringen kann.“
„We want to put a modular system into the hands of the
architect with which he or she can express his or her
interpretation of interior design for the ceilings as well.“
Hadi Teherani
Decken-Systembaukasten für Kreative
Ceiling building blocks for the creative mind
Mehr Freiheit, Offenheit und Kreativität bei der
More freedom, openness and creativity in designing
Raumdecken­gestaltung – das ist Ziel unserer
your ceiling – that is the objective of our cooperation
Ko­operation mit Hadi Teherani, seines Zeichens
with Hadi Teherani, architect and product designer
Architekt und Produktdesigner. Dabei haben wir
by calling. We have given new meaning to the
den Funktionsbereich Raumdecke neu überdacht.
functionality of a room’s ceiling. The result: A set of
Ergebnis: ein Baukastensystem, das völlig neue
building blocks which opens new possibilities for
Spielräume für eigene ­Deckenkreationen eröffnet.
your own ceiling design. Included: illumination
Mit dabei: Lichtmodule in neuester LED-Technik,
modules bases on the latest LED-technology that
die unsere Decken dieser Kollektion in ein völlig
showcases this collection in a new light and
neues Licht rücken und den Baukasten in idealer
enhances the set of building blocks. OWAconsult®
Weise be­reichern. Die OWAconsult® collection er-
collection allows for a variety of individual design
laubt eine variable Gestaltung individueller, lebendig
possibilities and lively surface shapes that were
wirkender Flächenbilder, wie sie bisher nicht möglich
impossible until now. Solutions for ceilings with
war. Und auch für bauteilaktivierte Decken gibt es
integrated cooling systems have also been
Lösungen: offene und ­dabei akustisch hochwirksame
developed: open, but acoustically highly effective
Deckensegel, die als Gestaltungselement neue
ceiling panels, which set new standards as
Maßstäbe setzen. Die Spezialisten von OWAconsult
®
elements of design. Our OWAconsult® specialists will
beraten und unterstützen die Gestalter engagiert
assist you with knowledgeable advice and
und mit um­fassender Fachkompetenz – vom Entwurf
comprehensive support – from first design draft to
bis zur Umsetzung projektspezifischer Decken-
project specific implementation of ceiling creations.
Kreationen.
Die Kollektion | The collection
4
Mineralplatten | Mineral tiles
Flexo 1
600 x 600 mm
Flexo 2
1200 x 300 mm
Flexo 3
1200 x 600 mm
Flexo 4
1200 x 1200 mm
Pix 1
600 x 600 mm
Pix 1
1200 x 600 mm
Pix 1
1200 x 1200 mm
Pix 2
600 x 600 mm
Pix 2
1200 x 1200 mm
Pix 3
600 x 600 mm
Pix 3
1200 x 1200 mm
Oriental
600 x 600 mm
Oriental
1200 x 1200 mm
Trapeze 1
1200 x 400/200 mm
Trapeze 2
1200 x 600 mm
Trapeze 4
1200 x 600 mm
5
LED-Einbauleuchten | Integrated LED lighting
Flexo LED 1
600 x 600 mm
Flexo LED 2
1200 x 300 mm
Trapeze LED
1200 x 400/200 mm
Schienensystem | Ceiling construction
S 15a cliq
S 15b OWAline
OWAlight
Akustische Lamellensegel | Acoustic baffels
Square 150 | 200
1200 x 1200 mm
150
200
150
Cloud 150 ø 1300 mm
Cloud 200 ø 1300 mm
200
FLEXO
7
Flexo 1
600 x 600 mm
Flexo 2
1200 x 300 mm
Flexo LED 1
600 x 600 mm
Flexo LED 2
1200 x 300 mm
Flexo 3
1200 x 600 mm
Flexo 4
1200 x 1200 mm
S 15a cliq
Der Formatmix für Individualisten
A mix of shapes as individual as you are
OWAconsult® collection Flexo
Aus den vier verschiedenen, frei miteinander kombi-
Four different sized plates can be arranged for a
nierbaren Formaten können individuelle Deckenbilder ceiling that reflects the unique arrangement of
erzeugt und so die Idee vom Raum, seiner Nutzung
your room, its utilization and structure. And the
und Gliederung gestalterisch Ausdruck verliehen
captivating simplicity: Four modules in sizes
werden. Das bestechend Einfache daran: Die Modu-
600 x 600 mm, 1200 x 300 mm, 1200 x 600 mm,
le ergänzen sich zu einem beliebig variierbaren Mix
and 1200 x 1200 mm that can be combined into a
aus den Formaten 600 x 600 mm, 1200 x 1200 mm,
variety of shapes.
