Bedienungsanleitung

Heimtrainer Fitness-Game-Kit
"Cycling Fun"
Bedienungsanleitung
-----------------------------------------------------------------------------
Sehr geehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes.
Virtual Sports Technology entwickelt für Sie innovative und effektive Produkte, die Ihnen den Alltag erleichtern
und verschönern sollen.
Bitte lesen Sie die nun folgenden Informationen aufmerksam durch und befolgen Sie die Hinweise und Tipps.
Inhaltsverzeichnis
Systemvoraussetzungen .......................................................................................................................................... 3
Erste Schritte ........................................................................................................................................................... 3
Befestigen des Klebebands.................................................................................................................................. 3
Befestigen des Anschlussstücks .......................................................................................................................... 4
Befestigen der Joystick-Halterung ...................................................................................................................... 4
Befestigen des Sensors ........................................................................................................................................ 5
Befestigen des Magneten..................................................................................................................................... 6
Joystick – Technische Daten ................................................................................................................................... 7
Joystick – Steuerung................................................................................................................................................ 7
Installation............................................................................................................................................................... 8
Das Spiel "FitnessMania"...................................................................................................................................... 10
Allgemeines....................................................................................................................................................... 10
Profil-Manager (Profile Manager)..................................................................................................................... 10
Zur Navigation .................................................................................................................................................. 11
Auswahl des Modus (Mode Selection).............................................................................................................. 12
Übersicht über die verschiedenen Spielmodi .................................................................................................... 13
Quick Race ........................................................................................................................................................ 13
Challenge........................................................................................................................................................... 14
Fitness ............................................................................................................................................................... 15
Freeride ............................................................................................................................................................. 16
Diary (Trainings-Tagebuch).............................................................................................................................. 17
Rank (Rang in der Gesamtwertung) .................................................................................................................. 17
Bonus (Bonusspiel) ........................................................................................................................................... 18
Sicherheitshinweise & Gewährleistung................................................................................................................. 18
-----------------------------------------------------------------------------
Systemvoraussetzungen
Minimalanforderungen an Ihr PC-System:
• Betriebssystem:
Windows 2000 oder XP
• DirectX-Version:
8.1b
• Prozessor (CPU):
Pentium III 600 Hz oder Vergleichbares
• Arbeitsspeicher:
256 MB RAM
• CD-Laufwerk:
4-fach Speed
• Grafikkarte:
Nvidia Geforce MX oder Vergleichbares mit mindestens 32 MB Speicher
• Soundkarte:
Windows-kompatibel
• Festplatte:
mindestens 200 MB freier Speicherplatz
Empfohlene Systemkonfiguration
• Betriebssystem:
Windows 2000 oder XP
• DirectX-Version:
9.0b
• Prozessor (CPU):
Pentium IV 1 GHz oder Vergleichbares
• Arbeitsspeicher:
256 MB RAM
• CD-Laufwerk:
4-fach Speed
• Grafikkarte:
Nvidia Geforce 3 oder besser
• Soundkarte:
Windows-kompatibel
• Festplatte:
mindestens 200 MB freier Speicherplatz
Erste Schritte
Befestigen des Klebebands
Entnehmen Sie die kleinen doppelseitigen Klebestreifen und kleben Sie sie auf jedes Teil.
Hier sehen Sie die einzelnen Teile im Überblick.
-----------------------------------------------------------------------------
Befestigen des Anschlussstücks
1. Kleben Sie das Anschlussstück mit Hilfe des
doppelseitigen Klebebands an eine geeignete
Stelle Ihres Heimtrainers.
2. Schließen Sie den Sensor-Stecker an das
Anschlussstück an.
3. Schließen Sie den USB-Stecker an einen freien
USB-Port Ihres PCs an.
Befestigen der Joystick-Halterung
1. Befestigen Sie die Joystick-Halterung mit Hilfe
des Klettverschlusses an Ihrem Heimtrainer.
2. Schlingen Sie den Klettverschluss um den
Lenker Ihres Heimtrainers und ziehen Sie das
Klettband durch die Öffnung.
3. Schließen Sie den Klettverschluss.
4. Fertig.
5. Nun können Sie den Joystick in der Halterung
platzieren.
-----------------------------------------------------------------------------
Befestigen des Sensors
1. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Rückseite
des Sensors ab.
2. Kleben Sie den Sensor um die Mittelachse der
linken Pedale Ihres Heimtrainers.
3. Achten Sie darauf, dass das Kabel Richtung
PC-Monitor zeigt.
4. Befestigen Sie den Sensor mit sanftem Druck,
sodass er gut sitzt.
5. Befestigen Sie das bzw. die Kabel am
Heimtrainer mit Hilfe der Kabelbefestiger.
6. Ziehen Sie die Schutzfolie ab und kleben Sie
die Kabelbefestiger auf.
