Spanische Hersteller von Motorräder, Fahrräder

Spanische Hersteller von Motorräder, Fahrräder

Spanische Hersteller von Motorräder,
Fahrräder, Ersatzteile und Zubehör.
Spanish Manufacturers of Motorcycles,
Bicycles and Accessories.
Fabricantes Españoles de Motocicletas,
Bicicletas, Recambios y Accesorios.
Spanische Hersteller von Motorräder,
Fahrräder, Ersatzteile und Zubehör.
Spanish Manufacturers of Motorcycles,
Bicycles and Accessories.
Fabricantes Españoles de Motocicletas,
Bicicletas, Recambios y Accesorios.
K Ö L N
Rambla Badal, 49-51, entlº 2ª esc. D
08014 - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel.: 34-93 331 84 62 - Fax: 34-93 432 25 24
gecys@gecys.com
www.gecys.com
INTERMOT Köln
11-15 October 2006
Unter der Schrimherrschaft
des ICEX Spanisches
Aussenhandelsinstitut
Sponsored
by ICEX Spanish Institute
for Foreign Trade
Con el patrocinio
de ICEX Instituto Español
de Comercio Exterior
K Ö L N
INTERMOT Köln
11-15 October 2006
Spanische Hersteller von Motorräder,
Fahrräder, Ersatzteile und Zubehör.
Spanish Manufacturers of Motorcycles,
Bicycles and Accessories.
Fabricantes Españoles de Motocicletas,
Bicicletas, Recambios y Accesorios.
FIRMEN - COMPANIES
01 - AAW-BARCELONA, S.L.
02 - AIRKIT, S.A.
03 - BARIKIT, S.A.L.
04 - BRAKE DISC NG, S.L.
05 - CARAL FACTORY, S.L.
06 - F. MURCIA, S.A.
07 - FACOMSA
08 - GAS GAS MOTOS, S.A.
09 - GHE MOTORHISPANIA, S.L.
10 - HEBO LINE, S.A.U.
11 - INDUSTRIAS GALFER, S.A.
12 - INDUSTRIAS J. HORTS, S.A.
13 - INDUSYSTEM, S.L. - RAINERS
14 - MANUFACTURAS TOMAS, S.A.
15 - METRAKIT, S.A.
16 - MOTOPLASTIC, S.A.
17 - NM NEW COMPONENTS XXI, S.L.
18 - PRECISPORT, S.L.
19 - RESMAR IBERICA, S.A.
20 - RQF, S.A.
21 - RUBIO SALINAS, S.L.
22 - SHIRO HELMETS, S.A.
23 - SUMCO TRADING, S.L.
24 - TALLERES VIC, S.A.
25 - TECNIGAS PARTS, S.L.
26 - TURBO KIT, S.L.
27 - XC-TING GLOBAL WORLD, S.L.
HALLE Nº 7 - STAND Nº
E-037
F-049/E-045
A-041
A-040
D-041/D-045
E-035
E-031
D-040/E-041
C-050/D-051
D-048/E-049
A-043
E-044/F-045
F-048
A-042/B-047
E-038/F-039
C-040/C-044
B-040/C-049
E-010/F-019
F-038
E-039
F-018
D-038
F-041/E-040
F-030
B-049
F-040
C-046/D-049
Rambla Badal, 49-51, entlº 2ª esc. D
08014 - BARCELONA (ESPAÑA)
Tel.: 34-93 331 84 62 - Fax: 34-93 432 25 24
gecys@gecys.com
www.gecys.com
K Ö L N
AVDA. CASTELLBISBAL, S/Nº
08191 RUBI - (BARCELONA)
ESPAÑA
TEL.: 34-93 588 11 33
FAX: 34-93 588 30 49
E-mail: xcting@xcting.com
motosbordoy@motosbordoy.es
XC-TING, S.L.
CAN BALMES, 7 B
POL. IND. CAN BALMES
08460 STA. Mª PALAUTORDERA
(BARCELONA) - ESPAÑA
TEL.: 34-93 848 32 16
FAX: 34-93 848 36 16
E-mail: info@aaw-bcn.net
www.aaw-bcn.net
AAW
BARCELONA, S.L.
Off-Road kleidung
(Cross, Enduro, Trial und ATV).
Speichenradsätze für Cross und Supermotard,
chemischen produkte,
inox speichen.
Off-Road clothing
(Cross, Enduro, Trial and ATV).