1200 x 600 mm und 1200 x 300 mm.
Flexo
8
1200 mm
3600 m
600 mm
600 mm
1200 mm
6000 mm
Verlegebeispiel | Lay-out Flexo 1, Flexo 3, Flexo 4, Flexo LED 1
1200 mm
3600 mm
600 mm
300 mm
600 mm
6000 mm
Verlegebeispiel | Lay-out Flexo 2, Flexo 3, Flexo LED 2
9
PIX
11
Pix 1
600 x 600 mm
Pix 1
1200 x 1200 mm
Pix 1
1200 x 600 mm
Pix 2
600 x 600 mm
Pix 2
1200 x 1200 mm
Pix 3
600 x 600 mm
S 15b OWAline
OWAlight
Pix 3
1200 x 1200 mm
Kommt auf den Punkt
Get to the point
OWAconsult® collection Pix
Pix ermöglicht eine völlig neue Akzentuierung der
A totally new accentuation of the acoustic ceiling, Pix
Akustikdecke. In Kombination mit unserer vlies-
makes it possible. In combination with our fleece-
kaschierten Deckenplatte Sinfonia lassen sich immer
clad ceiling tile Sinfonia, Pix allows you to create new
wieder neue Deckenbilder erzeugen sowie Raum­
ceiling designs and accentuate different areas in the
zonierungen betonen. Ein einmal gewähltes Muster
room. Since every tile is removable, the combination
lässt sich jederzeit neu zusammenstellen, denn jede
possibilities are endless and are easily modified to
Deckenplatte ist entnehmbar. Die Punkte lassen sich
match the current requirement. The colour of the
farblich anpassen – ideal für kreative Innenraumkon-
dots is customizable – an ideal product for creative
zepte mit hohem Individualisierungsgrad. Viel Spaß
interior designs that require a large degree of individ­
beim kreativen Deckenpixeln!
ualism. Enjoy pixeling your own ceiling!
PIX
12
1200 mm
3600 m
1200 mm
1200 mm
6000 mm
Verlegebeispiel | Lay-out Pix 3 (1200 x 1200 mm)
1200 mm
3600 m
1200 mm
1200 mm
6000 mm
Verlegebeispiel | Lay-out Pix 1, Pix 2, Pix 3 (1200 x 1200 mm), OWAlight 3a
13
ORIENTAL
15
Oriental
600 x 600 mm
Oriental
1200 x 1200 mm
S 15b OWAline
OWAlight
Die Faszination des Ornamentalen
The fascination of ornamentation
OWAconsult® collection Oriental
Quadratische Platten – doch keine Spur rechteckig!
Square tiles that seem anything but square. Oriental
Oriental löst das regelmäßige Raster der Decken­
dissolves the square grid pattern of the suspended
unterkonstruktion auf und lässt dieses optisch ver-
ceiling and allows you to optimize acoustics in non-
schwinden. Damit können Sie frei entworfene Räume
linear room designs. You no longer have to conform
mit Akustik-Deckensystemen belegen, ohne sich den
to the square, chequerboard style pattern. An excit­
Zwängen rechteckiger, schachbrettartiger Muster zu
ing, sensational look – for creative people with the
unterwerfen. Eine Aufsehen erregende Platte für
courage for the exceptional.
Kreative mit Mut für das Außergewöhnliche.
ORIENTAL
16
600 mm
3600 mm
600 mm
6000 mm
Verlegebeispiel | Lay-out Oriental (600 x 600 mm), OWAlight 1, OWAligth 2, OWAlight 3
1200 mm
3600 mm
1200 mm
6000 mm
Verlegebeispiel | Lay-out Oriental (1200 x 1200 mm)
17
TRAPEZE
19
Trapeze 1
1200 x 400/200 mm
Trapeze 2
1200 x 600 mm
S 15b OWAline
OWAlight
Trapeze 4
1200 x 600 mm
Trapeze LED
1200 x 400/200 mm
Die Revolution der Deckengestaltung
A revolution in ceiling design
OWAconsult® collection Trapeze
Bewegung, Dynamik, Akustik, Licht – das ist Trapeze. Movement, vitality, acoustics, light – that describes
Eine neue Decken­platte, die die Deckengestaltung
Trapeze. A new ceiling tile that revolutionizes ceiling
revolutioniert. Erst in der Fläche offenbart sich ihre
design. With Trapeze, you combine several tiles on
Wirkung. Ein lebendiges Deckenbild „step by step“
your ceiling and the effect manifests itself. A lively
von einer Dia­gonale zur nächsten. Der rechte Winkel
ceiling, “step by step”, moving from one slant to the
scheint vergessen. Mit Trapeze entstehen noch nie
next. The right angle fades. Dynamic structures
da gewesene dynamisch wirkende Strukturen, die
appear. Combined with the matching light elements
mit den passenden Lichtelementen zu wahren Blick­
your ceiling will turn into a real show stopper.
