Gastgeberverzeichnis 2015/2016
Transcription
Gastgeberverzeichnis 2015/2016
Gastgeberverzeichnis Registre des logements List of accommodation 2015 – 2016 Das Tor zum Schwarzwald Hotels Pensionen Ferienwohnungen C af e s & B a r s Ga s thä u s e r Erleben Sie Offenburg.de Von allem etwas mehr In der badischen Wohlfühlstadt sind Gäste herzlich willkommen. Stadtführungen Kostenlose Stadtführungen von April bis Oktober. Die Geschichte der Stadt per Audio Guide erleben (Ausleihe im Bürgerbüro). Sehenswürdigkeiten · Salmen, Erinnerungsstätte und Kulturdenkmal · Skulptur „Freiheit – Männlich/Weiblich“, Kulturforum · Vinzentiusgarten, Innenstadt · Museum im Ritterhaus Vielfältige Märkte im historischen Stadtkern Stadt Offenburg Einkaufsgutscheine für den Offenburger Wochenmarkt Das ideale Geschenk! Erhältlich bei der Stadt Offenburg im historischen Rathaus. Das barocke Rathaus Das barocke Rathaus, der Königshof, die Kreuzkirche oder das Fassadenambiente am Fischmarkt vereinen die Architekturrichtungen mehrerer Jahrhunderte. Attraktive Geschäfte, gemütliche Straßencafés und der abwechslungsreiche Wochenmarkt laden zum Stadtbummel im historischen Stadtkern ein. Auf dem Offenburger Wochenmarkt gibt es von allem etwas mehr: Erleben Sie selbst den ansteckenden Charme, die anregende Stimmung, das authentische Angebot und die herzliche Freundlichkeit der Marktleute: „Darf´s noch was sein?“ Panoramablick beim Offenburger Weinwandertag Handarbeit bei der Weinlese Stimmungsvoller Weingenuss Weinstadt Offenburg „Von allem nur das Beste“, sagen die Badener und haben die süße Qual der Wahl direkt vor der Haustür, wo Trauben erster Güte gedeihen. Sonnendurchflutete Rebhänge, ein weiter Blick in die Rheinebene bis hinüber zum Straßburger Münster – die Ortenau brachte schon Johann Wolfgang von Goethe ins Schwärmen: „In keinem anderen Land strahlt die Sonne heller, ist der Himmel blauer als hier.“ Offenburg ist mit sieben renommierten Weinbaubetrieben, darunter drei Winzergenossenschaften in den Reblandortsteilen Fessenbach, Rammersweier und Zell-Weierbach, das Weingut von und zu Franckenstein, das Weingut Renner, die Ortenauer Weinkellerei der Edeka sowie das Weingut Schloss Ortenberg am Sankt Andreas, eine der größten Weinbaugemeinden Baden-Württembergs. Bauernbrot und Baguette, Flammenkuchen und Spargel, Riesling und Kirschwasser. Offenburgs Küchen und Keller überraschen mit gutem Handwerk, badischer Tradition, großer Vielfalt und französischer Raffinesse. Weinstadtführungen Bei einem Rundgang durch die Innenstadt erfahren die Teilnehmer an fünf Stationen Wissenswertes und Spannendes zur Stadtgeschichte und über Wein. An jeder Station gibt es einen Offenburger Tropfen zu verkosten. Jun-Okt: 1x monatlich, Sonderführungen jederzeit möglich Anmeldung: 0781 82-2217 oder stadtmarketing@offenburg.de Preis: 12 Euro pro Person Offenburger Weinwandertag Drei Weingüter und drei Winzergenossenschaften laden auf einer reizvoll gelegenen Route zu einer acht Kilometer langen Tour durch die Reben ein. An der Strecke kann an fünf Rastplätzen ein kulinarischer Streifzug durch den Ortenauer Wein und die Badische Küche unternommen werden. Die Wanderstrecke des Offenburger Weinwandertages bietet ein traumhaftes Panorama, ist abwechslungsreich und leicht begehbar. Den Schwarzwald aktiv erleben Freizeittipps · Offenburger Weinwanderweg · Wanderung zum Hausberg „Hohes Horn“ · Wanderung auf dem Weinpfad von Offenburg nach Gengenbach · Stadtrundfahrten durch Geschichte und Gegenwart · See-Wiesen-Ried-Tour, Obst-Wald-Schloss-Tour, Reblandtour · Sagen und Mythen-Radtour · Familienrundfahrt · Mountainbike-Paradies Aktiv erholen Offenburg – das Tor zum Schwarzwald bietet Erholung und Freizeitgenuss für jedes Alter und für jeden Geschmack. Eingebettet in einer der schönsten und landschaftlich reizvollsten Gegenden des Schwarzwaldes vereinen sich Kultur, Geschichte und Wein. Offenburg, eine echte Wohlfühlstadt zwischen Rhein und Reben mitten im Weinparadies Ortenau. Offenburg ist der ideale Ausgangspunkt für anspruchsvolle, geruhsame, große oder kleine Wandertouren. Rund um den „Offenburger Weinwanderweg“ können Wanderfreunde durch das Offenburger Rebland wandern. Der Wanderweg führt über einen Panoramaweg mit herrlicher Aussicht in die Rheinebene und in die Vogesen. Mountainbike-Paradies Das dichte Netz an gut ausgeschilderten Wegen zwischen Renchtal und Kinzigtal bietet eine fast unerschöpfliche Auswahl an Touren, die fast ganzjährig befahrbar sind. Auf kurzen Wegen mit dem Bike durch die rebenbewachsenen Hänge der Vorbergzone erreicht man die Berge, deren Aussichtstürme eine traumhaft schöne Aussicht in die Rheinebene und die Seitentäler bieten. Wandern in den Weinbergen Badespaß im Gifiz-Strandbad Platz der Verfassungsfreunde mit der Skulptur „Freiheit – Männlich/Weiblich“ Offenburg feiert gern und ausgiebig. Ob zu Fasnacht im Narrenhäs´, genussvoll bei Gaumenfreude im Park bis hin zum traditionellen Weinfest am letzten Septemberwochenende zeigt sich Offenburg lebendig und sympathisch. Es empfiehlt sich ein Abstecher ins großzügig gestaltete Kulturforum, denn hier lassen sich beim Spaziergang auf ehemaligem Exerziergelände die gelungenen Konversionsflächen erkunden: Stadtbücherei, Musikschule, Kunstschule, Reithalle zeugen von einer vielfältigen Kulturszene. Die eindrucksvolle Skulptur des New Yorker Künstler Jonathan Borofsky „Freiheit – Männlich/Weiblich“ ist dort zu bestaunen. Traditionell überraschend Jede Jahreszeit hat ihre Feste und Offenburg versteht sie zu feiern. Veranstaltungstermine (Auszug) Winter/Frühjahr Fasnacht Badische Weinmesse Offenburger Halbmarathon Sommer Internationales Fest Genuss im Park Offenburger Weinwandertag Freiheitsfest Herbst/Winter Ortenauer Weinfest Oberrheinmesse Hamburger Fischmarkt Weihnachtsmarkt mit Eislaufbahn Historisches Schauspiel beim Offenburger Freiheitsfest Die Offenburger Spättle beim großen Fasnachtsumzug Stilvolles Ambiente bei Genuss im Park Innenstadtplan und Umgebungskarte Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Ferienwohnungen 1 Hotel balladins Superior 2 Hotel Mercure 3 Hotel Sonne 4 Centralhotel 5 Hotel Union 6 Hotel Hubertus 7 Haus Zauberflöte 8 Gasthaus Krone 9 Hotel Traube 10 Adler, Graf´s Hotel 11 Gasthaus Blume 12 Gasthaus Zur Sonne Information BürgerBüro Führungen 10 13 Pension Vogt 14 Pension Abstbergblick 15 Fewo Binder 16 FeWo Hauß 17 Fewo Kuhnert 18 Fewo Lipps 19 Fewo Offenburg 20 Fewo