Oktober 2014 - KaufPark Eiche
Transcription
Oktober 2014 - KaufPark Eiche
Anzeigensonderveröffentlichung Das Verbraucherjournal vom KaufPark Eiche Landsberger Chaussee 17, 16356 Ahrensfelde-Eiche Nr. 5 | 1. Oktober 2014 R H E M D N U EN F F O S F U A K R ! R I A N E P O Y T R A P AM 02.11.2014 AB 13.00 UHR VE JÜRGEN DREWS IREEN SHEER ULLI ZELLE EINTRITT FREI! AUSSERDEM: • BELMONDO • ULF UND ZWULF KINDERPROGRAMM Landsberger Chaussee 17 | 16356 Ahrensfelde-Eiche www. kaufpark-eiche.eu Der KaufPark feiert 20. Geburtstag – und viele namhafte Künstler feiern mit! Besucher erinnern sich an ihre ersten Stunden im KaufPark Eiche Nach 20 Jahren können unsere Besucher viel über den KaufPark erzählen. Wir suchen daher Ihre schönsten Erlebnisse. Von Ulf und Zwulf bis Jürgen Drews: Wen Sie alles auf der Bühne des KaufPark Eiche erleben werden, lesen Sie auf den Seiten 3 bis 5 Ein Rückblick in Bildern: Seiten 6 und 7 Seiten 10 und 11 Grußwort Anzeige Nachgefragt Anzeige 2. November Interview mit Centermanagerin Ines Ritter „Ein Bindeglied zwischen Berlin und Brandenburg“ Am 2. November feiert der KaufPark Eiche seinen 20. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch! Wenn man die vergangenen 20 Jahre betrachtet, ist dieses Einkaufszentrum schon eine Erfolgsgeschichte. Sein prädestinierter Standort genau an der Landesgrenze zwischen Brandenburg und Berlin war natürlich eine weise und vorausschauende Entscheidung. Er fungiert als Bindeglied zwischen den beiden Ländern und ihren Bürgerinnen und Bürgern und zeigt deutlich, dass wir eine Region sind, die sich auch gemeinsam entwickeln kann. Das Einkaufszentrum lädt allerdings nicht nur zum Einkaufen ein, es ist auch sozial ein besonderer Mittelpunkt. Hier trifft man sich zum Verweilen, Schlendern, Essen und Informieren. Zum Beispiel finden im Kaufpark zwei Baumessen im Jahr statt, die hohe Anziehungskraft für viele Bürgerinnen und Bürger aus beiden Bundesländern haben. Auch nach 20 Jahren präsentiert sich der KaufPark Eiche als junges und dynamisches Einkaufscenter, das sich immer wieder den Kundenwünschen anpasst. Das findet seinen Ausdruck in den geplanten Maßnahmen zum Umbau und zur Modernisierung, die die Attraktivität für Jung und Alt noch steigern werden. Ebenso möchte ich an dieser Stelle hervorheben, dass im KaufPark Eiche viele Hundert Menschen Beschäftigung finden. Auch diesen möchte ich danken dafür, dass Kundinnen und Kunden hier freundlich und fachkundig bedient werden und stets einen guten Service vorfinden. Nun wird im November das 20jährige Jubiläum, natürlich mit den Kundinnen und Kunden, gefeiert. Auch wir als Gemeinde Ahrensfelde gratulieren dem KaufPark Eiche ganz herzlich und hoffen weiterhin auf eine tolle Zusammenarbeit. Dem KaufPark Eiche wünsche ich in diesem Sinne eine gute Zukunft und weiterhin viele zufriedene Kundinnen und Kunden! Wilfried Gehrke Bürgermeister der Gemeinde Ahrensfelde Oktober 2014 Seite 2 Der KaufPark Eiche feiert – Feiern Sie mit! A ls der KaufPark Eiche eröffnete, existierte noch die D-Mark, Computer waren nicht leicht wie „Luftbücher“ (das Airbook gab es noch gar nicht), sondern Schwergewichte mit DX2-66 Prozessoren, 4 MB RAM und kosteten nur 2999 Mark – vorausgesetzt man ergatterte eines der Neueröffnungsangebote. Im Fotofachgeschäft bekam man für seine Kamera drei Kleinbild-Negativfilme zum Preis von 9,95 Mark und wer 1,99 Mark ausgab, erhielt eine 90-minütige Audiokassette. Wir sprachen mit Centermanagerin Ines Ritter über die Anfänge des KaufPark Eiche und seine erfolgreiche Entwicklung. ? ? Als vor 20 Jahren Jahren der KaufPark Eiche seine Pforten öffnete, war dem der Handel in provisorischen Zelten vorangegangen. Jetzt präsentierten sich Fachmärkte und Kaufland in einem „wichtigen Versorgungsund Dienstleistungzentrum“ – wie seinerzeit die Presse schrieb – Welche Chancen sah man damals darin? Ines Ritter: Ich habe meine Arbeit hier vier Jahre nach der Eröffnung des KaufPark aufgenommen. Aber natürlich ist mir dessen Geschichte bekannt. Kaufland war nach der Wende schnell vor Ort und hat den Bedarf der Kunden an einem breiten Sortiment an Waren und Dienstleistungen gesehen. Mit dem Bau des KaufPark Eiche etablierte sich Kaufland und sicherte langfristig die Versorgung der Marzahner und Hellersdorfer, so wie es auch in den alten Bundesländern üblich war. Der KaufPark Eiche bildete dabei ein architektonisches Gesamtkonzept, das von weitem sichtbar ist und bereits durch sein Äußeres auf sich aufmerksam macht. ? Wo liegen die Stärken des KaufPark Eiche? Ines Ritter: Der KaufPark hat es geschafft, 20 Jahre lang nicht nur zufriedene Stammkunden zu binden, sondern auch immer wieder neue Besucher anzusprechen. Wir denken, dass das Konzept aus kleinteiligem Einzelhandel und leistungsstarken Großmietern sowie der hohen Parkplatzanzahl von den Kunden gut angenommen wird. Es gibt hier vieles auf einem Fleck. Der KaufPark Eiche versteht sich dabei nicht als Konsumtempel. Wenn man zu uns kommt, kann man mit einem Besuch seinen Grundbedarf decken, ohne dafür in die Innenstadt fahren zu müssen. Gleichzeitig bieten die Geschäfte aber auch eine Vielfalt, die zu einem Einkaufsbummel einlädt. Weil die Mall überdacht ist, spielt das Wetter keine Rolle. Hinzu kommen Aktionen wie Modenschauen, der Weihnachtsmarkt oder die Baumesse. Zudem ist es von großem Vorteil, dass unsere Parkplätze kostenlos sind. Das ist in den vergangenen Jahren immer wichtiger geworden und hebt uns von den teuren Parkgebühren in der Innenstadt ab. ? Ines Ritter, Centermanagerin des KaufPark Eiche, im Gespräch mit Haustechniker Uwe Müller. Frau Ritter, erinnern Sie sich noch an 1994? Was haben Sie damals gemacht? Ines Ritter: Das war eine spannende Zeit. Ich hatte beruflich Fuß gefasst und die Expansion eines großen Lebensmittelfilialisten in den neuen Bundesländern betreut, als ich die Chance bekam, international tätig zu sein. Zu dieser Zeit war ich daher in Ungarn. Können Sie etwas über die Kundenfrequenz sagen? Ines Ritter: Zu uns kommen Menschen fußläufig aus der näheren Umgebung, aus Marzahn-Hellersdorf, aber auch aus anderen Bezirken Ber- : M M A R G O PR AM 02.11.2014 „Unser Konzept wird gut angenommen“ ? Fühlen Sie sich eher wie der Trainer im KaufPark Eiche oder sind Sie Teamplayer? lins und dem Umland. Wir dürfen uns über stabile Kundenzahlen freuen. Uns ist es wichtig, dass sich hier jeder willkommen und wohlfühlt – egal ob man nur einmal jährlich oder mehrmals wöchentlich kommt. Wir verzeichnen zirka 7 Millionen Besucher jährlich – somit kamen im Laufe der vergangenen 20 Jahre rund 140 Millionen Besucher in den KaufPark Eiche. Ines Ritter: Beides. Man muss Vorgaben und Entwicklungen vordenken und vorbereiten. Es gilt, sein Team zu motivieren und zu überzeugen, ebenso wie deren Gedanken und Vorschläge zu integrieren. Und nicht zuletzt stellt man sich gemeinsam als Team den Aufgaben. ? ? Der KaufPark Eiche schneidet in Umfragen gut ab. Ist das für Sie überraschend? Ines Ritter: Es ist unser Anspruch, täglich die Erwartungen der Besucher zu erfüllen. Der ständige Dialog mit den Kunden und Mietern gewährleistet es, den Bedürfnissen an