fängern werden.
TRAPEZE
20
600 mm
3600 mm
1200 mm
6000 mm
Verlegebeispiel | Lay-out Trapeze 1, Trapeze 2, OWAlight 3a, Trapeze LED
1200 mm
3600 mm
600 mm
6000 mm
Verlegebeispiel | Lay-out Trapeze 1, Trapeze 2, Trapeze LED
21
OWALIGHT
23
Pix | Oriental | Trapeze
OWAlight
S 15b OWAline
OWAlight
OWAlight 1
OWAlight 2
OWAlight 3
OWAlight 3a
Die Kunst der Lichtfuge
Seamless illumination
OWAconsult® collection OWAlight
OWAlight ergänzt das Deckensystem S 15b OWAline
OWAlight is an addition to our S 15b OWAline. It
um eine neue integrierbare LED-Lichtschiene. Vorteile:
allows LED-light bars to be seamlessly integrated
edler, dezenter Look bei hoher Licht-Leistung und
into the ceiling design. The advantages: A classy,
geringem Energieverbrauch. OWAlight gibt es in den
unobtrusive look that emits ample of light at very
Längen 600 mm und 1200 mm. Die Lichtschiene wird
low energy consumption levels. OWAlight bars are
wie die systemkonformen Verbindungsprofile einfach
avail­able in 600 and 1200 mm length and come
in das Deckenraster eingebaut und ist steckerfertig
ready to be mounted as a system connecter
konfektioniert. Ausgeschaltet ist sie im Deckenraster
profile. Turned off, the light bar is not visible and
nicht als Lichtschiene erkennbar und stört somit nicht
ensures the continuous uniform look of the ceiling.
das Gesamterscheinungsbild der Decke.
24
SQUARE
Square 150 | 200
1200 x 1200 mm
Untersicht
25
150
200
Schnitt / Section
Square LED
Ansicht
Square Unterkonstruktion
Square LED
Ansicht
Detail Square LED
Square
In aller Offenheit
Out in the open
OWAconsult® collection Square
Lamellen in neuer Form – zusammengestellt in einem
Baffels in a new shape – combined to form a square
quadratischen Decken­segel, in dessen Untersicht ein
on whose lower side a trapeze seems to be floating.
Trapez entsteht. Möglich wird das durch unter-
This is made possible by combining different lengths
schiedliche Höhen und Längen. Kombiniert man
and heights. By combining several elements, your
mehrere Deckensegel miteinander, so entstehen le-
ceiling will start taking on lively shapes. Square allows
bendige Deckenwelten. Square optimiert die Akustik
you to optimize acoustics where a full suspended
dort, wo sich geschlossene abgehängte Deckenflä-
ceiling is not possible (for example on concrete ceil­
chen nicht installieren lassen, z. B. in Bestands­
ings with active heating/cooling elements). Equip
gebäuden oder unter bauteilaktivierten Decken. Aus-
Square with the LED light strip package, and you will
gestattet mit dem Lichtpaket Square LED wird
also be able to make a great impression in the dark.
Square auch nachts gut in Szene gesetzt.