7. Führen Sie nun das bzw. die Kabel durch.
-----------------------------------------------------------------------------
Befestigen des Magneten
1. Ziehen Sie die Schutzfolie an der Rückseite ab.
2. Achten Sie darauf, dass Sie den Magneten
genau auf Höhe der Kreislinie des Sensors
anbringen.
3. Bringen Sie den Magneten entweder direkt an
der Kurbel …
… oder an ihrer Innenseite an.
-----------------------------------------------------------------------------
Joystick – Technische Daten
Der Joystick verfügt über 4 Tasten (A und B auf der
Vorderseite, C und D auf der Rückseite), eine LED
sowie einen Steuerknüppel.
Produkteigenschaften
• unterstützt USB 1.1 und 2.0
• für Windows 2000 und XP
• Plug & Play
• hot-pluggable
• Passwort-Schutz
Produktdetails
• Spannung: 5 V
• Strom:
100 mA
• Geschwindigkeit:
unterstützt Full Speed mit 6 Mbps
• Betriebstemperatur: 0 bis 70°C
• Lagerungstemperatur: -20 bis 70°C
Joystick – Steuerung
Bei jedem Spielbeginn wird das System den Joystick kalibrieren. Berühren Sie bitte währenddessen den
Steuerknüppel nicht. Andernfalls könnte der Joystick ungenau reagieren.
Hinweis:
Sollte der Joystick während des Spiels unpräzise reagieren, beenden Sie am besten das aktuelle
Spiel und beginnen ein neues.
Bewegung
Aktion im Spiel
Menü
Steuerknüppel nach links / rechts
Nach links / rechts lenken
Nach links / rechts bewegen
Steuerknüppel nach vorne (oben) /
hinten (unten)
-----------------------------------------
Nach oben / unten bewegen
A
Bestätigen / Starten
B
-----------------------------------------
Zurück
C
Schießen (nur im Bonusspiel)
-----------------------------------------
D
-----------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
Installation
Beispiel: Installation unter Windows 2000
Hinweis: Unter Windows XP kann der Installationsvorgang ggf. leicht abweichen.
1.
Legen Sie die beiliegende CD-ROM in das CD-Laufwerk Ihres Computers
ein. Die Installationsroutine startet in der Regel automatisch. Klicken Sie auf
FitnessMania Cycling Install. Sollte dies nicht der Fall sein, so starten Sie
die CD manuell, indem Sie erst auf Arbeitsplatz und dann auf das
entsprechende Laufwerk klicken. Klicken Sie die Setup-Datei an, um den
Installationsvorgang zu starten.
2.
Wählen Sie "Ich stimme den Bedingungen des Vertrags zu" aus und klicken
Sie auf Weiter.
3.
Nun werden DirectX-Laufzeitkomponenten installiert. Klicken Sie auf Weiter.
-----------------------------------------------------------------------------
4.
Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
5.
Klicken Sie nun auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten.
-----------------------------------------------------------------------------
Das Spiel "FitnessMania"
Allgemeines
Dies ist das erste Sport-Spiel für den PC, das speziell für Trainingseinheiten auf dem Rad konzipiert wurde und
das sowohl Trainingsdaten aufzeichnet als auch Spaß macht. Sie bewegen sich durch realistische 3D-Szenarien
und erhalten dabei Ihre gesamte Fahrzeit, die zurückgelegte Distanz, die Menge verbrannter Kalorien usw.
angezeigt. Diese Daten können Sie auch in Ihrem persönlichen Trainings-Tagebuch speichern, um später wieder
auf sie zugreifen zu können. Das auf dem Bildschirm sichtbare Rad bewegt sich entsprechend der Stärke Ihres
Pedaltritts am Heimtrainer vorwärts. Die anderen Steuermöglichkeiten können Sie über den Joystick ausüben.
Sie können genauso gut den Autopiloten einschalten, um sich rein auf den Trainingseffekt beim Fahren zu
konzentrieren. Das System hält sie dann sozusagen stabil im Rennen.
Es stehen mehrere Spielmodi zur Auswahl. Im Freeride-Modus beispielsweise ist die Autopilot-Funktion nicht
verfügbar, da Sie hier Ihr Reaktionsvermögen schulen sollen. Im Fitness-Modus können Sie hingegen eine
bestimmte Kalorienzahl festlegen, die Sie beim Radeln verbrennen möchten.
Um Ihre Trainingsdaten abzurufen, gehen Sie auf Data Management. Dort finden Sie die Informationen nach
Jahr, Monat und Tag aufgelistet.
Profil-Manager (Profile Manager)
Starten Sie nun das Programm "FitnessMania", indem Sie auf das Icon auf Ihrem Desktop
klicken (alternativ über Start à Programme à FitnessMania-Cycling à Play FitnessMania-Cycling).