den KaufPark Eiche gerecht zu werden. Nur wenn es uns tagtäglich gelingt, ein optimales Angebot aus Waren, Dienstleistung und Service gepaart mit Zuverlässigkeit, Freundlichkeit und Sauberkeit zu erbringen, können wir Kunden für uns gewinnen, die wiederum den Mietern ihre Umsätze garantieren und langfristig Mietverträge sichern. So lebt das Haus und so dürfen wir auch auf 20 erfolgreiche Jahre stolz sein. ? Haben Sie als Centermanagerin manchmal das Gefühl, dass ihr Einkaufszentrum im Schatten der großen Shoppingcenter steht? Ines Ritter: Nein. Wir wissen, dass es Wettbewerb gibt und wir wissen auch, dass Kunden unterschiedliche Ansprüche an ihren Einkauf haben. Mal steht der Schaufensterbummel im Vordergrund, mal der Einkauf konkreter Waren. Es wäre ignorant, dem Kunden abzusprechen, dass er sich hier oder da wohler fühlen würde. Und es wäre auch falsch, Wettbewerber in ein schlechtes Licht zu rücken. Bei uns stimmt die Infrastruktur, wir verfügen über ein breites Angebot und bieten kontinuierlich kulturelle Höhepunkte mit verschiedenen Aktionen. ? Sechs Fußballfelder umfasst die Verkaufsfläche des KaufPark Eiche. Um bei dem sportlichen Bild zu bleiben: Wie viele Kilometer legen Sie in der Woche auf dem Spielfeld zurück, um mit Mietern und Besuchern ins Gespräch zu kommen? Ines Ritter: Ein genaue Zahl lässt sich schwer schätzen, aber ich kann sagen: jeder Meter lohnt sich. Im positivsten Sinn kommt man mal vom Bürostuhl weg und bekommt auf dem „Dienstweg“ ein Gespür für Mieter und Kunden. Ich kann mit ihnen vor Ort Gespräche über ihre Erfolge und Sorgen führen. Ich nehme Wünsche auf und erfahre ganz alltägliche Nöte. Warm up und Begrüßung mit unserem Moderator sowie Spiel und Spaß 13.30 Uhr Auftritt Band „BELMONDO“ 14.30 Uhr Gewinne mit der Wirbelwind Cash Box 14.45 Uhr Kinderprogramm mit „Ulf & Zwulf“ und der „SANDMANN - MITMACH - SHOW“ 15.30 Uhr Auftritt Ireen Sheer 16.15 Uhr Gewinne mit der Wirbelwind Cash Box 17.00 Uhr Auftritt Band „ULLI & DIE GRAUEN ZELLEN“ 18.30 Uhr Gewinne mit der Wirbelwind Cash Box 19.00 Uhr Auftritt Jürgen Drews anschl. Abschlussfeuerwerk am Himmel des KaufPark Eiche Können Sie sich an ein besonderes Erlebnis im KaufPark erinnern? Ines Ritter: Es gibt viele Dinge, die ich in guter Erinnerung habe, wenn ich an die Umbauten, die Neueröffnungen, Aktionen vor Ort oder die vielen menschlichen Begegnungen denke. Es gehören aber auch Erfahrungen dazu, die ich beispielsweise im Zusammenhang mit einem schweren Winter und der Problematik von Schneelast machen konnte. Hier habe ich gespürt, wie wichtig der Kontakt zu Ämtern, Architekten und Ingenieuren zum Wohle der Kunden ist. Sie konnten meine Sorgen kurzfristig als unberechtigt darstellen. Als ganz besondere Momente erlebte ich in meiner 16-jährigen Arbeit immer wieder das soziale Engagement der Mieter. So wurden viele Aktionen für sozial benachteilige Kinder unternommen. Oder wir sorgten beispielsweise für die Renovierung eines Kindergartens. Zu Weihnachten wurden von uns Kinder und Jugendliche im Unfallkrankenhaus Berlin beschenkt. Wir unterstützen die Kindernachsorgeklinik, und im letzten Jahr erfüllten wir Familien Weihnachtswünsche. ? 13.00 Uhr Wo sehen Sie den KaufPark Eiche im nächsten Jahrzehnt? Ines Ritter: Wir sind für die nächsten Jahre gut aufgestellt, um den sich verändernden Kaufgewohnheiten Rechnung zu tragen. Wir werden in Absprache mit Politik, Investoren und Mietern das Einkaufszentrum weiterentwickeln. Wir gehen davon aus, dass wir auch in Zukunft große – auch internationale – Filialisten für unseren Standort gewinnen können. Wir werden in Zukunft Modernisierungsmaßnahmen vornehmen, die – neben dem sicher ständig wachsenden Internethandel – den Fokus im KaufPark Eiche auf kompetente Kundenberatung, Service aber auch Unterhaltung und Begegnung deutlicher sichtbar werden lassen. Hierzu kann ich allen Lesern unsere Website www.kaufpark-eiche.eu empfehlen, auf der man nicht nur eine Übersicht über die Mieterstruktur gewinnt, sondern auch jederzeit über die Aktivitäten des Einkaufszentrums informiert wird. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Oktober 2014 Seite 3 Anzeige Anzeige Starparade Im KaufPark Eiche stehen am 2. November Künstler von Rang und Namen auf der Bühne Die Potsdamer Spezialisten haben schon vielen Ereignissen in der Region einen zauberhaften Abschluss beschert. BELMONDO Der Name der Band entstand mit der Gründung im Juli 1998 nach dem gleichnamigen Westernhagen-Song. Die Idee hatte Frontmann Ingo Scharbert. In der Zwischenzeit ist BELMONDO nicht nur eine Coverband, sondern einfach Kult geworden. Mit Ingo Scharbert hat man das Gefühl, da steht der echte Westernhagen leibhaftig auf der Bühne. Er kleidet sich wie Westernhagen, er singt wie Westernhagen – und die Fans sind begeistert. Viele fühlen sich einfach wieder in ihre Jugendzeit zurückversetzt. BELMONDO macht einfach Spaß und darf bei keiner Party fehlen. Ulf & Zwulf DIE „SANDMANN-MITMACH-SHOW“: Der beliebte Traumsandüberbringer aus dem täglichen Abendgruß im Fernsehen ist live und überlebensgroß auf der Bühne zu erleben. Gemeinsam mit Ulf & Zwulf gestaltet der Sandmann einen „Überraschungsabendgruß“. Bei der mitreißenden Bühnenshow und nonstop eigenen Hits singen und tanzen die Kinder – oft sogar die Erwachsenen – begeistert mit, denn gerade das Mitmachen steht bei Ulf & Zwulf an erster Stelle. Zwischendurch überraschen die beiden studierten Musiker mit kurzen Liedern über den Kinderalltag, und auch die Eltern und Großeltern finden sich in ihrer eigenen „Sandmann-Kinderzeit“ wieder. Potsdamer Pyrotechniker sorgen für das Sahnehäubchen der Party Wenn sich zum Abschluss der Open-Air-Party der Blick der Besucher gen Himmel richtet, dann spiegelt sich in ihren Augen ein goldener Glanz wider. Über den Dächern des KaufParks werden bunte Bilder ins nächtliche Dunkel gemalt, wie sie schöner und glanzvoller nicht sein könnten. Für einen Moment lang werden die Partygäste – den Kopf im Nacken – den Atem anhalten und sich von einem funkelnden Sternenregen zu traumhaften Melodien verzaubern lassen. Ein spektakuläres Feuerwerk bildet einen fulminanten Höhepunkt der Geburtstagsparty. Fontänen, Kometen und Reigen aus tanzenden Blumenmotiven in den schillerndsten Farben zeichnen eine atemberaubende Lichterkomposition in den Himmel über Eiche. Die Potsdamer Feuerwerk Vertriebs GmbH gestaltet und inszeniert seit mehr als 20 Jahren Höhen-, Barock-, Indoor- und Bühnenfeuerwerke sowie Lasershowkonzepte und pyrotechnische Spezialeffekte auf höchstem Niveau – deutschlandweit und im Ausland. Das Unternehmen versteht es, Farben und Formen perfekt zu arrangieren und auf musikalische Klänge abzustimmen und schafft so mit einem professionellen Team und Hightech-Equipment unvergessliche Momente. Das Feuerwerk wird komplementiert mit Show-Flammen und Laserkunst in allen Größen. Highlights des letzten und diesen Sommers waren bzw. sind die Pyro-Musicals und Großfeuerwerksspektakel von Potsdamer Feuerwerk bei folgenden Veranstaltungen: Hamburger Hafengeburtstag, 30 Jahre Pyro-Partner Berlin, Brandenburgischer Sommerabend Potsdam, Klassik Open Air & Feuerwerk Seeschloss Monrepos Ludwigsburg sowie Energy in the Park in Berlin. Oktober 2014 Seite 4 Jürgen Drews Seit nunmehr 40 Jahren ist Schlagersänger Jürgen Drews ganz oben in der Musikbranche. Der „König von Mallorca“ wird mit seinen Hits wie „Ein Bett im Kornfeld“ oder „Ich bau Dir ein Schloss“ im KaufPark Eiche für die beste Partystimmung sorgen. Auch bei Titeln wie „Wenn die Wunderkerzen brennen“ oder „Rette mich wer kann“ werden alle Besucher mit Sicherheit mitsingen. Jürgen Drews hat seine eigene Geschichte geschrieben, aber sie belastet ihn nicht – im Gegenteil. Es sind Lektionen von damals, die ihm helfen, ein großer Star von heute zu sein. Seine authentische Biografie füllt locker ein Buch, denn sein Leben war und ist nun mal ziemlich abwechslungsreich. Eines steht fest: Er war nie weg, er ist immer noch da und er hat immer noch das gewisse Etwas. Immer oben auf und Foto: Manfred Esser immer in den Schlagzeilen! Ulli & die grauen Zellen Mittlerweile sind Ulli & seine Grauen Zellen Kult! Diejenigen, die den Wirbelwind Ulli Zelle bereits auf der Bühne erlebt und gehört haben, wollen immer mehr. Der bekannte RBB-Reporter Ulli Zelle singt Soul- und Rock Songs der 60er-, 70er- und mittlerweile auch 80er-Jahre, verpackt in gutem Entertainment. Mit beachtlichem Soul in der Stimme lässt er Otis Redding und Rio Reiser auferstehen. Handgemachte Musik und gute Unterhaltung. Seine Musiker kommen alle aus der Berliner Profi-Szene: Mano Opitz, Micki Westphal, Volker Hugo, Johannes Gebauer. Sänger Ulli Zelle, der sonst die Mikrofone des RBB in der Hand hält, lässt hier mal rauere Töne anklingen. Gefühlsecht und soulig, immer wieder überraschend aktuell. Gewinne in der WirbelwindCashbox! Mit viel Geschick ein Spaß für Groß und Klein. Ireen Sheer Die deutsch-britische Schlagersängerin und Schauspielerin Ireen Sheer wurde in England geboren. Schon früh wurde ihr musikalisches Talent deutlich. Im Alter von zwölf Jahren belegte sie den ersten Platz eines Talentwettbewerbs der BBC in ihrer englischen Heimat. Mit 17 Jahren sang sie in Bands wie „The Family Dogg“ und startete 1970 ihre Solo-Karriere mit englischen Songs. 1971 erschien ihre erste deutsche Single „Oh Holiday“, 1973 folgte der erste große Hit „Goodbye Mama“, der ein Riesenerfolg in den deutschen Charts wurde. Auch als Schauspielerin konnte Ireen Sheer Erfolge feiern. Dreimal nahm sie am „Eurovision Song Contest“ teil. Bis heute folgten unzählige weitere Songs wie „Xanadu“, „Ach lass mich noch einmal in deine Augen sehen“, „Heut Abend hab ich Kopfweh“ oder „Wahnsinn“, die bei Kritikern und Fans auf große Begeisterung stießen und ihr viele namhafte Preise einbrachten. Ireen Sheer hat einfach das gewisse Etwas! Als Stargast bei großen Galas ist sie nach wie vor ebenso gefragt wie als Duett-Partnerin. Wenn Ireen Sheer dann noch ihre Show anreichert mit Musical-Medleys, Beatles-Medleys, Rock’n’Roll und „We are the Champions“, dann hält es niemanden mehr auf seinem Sitz. Krönender Abschluss fast jeder Show ist „Amazing Grace“ à capella gesungen. Ireen Sheer macht ihrem Namen „Lady - Show“ alle Ehre! Oktober 2014 Seite 5 Anzeige Anzeige Rückblick 20 Jahre in Bildern Ob Flugzeugausstellung oder stimmungsvoller Weihnachtsmarkt … D er KaufPark Eiche hat es geschafft“, so stand es 1994 in der Presse. Als 1994 das riesige Bauprojekt eröffnet wurde, war die Neugier riesengroß. Vorangegangen waren vier Jahre harte Arbeit in provisorischen Kaufland-Zelten. Heute, nach 20 erfolgreichen Jahren, hat das Einkaufszentrum eine spannende Zeit hinter sich. Längst hat sich der KaufPark Eiche als attraktiver Einkaufsmagnet für Anwohner, Nachbarn und Besucher weit über die Grenzen des Bezirks etabliert. … und die ersten Geschäfte konnten eröffnen. Die Berliner kamen in Scharen, um das neue Einkaufszentrum kennenzulernen. Sowohl mit Mietern der ersten Stunde als auch mit zahlreichen Neueröffnungen konnte der KaufPark Eiche im Lauf der folgenden 20 Jahre seinen Branchen-Mix stetig ausbauen. Dabei sind 20 Jahre doch kein Alter. Erinnern Sie sich an Ihren 20.? Als Jugendlicher startet man doch jetzt erst richtig durch. Und der KaufPark Eiche? Präsentiert sich tadellos: anziehend, attraktiv, kompetent – irgendwie erwachsen mit einem respektablen Angebot und erstklassigen Serviceleistungen. Dabei hat das Einkaufszentrum auch seine jugendlichen Seiten. Oder wie sehen Sie zum Beispiel den KLetter Cup, der erst kürzlich Nervenkitzel pur bot. Oder die große Open Air Party, die schon jetzt „richtig cool rüberkommt”? Als sich an der Landsberger Allee die Kräne drehten, ging auch nicht immer alles glatt. Doch 1994 haben die vielen fleißigen Bauarbeiter es geschafft … Die vergangenen 20 Jahre vergingen wie im Flug. Wer denkt heute noch daran, dass am Anfang nur das Kaufland SB Warenhaus und der Hauser Baumarkt die Menschen zum Einkauf empfingen. Längst gehört neben dem Lebensmitteleinkauf oft auch ein Bummel durch die angrenzenden Geschäfte zum Programm. Und nicht selten sind auch Aktionen, Ausstellungen oder zusätzliche Fachmärkte ein Anziehungspunkt, um mal wieder ausgiebig bummeln zu gehen. Im KaufPark Eiche ist alles möglich: Mal eben schnell nach Feierabend noch eine Tiefkühlpizza holen oder sich zur Fashion-Queen zu stylen. Da heißt es nicht Brötchen oder Schuhe, oder vielleicht Goldkettchen oder Bohrmaschine, nein, im KaufPark Eiche gibt es fast alles! Der KaufPark Eiche präsentiert sich auch im 20. Jahr seines Bestehens als modernes Einkaufszentrum, das von Waren des täglichen Bedarfs bis hin zu den neuesten Technik-Trends seinen Besuchern ein breit gefächertes Angebot offeriert. Oktober 2014 Seite 6 … ob Formel-1-Schau, Westernaction oder Bastelspaß mit Lego … … im KaufPark Eiche gilt seit der Eröffnung das Motto: „Hier ist immer etwas los!“ Über alle aktuellen Aktionen hält das Park-Journal Sie auch künftig immer auf dem Laufenden. Natürlich erschien pünktlich zur Eröffnung auch die erste Ausgabe der Center-Zeitung Oktober 2014 Seite 7 Anzeige Anzeige Satte Rabatte Kräftig fe eiern und kräftig sparen! Jubiläumsangebote aus dem KaufPark Eiche Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen! Anlässlich des Center Jubiläums 20% Je Einkauf und je Kunde ist ein Gutschein einlösbar. Gültig ab einem Einkaufswert von 29,95 €. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Gutschein ist nicht mit anderen Rabattaktionen oder dem Kauf von Geschenkgutscheinen kombinierbar. 2 0% - R A B A T T * AUF ALLE PRODUKTE 5 EURO GUTSCHEIN * Der Gutschein ist einmalig einlösbar für einen Einkauf rezeptfreier Artikel in Ihrer Apotheke. Auf rezeptpflichtige Arzneimittel sowie auf Zuzahlungen werden keine Rabatte gewährt. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen und Werbepreisen kombinierbar. Gültig vom 27.10. bis 2.11.2014. Gültig bis zum 29.11.14 in Ihrer Reno Filiale im Kaufpark Eiche. WIR Apotheker Helmut Fritsch e.K. FEIERN 1 RABATT auf Damen-Shirt Landsberger Chaussee 17 16356 Eiche Freecall 0800 1653546 www.kaufparkapotheke.de Gültig am 1. und 2. November 2014 20 JAHRE 9380 Am 02.11.2014 erhalten Sie bei Vorlage des Gutscheins 1 x WIMPERN FÄRBEN GRATIS*! Gutschein ausschneiden und in einem PfennigpfeifferMarkt Ihrer Wahl einlösen. Diese Aktion gilt leider nicht in unserem Markt in Cottbus. Auf einen Artikel Ihrer Wahl! *Die Aktion gilt nur in Verbindung mit der Dienstleistung „Waschen, Schneiden & Föhnen“ und nur in unserem Salon im KaufPark Eiche. Nur ein Coupon pro Person/Tag einlösbar. Keine Barauszahlung. Für den perfekten „Augenblick“! Gültig bis 30.11.2014. Pro Einkauf und pro Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar. Ihr Haar – unsere Leidenschaft. www.klier.de 02.11.2014 20 % auf Alles! (ausgenommen bereits reduzierte Ware) PFENNIGPFEIFFER Handelsgesellschaft mbH, Zörbiger Straße 6b, 06188 Landsberg Anlässlich des AUS WIRD: Center Jubiläums 20% Am 02.11.2014 erhalten Sie bei Vorlage des Gutscheins 1 x WIMPERN FÄRBEN 1 Herren-Jacke RABATT auf GRATIS*! Gültig am 1. und 2. November 2014 *Die Aktion gilt nur in Verbindung mit der Dienstleistung „Waschen, Schneiden & Föhnen“ und nur in unserem Salon im KaufPark Eiche. Nur ein Coupon pro Person/Tag einlösbar. Keine Barauszahlung. COUPO N WIR FEIERN MIT! Am 2. November 5€ geschenkt*! *Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie ab einem Einkaufswert von 50€ am 02.11.2014 in unserer Filiale im Kaufpark Eiche 5€ Rabatt auf die Endsumme. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar, Coupon nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Eine Auszahlung ist nicht möglich. Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG Stadtweg 2 D-24976 Handewitt Anlässlich des Center Jubiläums 20% 1 Damen-Jacke RABATT auf Gültig am 1. und 2. November 2014 OUT DOO R MU LT BABY- M ED IF IA BEDAR S PI E L N WAR E 20 % RABATT auf einen Artikel Ihrer Wahl* Toys“R“Us | Landsberger Chaussee 17 | 16356 Berlin-Eiche * 20% auf einen Artikel Ihrer Wahl bei Vorlage dieses Coupons. Rabatt ist gültig auf das gesamte Toys“R“Us Sortiment ausgenommen Windeln, Bücher, Spielkonsolen, Software, GeschenkCards. Ausgenommen aktuelle Top-Deal Angebote. Einzulösen nur am 02.11.2014 in Ihrem Toys“R“Us Markt in Berlin-Eiche. Keine Barauszahlung möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen und Coupons. Nur ein Coupon pro Einkauf und Kunde. Nur gültig mit Originalcoupon. Nicht online einlösbar. Ein Angebot der Toys“R“Us GmbH, Köhlstraße 8, 50827 Köln. Anlässlich des Center Jubiläums 20% Filial-Geburtstag! Erhalten Sie den Geburtstagsrabatt am 2.11.2014 in dieser Filiale. 1 Damen-Hosen RABATT auf Gültig am 1. und 2. November 2014 VOM 27.09. - 2.11.2014 ERHALTEN SIE 10% AKTIONS RABATT * GEGEN ABGABE DIESES COUPONS SCHIESSER OUTLET STORE AHRENSFELDE Mo - Do 9.00 - 20.00 Uhr • Fr - Sa 9.00 - 21.00 Uhr *Rabatte sind nicht kumulierbar und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Oktober 2014 Seite 8 Wir wünschen allen Lese ern viel Spaß beim Shoppen! Oktober 2014 Seite 9 Anzeige Kinder, wie die Zeit vergeht … Wir suchen weiter Ihre schönsten Erlebnisse aus den vergangenen 20 Jahren Zauberhafte Geschichten aus dem KauufPark Eiche „Wir kamen auch wegen der vielen Ostprodukte“ „Wir können hier alles kaufen, ohne noch extra in die Stadt fahren zu müssen. Des guten Angebots und der Preise wegen kaufen wir lieber hier als bei uns zu Hause ein. Hier gibt es außerdem viele Ostprodukte, die wir persönlich besser finden, zum Beispiel Marmelade.“ Britta Müller lacht, als sie die Sätze hört. 20 Jahre ist es jetzt her, dass Familie Müller sich so über den KaufPark Eiche äußerte: „Das würde ich heute nicht anders sagen.“ Dabei ist seit dem so viel passiert, dass selbst ein großer Einkaufswagen nicht reichen würde, um die Tagebücher aufzunehmen, die Familie Müller füllen könnte. Der KaufPark Eiche nimmt einen großen Raum im Leben der sympathischen Familie ein. Irgendwie dreht sich alles immer wieder um das Einkaufszentrum. Da sind zunächst die Windelpakete, großen Waschmittelkartons und die geliebte Marmelade, die man noch zu dritt mit der kleinen Tochter in den ehemaligen Zelten von Kaufland kaufte. Zur Eröffnung rollte man im ersten Auto aus Marzahn an und sicherte sich die besten Schnäppchen. „Mit zwei Wagen sind wir losgezogen“, lacht Britta Müller, die so vergnügt über ihre Zeit vor 20 Jahren berichtet, dass es eine Freude ist, ihr zuzuhören. „Damals waren die Wagen aber auch noch kleiner“, weiß die Fachfrau zu berichten, die sich als ehemalige Verkäuferin bestens auskennt und deshalb ganz genau weiß, warum sie bis heute dem KaufPark Eiche treu ist. „Darf ich sie kurz etwas fragen“, wurde sie am Eröffnungstag angesprochen. Ausgerechnet, als sie Milchschnitten, Joghurtbecher, Obst und Gemüse und andere günstige Angebote im Wagen verstauen wollte. „Ja klar“, darf man mit ihr sprechen. Und ein Lächeln schenkten sie und ihr zukünftiger Mann dem Fotografen auch. Britta Müller heiratet, bekommt das zweite Kind und weil die Familie nun zu viert ist, der Hunger größer wurde, die Einkaufswagen voller und die alte Küche nicht mehr so recht zu der modernen Familie passt, gibt es eine neue. „Die haben wir 1999 natürlich hier bei Quelle im KaufPark Eiche gekauft“, erinnert sich Britta Müller. Pfiffig ist Familie Müller auch. Denn wer genau die Angebotsprospekte studiert, kann so manche Mark oder etliche Euro sparen. Noch pfiffiger ist es natürlich, wenn man sich auch mit dem Verteilen der Werbung ein kleines Zusatzeinkommen sichert. „Wir haben eine Zeit lang die Kauflandprospekte ausgetragen, besser konnte man gar nicht erfahren, was wir im KaufPark Eiche günstig besorgen können.“ Der erste Kuss, der größte Einkauf, die charmante Verwechslung, der unerwartete Zusammenstoß… was gibt es nicht alles für zauberhafte Geschichten rund um den KaufPark Eiche! Kein Dichter hätte mehr Phantasie, um all die Episoden, die sich beinahe täglich im Einkaufszentrum abspielen, zu beschreiben. Drei wirklich schöne Erlebnisberichte finden Sie auf dieser Doppelseite. Doch wir suchen weiterhin spannende Geschichten aus dem KaufPark. Bringen auch Sie Ihre schönsten Momente, lustigsten Anekdoten oder auch peinlichsten Begebenheiten zu Papier! Schicken Sie uns Ihre Zeilen per Mail, per Post (wer mag, auch per Brieftaube) und drücken Sie die Daumen. Denn die schönsten drei Erlebnisse werden in der nächsten Centerzeitung abgedruckt und gewinnen je einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro. 2005 ging es für die vier in eine größere Wohnung, die Zeit für einen Nebenjob wurde knapper. Nicht zu knapp, um nicht doch regelmäßig die Trödelmärkte im KaufPark Eiche zu besuchen. Und der Media Markt gehört sowieso zu den Lieblingsgeschäften der agilen Frau. „Gerade haben wir einen neuen Herd gekauft.“ Handy, Gefrierschrank, die Elektrogeräte … alles von MediaMarkt im KaufPark Eiche. Und Ihr Mann, Frau Müller? „Der treibt sich gern in der Werkzeugabteilung im Baumarkt rum.“ Zu zweit findet man sie dann in der Pflanzenabteilung wieder. Denn seit Britta Müller sich im Buchladen im KaufPark Eiche einen Ratgeber über Zimmerpflanzen gekauft hat, besitzt sie einen grünen Daumen. Wenn Geschenke gebraucht werden oder die Lust auf einen Einkaufsbummel besteht, geht Britta Müller am liebsten zu Rossmann, Depot oder Nanu Nana. Einmal wöchentlich findet man sie ganz sicher im KaufPark Eiche, „meistens öfter.