SQUARE
26
1200 mm
1200 mm
1200 mm
3600 mm
1200 mm
1200 mm
Verlegebeispiele | Lay-out Square
27
28
CLOUD
29
150
Cloud 150 | 200
Ø 1300 mm
Untersicht
200
Schnitt / Section
Ansicht
Cloud LED
Cloud Unterkonstruktion
Cloud LED
Ansicht
Detail Cloud LED
Cloud
Die akustische Wolke am Deckenhimmel
One cloud you will be happy to see
OWAconsult® collection Cloud
Lamellen kombiniert zu einer einfachen, runden
Straight baffles are combined to create a simple,
Form. Ein Deckensegel wie eine Wolke. In Addition,
round shape on the ceiling shaped like a cloud in the
höhenversetzt, die Lamellen sich gegenseitig durch-
sky. Because they come in two different depths, the
dringend, entstehen attraktive, optische Effekte.
baffles can be assembled to create a look of clouds
Lebendige Deckengestaltung unter bauteilaktivier­ten
passing in front of one another, an attractive visual
Decken und das bei gleichzeitiger akustischer Opti-
effect. If the ceiling design prevents a full suspended
mierung. Ein optionales Licht bringt die Cloud zum
ceiling, for example it is a concrete ceiling with a built
Leuchten.
in cooling system, Cloud is a creative way to optimize
acoustics in a room. Light bars can be installed inside
the cloud to provide illuminative depth.
CLOUD
30
1300 mm
1300 mm
1300 mm
1300 mm
Verlegebeispiel | Lay-out Cloud
31
INTERVIEW
32
Interview
Hadi Teherani
Herr Teherani, was bringt einen Architekten wie Sie
dazu, für bzw. mit OWA „an die Decke zu gehen“?
Haben diese funktionalen Rücksichten Sie beim
Entwerfen beeinträchtigt?
Ich fand das Design klassischer abgehängter Raumdecken
schon immer ausgesprochen entwicklungsfähig. Man braucht
eigentlich nur etwas Phantasie und eine Portion technischer
Fachberatung, um aus traditionellen Rechteckdecken echte
Solitäre zu machen und Flächen zu zaubern, die im wahrsten
Sinne des Wortes für Aufsehen sorgen. Kurzum: Mir ging es um
die Raumdecke als Gesamtphänomen, das hat mich gereizt.
Eher beflügelt. Uns wurde schnell klar, dass wir auch ein Set
passender Funktionsmodule würden mitentwickeln müssen,
zum Beispiel Lichtelemente. Was die Akustik angeht, würden
wir uns natürlich voll und ganz auf die Erfahrungen der Mitarbeiter von OWAconsult® verlassen müssen, soviel stand fest.
Und warum ausgerechnet mit OWA?
Was die Untersichten angeht, haben wir etwa PunktrasterPlatten entwickelt, homogen und mit Verlauf, farblich indivi­
dualisierbar, was tolle Flächenbilder erlaubt. Und mit unseren
Ornamentmustern kann man die guten alten Schachbrettmuster
auflösen und faszinierende Endlosmuster ent­wickeln. Oder eben
orthogonale Systeme in organische Räume integrieren. Der
Architekt hat die volle Freiheit, sich auch an der Decke zu verwirklichen.
Einerseits natürlich wegen des Markennamens. OWA steht in
Deutschland für Deckensysteme, wie z. B. Tempo für das
Papiertaschentuch. Zweitens wegen der eigenen Beratungs­
abteilung. Mit OWAconsult® kann man neue Konzepte zügig
umsetzen, das geht direkt von Entscheider zu Entscheider, da
sitzen nicht noch zig Abteilungen dazwischen. Diese Arbeitsweise hat uns von Anfang an gefallen.
Was ist die tragende Idee hinter Ihren gemeinsamen
Deckenentwürfen?
Wir hätten natürlich einfach neue Dessins machen können.
Aber wir wollten mehr, eine Art Paradigmawechsel auf dem
Segment. Wir wollten einen Baukasten entwickeln, der es jedem
Innenarchitekten oder Planer ermöglicht, aus einfachen For­­ma­
ten, Formen und Mustern eine unendliche Variation individueller
Deckenbilder zu erzeugen. Mit diesen Deckenbildern kann sich
der Anwender dann gestalterisch überzeugend auf den Raum,
seine Gliederung und seine Nutzung beziehen.
Und die gestalterischen Prinzipien?
Wohin gehen Ihrer Meinung nach die Trends im
Bereich Raumdecke?
Technisch wird die Entwicklung klar von zwei Tenden­zen bestimmt: einmal vom Bauen im Bestand – also Umbauen und
Sanieren, zweitens vom technischen Faktor Bauteilaktivierung.
Beides führt weg von der klassischen voll abgehängten Decke
im Rechteck-Format. Und auch da haben wir uns etwas ein­
fallen lassen.
Die Lamellen-Lösungen der OWAconsult® collection ...