Wire wheel kits for Cross and Supermotard,
chemicals, stainless spoke sets.
Ropa Off-Road
(Cross, Enduro, Trial y Quads).
Kits de ruedas de radios para Cross y
Supermotard, productos químicos,
radios inoxidables.
Hall nº
7
Stand nº
C-046
D-049
Exportleiter
Export Manager:
Exportleiter
Export Manager:
DAVID MORERA
TONI AMAT
KARSTEN SIEMON
Hall nº
7
Stand nº
E-037
POL. IND. LA GAVARRA
RONDA DE LA FONT GROSSA, 1-3
08540 CENTELLES - (BARCELONA)
ESPAÑA
TEL.: 34-93-881 38 00
FAX: 34-93-881 38 02
E-mail: info1@airsal.com
www.airsal.com
AIRKIT, S.A.
(AIRSAL)
Zylinder, kolben und zylinderköpfe.
CARRIL LOS MARTINEZ, 12
30570 - BENIAJAN - (MURCIA)
ESPAÑA
TEL.: 34-96-883 70 37
FAX: 34-96-882 28 01
E-mail: info@turbokit.net
www.turbokit.net
TURBO KIT, S.L.
Zweitakt-auspuffrohre
(mit zulassung, rennmodelle)
viertakt-auspuffrohre, schalldämpfer.
Cylinders, pistons and heads.
Two-stroke exhaust tubes
(competition-homologated)
Four-stroke exhaust, faster variators, silencers.
Cilíndros, pistones y culatas.
Tubos de escape 2 tiempos (homologadoscompetición). Tubos de escape 4 tiempos,
variadores de velocidad, silenciadores.
Hall nº
7
Stand nº
F-049
E-045
Exportleiter
Export Manager:
Exportleiter
Export Manager:
FRANK GILI
FCO. JOSE MARTINEZ
Hall nº
7
Stand nº
F-040
TECNIGAS PARTS, SL
POL. PLA DE LA FONT, PARC. 1
17832 CRESPIÀ - (GIRONA)
ESPAÑA
TEL. +34 972 57 09 88
FAX. +34 972 57 09 50
E-mail: info@tecnigas.com
www.tecnigas.com
TECNIGAS
PARTS, S.L.
CAMÍ ANTIC DE PARETS, 20
POL. IND. CONGOST
08400 - GRANOLLERS
(BARCELONA) - ESPAÑA
TEL.: 34-93 840 11 98
FAX: 34-93 840 22 95
E-mail: info@barikit.com
www.barikit.com
BARIKIT, S.A.L.
Auspuffe, schalldämpfer für
motorroller und mopeds.
Kolben, zylinder, pleuelstange,
kurbelwellen, regelgetriebe.
Exhaust pipes, silencers for scooters,
motorcycles, mopeds and quads.
Pistons, cylinders, draw-rods,
crankshafts, variators.
Pistones, cilindros, bielas,
cigüeñales, variadores.
Tubos de escape, silenciadores para scooter,
ciclomotores, motos y quads.
Hall nº
7
Stand nº
B-049
Exportleiter
Export Manager:
Exportleiter
Export Manager:
CARLES BRACONS
ANTONIO SANCHEZ
Hall nº
7
Stand nº
A-041
BRAKE DISC NG, S.L.
CAMPO, 83
08290-CERDANYOLA DEL VALLÈS
(BARCELONA) - ESPAÑA
TEL.: 34-93 692 06 35
FAX: 34-93 580 07 92
E-mail: ventas@brakediscsng.com
www.ngbrakedisc.com
Bremsscheiben aus rostfreiem stahl mit
wärmebehandlung.B2B´s motorcycle.
TALLERES VIC, S.A.
(IXIL)
Auspuffrohre, schalldämpfer.
Stainless steel brake disc with heat
treatment. B2B´s motorcycle.
Discos de freno acero inox. con
tratamiento termico. B2B´s motorcycle.
Hall nº
7
Stand nº
A-040
P.I. CAN CUYAS
ARQUITECTURA, 2-4
08110 - MONTACADA I REIXAC
(BARCELONA) - ESPAÑA
TEL.: 34-93 565 06 60
FAX: 34-93 565 06 61
E-mail: ixil@ixil.com
www.ixil.com
Exhaust pipes, silencers.
Tubos de escape, silenciadores.