“ Fragt man sie, was sie in 20 Jahren macht, antwortet sie: „Da schiebe ich mit einem Einkaufswagen durch Kaufland“ und seufzt fast ein wenig sentimental: „ist ‚ne Menge passiert in den letzten 20 Jahren.“ Eine zwölf Meter hohe Erinnerung Wer kann schon von sich behaupten eine zwölf Meter hohe Erinnerung an den KaufPark Eiche täglich zu Hause direkt vor den Augen zu haben. Ach was, schreiben wir gleich, dass zwei zwölf Meter hohe Tannen Jürgen Göpfert an seinen Einkauf im Einkaufszentrum erinnern. Zugegeben, als Jürgen Göpfert die Nordmanntannen erstand, waren sie noch winzig klein und steckten in einem Blumentopf. Überhaupt weiß Jürgen Göpfert eine Menge aus den ersten Jahren nach der großen Neueröffnung zu berichten. Zum Beispiel, dass es viele Jahre immer Donnerstag und Freitag zum großen Wocheneinkauf zu Kaufland ging. Oktober 2014 Seite 10 „Ich bin mit dem Auto schnurstracks aufs Parkdeck rauf. Dort einen Parkplatz zu finden war nicht immer leicht, häufig war schon alles voll, dann ging es wieder runter auf die Stellplätze vor dem Haus.“ Mit dem Auto ist er eigentlich schon immer ins Einkaufszentrum gekommen, selbst als noch in den Zelten verkauft wurde. Damals hat er in Marzahn gewohnt, da war der Weg nicht weit. Leichter als einen der begehrten Parkplätze zu ergattern, war es, sich bei Kaufland zu orientieren, dort wusste er ganz genau wo etwas steht. Auch im Baumarkt hat Jürgen Göpfert gern vorbeigeschaut. Das eine oder andere wird er dort auch für seinen Hausbau erworben haben. Denn nach ein paar Jahren stand ein schmuckes Häuschen auf seinem Grundstück und fortan war der Weg zum Anzeige KaufPark Eiche etwas weiter. Doch noch vor ihm und seiner Frau haben dort die beiden Nordmanntannen Wurzeln geschlagen. Aus den Augen verloren hat Jürgen Göpfert seine gute alte Einkaufsadresse aber bis heute nicht. „So gut wie in Eiche schmeckt die Bockwurst nirgendwo“, sagt er und schwört lachend, dass die Bockwurst „zum Einkauf dazu gehört“. Danach geht es weiter zu Kaufland. „So schnell wie früher drehe ich nicht mehr meine Runden, die Sortimente haben sich verändert und andere Plätze gefunden.“ Aber das hält den 67-Jährigen nicht davon ab, immer wieder gern in den KaufPark zu kommen. „Sauber und freundlich ist es, das kann man wirklich sagen.“ Da weiß Jürgen Göpfert ganz genau, von was er spricht, schließlich betreibt er seit zehn Jahren einen Lottoladen. Und daher wünscht er dem Jubilar: „Alles Gute, weiter so!“ „Es roch hier so gut“ „Gut gerochen hat es. Und so schick war alles“, die Augen von Uta Schulz leuchten. Die Nachwendezeit hat der jungen Frau viele Annehmlichkeiten gebracht. Als das erste Wohngebiet gebaut wurde, packte sie ihre Sachen und zog nach Hellersdorf. Dann kam Kaufland und „plötzlich war man nur noch einkaufen“, lacht sie verschmitzt. Die zunächst provisorischen Einkaufsgelegenheiten waren mit der Eröffnung des neuen KaufPark Eiche schnell vergessen. Dennoch blickt Uta Schulz mit Dankbarkeit auf diese Zeiten zurück, boten doch die Kaufland-Zelte den Anwohnern alle Waren, die man zum täglichen Leben braucht. „Und günstig war es auch“, fügt sie an. Daran hat sich zum Glück nicht viel geändert. Uta Schulz ist heute 54 und kommt unverändert gern in den KaufPark Eiche. Und Kinder hat sie heute – 20 Jahre später – immer noch dabei. Ihre eigenen sind mittlerweile erwachsen. Aber die Enkelkinder sind schon ganz passable Begleiter. Aber zurück zum Eröffnungstag. Erinnern Sie sich noch daran, Frau Schulz? „Aber sicher doch. Es gab Rosen und kleine Geschenke.“ Und wie war Ihr Eindruck vom neuen Einkaufszentrum? „Wow!“ Die Antwort kommt wie aus der Pistole geschossen, als hätte Frau Schulz nur darauf gewartet. Und nun ist sie auch nicht mehr zu bremsen. Sie berichtet vom Baumarkt, in dem ihr Mann oft Kunde war, weil es doch „immer so viel in der Wohnung zu bauen gab.“ Das Wasser läuft einem im Mund zusammen, wenn sie bildhaft die Obst- und Gemüseabteilung bei Kaufland beschreibt. Man schnuppert mit ihr in der Parfümerie, „weil es dort so gut riecht.“ Im Restaurant holt sie sich eine Zeitung und frühstückt dann mit ihrer Familie „weil das so gemütlich war“ und man sieht sie im Kochtopf rühren, „das hervorragende Fleischsortiment war einfach perfekt.“ mag die eine oder andere Lachfalte hinzugekommen sein oder der Arbeitsalltag etwas anstrengender – aber Uta Schulz ist guter Laune. Noch immer mag sie die Angebote bei Kaufland und freut sich, dass alles so sauber, frisch und übersichtlich präsentiert wird. Sie kocht noch heute die tollsten Gerichte und kauft die Zutaten wie immer vorher im KaufPark Eiche ein. Zugegeben als die Kinder noch klein waren, waren die Einkaufswagen voller, aber zwei Mal in der Woche schaut sie schon in Eiche vorbei. „Manchmal auch dreimal“, schließlich gibt es doch immer eine Besorgung, die außer der Reihe anliegt. „Ich tue mich schon schwer, wenn ich woanders einkaufen sollte“, sagt sie. Damit meint sie die feine Galagarderobe. „So etwas richtig Schickes, zu einem wirklich großen Anlass vermisse ich ein bisschen.“ Und sonst? Sonst fällt ihr nichts ein. Stattdessen sagt sie „Nicht zu vergessen, sind die günstigen Spritpreise.“ Auch da sind Uta Schulz und ihr Mann echte Sparfüchse. Die teuren Tankstellen in der City lassen sie links liegen, sie wissen ja, wo es die besten Preise gibt. „Wir haben hier einfach alles“, seufzt sie glücklich. Und denkt jetzt an die vielen Aktionen, die sie schon gemeinsam mit den Kindern besucht hat. „Die großen Hüpfburgen sind eine tolle Sache. Wir haben uns eine Brause genommen und gewartet bis sich die Kinder ausgetobt haben. Dann waren alle zufrieden und wir konnten zum Einkauf starten.“ Uta Schulz freut sich schon auf den 20. Geburtstag. Da ist sie Ehrengast. Ganz offiziell müsste es wohl heißen: „Der KaufPark Eiche gibt sich die Ehre…“ Denn als Stammkundin der ersten Stunde gebührt ihr ein wahrlich königlicher Empfang, schließlich dürfte sie im Laufe der Jahre beim Einkauf einen kleinen Staatsschatz in den KaufPark getragen haben?! Uta Schulz lacht und sagt bescheiden: „Ach was, das waren doch nur Die Jahre sind vergangen, aber geän- alltägliche Sachen. Schreiben Sie lieber, dert hat sich daran nicht viel. Vielleicht dass ich mich auf das Fest freue.