Spitzmüller 21 Fewo Stüber 22 Pension Hansmann 23 Fewo Mellert 24 Fewo Haus Bergle Parkhäuser Sehenswertes 25 Fewo Haus am Rebberg 26 Fewo Haus HoHornblick 27 Fewo Im Schwarzwäldele 28 Fewo Haus Vogelsang 29 Fewo Am Talbach 30 Fewo Haus Bühlenstein 31 Fewo Haus Lerchenberg 32 Fewo Lienert 33 Fewo Zita Litterst 34 Fewo Sina 35 Fewo Vogesenblick Hauptbahnhof Wanderwege Radtouren Sagen und MythenRadtour Obst-WaldSchloss-Tour Sagen und MythenRadtour Obst-WaldSchloss-Tour FamilienRundfahrt MountainbikeParadies Offenburger Weinwanderweg 15 14 16 12 27 Km und 42 Km Bike-Challenge 33 13 34 32 StadtRundfahrt II StadtRundfahrt I 29 27 Kulturforum 30 Feierabendtour 25 Wanderung zum Hausberg Hohes Horn 28 26 24 27 Km und 42 Km Bike-Challenge, Feierabendtour StadtRundfahrt III FamilienRundfahrt Wanderung zum Hausberg Hohes Horn Offenburger Weinwanderweg Weinpfad OffenburgGengenbach 22 23 Seen-WiesenRied-Tour 11 HOTELS UND GASTHÄUSER / INNENSTADT balladins SUPERIOR Hotel Offenburg Stadtplan 1 balladins SUPERIOR Hotel Offenburg Okenstraße 15-17 77652 Offenburg T: 0781 208-0 F: 0781 208-100 offenburg@balladins-hotels.com www.balladins-hotels.com PREIS / Prix / Price Preis EZ Preis DZ Ü/F ab 65 K ab 85 K HP +22 K +44 K Kapazität 79 Zi. / 135 Pers. max. LAGE / Emplacement / Location Das balladins SUPERIOR Hotel befindet sich im Zentrum der Stadt Offenburg und ist nur 20 km vom benachbarten Straßburg / Frankreich entfernt! Zwischen Karlsruhe und Freiburg gelegen, ist unser 4-Sterne Hotel der ideale Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Touristen. In direkter Umgebung befinden sich der Schwarzwald, mit vielen touristischen Anziehungspunkten, der Europa-Park in Rust, Baden-Baden sowie die Elsass-Metropolen Straßburg und etwas weiter südlich, die Stadt Colmar im benachbarten Frankreich. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Die 79 Zimmer des Hauses sind großzügig geschnitten und komfortabel ausgestattet. In unseren Hotelzimmern und in den öffentlichen Bereichen steht Ihnen kostenfreies W-LAN zur Verfügung. Die Betten verfügen über 80–140 x 200 cm große sowie 22 cm hohe Matratzen für einen tollen Schlafkomfort. Zusätzlich sind alle 79 Zimmer, die Flure sowie die Tagungsräume mit neuen Teppichböden ausgestattet worden, damit Sie sich auch zukünftig bei uns wohlfühlen. Im Restaurant genießen Sie eine Auswahl an regionalen und internationalen Spezialitäten sowie eine Auswahl an regionalen „Badischen Weinen“. Für Bankette und verschiedenste Feierlichkeiten stehen Ihnen weitere Räume und Salons zur Verfügung, auch Vereine sind in unserem Haus sehr willkommen. 12 Im Sommer können Sie auch gern auf unserer Terrasse Platz nehmen und vom Alltag entspannen. In unserer Sauna können Sie nach einem stressigen Tag ganz gemütlich entspannen. Genießen Sie einen prickelnden Aufguss, welchen Sie in unserer Sauna selbst durchführen können. -79 Zimmer mit 135 Betten, kompl. aus gestattet mit LCD-TV, Tel., Minibar, etc. -Kostenfreies Parken am Hotel (nach Verfügbarkeit) - Kostenfreies WLAN -Kostenfreie Nutzung der Sauna und des Fitnessraumes -Tagungsräume bis 150 Personen - Restaurant, Hotelbar, Biergarten - Nur 300 m zum Bahnhof -Nur 200 m zur Fußgängerzone/ Innenstadt Tipp des Hauses: Bitte beachten Sie die Arrangements und die Möglichkeit zur Direktbuchung auf unserer Homepage! HOTELS UND GASTHÄUSER / INNENSTADT Hotel Mercure am Messeplatz Stadtplan 2 Hotel Mercure am Messeplatz Schutterwälder Straße 1a 77656 Offenburg T: 0781 505-0 F: 0781 505-513 H2906@accor.com www.mercure.com PREIS / Prix / Price Anzahl Preis EZ 132 73–129 K Preis DZ 83–144 K (Richtpreise exklusive Frühstück, saisonale Hotdeals finden Sie auf unserer Buchungsplattform) LAGE / Emplacement / Location Optimal für Termine in Offenburg- und für Ausflüge in den Schwarzwald oder nach Straßburg. Das 4-Sterne Mercure Hotel Offenburg am Messeplatz liegt zentral direkt an Messe und Stadthalle. Der Hauptbahnhof ist 2 Kilometer entfernt. Bis zum Flughaben Straßburg sind es 30 km. Tipp des Hauses: Entspannen Sie sich in unserem Wellnessbereich mit PanoramaSchwimmbad, Sauna, Infrarotkabine und Fitnessbereich. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Alle 132 Zimmer sind klimatisiert und haben W-LAN. Im 4-Sterne Mercure Hotel Offenburg am Messeplatz haben Sie die Wahl zwischen Standard-Zimmern mit King-Size Bett oder zwei Einzelbetten, Privilege-Zimmern mit King-Size Bett oder zwei Einzelbetten sowie fünf Privilege-Suiten mit Doppelbetten. Ein Kind bis 12 Jahre übernachtet kostenlos im Zimmer der Eltern und frühstückt für den halben Preis. Ihr Haustier ist bei uns gegen Gebühr willkommen. Die Nutzung des Panorama Schwimmbades, der Sauna und der Infrarotkabine sind im Zimmerpreis enthalten. In unserem Restaurant „Hofkammer“ und der gemütlichen Weinstube „Schenke“ servieren wir Ihnen Spezialitäten der Region, aber auch eine Auswahl an internationalen Gerichten. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Genussmomente und besuchen Sie uns. Für Ihre Veranstaltungen stehen in unserem CCH- und VDR-zertifizierten Haus sieben Tagungsräume mit WLAN für bis zu 250 Gäste zur Verfügung. 13 HOTELS UND GASTHÄUSER / INNENSTADT Hotel Sonne Stadtplan 3 Hotel Sonne Familie Schimpf-Schöppner Hauptstraße 94 77652 Offenburg T: 0781 932160 F: 0781 9321640 info@hotel-sonne-offenburg.de www.hotel-sonne-offenburg.de PREIS / Prix / Price Anzahl Preis EZ Preis DZ 19 EZ 49–83 K 13 DZ 35,50 –77,50 K 1 FamZ 4-Bett 48,75 K jede weitere Person 15 K LAGE / Emplacement / Location Im historischen Zentrum der Stadt Offenburg, zwischen barockem Rathaus und im klassizistischen Stil gebautem Königshof gelegen, befindet sich die „Sonne“. Mit ihrer 700jährigen Geschichte zählt sie zu den ältesten Gasthäusern Deutschlands. Seit 1858 befindet sie sich im Besitz der Familie Schimpf-Schöppner. Unmittelbar vor dem Haus beginnt die einladende Fußgängerzone, der 58.000 Einwohner zählenden Stadt. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Im historischen Gebäude sind die Zimmer großzügig und stilvoll eingerichtet. Die Stilrichtungen reichen von Rokkoko über Empire bis Biedermeier. mit großem, modernen Bad. Das Haus verfügt aber auch über moderne Businesszimmer. Die Zimmer und das Haus bieten Ihnen folgenden Leistungen: - Kabel-TV - Garage - Haustiere können auf Wunsch mitgebracht werden - Kinderermäßigung - Kinderbetten - Parkplatz - Restaurant - Zimmertelefon 14 - Zimmerservice - Halbpension - Lounge - Kostenfreies WLAN Stilvoll ist alles im Restaurant, die getäfelten Wände, die prunkvolle Rokokotreppe, die antiken Barockschränke und die Empiremöbel. Die Gaststube lädt zu langem Verweilen ein, da sie echte und ungekünstelte Rustikalität ausstrahlt. Im Restaurant bietet Ihnen das Hotel Sonne eine hochwertige badische Küche mit besten Weinen und saisonalen Spezialitäten. Tipp des Hauses: Wir empfehlen Ihnen unsere Hotelund Restaurantarrangements auf unserer Homepage. HOTELS UND GASTHÄUSER / INNENSTADT Schellings CENTRALHOTEL garni Stadtplan 4 Schellings CENTRALHOTEL garni GAFRA-Hotel UG Poststraße 5 77652 Offenburg T: 0781 9399978-0 F: 0781 9399978-110 info@centralhotel-offenburg.de www.centralhotel-offenburg.de PREIS / Prix / Price Zimmer Preis EZ 75–85 K DZ 99–105 K 2-BettZ 99–105 K 3-BettZ 130 K FamZ 165 K Preise pro Zimmer/Tag inklusive Frühstücksbüffet LAGE / Emplacement / Location Als Geschäftsreisender, Kurzurlauber oder zu Familienbesuchen für Ihre Übernachtungen oder Ihren Urlaub bieten wir Ihnen Hotelzimmer im Zentrum von Offenburg, der Messe-, Medien-, Einkaufs- und Weinstadt, im Tor zum Schwarzwald, in der Ortenau, in der Region Oberrhein, in Baden-Württemberg. In der ruhigen Seitenstrasse, nahe der Fußgängerzone und des Bahnhofs, ist unser Hotel garni der optimale Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment In unserem familiär geführten Hotel garni verfügen wir über 17 Gästezimmer, welche alle mit Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Direktwahltelefon, Kabel-TV und kostenlosem Internetzugang ausgestattet sind. Auf Wunsch unserer Gäste haben wir einen Teil unserer Doppel- und Zweibettzimmer mit einer Bettenlänge von 2,20 Metern ausgestattet. Gerne können Sie uns dies bei Ihrer Reservierung angeben. Zur Begrüßung steht eine Flasche Mineralwasser sowie eine Nespresso-Kaffeemaschine auf unseren Gästezimmern für Sie bereit. Lassen Sie sich von unserem reichhaltigen Frühstücksbüffet in gemütlicher Atmosphäre verwöhnen. Alle unsere Gästezimmer sind NICHTRAUCHERZIMMER, das Rauchen ist in unserem Raucherzimmer neben dem Frühstücksraum gestattet. Bei Spätanreise nach 22 Uhr deponieren wir Ihnen gerne Ihren Haus- und Zimmerschlüssel in unserem Key-Boy, den Code erhalten Sie telefonisch von uns. Tipp des Hauses: Buchen Sie direkt über unsere Homepage. Sonstiges: - 200 Meter zur Innenstadt - 300 Meter zum Bahnhof - Kinderbett - Dreibettzimmer - Haustiere auf Anfrage - Tiefgarage buchbar - Kostenloses WLAN - Kostenlose Kaffeestation im Zimmer - Kabel-TV 15 HOTELS UND GASTHÄUSER / INNENSTADT Hotel Union Stadtplan LAGE / Emplacement / Location Das Haus liegt sehr zentral und nur wenige Schritte von Innenstadt und Bahnhof entfernt. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Fahrstuhl, Fernsehapparat, Garage, Haustiere können auf Wunsch mitgebracht werden, Kinderermäßigung, Kinderbetten, Parkplatz, Zimmertelefon, WLAN. 5 Hotel Union Monika Koslowski Hauptstr. 19 77652 Offenburg T: 0781 74091 F: 0781 74093 kontakt@hotel-union.net www.hotel-union.net PREIS / Prix / Price Anzahl Preis 11 EZ ab 72 K 21 DZ ab 95 K 3 DreibettZ ab 117 K Tipp des Hauses: - Ausflugsziel Europapark Rust - Ausflugsziel Vogtsbauernhöfe - Ausflugsziel Strasbourg/Frankreich - Weinwanderung - Weinfeste im Herbst - Wandern nach Herzenslust Hotel Hubertus Stadtplan LAGE / Emplacement / Location Nähe Messe, Oberrheinhalle. Ruhige Lage. Direkte Anfahrt von der Autobahn und B3/B33 AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Aufenthaltsraum, Frühstücksraum, Diätkost auf Wunsch, Haustiere gestattet, Kinderermäßigung, Parkplatz, zwei Restaurants mit gutbürgerlicher gehobener Küche, Nebenraum, Zimmertelefon, TV, WLAN kostenlos. PREIS / Prix / Price Anzahl Preis EZ 50 Betten 59–72 K 16 Preis DZ 85–95 K 6 Hotel Hubertus Werner König Kolpingstraße 4 77656 Offenburg Albersbösch T: 0781 61350 F: 0781 613535 Tipp des Hauses: Schöne ruhige Atmosphäre, ideal geeignet für Gruppen. HOTELS UND GASTHÄUSER / INNENSTADT Haus Zauberflöte Stadtplan 7 Haus Zauberflöte Lindenplatz 12 77652 Offenburg T: 0781 9666696 info@haus-zauberfloete.de www.haus-zauberfloete.de PREIS / Prix / Price Anzahl Preis 7 DZ, 1 Suite ab 105 K LAGE / Emplacement / Location Stadtmitte am Lindenplatz, am Beginn der Fußgängerzone, Nähe zum Bahnhof AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Restaurant, Café, Bar, Weinkeller, Garten, Veranstaltungsraum (bis 25/75/95 Personen), Catering, Galerie/ Kunstausstellungen, 7 Doppelzimmer & 1 Suite, teilw. mit Klimaanlage, Kinderbetten, WLAN, TV im Zimmer, Bar im Zimmer. Stadt Offenburg Tipp des Hauses: Individuelle Künstlerzimmer, gestaltet von namenhaften Künstlern wie Stefan Strumbel, Oliver Rath, Stefan Marx, Blek le rat und Herr von Eden. Einkaufsgutscheine für den Offenburger Wochenmarkt Das ideale Geschenk! Erhältlich bei der Stadt Offenburg im historischen Rathaus. 17 HOTELS UND GASTHÄUSER / ORTSTEILE Gasthaus Krone Stadtplan 8 Gasthaus Krone M. Jäger Kehler Str. 53 77652 Offenburg Bühl T:0781 26151 F: 0781 73501 kontakt@krone-buehl.de www.krone-buehl.de PREIS / Prix / Price Anzahl Preis EZ 21 Betten 35–55 K LAGE / Emplacement / Location Direkt an der B33 gelegen, im Herzen des kleinen Ortes Bühl, ca. 3 km vom Zentrum Offenburgs. Bushaltestelle ca. 50 m entfernt. Eine herrliche Umgebung am Fuße des Schwarzwalds, attraktive Ausflugsziele, Ruhe, Entspannung und nur 10 Minuten bis zur A5. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Unsere 13 geschmackvollen im Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen über SAT-TV und WLAN. Wir bieten Ihnen Zimmer mit Dusche/WC oder kostengünstigere Zimmer mit Waschmöglichkeit und Etagendusche/WC. Das Frühstück bekommen Sie bei uns bereits ab 5 Euro. Sie sind auf der Suche nach Veranstaltungsräumen oder haben einen netten Anlass zu feiern, nur leider nicht genügend Platz zu Hause? In unseren gemütlichen Räumlichkeiten bieten wir Platz für bis zu 80 Personen. Wir stellen Ihnen ausreichend Geschirr und Gläser zur Verfügung. Gerne unterstützen wir Sie bei der Planung und Durchführung. 18 Preis DZ 45–65 K Tipp des Hauses: „Bikers welcome“. Unser Gasthaus liegt im Zentrum vieler Motorradtouren und Fahrradtouren. Ob Sie von hier aus Ihre Tour planen oder auf der Durchreise sind, wir können Ihnen viele wertvolle Tipps geben. Der Chef ist selbst Biker. Außerdem bieten wir Ihnen geeignete Unterstellmöglichkeiten für Ihr Motorrad. HOTELS UND GASTHÄUSER / ORTSTEILE Hotel Traube Stadtplan 9 LAGE / Emplacement / Location Mitten im Grünen im malerischen Weinort Fessenbach, 3 KM vom Zentrum, an der Badischen Weinstraße. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Gaststube mit Wohlfühlcharakter. Sehr schöne Sonnenterrasse. Große Mehrbettzimmer, teilw. mit Balkon/Terrasse. Carport, hauseigener Parkplatz auch für Sprinter/ Wohnwagen. Zimmer mit Bad/Dusche/WC. PREIS / Prix / Price Anzahl EZ DZ 3-Bett 5 EZ, 10 DZ ab 65K ab 90K 5 Twins, 5 Fam 90K 120K Hotel Traube Elena und Joachim Busam Fessenbacher Straße 115 77654 Offenburg Fessenbach T: 0781 284286-0 F: 0781 284286-29 info@hotel-traube-offenburg.de www.hotel-traube-offenburg.de Tipp des Hauses: Bachusstube und Traube Restaurant sind Oasen für Genuss- und Weinliebhaber, Orte zum Verweilen und gute Gespräche. Adler, Graf`s Hotel und Restaurant Stadtplan 10 Adler, Graf`s Hotel und Restaurant Griesheimer Straße 34 Das traditionelle Hotel befindet sich 10 Fahrminuten von 77652 Offenburg Offenburg entfernt in der Dorfmitte von Griesheim. Griesheim LAGE / Emplacement / Location AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Familiengeführtes, kleines 3-Sterne Hotel-Restaurant. Regionale Küche mit internationalen Einflüssen und frischen Zutaten aus der Region. Klassik-Zimmer mit Flat-TV, Dusche/WC, Haartrockner. Hochzeiten/Familienfeiern. PREIS / Prix / Price Anzahl Preis EZ Preis DZ 5 EZ, 10 DZ ab 49 K ab 68 K T: 0781 34508 F: 0781 9482538 info@grafs-adler.de www.grafs-adler.de Tipp des Hauses: Ambitionierte frische Küche, heimisches Rind, fangfrischer Fisch oder Wild aus dem Schwarzwald mit selbstgemachten Spätzle. Gasthaus Blume Stadtplan 11 LAGE / Emplacement / Location Liegt im idyllischen Weinort Rammersweier und verfügt über eine wunderschöne Sonnenterrasse. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Familiengeführtes Hotel, Badisch gehobene Küche mit mediterranem Einfluss, BIB Gourmand, 2 Räume für private Veranstaltungen, Blumengarten, individuell eingerichtete Blumenzimmer. PREIS / Prix / Price Anzahl Preis EZ 2 EZ, 4 DZ ab 68 K Gasthaus Blume Alfred und Christa Krammer Weinstraße 160 77654 Offenburg Rammersweier T: 0781 33666 F: 0781 440603 info@gasthof-blume.de www.gasthof-blume.de Tipp des Hauses: Preis DZ ab 98 K Gasthaus Zur Sonne Unmittelbare Nähe zum Weinwanderpfad. Guter Ausgangspunkt für einen Ausflug nach Strasburg und Baden-Baden. Stadtplan 12 LAGE / Emplacement / Location Liegt idyllisch im wunderschönen Rebenort Zell-Weierbach. Entfernung zum Stadtzentrum ca. 3km. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Schöne Zimmer, komfortabel ausgestattet. Das Hotel verfügt über ein Nebenzimmer, ein Kinderspielzimmer und einen Spielplatz. Badische Küche, lokale Erzeugnisse, heimische Weine – können Sie da noch wiederstehen? PREIS / Prix / Price Anzahl Preis EZ 9 Betten 55 K Preis DZ 90 K Gasthaus Sonne Joachim Busam Obertal 1 77654 Offenburg Zell-Weierbach T: 0781 9388-0 F: 0781 9388-99 info@gasthaus-zur-sonne.de www.gasthaus-zur-sonne.de Tipp des Hauses: Genießen Sie die prämierte Küche im Gasthaus Sonne. 19 HOTELS UND GASTHÄUSER / ORTSTEILE Pension Vogt Stadtplan 13 Pension Vogt Thekla Vogt Abtsgasse 8 77654 Offenburg Zell-Weierbach T: 0781 31295 F: 0781 9480807 info@ferienimschwarzwald.de www.ferienimschwarzwald.de PREIS / Prix / Price Anzahl Preis EZ 2 35 K 2 30 K Preis DZ 55 K 50 K LAGE / Emplacement / Location mit Balkon und TV ausgestattet und jedes Die Romantik-Pension Vogt liegt eingebettet zwischen Zimmer hat ein eigenes Badezimmer mit Weinbergen im Stadtteil Zell-Weierbach. 4 km bis Dusche/WC. Internet zugang per WLAN ist Stadtzentrum Offenburg. vorhanden. Für Erholungssuchende bietet sich der hauseigene Swimmingpool an. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Zur Entspannung oder Sonnenbad steht In der Romantik-Pension Vogt bei Offenburg steht un- außerdem eine Liegewiese mit Liegen zur seren Gästen komfortable eingerichtete Zimmer zur Ver- Verfügung. Für unsere jungen Gäste hafügung, die sowohl Geschäftsreisenden als auch Urlau- ben wir einen hauseigenen Spielplatz, wo bern gerecht werden. Unsere Zimmer sind größtenteils man nach Herzenslust toben kann. Pension Abtsbergblick - Ausflugsziel Europapark Rust - Ausflugsziel Vogtsbauernhöfe - Ausflugsziel Strasbourg/Frankreich - Weinwanderung - Weinfeste im Herbst - Wandern nach Herzenslust Stadtplan 14 LAGE / Emplacement / Location Im Zentrum von Zell-Weierbach, mit Blick auf den Abtsberg und die umliegenden Reblandschaften. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Alle Zimmer sind geschmackvoll und modern eingerichtet, grosse Terrasse mit Liegestühlen u. Sonnenschirmen. Im Preis inbegriffen sind Handtücher, Haartrockner, Frühstücksbuffet, freies W-Lan und Sateliten-TV. PREIS / Prix / Price Anzahl EZ Frühst. DZ Frühst. 3 Zimmer ab 49 K ab 79 K Zustellbett möglich 20 Tipp des Hauses: Pension Abtsbergblick Christa und Egon Brixel Winkel 5 77654 Offenburg Zell-Weierbach T: 0781 93603830 F: 0781 93603831 info@abtsbergblick.de www.abtsbergblick.de Tipp des Hauses: Sehr reichhaltiges Frühstücksbuffet. Innerhalb von wenigen Minuten befinden Sie sich inmitten von Reben und auf unzähligen wunderschönen Wanderwegen. FERIENWOHNUNGEN / INNENSTADT Ferienwohnung Binder Stadtplan 15 LAGE / Emplacement / Location Schöne Lage, nicht weit zum Stadtzentrum. Ferienwohnung Binder Nordoststadt 77654 Offenburg AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Ferienwohnung, ca. 93 qm, Doppelschlafzimmer, Wohnzimmer (Schlafcouch), Esszimmer (Schiebetüre), Küche, Bad/WC, sep. WC, Balkon (10 qm), Nichtraucher. Keine Haustiere. PREIS / Prix / Price Anzahl 1 FeWo, 2–3 Personen (ab 7 Übernachtungen) Preis/Tag 60 K T: 0781 31116 r-d-binder@t-online.de Tipp des Hauses: Bei längerem Aufenthalt Preis auf Anfrage. Ferienwohnung Hauss Stadtplan 16 LAGE / Emplacement / Location Zentrale Lage: 10 Gehminuten zum Bahnhof, 5 Gehminuten zur Innenstadt, Einkaufsmöglichkeiten 2 Minuten. Ferienwohnung Hauss Ida Hauß Freiburger Straße 5f 77652 Offenburg AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment 1 Dachgeschosswhg. ca. 40qm für 2-3 Pers. Nichtraucher, keine Haustiere. Voll ausgestattete Küche, Bad/WC/Badewanne. Wohn-Schlafzi. mit Doppelbett, Ausziehcouch, TV. Waschmaschine/Trockner im Keller. Handtücher und Bettwäsche vorhanden. PREIS / Prix / Price Anzahl Preis/Tag 1 FeWo 35 K (2 Personen) jede weitere Person 10 K, max. 3 Pers. T: 