style 2015

style
2015
Husky
EN l DE
casual MEN
14 - 17
4 - 13
FUNCTIONAL
18 - 23
casual GIRLS & KIDS
casual GIRLS & KIDS
ACCESSORIES
functional
casual MEN
24 - 27
accessories
Husky style 2015
functional
casual GIRLS & KIDS
casual MEN
CASUAL MEN
STYLE SHADES
3HS1570100
Shatterproof lenses. 100 % UVA, UVB and UVC protection.
100 % PVC.
4
EMBLEM TEE
(XS) 3HS1564101 / (S) 3HS1564102
(M) 3HS1564103 / (L) 3HS1564104
(XL) 3HS1564105 / (XXL) 3HS1564106
(XS) 3HS1566101 / (S) 3HS1566102
(M) 3HS1566103 / (L) 3HS1566104
(XL) 3HS1566105 / (XXL) 3HS1566106
Lovely hooded sweater in high quality, blended fabric. Hood with contrasting blue lining. Contrasting
yellow drawstrings. Retro logo emblem on chest, large graphic print over front and back, eyelets and
drawstring ends in metal with embossed logo, vintage woven label. 50 % cotton / 50 % polyester.
T-shirt made from high-quality single jersey fabric. Retro logo emblem on chest,
large graphic print over front and back, H logo in neck, vintage woven label on sleeve.
100 % cotton.
Schöner Kapuzen-Sweater aus hochwertiger Melange-Ware. Kapuze in blauer Kontrastfarbe gefüttert.
Gelbe Kontrastkordeln. Retroemblemlogo auf der Brust, großer Grafikdruck über Front und Rücken,
Ösen und Kordelenden aus Metall mit Logoprägung, Vintage-Weblabel. 50 % Baumwolle / 50 % Polyester.
T-Shirt aus hochwertiger Single-Jersey-Ware. Retroemblemlogo auf der Brust, großer
Grafikdruck über Front und Rücken, Logo-H im Nacken, Vintage-Weblabel am Ärmel.
100 % Baumwolle.
accessories
Bruchfeste Gläser. 100 % UVA-, UVB- und UVC-Schutz.
100 % Kunststoff.
EMBLEM ZIP HOODIE
5
CASUAL MEN
casual MEN
VINTAGE HOODIE
(XS) 3HS1565101 / (S) 3HS1565102
(M) 3HS1565103 / (L) 3HS1565104
(XL) 3HS1565105 / (XXL) 3HS1565106
Sweat Jumper with a used-look style and a super-soft surface thanks
to carbon finishing. Broken graphic print on chest, THE PIONIEERS
OF MOTOCROSS claim embroided on the hood, vintage woven label.
65 % cotton / 35 % polyester.
casual GIRLS & KIDS
Kapuzen-Sweat in Used-Look-Optik mit superweicher Oberfläche durch
Carbon-Finishing. Gebrochener Grafikdruck auf der Brust, gestickter
THE PIONIEERS OF MOTOCROSS Claim auf der Kapuze, Vintage-Weblabel.
65 % Baumwolle / 35 % Polyester.
CROWN WATCH
3HS1570500
Trendy watch with high-quality silicon strap, stainless steel base
and rotating bezel. Waterproof to 5 ATM. Diameter 40 mm.
100 % PVC.
VINTAGE CAP
GUTS TEE
RETRO STRIPES TEE
(XS) 3HS1566201 / (S) 3HS1566202
(M) 3HS1566203 / (L) 3HS1566204
(XL) 3HS1566205 / (XXL) 3HS1566206
(XS) 3HS1566301 / (S) 3HS1566302
(M) 3HS1566303 / (L) 3HS1566304
(XL) 3HS1566305 / (XXL) 3HS1566306
The inner workings of a real motorcycle fan look a little different in an X-ray...
T-shirt with cappuccino effect, vintage woven label on sleeve, H logo in neck,
vintage woven label on sleeve. 50 % cotton / 50 % polyester.
T-shirt made from a high quality, blended fabric in 1980s style. Husky
since 1903 graphic with retro stripes over the entire front side, H logo in
neck, vintage woven label on sleeve. 50 % cotton / 50 % polyester.
Die Innereien eines echten Motorradfans sehen im Röntgen ein wenig anders
aus ... T-Shirt mit Melange-Effekt , Logo-H im Nacken, Vintage-Weblabel am
Ärmel. 50 % Baumwolle / 50 % Polyester.
T-Shirt aus hochwertiger Melange-Ware im Look der 1980er-Jahre. „Husky
since 1903“-Grafik mit Retrostreifen über gesamte Vorderseite, Logo-H im
Nacken, Vintage-Weblabel am Ärmel. 50 % Baumwolle / 50 % Polyester.
functional
Trendige Uhr mit hochwertigem Silikon-Band, Edelstahl-Boden und
drehbarer Lünette. 100 % Kunststoff. 5 ATM wasserabweisend.