“ Oktober 2014 Seite 11 Anzeige Der KaufPark Eiche setzt in vielerlei Hinsicht auf Nachhaltigkeit Wenn Sie einen Blick hinter die Gebäude des KaufPark Eiche werfen, könnte es sein, dass Sie so schnell Ihren Beobachtungsposten nicht mehr verlassen. Hier bestimmen Enten, Reiher und allerlei andere Tiere die Aussicht. Gut geschützt in fast unberührter Natur haben die Tiere ihren Lebensraum gefunden. „Das Umweltbewusstsein erlebt in den letzten Jahren einen kräftigen Aufwind. Mehr als ein Drittel der Deutschen zählen den Umweltschutz heute zu einem der wichtigsten Probleme in Deutschland“, weiß Frank Lemke, Leiter Haustechnik des KaufPark Eiche zu berichten. „Nachhaltigkeit bedeutet, dass wir heute nicht auf Kosten der nächsten Generation leben. Unserer Überzeugung nach sollten Unternehmen in Umweltbelangen ein Vorbild sein. Indem wir zeigen, dass der verantwortungsvolle Umgang mit Natur und Umwelt möglich ist und im Einklang mit dem Wettbewerb stehen kann, geht der KaufPark Eiche mit gutem Beispiel voran“, erklärt Centermanagerin Ines Ritter. „Nachhaltigkeit beginnt immer mit dem eigenen Handeln“. Bereits Anfang der 90er-Jahre haben die Architekten und Bauherren den Bau des KaufPark Eiche eng mit der Natur verbunden. So gehören zum Areal auch ein Biotop und ein Regenrückhaltebecken an der nord-westlichen Grundstücksgrenze. In den vergangenen Jahren hat sich hier ein ungestörtes Plätzchen Natur für verschiedene Tier- und Pflanzenarten entwickelt. In erster Linie dient das eingezäunte und mittlerweile gut bewachsene Grundstück aber zur Aufnahme des Regenwassers. Gerade die starken Regengüsse der vergangenen Wochen haben den Wasserstand des kleinen Tümpels steigen lassen. Schließlich prasselten auf die Park- und Dachflächen reichlich Niederschläge, die ohne das umweltbewusste Vordenken der Bauherren 1993 nicht natürlich versickern würden. Man möge sich die Tausende Kubikmeter Regenwasser vorstellen, die im Laufe der letzten 20 Jahre in ein künstliches Abwassersystem eingeführt worden wären, um später aufwendig zur Nutzung aufbereitet zu werden. Stattdessen führen Parkdeckbodeneinläufe, Straßeneinläufe und ein weit verzweigtes unterirdisches Leitungssystem mit leichtem Gefälle das Wasser direkt hinter das Gebäude in einen eigens dafür angelegten künstlichen kleinen See. Doch bevor hier ein intaktes ökologisches System entstehen konnte, waren die Kenntnisse des Baugewerbes erforderlich. Deshalb wird mit einer maximalen Fließgeschwindigkeit von 27 bis 30 Liter pro Sekunde das Regenwasser gedrosselt und in die Wuhle übergleitet, wo es dann natürlich fließt, ver- Unsere grüne Seite Wie sich der KaufPark Eiche für die Umwelt engagiert Leuchtmittel, der Mülltrennung bis hin zum Bezug von „grünem Strom“ aus norwegischen und österreichischen Wasserkraftwerken. Frank Lemke, Leiter Haustechnik des KaufPark Eiche dunstet, versickert und so dem Kreislauf der Natur gerecht wird. Rückstände, die das Wasser mit sich führt, also Blätter und Pflanzenreste, die zu Verschmutzungen führen, werden vorab in einem Vorfluter mechanisch behandelt. Das Wasser wird regelmäßig von einem Labor analysiert. Einmal wurde bereits das gesamte Becken geleert und entschlammt. Im kommenden Jahr erfolgt diese Sanierung erneut. Dann werden zirka 720 Kubikmeter angesammelter Schlamm entsorgt. „Nachhaltig zu wirtschaften bedeutet aber Umweltgesichtspunkte auch gleichberechtigt mit sozialen und wirtschaftlichen Belangen zu berücksichtigen. Zukunftsfähig wirtschaften heißt: nachfolgenden Generationen ein intaktes ökologisches, soziales und ökonomisches Gefüge zu hinterlassen“, so Ines Ritter. Deshalb erstreckt sich das Engagement im KaufPark Eiche diesbezüglich auf viele Felder: Vom Einsatz ressourcenschonender Für einen nachhaltig ökonomischen Erfolg müssen jedoch Zahlen sprechen. Natürlich muss für das Betreiben eines Einkaufszentrums mit fast 60 000 Quadratmetern Handelsfläche eine enorme Energiemenge aufgewendet werden. Allein der Verbrauch für Allgemeinstrom beispielsweise zum Betreiben der Rollsteige und Fahrstühle, Beleuchtung, Lüftung, etc. liegt bei knapp 7 Millionen Kilowattstunden. Ein durchschnittlicher 4-PersonenHaushalt verbraucht 4400. „Das bedeutet, wir verbrauchen Strom für 1600 Haushalte. Hier nimmt die Frage des Energieanbieters eine ganz wichtige Rolle ein. Selbstverständlich haben sich der Betreiber und die Mieter des Einkaufszentrums verständigt, dass wir Ökostrom, also Strom aus erneuerbaren Energien, einsetzen“, so Frank Lemke. Durch den Einsatz regenerativer Energien und das Bewusstsein für eine hohe Energieeffizienz verringert man maßgeblich die Betriebskosten. Darüber hinaus stellt der Kaufpark Eiche eine solide Wertentwicklung des Geländes mit der hohen Auslastung des Centers im Mietbereich und der damit verbundenen Nutzungsqualität sicher. Ein weiterer wichtiger Faktor ist aber auch ein aktives Centermanagement“, erklärt Ines Ritter. Die bunte Aktionsvielfalt, die angenehme Aufenthaltsqualität und eine erfolgreiche Positionierung, die an die neuesten Kundenwünsche angepasst ist, sprechen für sich und nehmen im Bereich eines sozial nachhaltig organisierten Einkaufszentrums eine wichtige Rolle ein. Für Mieter und Centermanagement steht fest: „Nur nachhaltig bewirtschafte Einkaufszentren haben als Handelsimmobilie eine Zukunft.“ Hier „unkt“ es sich richtig gut Nein, einen Namen hat sie nicht. Dafür aber – in einer von stetig steigenden Immobilienpreisen geprägten Region – ein wahrlich stattliches Anwesen. Herrliches dichtes Grün, ein paar ausgewachsene Bäume, und bei Regen füllen sich die kleinen Tümpel – so pflegen die Bewohnerin und ihre Kameraden ein zurückgezogenes idyllisches Leben ganz nah an der Stadt. Umgeben von einem Zaun, der die tierischen Bewohner vor unsicherem Gebiet außerhalb der Grenze schützt, genießen sie ihren ungestörten Lebensraum. „Im Zuge des Baugenehmigungsverfahrens lernten wir die Rotbauchunke und ihre Freunde – geschützte Lurcharten wie den Kammolch und die Knoblauchkröte, den Teichmolch, den Wasserfrosch und die Erdkröte – kennen“, erinnert sich Center-Managerin Ines Ritter und gibt zu, dass keiner je auf die Idee kam, der seltenen Rotbauchunke einen Namen zu geben. Den Naturfreunden von Ahrensfelde hat sich die scheue Unke wenigstens für einen Fototermin gezeigt, ansonsten genießt sie, ebenso wie die anderen schützenswerten lassen die Gewässer zeitweise zur NahrungsTierarten, die Abgeschiedenheit neben dem suche. Junge Tiere übernehmen darüber hiriesigen Einkaufszentrum. naus nicht zielgerichtete kleinräumige Wanderngen, die der Ausbreitung der Art dienen. Seinerzeit wies ein Gutachten aus, dass diese Damit sie diese ungehindert vornehmen könvom Aussterben bedrohten Tiere sich auf den nen, hat das Areal eine Absperrung erhalten, Söllen prächtig entwickeln und dort ihren Le- die speziell für diese Tierarten entwickelt wurbensraum gefunden haben. Und ausgerechnet de. Straßen und Parkflächen sind für die hier sollte ein Shoppingcenter entstehen? An Mehrzahl der an Land wenig mobilen Tiere dieser Stelle machten sich engagierte Bürger kaum überwindbar. Deshalb werden sie mit für die kleinen Mitbewohner auf dem Fleck- Hilfe der Amphibienzäune sicher und ungechen Erde stark und trugen erhebliche Beden- stört zu gefahrlosen Übergängen geführt. ken gegen die Planung vor. Ein gemeinsames Gutachten regelte dann die Aufteilung des Die Rotbauchunke benötigt mittelgroße bis Areals für die Kunden des KaufPark Eiche und große sonnenexponierte Stillgewässer mit einen artgerechten Lebensraum für die hier permanenter Wasserführung und zum Teil üpbeheimatete Amphibienpopulation. pigem Wasserpflanzenwuchs. Eine gewisse unerwünschte Zunahme eines Gewässers an Bis heute sind die ph-neutralen Sölle (Kleinge- Nährstoffen und damit verbundenes nutzloses wässer) an der rechten Grundstücksseite der und schädliches Pflanzenwachstum wird toleideale Lebensraum für die gefährdeten Arten. riert, keineswegs