0781 74264 i.hauss@arcor.de Tipp des Hauses: Zentrale Lage, Stadtrandlage, idealer Ausgangspunkt für Stadtbummel, Radtouren und Wanderungen. Ferienwohung Kuhnert Stadtplan 17 LAGE / Emplacement / Location Die Wohnung liegt in einem südlichen Stadtteil von Offenburg, ca. 15 Gehminuten zur Innenstadt. Schwimmbäder und Badeseen sind in der Nähe. Ferienwohung Kuhnert B. Kuhnert Resedenweg 14 77656 Offenburg Hildboltsweier AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment T: 0781 56204 M: 01520 4150886 F: 0781 9680972 Moderne Einliegerwohnung, 25 qm, sep. Eingang. Bad/ Dusche, Singleküche, TV, Radio, Kinderbett. Bettwäsche u. Handtücher vorhanden. Nichtraucher, keine Haustiere. PREIS / Prix / Price Anzahl EZ/Tag 1 FeWo 22–24 K 2 Erwachsene + 1 Kind DZ/Tag 27–29 K Tipp des Hauses: Kostenloser Fahrradverleih. Ferienwohnung Lipps Stadtplan 18 LAGE / Emplacement / Location Die Ferienwohnung ist sehr zentral gelegen. Ferienwohnung Lipps Franz-Volk-Str. 27 77652 Offenburg T: 03737 49340 AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment 1 Ferienwohnung, 59 qm, gehobene Ausstattung für 2 Personen mit Wohn- und Schlafzimmer, Einbauküche Dusche/WC, Balkon, Kabel-TV, keine Haustiere. PREIS / Prix / Price Anzahl 1 FeWo, 2 Personen Preis/Tag 60 K Tipp des Hauses: Zentrale Lage, gehobene Ausstattung. 21 FERIENWOHNUNGEN / INNENSTADT Ferienwohnung Offenburg Stadtplan 19 Ferienwohnung Offenburg Familie Lehmann Grimmelshausenstr. 23 77654 Offenburg T: +49 (0)174 311 6299 FewoOG@gmail.com www.ferienwohnungoffenburg.de PREIS / Prix / Price Anzahl Preis/Tag 1 FeWo, 2 Personen ab 75 K ab 3 Übernachtungen (Die aktuellen Preise sind auf der Webseite zu finden.) LAGE / Emplacement / Location Zentral, dennoch ruhig gelegen, in der Offenburger Ost-Stadt, unweit des Kulturforums und Innenstadt. Von Autobahn und Messegelände leicht zu erreichen. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Modernes Design. 55 qm groß, ideal für 2 Personen, im ersten Obergeschoss. 2014 wurde diese Nichtraucherwohnung komplett renoviert, liebevoll eingerichtet und vom DTV mit 5-Sternen ausgezeichnet. Wohnzimmer: Das frisch renovierte Wohnzimmer bietet Ihnen eine gemütliche BIG-Couch, einen großen Flat-TV, Stereoanlage, eine Leseecke, sowie eine Arbeitsecke. Küche: Die komplett eingerichtete, moderne Küche ist zum Wohnzimmer hin geöffnet und ist mit einem Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspülmaschine, Kühlschrank und Gefriertruhe ausgestattet. Eine Kaffeemaschine mit integriertem Mahlwerk sorgt am Morgen mit einen hervorragenden Kaffee für einen perfekten Start in den Tag. Zur Küchenausstattung gehören ein Toaster, ein Mixer, eine Küchenwaage, ein Handrührgerät, ein Wasserkocher sowie zahlreiche Küchenutensilien. Ein Bügelbrett mit Bügeleisen gibt es ebenfalls. Es stehen Ihnen eine Auswahl von Putzmitteln und Küchentücher zu Verfügung 22 Schlafzimmer: Massivholzbett mit verstellbarem Lattenrost, komfortable Tempur-Matratzen, Kleiderschrank mit Hotelsafe und Flat-TV. Die Bettwäsche ist Allergikerfreundlich, auf Wunsch sind zusätzliche Kissen und Decken, sowie Bademäntel erhältlich. Badezimmer: Hochwertiges Interieur, Waschmaschine mit integrierter Trockenfunktion. Sonstiges: Die Wohnung hat einen Süd-Westbalkon mit gemütlicher Sitzecke. WLAN, eigener Parkplatz, keine Haustiere. Tipp des Hauses: Ein kleiner Juwel im Herzen Offenburgs: DTV 5-Sterne Wohnung. Zentrale und ruhige Lage, Bushaltestelle direkt neben dem Haus. Neue, modern und luxuriöse Ausstattung. In einer herrlichen Umgebung am Fuße des Schwarzwalds gelegen bietet diese Ferienwohnung den idealen Ausgangsort für Erholung und Spaß: Attraktive Ausflugziele, Messebesuche, Weinproben, Wanderungen im Schwarzwald oder einem Besuch in Europas größtem Freizeitparkt Europa-Park Rust. FERIENWOHNUNGEN / INNENSTADT Ferienwohnung Spitzmüller LAGE / Emplacement / Location Zentrale Lage, 10–15 Minuten Fußweg zur Innenstadt, Naturnahe Lage am Stadtwald mit Badeseen und Schwimmbädern, 5 Gehminuten zur Messe. Stadtplan 20 Ferienwohnung Spitzmüller Philipp Spitzmüller Fliederweg 2 77656 Offenburg Albersbösch AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Große FeWo, 80 qm, komplett eingerichtet für 2–5 Personen, 3 Schlafzimmer, Küche, Bad, Wohnzimmer PREIS / Prix / Price Anzahl Preis/Tag 1 FeWo 35 K jede weitere Pers. +10 K mind. 2 – max. 5 Personen T: 0781 54208 www.feldschloessle-offenburg.de Tipp des Hauses: Bei längerem Aufenthalt Preis auf Anfrage. Ferienwohung Bruno Stüber LAGE / Emplacement / Location Zentrale Lage, 10–15 Minuten Fußweg zur Innenstadt. Naturnahe Lage am Stadtwald mit Badeseen und Schwimmbäder, Sicht auf den Schwarzwald. Stadtplan 21 Ferienwohung Bruno Stüber Veilchenweg 10 77656 Offenburg Hildboltsweier M: 0171 8565555 AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Zwei 55 qm große Ferienwohnungen, komplett eingerichtet für 2–4 Personen. Schlafzimmer, Küche, Diele, Bad, Wohnzimmer. Keine Haustiere. PREIS / Prix / Price Anzahl Preis 2 FeWo, 4 Betten 27–54 K p.P. bstueber@gmx.net Tipp des Hauses: Hof mit Sitz- und Grillmöglichkeit. 23 FERIENWOHNUNGEN / ORTSTEILE Pension Hansmann Stadtplan 22 LAGE / Emplacement / Location Unsere Pension bietet Ihnen den nötigen Abstand zum Alltag in herrlicher und unberührter Natur. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Neu renovierte Wohnung, 82 qm, gehobene Ausstattung, ruhige Lage, sep. Eingang, helle und freundliche Zimmer, 3 Schlafräume, Küche, Wohn-/Esszimmer, Bad/ Dusche, WC, Balkon mit schöner Fernsicht. PREIS / Prix / Price Anzahl Preis EZ 3 DZ/FeWo ab 25 K Pension Hansmann Claudia Hansmann Markusstr. 