Drücken Sie die Taste A am Joystick, um das Programm zu starten.
-----------------------------------------------------------------------------
Beim ersten Start öffnet sich der Data Manager. Geben Sie hier Namen, Geschlecht, Alter, Gewicht und Größe
ein.
Geben
Sie hier
die Daten
ein.
Beenden Sie
Ihre Eingabe.
-Drücken Sie Taste A am Joystick, um Ihre Eingabe / Auswahl zu bestätigen.
-Drücken Sie Taste B am Joystick, um einen Schritt / Menüpunkt zurückzugehen.
Zur Navigation
Im Menü links können Sie mit dem Joystick rauf- oder runterblättern, indem Sie ihn nach oben / unten bewegen.
Wenn Sie die Taste A am Joystick betätigen, gelangen Sie in den jeweiligen Menüpunkt und können dort
Eingaben tätigen oder zwischen verschiedenen Angaben wählen.
Unter Player können Sie zum Beispiel einen Namen eingeben. Wenn Sie nun den Joystick nach oben / unten
bewegen, wandern Sie quasi durchs Alphabet. Halten Sie den Joystick in eine Richtung gedrückt, so navigieren
Sie im Schnelldurchlauf durch die Zeichen (Alphabet und Zahlen).Wenn Sie nun den Joystick nach links / rechts
bewegen, gehen Sie eine Stelle im Namen zurück / vor.
Wenn Sie den Joystick nach links bzw. rechts bewegen, bearbeiten Sie die jeweilige Position, falls dort gelbe
Dreiecke am Anfang und Ende der Zeile angezeigt werden. Das heißt, Sie haben dort die Möglichkeit, zum
Beispiel zwischen male (männlich) und female (weiblich) zu wechseln, die Zahl für Alter, Gewichtsangabe und
Größe zu verringern oder zu erhöhen. Tipp zur Größenangabe: Ein Fuß (engl. foot, Mehrzahl: feet) entspricht in
etwa 30 cm, ein Inch sind 2,54 cm.
Wenn Sie bereits ein Profil angelegt haben, öffnet sich beim nächsten Mal der Profile Manager.
-----------------------------------------------------------------------------
Auswahl des Modus (Mode Selection)
Nachdem Sie ein Profil angelegt bzw. geladen haben, gelangen Sie in das Menü Mode Selection. Hier können
Sie einen Spiel- bzw. Trainingsmodus auswählen.
Spielmodus
TrainingsTagebuch
Rang
Bonusspiel
Spielbeschreibung
Spiel beenden
Quick Race:
Bestehen Sie im Radrennen gegen computergesteuerte Spieler auf verschiedenen Parcours.
(Die Parcours müssen Sie sich nach und nach "erschließen" über den Challenge-Modus).
Challenge:
5 Parcours, die sie mit bzw. gegen andere computergesteuerte Spieler befahren, stehen zur
Auswahl.
Fitness:
Sie legen ein Ziel fest, und zwar in Form einer bestimmten Kalorienzahl, die Sie während der
Trainingseinheit verbrauchen möchten.
Freeride:
Sammeln Sie Münzen (Coins), während Sie Ihr Reaktionsvermögen trainieren. Sie fahren
alleine (Einzelfahren) durch verschiedene Parcours mit verschiedenen Hindernissen.
Diary:
Sehen Sie Ihre Trainingswerte ein.
Rank:
Sehen Sie sich die Top Ten der Gesamtwertung an.
Bonus:
Spielen Sie ein Bonusspiel.
Quit Game:
Beendent das Spiel.
-----------------------------------------------------------------------------
Übersicht über die verschiedenen Spielmodi
Quick Race
Nachdem Sie Quick Race gewählt haben, können Sie ein paar grundsätzliche Einstellungen vornehmen:
•
•
•
•
•
•
Schwierigkeitsgrad (Difficulty): easy, normal, hard (einfach, normal, schwierig)
Fahrertyp auswählen (Rider Selection): male, female (männlich/weiblich)
Fahrerdress auswählen (Jersey Selection)
Fahrradlook auswählen (Bike Selection)
Parcours auswählen (Course)
Autopilot (Auto On/Off): Auto On bedeutet: Das System steuert für Sie; Sie brauchen nur in die Pedale zu
treten. Möchten Sie selbst lenken, so wählen Sie Auto Off.
Sie beginnen das Rennen, indem Sie Start Game auswählen.