Exportleiter
Export Manager:
Exportleiter
Export Manager:
VICENS TORRAS
LAUREANO PUJADAS
MARC LLEVADOT
Hall nº
7
Stand nº
F-030
COLONIA CAL MARCAL, S/N
08692 PUIG-REIG - (BARCELONA)
ESPAÑA
TEL.: 34-93-838 18 30
FAX: 34-93-838 18 31
E-mail: info@sumco-moto.com
www.sumco-moto.com
SUMCO
TRADING, S.L.
Motorräder, scooters, ATV, maschinen.
CARAL FACTORY, S.L.
FACTORY BIKE
Kraftfahrzeuge, motorräder, mini-bikes,
mini-quads, komponenten und zubehör,
motoren und motorkomponenten.
Motorcycles, scooters, ATV and engines
Motorised vehicles, motorcycles, mini-bikes,
mini-quads, components and accessories,
engines and engine components.
Motocicletas, scooters, quads y motores
Vehículos motorizados, motocicletas, mini-bikes,
mini-quads, componentes y accesorios, motores
y componentes del motor.
Hall nº
7
Stand nº
F-041
E-040
Hall nº
Exportleiter
Export Manager:
Exportleiter
Export Manager:
RICARDO PUIG
CARLOS RUBIO
7
Stand nº
D-41
D-45
MASFERRER, 11
08020 - (BARCELONA)
ESPAÑA
TEL.: 34-902 10 15 50
FAX: 34-902 10 15 60
E-mail: factory@factorybike.com
www.factorybike.com
PJE. TORRENTE ESTADELLA, 9
08030 -(BARCELONA)
ESPAÑA
TEL.: 34-93 314 14 16
FAX: 34-93 313 09 61
E-mail: fmurcia@kundo.es
www.kundo.es
F. MURCIA, S.A.
(KUNDO)
CTRA. DOLORES, KM. 2
30700 - TORRE PACHECO
(MURCIA) - ESPAÑA
PHONES.: +34.968 585 171
+34.968 585 186
FAX: +34.968 585 281
E-mail: shiro@shirohelmet.com
www.shirohelmet.com
SHIRO
HELMETS, S.A.
Auspuffrohre, zylinder, elektronische zündsysteme,
auspufftöpfe, regelgetriebe, kurbelwellen,
übertragungen, stoßdämpfer.
Motorradhelme.
Exhaust systems, cylinders, electronik flywheel,
silencers, variators, crankshaft, driving gears,
shock absorbers.
Motorbike helmets.
Tubos de escape, cilindros, encendidos
electronicos, silenciosos, variadores, cigüeñales,
transmisiones, amortiguadores.
Cascos para motorista.
Hall nº
7
Stand nº
E-035
Exportleiter
Export Manager:
Exportleiter
Export Manager:
PATRICIA MURCIA
ANTONIO TOMÁS
VICTORIA TOMÁS
Hall nº
7
Stand nº
D-038
CASAS DEL REINO, 1
POL. PILAR DE LA HORADADA
03190 - ALICANTE
ESPAÑA
TEL.: 34-96 676 60 44
FAX: 34-96 535 12 63
info@rush-helmets.com
www.rush-helmets.com
RUBIO
SALINAS, S.L.
(RUSH HELMETS)
Electronic and mechanical instrument panels,
winkers, regulators.
Motorbike helmets.
Instrumentación electrónica y mecánica,
intermitentes, reguladores.
Cascos para motorista.
7
Stand nº
F-018
www.facomsa.com
Elektronische und mechanische
instrumentenbretter, winkers, regler.
Motorradhelme.
Hall nº
POL. IND. EL PLÀ - C/ SEGRÍA, 2
FABRICACION DE (CTRA. SABADELL-GRANOLLERS, KM.15)
08185 - LLICÀ DE VALL
COMPONENTES
(BARCELONA) - ESPAÑA
TEL.: 34-93 844 58 58
MOTOCICLETA, S.A.
FAX: 34-93 844 58 59
(FACOMSA)
info@facomsa.com
Exportleiter
Export Manager:
Exportleiter
Export Manager:
CARMELO RUBIO
LUIS RODRÍGUEZ
Hall nº
7
Stand nº
E-031
UNICEF, 17
POL. TORRE MIRONA
17190 - SALT (GIRONA) - ESPAÑA
TEL.: 34-902 47 62 54
FAX: 34-902 47 61 60
E-mail: officegg@gasgasmotos.es
www.gasgasmotos.es
GAS GAS
MOTOS, S.A.