aber Verunreinigungen oder Für diese Tiere ist von entscheidender Bedeu- Gefahren durch Fische. Auch die Konkurrenz tung, dass sie nicht nur das Laichwasser vor- mit Wasserfröschen und Molchen beeinträchfinden, sondern dass der gesamte Nahrungs- tigt den Bruterfolg. „All diesen Anforderungen und Lebensraum während der terrestrischen können wir mit unseren Kleingewässern, die Lebensphase und der Überwinterungszeit be- unterschiedliche Bepflanzungen aufweisen und wahrt wird. Alle genannten Lurcharten wan- die eingebettet sind in eine große Wiese, gedern nicht über ausgedehnte Strecken, sie be- recht werden. Mit einem hohen und engagiernötigen weitgehend fischfreie Dauergewässer ten Pflegeaufwand kommen wir dem Fortbeals Laichplatz und Lebens- stand und dem Erhalt der Lebensräume dieraum und ver- ser vom Aussterben bedrohten Arten entgegen und bringen so Natur und Mensch in Einklang“, sagt Centermanagerin Ines Ritter. Sie ist äußerst selten, doch im Schatten des KaufPark Eiche fühlt sie sich wohl: die Rotbauchunke. Foto: bennytrapp, Fotolia.com Das Regenrückhaltebecken hinter dem KaufPark Eiche ist mittlerweile ein kleines, artenreiches Biotop. Hier haben viele Tier- und Pflanzenarten einen geschützten Lebensraum gefunden. Oktober 2014 Seite 12 Oktober 2014 Seite 13 Anzeige Hinter den Kulissen Aktuelle Aktionen im KaufPark Eiche 6 Einkaufsgutscheine warten auf Sie Gewinnen Anzeige mit dem KaufPark Eiche Willkommen im Reich der Mitte China-Wochen vom 13. bis 25. Oktober Ideenschmiede für Events aller Art André Eckhardt und sein Team kümmern sich um die Details Sänger, Schauspieler, Moderatoren, Künstler – sie alle geben sich bei André Eckhardt die Klinke in die Hand. Ob Ulli Zelle, Ireen Sheer, Jürgen Drews oder Belmondo: Ecki Production TV-, Medien- & Showproduktion hat sie alle unter Vertrag genommen, als es darum ging, einem außergewöhnlichen Jubiläum einen außergewöhnlichen Rahmen zu geben. Ecki Production TV-, Medien- & Showproduktion mit Sitz in Brandenburg an der Havel gehört zu den bedeutenden Event- und Veranstaltungsagenturen der Region und realisiert innovative Unterhaltungsformate. Die Referenzliste der Agentur liest sich wie das Who’s who Brandenburger Events: Classic Summer in Brandenburg an der Havel, Havelfest in Brandenburg, Melodien zur Weihnacht oder auch Comedyveranstaltungen. Auch für die Planung und Regie der „Party Open Air! 20 Jahre KaufPark Eiche“ sind André Eckhardt und sein Team ein kompetenter Partner. Die Agentur versteht sich als „Ideenschmiede" und kreiert und realisiert für ihre Kunden das gesamte Event- und Veranstaltungsmanagement. Vom Programm über den Service, bis zu Gastronomie, Location und allen relevanten Fragen des Marketings und der Öffentlichkeitsarbeit kümmert sich das professionelle Team um die Wünsche der Veranstalter. Auch im KaufPark Eiche hat Ecki Production TV-, Medien& Showproduktion bereits vor über einem Jahr Details des Events sorgfältig und genau geplant. „Bei uns gibt es keine routinierte Abwicklung. Jeder Veranstalter möchte als Gastgeber eines perfekt organisierten Events auftreten. Das bedeutet für uns, dass die Vorstellungen des Kunden mit unseren Ideen mit viel Liebe zum Detail weiterentwickelt werden. Dabei sind uns insbesondere die Wünsche unserer Kunden sehr wichtig. Im KaufPark Eiche ist so ein Programm entstanden, das für Klein und Groß, Jung und Alt etwas bietet und mit dem Engagement namhafter Künstler eine Unterhaltung auf hohem Niveau garantiert“, so André Eckhardt. Wussten Sie schon … … dass Sie das ParkJournal auch online lesen können? Sie finden die aktuelle Ausgabe jeweils unter www.kaufparkeiche.eu/park-journal/ Per Download können Sie sich bequem auch das Rätsel runterladen und Ihre Lösung im Anschluss per Mail senden an: mfi.kaufpark-eiche@mfi.eu. Oktober 2014 Seite 14 Der KaufPark Eiche öffnet vom 13. bis 25. Oktober alle Türen und Fenster und lässt damit das Glück herein. Das jedenfalls glauben die Chinesen, die dieser Tradition zum Neujahrsfest folgen. Zugegeben, bis zum Jahresanfang mag noch etwas Zeit vergehen, aber den farbenprächtigen, aufwändig dekorierten China-Wochen öffnet man im Einkaufszentrum gern die Tür. Ein vielfältiges Bühnenprogramm mit Musik, Tanz und Schaukämpfen, Qigong-Vorführungen und Aktionen mit Kindern vermitteln das Leben der Menschen im Reich der Mitte. Bereichert werden die China-Wochen durch Filmvorführungen, Kunsthandwerk, einer Ausstellung chinesischer Tuschemalerei und Kalligraphie, der Präsentation von Kostümen der Peking-Oper sowie durch die Dekoration mit Lampions, Fahnen und Drachen. Zudem wartet ein Gewinnspiel auf alle Besucher. Programm-Highlights Mi, 15. Oktober, 14-18 Uhr: Malen mit Kindern auf Laternen Do, 16. + 23. Oktober, 14-18 Uhr: Deutsche Namen in Chinesisch schreiben Lösung: Fr, 17. + 24. Oktober, 14-18 Uhr: Kinderschminken Mi, 22. Oktober, 14-16 Uhr: Fotos mit Kostümen für Kinder Grafik: nui7711, Fotolia.com Die neuesten Technik-Trends Haushaltsmesse vom 10. bis 15. November im Media Markt Bei Fernsehgeräten, die bei den Herstellern von Unterhaltungselektronik die dominante Rolle spielen, wurden zwei Trends deutlich: Die Zukunft gehört Produkten mit herausragender Bildqualität und weiter verbesserten Smart-Funktionen. Die Industrie setzt dabei zunehmend auf die innovativen Bildtechnologien Ultra HD/4K und OLED, die durch ihre hohe Auflösung und exzellente Farbwiedergabe bestechen. Unübersehbar ist außerdem die Liebe der Designer zu eleganten Formen. TV-Geräte im Curved Design mit gewölbten Bildschirmen gehörten zu den Stars der Messe. Manche Geräte wurden sogar mit biegsamen Bildschirmen präsentiert, bei denen man durch einen Elektromotor gesteuert zwischen der gewölbten und der flachen Position wechseln kann. In punkto Ausstattung verwandeln sich Fernseher dank Apps und Browsern zunehmend in Riesen-Tablets. Große Namen, große Hallen: Alles, was in der Elektronikbranche Rang und Namen hat, war auf der IFA vertreten. Namhafte Hersteller von Unterhaltungselektronik und Telekommunikation inszenierten ihre Neuheiten auf großzügigen, fantasievoll gestalteten Ausstellungsflächen. Auch die Haushaltsgerätehersteller standen dem nicht nach. AEG, Bauknecht, Haier, Jura, Miele, Liebherr, Melitta, Nespresso, Siemens – alle bekannten Immer größere Bedeutung auf der IFA Marken pflegten den gewinnt die Sparte Haushaltsgeräte, die von Elektrokleingeräten wie Rasiegroßen Auftritt. rern, Waagen und Zahnbürsten bis 2 3 Der KaufPark Eiche verlost sechs Einkaufsgutscheine: 2x50, 2x30 und 2x20 Euro. Alles, was Sie tun müssen, ist das Kreuzworträtsel lösen und die gekennzeichneten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge als Lösungswort eintragen. Zusammengesetzt ergeben sie ein Lösungswort, das sich auf aktuelle Aktionen im KaufPark Eiche bezieht. Schreiben Sie die Lösung auf eine Karte, Ihren Namen und An- Sa, 18. + 25. Oktober, 11-16 Uhr: Bühnenprogramm Die Internationale Funkausstellung (IFA) brach mit über 1500 Ausstellern und mehr als 240 000 Besuchern in diesem Jahr wieder alle Rekorde. Auch Mitarbeiter aus dem Media Markt Eiche haben sich vor Ort über die neuesten Trends informiert. Dazu gehören an erster Stelle scharfe Fernseher mit sanften Kurven und die sogenannten Wearables, smarte Endgeräte fürs Handgelenk. Die ersten IFA-Neuheiten stehen inzwischen schon bei Media Markt im Regal. 