Am 17. Januar verübte die Berliner Polizei in Folge - ASA
Transcription
Am 17. Januar verübte die Berliner Polizei in Folge - ASA
Am 17. Januar verübte die Berliner Polizei in Folge einer Fahrkartenkontrolle einen rassistischen und sehr gewaltvollen Übergriff auf Napuli Paul Langa und drei weitere Begleiter*Innen. Napuli hatte den Mut über die Geschehnisse öffentlich zu berichten und Interviews zu geben, was für sie zu weiteren Gefahren und unrechtmäßigen Sanktionen führen kann. Wir, eine Gruppe von Menschen aus dem ASA-Netzwerk, kennen Napuli von unterschiedlichen Treffen, wo sie in einem dominant und mehrheitlich weißen Raum ihr Wissen, ihre Erfahrungen und ihre Expertise geteilt hat, worüber wir sehr dankbar sind. Wir sind empört, schockiert und tief traurig darüber, was Napuli, deren Begleiter*Innen und vielen weiteren Menschen immer wieder, aber in außerordentlich abstoßender Form am 17.Januar, angetan wurde. Wir nehmen dieses rassistische, gewaltvolle und gegen etliche Prinzipien des Rechtsstaats verstoßende Verhalten von Polizeibeamt*Innen nicht hin. Wir fordern ⁃ ⁃ ⁃ ⁃ ein lückenloses Aufklären der Vorfälle vom 17.Januar 2014 Identifizierung der Verantwortlichen Personen Verantwortung der Beamt*Innen vor dem Rechtsstaat eine Stellungnahme durch die Polizei und eine Entschuldigung Darüber hinaus fordern wir von der Berliner Polizei eine Auseinandersetzung mit rassifizierenden, rassistischen und gewaltvollen Verhaltensweisen ihrer Beamt*Innen und anderweitig beschäftigten Personen und aktive und schnelle Schritte zur Beseitigung dieser Verhaltensweisen und Strukturen. Unsere Gedanken und unser Solidarität sind ausschließlich bei Napuli und deren Begleiter*Innen und den Menschen, die tagtäglich ähnlichen gewaltvollen und rassistischen Übergriffen ausgesetzt sind. ASAt*Innen und im ASA-Netzwerk aktive Menschen On January 17, the police launched a racist, violent attack on Napuli Paul Langa and three of her companions after a ticket control in the subway. Napuli showed the courage to talk about this incident in public, which can now lead to more repression and sanctions. We, a group of people from the ASA Network, have the pleasure of knowing Napuli from different meetings, in which she shared her experiences and expertise in a predominantly white and white dominated space. We are very grateful to her. We are indignant, shocked and very sad about what Napuli, her companions, and so many people have to experience over and over again. The incident on January 17 was a particularly repulsive example. We do not accept this racist, violent behaviour of the police, which means the transgression of democratic principles and the rule of law. We demand: • • • • to fully clarify the evidence of this incident as soon as possible to identify the responsible people that the responsible police officers are penalized a statement and an apology by the Berlin police Furthermore, we ask the Berlin police to confront the racializing schemes at work as well as the racist and violent behaviour of their officers and other employees. Also, we demand a proactive and quick search for solutions to end this discriminating behaviour and its perpetuating structures. Our thoughts and full solidarity are with Napuli, her companions, and the people facing racist and violent assaults on a daily basis. ASA participants and people who are active in the ASA Network Alex Head Alina Rörig Aline Muff Amanda Steinborn Ana-Cara Methmann Andrea Elisabeth Biendarra Angelika Beck Anja Nitschke Anna Heudorfer Anna Lake Anna Müller Anna Siemens Annalena Groppe Annelise Kannenberg-Canavarro Anne Palenberg Anne Pollmann Anne Zingen Annkathrin Tempel Ann-Kathrin Rothermel Antonia Bär Bea Tholen Britt Maren Slopianka Britta Fries Carolin Wolff Cata Matos Catharine Bade Charlotte Ciesielski Charly Heberer Christine Leila Sader Cilia Lichtenberg Claudia Schilling Conny Schneider Cornelia Daniel Baumert Daniel Weyand Dominik Muntel Dominique Pannke Dorea Pfafferott Dorina Derwanz Dörte Döring Ehrenamtlichenvertreter*Innen in der Programmkommission des ASA-Programms Elena Seubert Elisa Garlaschi Eva Greischel Eva Hoffmann Eva Jende Eva Kimmig Fabian Hanschen Ferdinand Stenglein Florian Kobuß Franziska Timm Frederike Hassels Georgiana Buitan Gesche Marleen Hausin Hannah Göppert Hanno Dietrich Hausprojekt Gruenbergerstr. 73 Helena Hirschmann Iman El Lebeidy Isabel Kraft Jan Behrens Jana Spaniol Janina Prenzlau Jasmin Daka Johanna Glaser Johanna Montanari Jolande Hörrmann Joscha Gingold Joy Heitlinger Julia Klomfass Julia Mittermüller Juliane Weiß Jyotsna Chowdhury Karl Heyer Katharina Deck Katharina Sauter Katharina Lipowsky Katharina Weber Kathleen Zeidler Katrin Münzberg Kerstin Mayer Kristin Bethge, Mainz Konstantin Biehl Konstantin von Zitzewitz Kristin Anschütz Laura-Sofie Lehmann Lena Goergen Leonie Lisa Hrubesch Lisa Kleinschroth Lisa S. Lotte Schneider Lukas Wagner Maike Lengemann Malte Lohmeier Mandy Piepke Marcus Cieslak Maren Michaelsen Maria Neunteufel Maria Rojas Hernandez Marlene Roiser Martha Schlegel Martin Wähler Mathias Roth Maximilian Schönborn Melanie Weißenberg Meret Kiderlen Michael K. Michael Rogenz Michael Schwarz Mira Schönegge Mirjam Wenger (Basel, Schweiz) Mona Kocholl Moritz Schwaderer Nadine Moritz Natalya Kashkovskaya Nicklas Romme NiNa Reichert Ninja Berndt Nora Hofstetter Nushin Isabelle Ozan Keskinkilic Petra Keller Rachel Rina Nowak Roman Ryndin Ruth Orli Mosser Sabine Gehrlein Sabrina Ulber Sarah Smolenski Sarah Stuberg Sebastian Muy Sofia Casarrubia Sophie Achenbach Sophie Czilwik Sylvia Heinrichs Till Henning Ulrike Lerche Ulrike Schoneberg Ute Clausner Veronika Kirschner Viktoria Dessauer