5 77656 Offenburg Elgersweier T: 0781 55290 info@pension-hansmann.de www.pension-hansmann.de Tipp des Hauses: Preis DZ ab 44 K Nutzen Sie die schöne Umgebung für lange Wanderungen, Fahrradtouren und Spaziergänge. Wir verleihen Ihnen gerne Fahrräder. Ferienwohnung Mellert Stadtplan 23 LAGE / Emplacement / Location Ruhige Lage im Ortsteil Elgersweier. Gute Busverbindung und eine Minute zur Bushaltestelle. Ferienwohnung Mellert Am Spitzgarten 6 77656 Offenburg Elgersweier AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment 1 Ferienwohung mit 64 qm, 2 Schlafräume mit je 2 Betten, Wohnzimmer mit Kabel-TV, Radio, Telefon. Gut ausgestattete Wohnküche. Dusche, WC, Bettwäsche und Handtücher vorhanden. PREIS / Prix / Price Anzahl 1 FeWo, 4 Personen jede weitere Pers. Preis/Tag 35 K +10 K T: 0781 53872 rmellert@t-online.de Tipp des Hauses: Nichraucherwohnung. Separater Eingang und Terrasse. Haus Bergle Stadtplan 24 Haus Bergle Helga Thiel Im Vogelsang 26 77654 Offenburg Fessenbach T: 0781 34861 M: 0160 5689099 helga.thiel@gmx.de www.haus-bergle.de PREIS / Prix / Price Anzahl 1 FeWo, 2 Personen jede weitere Person (max. 4 Personen) Gäste kann kostenlos ein Reisebett bereitLiegt inmitten der Reben in Fessenbach. Herrlicher Blick gestellt werden. Auf der Dachterrasse, die mit Gartenmöbel, Sonnenliegen und Sonin die Vogesen und das Straßburger Münster. nenschirm ausgestattet ist, kann geraucht AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment werden. Die Wohnung hat einen eigenen Die Ferienwohnung ist ca. 70 qm groß und befindet sich sep. Zugang. Parkplätze am Haus. Nichtim 2. Stock eines Wohnhauses. Sie ist für 4 Personen raucherwohnung, keine Haustiere, ideal nutzbar und besteht aus 2 Schlafzimmern, 1 Badezim- für Allergiker, Bettwäsche und Handtücher mer mit WC, Dusche und Waschmaschine, 1 Abstell- sind vorhanden. Kabel TV, Internetzugang, raum, 1 großer Wohnraum mit integrierter komplett Telefon. Vermietung der Wohnung erst ab ausgestatteter offener Küche. Für unsere kleinsten mindestens 4 Übernachtungen. Preis/Tag 55 K +10 K LAGE / Emplacement / Location 24 Tipp des Hauses: Weinproben im Gewölbekeller (mind. 4 Personen). Auf unserer Internetseite www.haus-bergle.de finden Sie einen aktuellen Belegungskalender. FERIENWOHNUNGEN / ORTSTEILE Haus am Rebberg Stadtplan 25 LAGE / Emplacement / Location Am Ortsrand, Blumenparadies, Biotop. Blick ins Rheintal. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Whg.1: 40 qm, Wohn/-Schlafzi., Küche, Bad/WC/Wanne, Terrasse. Whg.2: DG, 85 qm, bis 6 Pers., Wohn-/Schlafzi., Esszi., Schlafzi., Küche, Bad/WC/Wanne/Dusche, sep. WC. 2 Balkone Süd-West-Fernsicht. Zusätzl. Schlafzi. möglich. Ruhige Lage, keine Durchgangstr. Bei Bedarf bis 110 qm. PREIS / Prix / Price Anzahl Preis/Tag Wohnung 1 ab 32 K Wohnung 2 ab 45 K Haus HoHornblick Haus am Rebberg Helga und Georg Bühler Im Erb 29 77654 Offenburg Fessenbach T: 0781 33778 kontakt@am-rebberg.de www.am-rebberg.de Tipp des Hauses: Gehobene Ausstattung. Stadtplan 26 LAGE / Emplacement / Location Ruhige und idyllische Lage umgeben von Weinbergen und Wäldern am Ortsrand von Fessenbach. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment FeWo für 2–5 Personen, komplett ausgestattete Küche, großes Wohn-Esszimmer, 3 Schlafzimmer, Bad/WC. inkl. Bettwäsche/Handtücher, Nichtraucher, keine Haustiere. PREIS / Prix / Price Anzahl Preis/Tag 1 FeWo, 2 Personen 40 K jede weitere Person +10 K max. 5 Pers., Endreinigung 20 K Ferienwohnung Im Schwarzwäldele Haus HoHornblick Familie Frey Im Vogelsang 8 77654 Offenburg Fessenbach T: 0781 31897 sabinefrey@kabelbw.de www.hohornblick.de Tipp des Hauses: Viele interessante Ausflugsziele in der Umgebung. Im Sep.–Okt. können Sie die Weinlese miterleben. Stadtplan 27 FeWo Im Schwarzwäldele Werner Litterst Im Schwarzwäldele 21 77654 Offenburg Fessenbach T: +49 781 35336 F: +49 781 9481715 werner.litterst@aropur.de PREIS / Prix / Price Anzahl Preis/Tag 1 FeWo, 2 Personen ab 65 K Mindestaufenthalt: 4 Nächte Designküche mit Kühlschrank, GeschirrIn einer verkehrsberuhigten Straße am Rande der spüler, Backofen, Dampfgarer, KaffeemaReblandgemeinde Fessenbach, zwischen Reben und schine, Toaster, etc. und großem Esstisch, Tisch- und Küchenwäsche, Bad mit BadeSchwarzwald. wanne, Dusche, WC, Waschmaschine, AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Bettwäsche und Handtücher, AbstellkamNichtraucherwohnung, 90qm für 2 Personen, Erdge- mer. Zur Wohnung gehören ein Freisitz schoss, eigener Hauseingang, Parkplatz direkt vor dem und ein kleiner Gartenpark. Der stimHaus, Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzecke, Fernseher, mungsvolle Hausgarten mit Bergbächle Internet-/WLAN-Anschluss, Schreibtisch, Schlafzimmer kann ebenfalls genutzt werden. mit Doppelbett, voll ausgestattete moderne WohnLAGE / Emplacement / Location Tipp des Hauses: Einfach vom Haus aus loslaufen oder mit dem Fahrrad die Weinberge und den Schwarzwald genießen. Oder im Garten die Seele baumeln lassen, mit Blick auf die Obstwiese und dem Treiben der Gänse und Enten zuschauen. Oder die lukullischen und kulturellen Highlights der Ortenau und des Elsass entdecken. Oder durch das malerische Städtchen Gengenbach bummeln. 25 FERIENWOHNUNGEN / ORTSTEILE Haus Vogelsang Stadtplan 28 LAGE / Emplacement / Location Sehr ruhige Lage im Weinort Fessenbach am Rande des Schwarzwaldes mit Blick in Rheinebene und Vogesen. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Haus Vogelsang Eugen Humpert Im Vogelsang 11 77654 Offenburg Fessenbach T: 0781 31610 FeWo für 2-4 Pers., 90qm, kompl. ausgestattet. Zwei F: 0781 9492579 Doppelbett-Schlafzimmer, sep. Wohnküche, Bad/WC, info@haus-vogelsang-humpert.de gr. Wohnzi., gr. Balkon mit Markise u. Möbeln. Super Fernsicht. Inkl. Endreinigung, Handtücher, Bettwäsche. www.haus-vogelsang-humpert.de PREIS / Prix / Price Anzahl Preis/Tag 1 FeWo, 2 Pers. 55 K jede weitere Pers. +10 K Am Talbach Stadtplan 29 LAGE / Emplacement / Location … umgeben von Reben … AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Modern, hochwertig ausgestattete Wohnungen EINS: Zwei Schlafzimmer, große überdachte Terrasse ZWEI: Klein, schnucklig im Schwedenstil DREI: Exklusiv im modernen Schwarzwald-Look PREIS / Prix / Price Anzahl Preis/Tag Pers. EINS 5 Zi, 90qm 69 K* 4+2 ZWEI 3 Zi, 45qm 59 K* 2+2 DREI 3 Zi, 90qm 69 K* 2+2(+2) *für zwei Pers., jede weitere Person 18 K Haus Bühlenstein Ferienwohnungen „Am Talbach“ F. Stürzel Talweg 49 77654 Offenburg Zell-Weierbach M: 0173 2637990 info@amtalbach.de www.amtalbach.de Tipp des Hauses: Für Urlauber, Geschäftsleute und Familienbesuche mit dem Schwarzwald, Europapark und Straßburg vor der Tür. Stadtplan 30 LAGE / Emplacement / Location Am Ortsrand des Rebortes Zell-Weierbach gelegen. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Ferienwohnung, 150 qm, komplette Küche mit Esstheke. Großes Wohnzimmer, fünf Schlafzimmer, zwei Bäder mit WC. Überdachte Terrasse, Gartenmöbel, zwei überdachte Balkone. Bettwäsche und Handtücher inkl. PREIS / Prix / Price Anzahl Preis/Tag 1 FeWo 2 Pers. 45 K jede weitere Person +10 K Haus Lerchenberg Haus Bühlenstein Waltraud u. Helmut Schmidt Bühlensteinstr. 