1 hin zu „weißer Ware“ wie Herden, Kühlschränken und Waschmaschinen reicht. Auch diese Geräte werden immer intelligenter, so etwa Espressomaschinen, die die Tassengröße erkennen oder Waschmaschinen, die die Dosierung des Waschmittels selbstständig auf den Verschmutzungsgrad der Wäsche abstimmen. Richtig clever sind modernste Roboterstaubsauger. Ausgerüstet mit Kameras ermitteln sie die zu säubernde Fläche und errechnen die effektivste Saugstrecke. Als Mega-Trend erweist sich schließlich die Verknüpfung von Geräten aller Art via WLAN zu einem kompletten Heimnetzwerk. Die Experten im Media Markt sind über alle entsprechenden IFA-Neuheiten bestens im Bilde und stehen für eine fachkundige Beratung gerne zur Verfügung. Noch viel besser gelingt das bei der Haushaltsmesse. Wie jedes Jahr stellen sich bei dieser Leistungsshow die diversen Markenanbieter im Media Markt Eiche vom 10. bis bis 15. November in der Mall des KaufPark Eiche vor! 4 5 6 – 7 8 schrift dazu und ab damit bis 10. November an: Werbegemeinschaft im KaufPark Eiche Stichwort: Preisrätsel Landsberger Chaussee 17 16356 Ahrensfelde-Eiche Oder Sie kommen an der Kundeninformation vorbei und geben die Karte persönlich ab. 9 10 – 11 12 13 – Jürgen Drews, bekannt als der König von Mallorca, kommt ebenso wie all die anderen Stars, die am 2. November auf der großen Jubiläumsbühne stehen, nicht ohne Geschenke in den KaufPark Eiche. Der Kult-Schlagersänger zum Beispiel zieht – ganz so, wie man ihn kennt – mit seinem Königsmantel ein. Doch diesmal wandert das Bühnenoutfit anschließend nicht mehr ins Gepäck, sondern bleibt im KaufPark Eiche. Ireen Sheer bringt zwei Platten ihrer ersten Erfolge mit und Belmondo ein Autogramm-Trommelfell. Von Ulf & Zwulf gibt es ein putziges Modellauto mit Sandmann, obendrauf legt die Band noch eine CD 16 17 18 Herr K. Schott (Berlin), Frau F. Budszus (Berlin) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter des KaufPark Eiche und deren Angehörige sind von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen. 3. Preis, Einkaufsgutschein 20 Euro: Frau S. Stefaniak (Berlin), Herr B. Glitz (Berlin) Allen Gewinnern herzlichen Glückwunsch! Impressum Herausgeber: Werbegemeinschaft im KaufPark Eiche GbR Landsberger Chaussee 17 16356 Ahrensfelde-Eiche V.i.S.d.P.: Ines Ritter (Centermanagerin) Telefon: (030) 91 14 86 69 300 www.kaufpark-eiche.eu Werde Fan des KaufPark Eiche und gewinne einen der von den Promis gestifteten Preise! „Stadtabenteuer“. Allesamt haben sich die teilnehmenden Künstler gern bereit erklärt, einen Teil ihres Künstleralltags für die Verlosungsaktion zum 20. Geburtstag zu spendieren. All diese Gegenstände werden anlässlich des Jubiläums über Facebook verlost. Die Chance stehen gut, alle Facebookfreunde sind dabei. Und die, die es werden wollen, treten schnell der Community bei. Werde Fan des KaufPark Eiche! Vielleicht kannst Du Dich dann bald wie der König von Mallorca fühlen. 15 Beim letzten Mal haben gewonnen: Sechs Gewinnern winken Einkaufsgutscheine in Höhe von 50, 30 und 20 Euro. Gehen mehrere rich- 1. Preis, Einkaufsgutschein 50 Euro: tige Lösungen ein, entscheidet das Los. Die Gewin- Frau C. Körner (Berlin), Frau H. Ebersbach (Berlin) ner werden im nächsten ParkJournal genannt 2. Preis, Einkaufsgutschein 30 Euro: Fühl Dich wie ein Star! Jetzt ein echter Fan vom KaufPark Eiche sein, das wär’s! Du bist schon bei Facebook angemeldet, umso besser! Denn jetzt haben alle Facebook-Freunde einfach mal die Nase vorn, wenn es darum geht, echte Promi-Besitztümer zu gewinnen. 14 Verlag und Redaktion: Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Telefon: (030) 259 17 84 00 Anzeigenleitung: Suzanne Trickl Druck: Axel Springer Druckhaus Spandau Verteilte Auflage: 155 418 Exemplare Mehr erfahren Die Stars des Bühnenprogramms bringen tolle Preise mit. Neben den Ireen-Sheer-Platten gibt es auch das Sandmann-Auto zu gewinnen – aber nur auf der Facebook-Seite des KaufPark Eiche. Es lohnt sich also, Fan zu werden! Besuchen Sie uns auch auf www.kaufpark-eiche.eu Oktober 2014 Seite 15 X X X X X X X X KAUFPARK EICHE ...und wir X WIRD 20 OS IN UM y IL pla -TR Dis HD cm ,9 10 Je feiern mit! 1) '') ,3 (4 ,7 12 To uc hs cr ee n cm " /5 13 Megapixel-Kamera 2,2 GHz Quadcore Prozessor Telefonie-Flat in alle dt. Netze Staub- & wasserdichtes Aluminiumgehäuse Handy Internet-Flat Preis ohne Vertrag SMS Allnet Flat Vodafone Smart L Promotion Preis ohne Vertrag 29.99 monatlich Weitere Farben ASCEND P7 Smartphone p"OESPJEt&NPUJPO6* p()[2VBE$PSF1SP[FTTPS p.FHBQJYFM,BNFSBNJU4FLVOEFO4DIOFMMBVTMÎTFS#MJU[VOE"VUPGPLVT p%BUFOÔCFSUSBHVOHQFS/'$-5&#MVFUPPUI8-"/%-/" p(#JOUFSOFS4QFJDIFSFSXFJUFSCBSVNCJT[V(#EVSDINJDSP4%t 4QFJDIFSQMBU[ XPERIA Z1 COMPACT Smartphone p"OESPJEt1MBUUGPSN p()[2VBE$PSF1SP[FTTPS p.FHBQJYFM,BNFSBNJUVNGBOHSFJDIFO"VGOBINFNPEJVOE)%7JEFP p%BUFOÔCFSUSBHVOHQFS8-"/-5&/'$#MVFUPPUI p)PDIXFSUJHFTVOESPCVTUFT(MBT(FI¼VTFNJU"MVNJOJVN3BINFOGÔS IÎDITUF4UBCJMJU¼U "SU/S Vodafone Smart L Promotion 1)(JMUCFJ"CTDIMVTTFJOFTNPCJJDPNEFCJUFM,BSUFOWFSUSBHTJN5BSJG7PEBGPOF4NBSU-1SPNPUJPOOVSNJU0OMJOF3FDIOVOHJN.PCJMGVOLOFU[EFS7PEBGPOF.POBUF.JOEFTUWFSUSBHTMBVG[FJUEJF,ÔOEJHVOHTGSJTUCFUS¼HU.POBUF[VN7FSUSBHTFOEF#FJOJDIUSFDIU[FJUJHFS,ÔOEJHVOHWFSM¼O HFSUTJDIEFS7FSUSBHVNXFJUFSF.POBUF"OTDIMVTTQSFJT`%FSNPOBUMJDIF1BLFUQSFJTCFUS¼HU`JOEFOFSTUFO.POBUFOXJSEEFS1BLFUQSFJTKFEPDIBVG`SFEV[JFSU%JFJOLMVEJFSUF)BOEZ*OUFSOFU'MBUHJMUGÔSOBUJPOBMFO%BUFOWFSLFISJN7PEBGPOF/FU[ÔCFSEFO8&# VOE8"1"1/#JT[VFJOFN%BUFOWPMVNFOWPO.#JOFJOFN"CSFDIOVOHT[FJUSBVNTUFIUFJOFNBY#BOECSFJUFWPO.CJUTCFSFJUEBOBDIXJSEEJF#BOECSFJUFJNKFX.POBUBVGNBYLCJUT%PXOMPBE VOELCJUT6QMPBE CFTDIS¼OLU71/7PM1*OTUBOU.FTTBHJOH#VTJOFTT 4PGUXBSF;VHSJGGVTXTJOEBVTHFTDIMPTTFO%JF)BOEZ*OUFSOFU'MBUVOUFSTUÔU[UOVSEBT4VSGFONJUFJOFNHFFJHOFUFO4NBSUQIPOFPIOFBOHFTDIMPTTFOFN$PNQVUFS5FUIFSJOHJTUWFSCPUFO*OEFS4.4"MMOFU'MBUTJOE4UBOEBSE4.4JOBMMFEFVUTDIFO/FU[FFOUIBMUFO%BT"OHFCPUHJMUOJDIUGÔS EFO.BTTFOWFSTBOEWPO4.41SFJTFHFMUFOGÔSEFO7FSTBOEFJOFSOBUJPOBMFO4UBOEBSE4.4NBYJNBM;FJDIFO ÔCFSEJF4.4;FOUSBMOVNNFS4UBOEBSE*OMBOETHFTQS¼DIFBV·FS[#4FSWJDFVOE4POEFSOVNNFSOVOEBMMF3VGOVNNFSOBVGEJFFJOF8FJUFSMFJUVOH EVSDIFJOFOFYUFSOFO%JFOTUMFJTUFSFSGPMHU[#$BMMUISPVHI%JFOTUF JOBMMF/FU[FTJOEJOLMVTJWF5BLUVOH%BT#MBDLCFSSZ*OLMVTJWWPMVNFOHJMUOVSGÔSEJF/VU[VOHEFT"1/T#JBDLCFSSZOFUJNEU7PEBGPOF/FU[/JDIUHFOVU[UFT7PMVNFOFOUG¼MMUBN&OEFEFT"CSFDIOVOHT[FJUSBVNT VOELBOOOJDIUÔCFSUSBHFOXFSEFO;VT¼U[MJDICFOÎUJHUF.#XFSEFONJU`.#CFSFDIOFU&OUIBMUFOTJOEEJFF.BJM1VTI4FSWJDFVOEEBT*OUFSOFU#SPXTJOHÔCFSEFO"1/#JBDLCFOZOFU/JDIUFOUIBMUFOTJOEEJF*./VU[VOH#MBDLCFSSZ&OUQSJTF4FSWJDFT#&4 XJF,BMFOEFSVOE "ESFTTTZODISPOJTBUJPO"VDIEJF*OUFHSBUJPOJOFJOFCFTUFIFOEF*5*OGSBTUSVLUVSJTUOJDIUNÎHMJDI"OCJFUFSNPCJMDPNEFCJUFM(NC))PMMFSTUS#ÔEFMTEPSG"LUJPOT[FJUSBVNWPNq Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Eiche KaufPark Eiche • Landsberger Chaussee 17 • 16356 Ahrensfelde-Eiche • Tel.: 030/91148-0 Mo-Do 9-20 Uhr • Fr-Sa 9-21 Uhr Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.