Gehäuse Cases Coffret N

Transcription

Gehäuse Cases Coffret N
Gehäuse
Cases
Coffret
„plusline” PC-Aufnahme
„plusline” PC positions
Armoire Typ PC Serie „plusline“
– frontseitig Rahmentür
mit Acrylglasscheibe
– Seitenteile herausnehmbar
– Rückwand mit Kabeldurchführungen
– Abmaße (B/H/T):
300 x 685 x 500
– front frame door
with acrylic sheet of glass
– removable side panels
– rear panel with cable bushing
– dimensions (width/height/depth):
300 x 685 x 500
–
–
–
–
–
Lieferumfang:
– Grundgehäuse montiert
– Zubehör als Satz
incl. Montagematerial
Contents of delivery:
– Basic case assembled
– Accessories set inclusive
of mounting material
Matériel fourni:
– boitier de base assemblé et monté
– accessoires par set comprenant
les pièces d`assemblage
porte avant en verre acrylique
flans latéraux amovibles
face arriéraux amovibles
face arriére avec passe câble
dimensions: largeur/hauteur/
profondeur: 300 x 685 x 500
Art. Nr. PL PA 685
Art. No. PL PA 685
Art. n˚ PL PA 685
…bitte Farbe angeben:
LG = Lichtgrau lackiert
UL = Ultramarinblau lackiert
TB = Türkisblau lackiert
…please indicate colour:
LG = light grey lacquered
UL = ultramarin blue lacquered
TB = turquoise blue lacquered
…veuillez indiquer la couleur:
LG = laqué gris clair
UL = laqué bleu outremarin
TB = laqué bleu turquoise
weiteres Zubehör ➜ N 16
other accessories ➜ N 16
autres accessoires ➜ N 16
Art. Nr.
Höheneinheit (HE)
Tiefe [mm]
Anzahl der Laufwerke
Art. No.
Height Unit (U)
Depth [mm]
Number of disk-drives
Art. n°
Unités de hauteur (UH)
Profondeur [mm]
Nombre des lecteurs
PL LT 09 320 …
320
9
6
PL LT 09 380 …
380
PL LT 12 320 …
320
12
8
PL LT 12 380 …
380
PL LT 15 320 …
320
15
10
PL LT 15 380 …
380
…bitte Farbe angeben:
…please indicate colour:
…veuillez indiquer la couleur:
LG = Lichtgrau lackiert
LG = light grey lacquered
LG = laqué gris clair
UL = Ultramarinblau lackiert
UL = ultramarin blue lacquered
UL = laqué bleu outremarin
TB = Türkisblau lackiert
TB = turquoise blue lacquered
TB = laqué bleu turquoise
„plusline” Laufwerk-Tower
„plusline” disk drive tower
Tour pour disk drive „plusline“
– geeignet für den horizontalen Einbau von
max. 10 Stück 5 1/4“ Laufwerken
– Einbaurahmen für die Montage von
3 1/2“ Laufwerken in 5 1/4“ Schächten
Art. Nr. PLE L 3 1/2
– Seitenwand herausnehmbar
– Rückwände mit Ausbrüchen
zur Kabeldurchführung
– suitable for the horizontal installation
of max. 10 pcs 5 1/4“ disk drives
– installation frame for the assembly of
3 1/2“ disk drives in 5 1/4“ positions:
Art. No. PLE L 3 1/2
– removable side panel
– rear panels with
cable bushing
– permettant l`assemblage
horizontal de max.
10 disk 5 1/4“
– chassis pour assemblage de 3 1/2“
Art. n˚ PLE L 3 1/2
– face latérale amovible
– face arriére avec decoupe
pour passe câble
Lieferumfang:
– Grundgehäuse
– Laufwerksaufnahmen für 2 x 5 1/4“
– Rückwände/3HE mit Kabeldurchführung
– Justierfüße
Contents of delivery:
– Basic case
– Disk drive position for 2 x 5 1/4“
– Rear panel 3U with cable bushing
– Levelling feet
Matériel fourni:
– boitier de base
– réception KIT pour deux disks 5 1/4“
– face arriére avec passe câble
– pieds règlables
N N 11
19" Gehäuse „Plusline“
42/63 TE Gehäuse
Befestigungszubehör
19" Netzwerkschrank
19" Case „Plusline“
42/63 HP case
Mounting accessories
19" Network cabinet
Coffret 19" „Plusline“
Coffret 42/63 UL
Accessoires de fixation
Armoires de 19" de réseau
➜
➜
➜
➜
N
N
N
N
9 – 14
12 – 14
117 – 120
3–6