16 77654 Offenburg Zell-Weierbach T: 0781 35104 waltraud.schmidt2@gmx.de www.buehlenstein.de Tipp des Hauses: Großzügige Wohnung. Abschließbare Möglichkeit für Fahrräder oder Motorräder. Stadtplan 31 LAGE / Emplacement / Location Ortskern von Zell-Weierbach, ca. 2 km von Offenburg AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment FeWo bis 4 Personen, 80 qm, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Zimmer mit zwei Einzelbetten. Küche komplett ausgestattet. Bad/Dusche, sep. WC. Bettwäsche, Handtücher, Föhn incl., großer Freisitz im Garten. PREIS / Prix / Price Anzahl 1 FeWo jede weitere Person 26 Tipp des Hauses: Idealer Ausgangsort für Wanderungen, Biketouren und Ausflüge in Schwarzwald, Rheinebene und Vogesen. Preis/Tag 40-45 K +10 K Haus Lerchenberg Helga Horadam Lerchenbergweg 14 77654 Offenburg Zell-Weierbach T: 0781 32510 helga.horadam@gmx.de www.ferienwohnunghaus-lerchenberg.de Tipp des Hauses: Für die kalte Zeit steht zusätzlich ein holzbefeuerter Kachelofen zur Verfügung. FERIENWOHNUNGEN / ORTSTEILE Haus Lienert Stadtplan 32 LAGE / Emplacement / Location Die Ferienwohnung liegt herrlich im idyllischen Rebenort Zell-Weierbach. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Ferienwohnung bis 4 Personen, 65 qm, 2 Schlafzimmer, 1 Fernsehzimmer, Küche, Waschmaschine, Dusche/WC. Terrasse 25 qm. Bettwäsche vorhanden, Handtücher müssen mitgebracht werden. PREIS / Prix / Price Anzahl Preis/Tag 1 FeWo 17 K pro Person Kinder unter 12 Jahren 10 K Ferienwohnung Zita Litterst Bärbel und Günter Lienert Steingässle 1 77654 Offenburg Zell-Weierbach T: 0781 34852 bg-lienert@kabelbw.de Tipp des Hauses: Schöne Aussicht auf Wald und Reben! Stadtplan 33 LAGE / Emplacement / Location Im herrlichen Offenburger Ortsteil Zell-Weierbach. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment 2 FeWos bis je 3 Personen, 60qm, je 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-Schlafzi., Wohnküche, Bad, Balkon, Tisch- und Bettwäsche vorh., Handtücher gegen Aufpreis, Waschmaschinenbenutzung. Keine Haustiere, Nichtraucher. PREIS / Prix / Price Anzahl Preis/Tag 2 Fewo ab 36 K jede weitere Person +10 K Ferienwohnung Sina Ferienwohnung Zita Litterst Obertal 19 77654 Offenburg Zell-Weierbach T/F: 0781 36549 Tipp des Hauses: Ruhige Lage. Schöne Aussicht auf Wald und Reben. Stadtplan 34 LAGE / Emplacement / Location Inmitten von Weinbergen, mit Aussicht bis zum Straßburger Münster und den Vogesen im Elsass. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Schöne FeWo im Dachgeschoss, Wohnzimmer, komplett ausgestattete Küche, zwei Schlafzimmer. Handtücher, Bettwäsche und Fön werden gestellt PREIS / Prix / Price Anzahl 1 Fewo, 2–4 Pers. 2 DZ jede weitere Person Preis/Tag ab 65 K ab 55 K +15 K Ferienhaus Vogesenblick Haus Sina Sina Ehrhard Abtsgasse 17 77654 Offenburg Zell-Weierbach T: 0781 31879 info@haus-sina.de www.haus-sina.de Tipp des Hauses: Wanderwege in Reben und Wald direkt ab Haus. In der Nähe Bus-Bahnverbindungen für Ausflüge in den Schwarzwald u. Europapark. Stadtplan 35 LAGE / Emplacement / Location Am Waldrand in Hanglage, außerhalb Zell-Weierbach, Fernsicht auf Rheintal, Straßburg und Vogesen. AUSSTATTUNG / Équipement / Equipment Ferienhaus bis 4 Personen, ca. 70 qm zum Alleinbewohnen; 2 Schlafräume, Wohn- und Esszimmer, Bad mit Dusche, sep. WC, Küche komplett eingerichtet. Terrasse ca. 40 qm, Gartenmöbel, Grill, Parkplatz, Nichtraucher, Internet. PREIS / Prix / Price Anzahl Preis/Tag 1 Haus ab 55 K Ferienhaus Vogesenblick Christian Hütte Ringstr. 14, 77654 Offenburg M: 0176 21818713 chrishuette@gmx.de www.fewo-direkt.de/ ferienwohnung-ferienhaus/ p772592 Tipp des Hauses: Ein kleines Juwel im Walde versteckt. Wenn man etwas besonderes sucht und keine Standardunterkünfte mag! 27 Gaststätten, Cafés und Bistros, Bars Gaststätten Name Straße Telefon 0781 Besonderheit Andres Klosterstr. 17 9706387 Biergarten Asia Garden Gerberstr. 18 9706661 Asiatische Spezialitäten Badischer Hof Spitalstr. 6 9703030 Badische Küche Bleiche Badstraße 63 71100 Biergarten Borofskys Kulturforum 97065666 Biergarten Brasserie Engel Hauptstr. 58 25554 Brauerei Brandeck Zellerstr. 44 30352 Biergarten, Brauereiausschank Brünnele Moltkestr. 7 41488 Gartenwirtschaft, Badische Küche Burger Marie Haupstr. 111 93203703 Black Forest Street Food Feldschlößle Fliederweg 2 54208 Gälriwli – Vegetarisches Vollwertrestaurant Ritterstr. 3 77876 Vegetarische Vollwertküche Griechische Taverne Lange Str. 14 1559 Griechische Spezialitäten Guglhupf Metzgerstr. 7 97057740 Mediterrane Küche Hotel Sonne Hauptstr. 94 932160 Badische Küche u. Weine Laubenlinde Friedenstr. 1 9666738 Badische Küche Mum Aroi Thai Restaurant Hildastr. 105 2508704 Thailändische Küche Marselli Kreuzkirchstr. 6 96640903 Italienische Feinkost Offenburger Weinstube Zum Salmen Langestr. 52 9706 4966 Vielfältiges Repertoire regionaler Weine Restauration im Haus Zauberflöte Lindenplatz 12 9666696 Trattoria da Nico Hauptstr. 102 9706135 Italienische Küche Tritschler Langestr. 33 9322595 Regionale Küche Vesuvio Hildastr. 4 37474 Italienische Küche Festhallenstr. 16 72951 Bundeskegelbahn Chez Philippe Wackerstr. 7 9197109 Saisonale Küche Naxos Okenstr. 284 78385 Griechische und Internationale Küche Offenburg Innenstadt Offenburg Bohlsbach Ferdinand Offenburg Bühl Alte Schmiede Bühlerstr. 8 2508395 Krone Kehlerstr. 53 26151 Saisonale, badische Küche Offenburg Elgersweier Gasthaus Adler Ortenaustr. 10 54260 Gasthaus Kaiserpalast Ortenaustr. 22 53496 Chinesische Küche Helmer Kinzigstr. 1 9489589 regionale Küche Offenburg Fessenbach Hinterm Hülsenbaum Fessenbacherstr. 117 9706757 Linde Winzerstr.44 34982 Biergarten Weinstube Schuckshof Senator-Burda-Str 43 32129 Weinstube Traube Fessenbacherstr. 115 2842860 Hotel Offenburg Griesheim Grafs Adler Griesheimerstr. 34 34508 Badische Küche Olymp Griesheimerstr. 62 2842479 Griechische Küche Offenburg Rammersweier Blume Weinstraße 160 33666 Golfstüble Am Pflenzinger 3a 43202 Minigolf Rammersweirer Hof Rosenstr. 13 32780 Tagungen, Hochzeiten Offenburg Weier Linde Dorfstr. 6 57880 Schwanen Hubertusstr. 13 57204 Bei den genannten Gaststätten handelt es sich um einen Auszug. Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit. 28 Gaststätten, Cafés und Bistros, Bars Gaststätten Name Straße Telefon 0781 Besonderheit Offenburg Windschläg Amporn‘s Thai Restaurant Haßelnussweg 3 6392301 Thailändisches Restaurant Wirtshaus zum Graf Windschläger Str. 110a 23443 Bundeskegelbahn Zum Schwanen Freiherr-von-Neveu-Str. 1 22181 Offenburg Zell-Weierbach Ehrhardt Weinstr. 