„Square“ und „Cloud“, genau. Sie wirken leicht und offen, drängen sich nicht auf und erzeugen trotzdem wunderbar harmonische Flächeneindrücke. Eindrücke, die natürlich ins Unterbewusstsein der Menschen wirken sollen, die den Raum nutzen
bzw. in ihm arbeiten. Denn darum geht es uns ja am Ende: Wir
sollen uns wohlfühlen, auch und vor allem dort, wo wir arbeiten
und einen großen Teil unseres Lebens verbringen.
33
Mr. Teherani, what motivates an architect like you to
“hit the ceiling” with a company like OWA?
I always felt the design of classic suspended ceilings held a
great deal of potential. You really only need a little imagination
and a portion of technical specialist consulting to turn traditional
rectangular ceilings into real unique pieces and conjure up
spectacular surface images that really cause a stir without caus­
ing an unnecessary distraction. Or in short: for me it was all
about the ceiling as an overall phenomenon, that interested me.
And why with OWA?
Firstly, of course, the name attracted me. In Germany, OWA is
as synonymous with ceiling systems as Kleenex is with paper
tissues. Secondly, the company’s own consulting department
was a big motivation for me. OWAconsult® allows concepts to
be implemented quickly, decision-makers speak to one another
directly. There aren’t dozens of departments in-­between. This
approach appealed to us from the very beginning.
What is the main idea behind your joint ceiling
designs?
We could, of course, have simply created new patterns. But we
wanted more, a kind of paradigm shift in the segment. We want­
ed to develop a model kit that allows every interior designer or
planner to use simple formats, shapes and patterns to create an
infinite variety of individual ceiling looks. With these ceiling
looks, the user can create a convincing design in keeping with
the room, its arrangement and utilisation.
How much of a limitation was posed by the functional
requirements that you needed to take into account,
e. g. acoustics, fire protection, structural analysis?
It was actually more of an inspiration. For instance, we quickly
realised that we also needed to develop a set of matching
functional modules such as lighting elements. When it came to
acoustics, it was also clear that we would have to rely entirely
on the experience of the OWAconsult® team.
And what about the design principles?
When it came to the soffits, for instance, we developed point
grid panels, with both homogenous and continuous designs
and customisable in colour, allowing the creation of exquisite
surface images. And with our ornamental patterns it is possible
to move on from the good old chess board patterns and devel­
op fascinating continuous motifs. Or integrate orthogonal systems in organic rooms. The architect has complete freedom to
stamp his or her personality on the ceiling, too.
In your opinion, where are the trends heading in the
field of ceilings?
The design requirements are becoming ever more demanding,
especially in modern office buildings with a feel-good concept.
This means that the ceiling as a component is gaining in
importance, a trend that also calls for more professional solutions including thorough consultation. On a technical level, the
development is clearly driven by two tendencies: firstly by
construction work in existing buildings, i. e. redevelopment and
renovation, and secondly by the technical factor of component
activation. Both lead us away from the classical fully suspended
ceiling in rectangular format. And we’ve come up with something here, too.
The baffle solutions from the OWAconsult®
collection ...
Exactly, “Square” and “Cloud” from our “Elements” series. They
have a light and open effect, do not dominate the room but still
generate wonderfully harmonious surface impressions. Impressions that, of course, should have an effect on the subconscious
of the people who use or work in the room. Because that’s what
it’s all about in the end: we should feel good, even and above all
in the place where we work and spend a large part of our lives.