Motorräder. Trial, trail und enduro.
“Off road” motocycles. Trial, trail and enduro.
Motocicletas “off road”. Trial, trail y enduro.
RQF, S.A.
Treiben sie filter, schalthebel, gummiartikel,
nehmeneinflußabdeckungen,
vergasergummis, luftfilter, kettenspanner an.
Power filters, gearshifts, rubber articles, take
hold covers, carburettors rubbers, air filters,
chain tensor.
Filtros de potencia, palancas de cambio, artículos
de goma, agarres cubierta, gomas carburador,
filtros de aire, tensores de cadena.
Hall nº
7
Stand nº
D-040
E-041
CAMINO DEL CEMENTERIO
NAVE 14
08319 - DOSRIUS
(BARCELONA) - ESPAÑA
TEL.: 34-93 791 81 70
FAX: 34-93 791 81 72
info@rqf.es
www.rqf.es
Exportleiter
Export Manager:
Exportleiter
Export Manager:
OLGA PIBERNAT
OSCAR QUINTANILLA
Hall nº
7
Stand nº
E-039
GRECIA, 7
POL. IND. LES COMES
08700 - IGUALADA
(BARCELONA) - ESPAÑA
TEL.: 34-93 804 81 10
FAX: 34-93 805 29 47
resmariberica@resmariberica.com
www.resmariberica.com
RESMAR
IBERICA, S.A.
GHE
MOTORHISPANIA, S.L.
Mopeds und motorräder.
Motorradhelme. Schutzelmer.
Motorbike helmets. Bicycles helmets.
Motorbikes and motorcycles.
Cascos de motorista. Cascos de ciclista.
Ciclomotores y motocicletas.
Hall nº
7
Stand nº
F-038
PARQUE SEVILLA INDUSTRIAL C/3
41016 - SEVILLA
ESPAÑA
TEL.: 34-95 447 56 87
34-95 440 92 38
FAX: 34-95 440 91 22
E-mail: mh@motorhispania.es
www.motorhispania.es
Hall nº
Exportleiter
Export Manager:
Exportleiter
Export Manager:
DOMINGO CAÑIZARES
CARLOS ALONSO
7
Stand nº
C-050
D-051
CRTA. N-II KM. 712,2 NAVE 5A
17458 - FORNELLS DE LA SELVA
(GIRONA) - ESPAÑA
TEL.: 34-972 47 64 40
FAX: 34-972 47 63 40
E-mail: info@hebo.com
www.hebo.com
HEBO LINE, S.A.U.
Ausrüstung für motorradfahrer und zubehör
für off-road- motorräder und motorroller.
Gear and accessories for off road
motorcycles and scooters parts.
Equipamiento para motorista y accesorios
para motocicleta “off road” y scooter.
PRECISPORT, S.L.
Amtliches verkaufen von Valentino Rossi und
die anderen mitfahrer von MotoGP.
Official merchandising of Valentino Rossi
and the other riders of MotoGP.
Merchandising oficial de Valentino Rossi
y de otros pilotos del campeonato
mundial de MotoGP.
Hall nº
7
Stand nº
D-048
E-049
CONCA DE BARBERÀ, 30
POL. IND. PLA DE BRUGUERA
08211 - CASTELLAR DEL VALLES
(BARCELONA) - ESPAÑA
TEL.: 34-93-748 55 00
FAX: 34-93-741 32 88
E-mail: info@precisport.com
www.precisport.com
Hall nº
Exportleiter
Export Manager:
Exportleiter
Export Manager:
LLUÍS ALBERT MORERA
VICTOR BAIGET
7
Stand nº
E-010
F-019
NM NEW
COMPONENTS XXI, S.L.
(CSR MOTO)
C/ TAMBOR DEL BRUC, 6
08970 - SANT JOAN DESPI
(BARCELONA) - ESPAÑA
TEL.: 34-902 365 335
FAX: 34-93 323 20 41
silvia@csrmoto.com
www.csrmoto.com
Spanische Hersteller von Motorräder,
Fahrräder, Ersatzteile und Zubehör.
Spanish Manufacturers of Motorcycles,
Bicycles and Accessories.
Mopeds, motorräder, roller,
ATVS und zubehör.
Fabricantes Españoles de Motocicletas,
Bicicletas, Recambios y Accesorios.