1 31332 Sonne Obertal 1 93880 Badische Küche Zeller Brugg Talweg 2 37700 Badische Küche, ausgewählte Weine Bundeskegelbahn Offenburg Zunsweier Da Tina Geroldseckerstr. 16 59866 Italienische Küche Salmen Geroldseckerstr. 43 55870 regionale Küche Arnolds Kaffeerösterei Spitalstr. 6 20550343 Bistro unter den Pagoden Hauptstr. 65 9267944 Cafés und Bistros Café am Marktplatz (Coyote) Am Marktplatz 3 6392664 Café Armbruster Hauptstr. 71 1631 Café Gmeiner Steinstr. 2 72519 Café Grün Friedenstr. 14 20551194 Café im Haus Zauberflöte Lindenplatz 12 9666696 Café Kakadu Wasserstr. 1 76410 Café Voyage Hauptstr. 32b 9705897 Cortina Eiscafé Hauptstr. 108 9194339 Drehers Backstube Hauptstr. 52 6390197 Drehers Bäckereiwirtschaftsamt Ortenberger Str. 13 96669045 Drehers Laufsteg Hauptstr. 84 9705691 Drehers Le Petit Hauptstr. 59 780517 Museumscafé Ritterstr. 10 28420870 Maurer Kaffeewelten Hauptstr. 29 9246856 Palazzo Eiscafé Lindenplatz 2 78323 Schillers Café Sofienstr. 1 20551941 Siegwarts Pavillon Rabenplatz 3 66998 Zampolli Eiscafé Hauptstr. 61 1333 Bar im Haus Zauberflöte Lindenplatz 12 9666696 Bax Kellerkneipe Hauptstr. 100 25556 Biermichel Lange Straße 48 9322176 Bombay Lindenplatz 12 9666696 Cocktailbar Bars Nachtcafé Club in the city Klosterstr. 19 9703391 Disco, Cocktailbar Coyote Café Am Marktplatz 11 6392664 Cocktailbar Essgut am Gifiz Platanenallee 15 96947966 Strandbar Forum Lounge Hauptstr. 111 9194350 Cocktailbar Gecko Melodic Café Lange Straße 27 9494781 Cocktailbar KiK Kultur in der Kaserne 9483585 Kulturtreff Red Lounge Glaserstr. 4 77173 klassische Cocktailbar Schöllmann‘s Hauptstr. 84–88 9194999 Bar und Küche Stud Wasserstr. 22a The Dubliner – Irish Pub Weingartenstr. 47 97061464 Live-Musik Unico Am Marktplatz 3 2842253 Café und Bar Bei den genannten Gaststätten handelt es sich um einen Auszug. Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit. Bei den genannten Gaststätten handelt es sich um einen Auszug. Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit. 29 Zeichenerklärung Légend Legend Restaurant Restaurant Restaurant Kinderbett Lit d‘enfant Bed for children ruhiges Schlafen Dormir sans bruit Quite sleeping Bahnanschluss Raccordement à la gare Near train station Nichtraucher Zimmer Chambre non-fumeur Non-smoking room Garten Jardin Garden Telefon Téléphone Phone Bar im Zimmer Un bar dans la chambre Bar inside room Wäscheservice Service de lingue Laundry Fernsehraum Chambre télévision Television room Schwimmbad Piscine Pool Wireless LAN Anschluss Wireless LAN Wireless LAN WC im Zimmer WC dans la chambre Restrooms inside room Hunde erlaubt Chiens permis Dogs allowed Kegelbahn Bowling Bowling Parkplatz Parking Parking Dusche im Zimmer Douché dans la chambre Shower inside room Motorrad Biker-friendly Biker-friendly Aufzug Ascenseur Elevator Einrichtungen für Behinderte Adapté aux handicapés Accommodation for disabled Das Unterkunftsverzeichnis der Stadt Offenburg gibt Auskunft über die Übernachtungsmöglichkeiten der Kernstadt und der einzelnen Ortsteile. Telefon im Zimmer Téléphone dans la chambre Phone inside room Konferenzraum Salle de conférence Conference room Le registre des logements de la Ville d‘Offenburg donne des renseignements sur les logements du centre-ville et des différents quartiers. Klimaanlage Climatiseur Climate Fahrradverleih Possibilité de louer un vélo Bike hiring Fernseher im Zimmer Télévision dans la chambre Television inside room Garten/Liegewiese Jardin/Pelouse Terrace/sun-bathing area The list of accommodation of the Town of Offenburg provides information on accommodation in the town centre and the individual parts of the town. Bildnachweis für Piktogramme: © Deutscher Hotelführer des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA), www.hotelguide.de Sonstiges Die Reihenfolge der Betriebe ist alphabetisch geordnet, bedingt also keine Rangordnung. Alle Angaben beruhen auf Mitteilungen der Betriebe. Irrtümer und Preisänderungen bleiben vorbehalten. Das Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller/Herausgeber des Prospekts abgeleitet werden. Bei Zimmerbestellungen durch die Stadt Offenburg ist diese lediglich Vermittler. Vertragspartner sind die jeweiligen Häuser und der Mieter. Beachten Sie auch die in jedem Betrieb ausliegende Deutsche Hotel- und Gaststättenordnung. Les lieux d‘hébergement sont classés par ordre alphabétique, donc sans ordre de préséance. Les informations reposent sur les indications des entreprises hôtelieres, sous réservé d‘erreurs et de changement de prix. Cette liste sert uniquement à promouvoir les ventes et à donner des renseignements. Si des informations sont erronées ou si les engagements quant aux prestations ne sont pas tenus de la part de l‘organisme prestataire, aucune obligation àdommages-intéréts à l‘encontre de l‘auteur du prospectus ne pourra en résulter. Lors de réservations de chambres par l‘Office de Tourisme, celui-ci n‘est qu‘un intermédiaire. Ce sont les maisons concernées et le locataire qui sont contractants. Prenez également en consideration la réglementation des hôtel et hôtelleries allemands qui se trouve à votre disposition dans chaque entreprise hôtelière. The houses are listet in alphabetical order, not in order of rank. All the information provided is based on information submitted by the individual houses. Subject to errors or changes in price. This index serves the purpose of sales promotion and information. In case false information is given or promise to perform are not made good by the respective performer, the producer of this brochure is not liable to pay damages. If you have rooms reserved via the Tourist Office, we act as agent only. The contract is concluded between the respective house and the lodger. You may also inspect the German Regulations for Hotels and Restaurants, which are available at any hotel or restaurant. 30 Rösterei & Café WALD LAND FLUSS STEIN PFLANZE TIER Arnolds Kaffeemanufaktur Spitalstraße 6 / 77652 Offenburg Telefon 07 81 - 20 55 03 43 www.arnolds-kaffeemanufaktur.de Museum im Ritterhaus museum-offenburg.de Grafische Republik ab 22. März 2015 offenburg.de Stadt Offenburg BürgerBüro Fischmarkt 2 77652 Offenburg Telefon 0781 82-2000 Telefax 0781 82-7251 info@offenburg.de www.offenburg.de Herausgeberin: Stadt Offenburg Stadtmarketing Text- und Bildredaktion: Stadtmarketing Offenburg, Christoph Breithaupt, Peter Heck Gestaltung: Christu.Design Studer ©2015 Stadt Offenburg