Technische INFORMATION | Technical Information
34
Mineralplatten | Mineral tiles
Flexo
Flexo 1
600 x 600 mm
Flexo 2
1200 x 300 mm
Flexo 3
1200 x 600 mm
Flexo 4
1200 x 1200 mm
15
Plattenkante
Tile edge:
Lk / Sk:
Plattenstärke
Tile thickness:
15 mm | 20 mm
Schallabsorption
Sound absorption:
Flexo 1, 2, 3, 4:
Baustoffklasse
Building class:
A2-s1,d0 EN 13501-1
Plattenkante
Tile edge:
Lk / Sk:
Plattenstärke
Tile thickness:
20 mm
Schallabsorption
Sound absorption:
aw / NRC 0,85
Baustoffklasse
Building class:
A2-s1,d0 EN 13501-1
Plattenkante
Tile edge:
Lk / Sk:
Plattenstärke
Tile thickness:
15 mm | 20 mm
Schallabsorption
Sound absorption:
aw / NRC 0,85
Baustoffklasse
Building class:
A2-s1,d0 EN 13501-1
Plattenkante
Tile edge:
Lk / Sk:
Plattenstärke
Tile thickness:
15 mm | 20 mm
Schallabsorption
Sound absorption:
aw / NRC 0,85
Baustoffklasse
Building class:
A2-s1,d0 EN 13501-1
Plattenkante
Tile edge:
Lk / Sk:
Plattenstärke
Tile thickness:
30 mm
Schallabsorption
Sound absorption:
aw / NRC 0,65
Baustoffklasse
Building class:
A2-s1,d0 EN 13501-1
Plattenkante
Tile edge:
Lk / Sk:
Plattenstärke
Tile thickness:
30 mm
Schallabsorption
Sound absorption:
aw / NRC 0,65
Baustoffklasse
Building class:
A2-s1,d0 EN 13501-1
aw / NRC 0,85
Trapeze
Trapeze 1
1200 x 400/
200 mm
Trapeze 2
1200 x 600 mm
Trapeze 4
1200 x 600 mm
15b
Lk:
Pix
Pix 1
600 x 600 mm
Pix 1
1200 x 600 mm
Pix 2
600 x 600 mm
Pix 2
1200 x 1200 mm
Pix 1
1200 x 1200 mm
Pix 3
600 x 600 mm
15b
Pix 3
1200 x 1200 mm
Oriental
Oriental
600 x 600 mm
Oriental
1200 x 1200 mm
15b
Akustische Lamellensegel | Acoustic baffles
Square
150
200
1200 x 1200 mm
3
Cloud
ø 1300 mm
150
200
3
10
35
Schienensystem | Ceiling construction
S 15a cliq
1
6
2
4
1
Schnellabhänger
Hanger
270 mm
Nr.
No.
12/30/2
2
Tragprofil
Main tee
3000 mm
Nr.
No.
cliq-15-MR
3/4 Verbindungsprofil
Cross tee
300/600/1200 mm
Nr.
No.
cliq-15-CT
5
Stufenwandprofil
Shadow wall angle 3050 mm
Nr.
No.
50/15G
6
Mineralplatte
Mineral tile
Flexo
1
Schnellabhänger
Hanger
270 mm
Nr.
No.
12/30/2
2
Tragprofil
Main tee
3600 mm
Nr.
No.
3500
3
Verbindungsprofil
Cross tee
600 mm
Nr.
No.
3512
4
Verbindungsprofil
mit Stanzung
Cross tee
with press cut
1200 mm
Nr.
No.
3514
4a
Verbindungsprofil
ohne Stanzung
Cross tee
no press cut
1200 mm
Nr.
No.
3524
5
Wandprofil
Wall angle
3000 mm
Nr.
No.
51/32G
6
Mineralplatte
Mineral tile
Pix, Oriental, Trapeze
Einbauleuchte
Integrated lighting
Flexo 1, 2
5
3
S 15b OWAline
1
6
2
5
3
4/4a
LED-Einbauleuchten | Integrated LED lighting
Flexo LED
Flexo LED 1
600 x 600 mm
Flexo LED 2
1200 x 300 mm
Leistung
Electric power
76 W
Schutzart
Type of protection
IP 20
Lichtfarbe
Luminous colour
4000 K
Lichtstrom
Light current
4900 lm
Gewicht
Weight
6,0 kg
Einbauleuchte
Integrated lighting
Trapeze LED
1200 x 400/200 mm
Leistung
Electric power
72 W
Schutzart
Type of protection
IP 20
Lichtfarbe
Luminous colour
4000 K
Lichtstrom
Light current
6000 lm
Gewicht
Weight
7,0 kg
OWAlight
LED-Band im System S 15b OWAline | LED-stripe integrated in S 15b OWAline
150
200
150
200
150
200
150
200
Leistung
Electric power
12 W/m /24 W/m
Schutzart
Type of protection
IP 20
Lichtfarbe
Luminous colour
4000 K
Lichtstrom
Light current
680 lm /1350 lm
OWAlight 1
600 mm, LED-Band | LED-stripe 600 mm
OWAlight 2
1200 mm, LED-Band | LED-stripe 600 mm
OWAlight 3 / 3a
1200 mm, LED-Band | LED-stripe 1200 mm
OWAconsult® collection
Odenwald Faserplattenwerk GmbH
Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 | 63916 Amorbach
tel +49 93 73 . 2 01-0 | info@owa.de
www.owa7thfloor.com
1002 d /e
071602
36