Motorbikes, motorcycles, soccoters,
ATVS and accessories.
Ciclomotores, motocicletas, scooters,
quads y accesorios.
Hall nº
7
Stand nº
B-040
C-049
Exportleiter
Export Manager:
CARLOS SOTELO
K Ö L N
SANCHO DE AVILA, 64
08018 - BARCELONA
ESPAÑA
TEL.: 34-93 300 78 11
FAX: 34-93 309 10 24
E-mail: galfer@galfer.es
www.galfer.es
INDUSTRIAS
GALFER, S.A.
Bremsen und bremskomponenten.
Brakes and brake components.
Frenos y sus componentes.
Hall nº
7
Stand nº
A-043
MOLINO DE LA SAL, 1
08402 - GRANOLLERS
(BARCELONA)- ESPAÑA
TEL.: 34-93 849 06 33
FAX: 34-93 849 09 88
E-mail: info@motoplastic.com
www.puig.tv
MOTOPLASTIC, S.A.
(PUIG)
Scheiben, kettenschützer, kühlergrillabdeckung,
crashpads, kennzeichenhalter, bugspoiler,
hinterradabdeckung, top cases.
Screens, chainguards, radiator covers, crash
pads, rear mudguards, engine spoliers,
license supports, top cases.
Cúpulas, carenabrises, cubrecadenas,
cubreradiadores, protectores de motor,
guardabarros, quillas, portamatriculas, top cases.
Hall nº
Exportleiter
Export Manager:
Exportleiter
Export Manager:
UMBERTO MILESI
ALEKSANDRA
JEDRZEJCZAK
JOAN PUIG
CARLES PUIG
7
Stand nº
C-040
C-044
TARRAGONA, 5
08140 - CALDES DE MONTBUI
(BARCELONA) - ESPAÑA
TEL.: 34-902 44 99 02
FAX: 34-902 16 06 48
www.metrakit.es
E-mail: qdjuan@metrakit.es
E-mail: ldattoli@metrakit.es
METRAKIT
INDUSTRIAL, S.L.
VALLÉS, 61-63
08820 - EL PRAT DE LLOBREGAT
(BARCELONA) - ESPAÑA
TEL.: 34-93 379 73 63
FAX: 34-93 370 03 20
E-mail: jhorts@jhorts.com
www.jhorts.com
INDUSTRIAS
J. HORTS, S.A.
(STROH)
Zylinder für mopeds und roller, große
auspuffrohre für mopeds und roller, zubehör.
Kinder rennmotorräder und kinder ATVS.
Bowdenzüge, bremskabel.
Cylinders for motorbikes and scooters, exhaust
pipes for motorbikes and scooters, accessories.
Racing children bikes and children ATVS.
Brake cables, clutch cables.
Cilindros para ciclomotor y scooter, tubarros
para ciclomotores y scooters, accesorios. Motos
de carreras infantiles y quads infantiles.
Cables freno y embrague,
fundas tipo bowden.
Hall nº
7
Stand nº
E-038
F-039
Hall nº
Exportleiter
Export Manager:
Exportleiter
Export Manager:
E. DE JUAN LLUCH
LIGIA DATTOLI
JOSE Mª OLIVÉ
7
Stand nº
E-044
F-045
PTDA. ALTABIX POL. 2 Nº 275
APTDO. 1575
03291 ELCHE (ALICANTE)
ESPAÑA
TEL.: 34-96 542 27 74
FAX: 34-96 542 57 63
E-mail: info@rainers-boots.com
www.rainers-boots.com
INDUSYSTEM, S.L.
(RAINERS BOOTS)
CTRA. LA PALMA, 19
30594 - POZO ESTRECHO
(CARTAGENA) - ESPAÑA
TEL.: 34-96 816 69 91
FAX: 34-96 816 69 94
E-mail: mt@mthelmets.com
www.mthelmets.com
MANUFACTURAS
TOMAS, S.A.
Motorradstiefel, handschuhe.
Motorradhelme.
Motorcycle boots and gloves.
Motorcycle helmets.
Botas y guantes para motorista.
Hall nº
7
Stand nº
F-048
Cascos de motorista.
Hall nº
Exportleiter
Export Manager:
Exportleiter
Export Manager:
RICARDO AGULLO
MARTINEZ
LUCIA TOMAS
JAVIER TOMAS
7
Stand nº
A-042
B-047