Zeit
Zurückgelegte
Strecke
Verbrauchte
Kalorien
Position im
Rennen / Teilnehmerzahl
Distanzund
Positionsanzeige
-----------------------------------------------------------------------------
Challenge
Sie können mit computergesteuerten Spielern 5 Parcours der Reihe nach abfahren. Nachdem Sie Challenge
gewählt haben, können Sie ein paar grundsätzliche Einstellungen vornehmen:
•
•
•
•
•
Schwierigkeitsgrad (Difficulty): easy, normal, hard (einfach, normal, schwierig)
Fahrertyp auswählen (Rider Selection): male, female (männlich/weiblich)
Fahrerdress auswählen (Jersey Selection)
Fahrradlook auswählen (Bike Selection)
Autopilot (Auto On/Off): Auto On bedeutet: Das System steuert für Sie; Sie brauchen nur in die Pedale zu
treten. Möchten Sie selbst lenken, so wählen Sie Auto Off.
Sie beginnen das Rennen, indem Sie Start Game auswählen.
Zeit
Zurückgelegte
Strecke
Verbrauchte
Kalorien
Position im
Rennen / Teilnehmerzahl
Distanzund
Positionsanzeige
-----------------------------------------------------------------------------
Fitness
Setzen Sie sich ein Ziel in Form einer Zahl: x Kalorien möchten Sie verbrauchen. Nachdem Sie Fitness gewählt
haben, können Sie ein paar grundsätzliche Einstellungen vornehmen:
•
•
•
•
•
•
Kalorien (Calorie): Wählen Sie Ihre "Gewichtsklasse" aus und legen Sie fest, wie viel Kalorien Sie bei
dieser Trainingseinheit verbrennen möchten.
Fahrertyp auswählen (Rider Selection): male, female (männlich/weiblich)
Fahrerdress auswählen (Jersey Selection)
Fahrradlook auswählen (Bike Selection)
Parcours auswählen (Course)
Autopilot (Auto On/Off): Auto On bedeutet: Das System steuert für Sie; Sie brauchen nur in die Pedale zu
treten. Möchten Sie selbst lenken, so wählen Sie Auto Off.
Sie beginnen das Rennen, indem Sie Start Game auswählen.
Zeit
Zurückgelegte
Strecke
Verbrauchte
Kalorien /
Ziel
Distanzanzeige
-----------------------------------------------------------------------------
Freeride
Sie können allein einen (oder mehrere) von 5 Parcours abfahren. Jeder Parcours ist anders gestaltet:
1. Parcours:
2. Parcours:
3. Parcours:
4. Parcours:
5. Parcours:
Tempowechsel (Fast and slow)
Hängebrücke (Single-plank bridge)
Kurven (Twisty curves)
Hindernisse (Mixed-barriers)
Weg zum Zen (Dao of Zen)
Nachdem Sie Freeride gewählt haben, können Sie ein paar grundsätzliche Einstellungen vornehmen:
•
•
•
•
•
•
Schwierigkeitsgrad (Difficulty): easy, normal, hard (einfach, normal, schwierig)
Fahrertyp auswählen (Rider Selection): male, female (männlich/weiblich)
Fahrerdress auswählen (Jersey Selection)
Fahrradlook auswählen (Bike Selection)
Parcours auswählen (Course)
Autopilot (Auto On/Off): Auto On bedeutet: Das System steuert für Sie; Sie brauchen nur in die Pedale zu
treten. Möchten Sie selbst lenken, so wählen Sie Auto Off.
Sie beginnen das Rennen, indem Sie Start Game auswählen.
Zeit
Zurückgelegte
Strecke
Verbrauchte
Kalorien
Anzahl gesammelter
Münzen /
Gesamtzahl
Münzen
Distanzund
Positionsanzeige
-----------------------------------------------------------------------------
Diary (Trainings-Tagebuch)
Hier können Sie Ihre Trainingseinheiten im Überblick und im Detail ansehen, sortiert nach Jahr, Monat und Tag.
Rank (Rang in der Gesamtwertung)
Hier sehen Sie, welcher Fahrer / welche Fahrerin welchen Rang in der Gesamtwertung belegt. Ausschlaggebend
ist die Gesamtzahl gesammelter Punkte in Form von Münzen.
-----------------------------------------------------------------------------
Bonus (Bonusspiel)
Wenn Sie weit genug gekommen sind, wartet dieses Zusatzspiel auf Sie.
Drücken Sie den Start-Button im Startbildschirm, um ein Profil zu laden.
Der Spielstand wird automatisch mit dem von Ihnen angelegten bzw. geladenen Profil gespeichert.
Sicherheitshinweise & Gewährleistung
•
•
•
•
•
•
•
•
Die Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen dieses Gerätes vertraut zu machen. Bewahren
Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
Sie erhalten bei Kauf dieses Gerätes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen!
Bitte verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen. Eine anderweitige
Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig.
Führen Sie Reparaturen nie selber aus!
Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe
beschädigt werden.
Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
ACHTUNG
Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen, erlischt gegebenenfalls der Garantieanspruch gegen
den Hersteller.
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
AO / DS
-----------------------------------------------------------------------------