Durchmesser 40 mm.
3HS1568100
Husky seit 1903. Cap mit Snapback-Verschluss und
Vintage-Grafikstick. Schild mit gelbem Sandwich-Piping,
gesticktes Logo-H auf der Rückseite. 100 % Polyester.
6
BELT
3HS1471300
accessories
Husky since 1903. Cap with snap-back buckle
and embroided vintage graphics. Peak with yellow
sandwich piping, embroidered H logo on the rear.
100 % polyester.
Sports belt with metal buckle. 100 % polyester.
Sportlicher Gürtel mit Metall-Schließe. 100 % Polyester.
7
casual MEN
CASUAL MEN
PIONEERS SHADES
BOBBLE BEANIE
3HS1568200
Shatterproof lenses. 100 % UVA, UVB and
UVC protection. 100 % PVC.
Classic pompom hat with woven Husqvarna lettering and blue / yellow stripes.
Blue brim, colourful pompom, vintage woven label. 100 % acrylic.
Bruchfeste Gläser. 100 % UVA-, UVB- und
UVC-Schutz. 100 % Kunststoff.
casual GIRLS & KIDS
3HS1570000
functional
Klassische Bommelmütze mit eingewebtem Husqvarna-Schriftzug und blau-gelben
Streifen. Blaue Krempe, bunter Bommel, Vintage-Weblabel. 100 % Acrylstrick.
ASYMMETRIC ZIP HOODIE
(XS) 3HS1555101 / (S) 3HS1555102
(M) 3HS1555103 / (L) 3HS1555104
(XL) 3HS1555105 / (XXL) 3HS1555106
ASYMMETRIC TEE
(S/M) 3HS1458201 / (L/XL) 3HS1458202
(XS) 3HS1455201 / (S) 3HS1455202
(M) 3HS1455203 / (L) 3HS1455204
(XL) 3HS1455205 / (XXL) 3HS1455206
(XS) 3HS1556301 / (S) 3HS1556302
(M) 3HS1556303 / (L) 3HS1556304
(XL) 3HS1556305 / (XXL) 3HS1556306
Team cap with flat peak. Large H logo on the front; small embroidered Husqvarna
logo on the rear. Yellow sandwich piping plus contrasting yellow seams.
98 % cotton / 2 % elastane.
Sporty and very elaborately fashioned sweat jacket. Embroidered appliqué logos on
both sleeves. Husqvarna logo on the chest and shoulder blade. Kangaroo pouch pocket
plus waistband and cuffs in contrasting colour. 70 % cotton / 30 % polyester.
Elaborately designed T-shirt in colour-block style, made from high quality,
single jersey fabric. Embossed H logo on hem. 100 % cotton.
Team Cap mit flachem Schild. Großes Logo-H auf der Vorderseite, kleiner HusqvarnaLogostick hinten. Gelbes Sandwich-Piping sowie gelbe Kontrastnähte.
98 % Baumwolle / 2 % Elasthan.
Sportliche und sehr aufwendig verarbeitete Sweat-Jacke. Gestickte Logo-Applikationen
an beiden Ärmeln. Husqvarna-Logo auf der Brust sowie am Schulterblatt. Kängurutasche
sowie Ärmel- und Bundbündchen in Kontrastfarbe. 70 % Baumwolle / 30 % Polyester.
TEAM STYLE CAP
8
Ingenious sweat jacket in a trendy, asymmetric, colour-block look,
made from high quality, Italian terry cotton fabric with a soft feel
thanks to carbon finishing. Slit side pockets with contrasting ribbed
panels. Embossed H logo on hem. 100 % cotton.
Raffinierte Sweat-Jacke im angesagten asymmetrischen Colour-BlockLook aus hochwertiger Italian-Terry-Baumwoll-Qualität mit weichem
Griff durch Carbon-Finishing. Seitliche Eingrifftaschen mit Rippeinsätzen abgesetzt. Geprägtes Logo-H am Saum seitlich. 100 % Baumwolle.
accessories
TEAM ZIP HOODIE
Aufwendig konstruiertes T-Shirt mit Colour-Block-Look aus hochwertiger
Single-Jersey-Ware. Geprägtes Logo-H am Saum seitlich. 100 % Baumwolle.
9
casual MEN
CASUAL MEN
TEAM CAP
3HS1458100
TEAM SHIRT
(XS) 3HS1456101 / (S) 3HS1456102
(M) 3HS1456103 / (L) 3HS1456104
(XL) 3HS1456105 / (XXL) 3HS1456106
(XS) 3HS1456301 / (S) 3HS1456302
(M) 3HS1456303 / (L) 3HS1456304
(XL) 3HS1456305 / (XXL) 3HS1456306
T-shirt made from high-quality single jersey fabric. Contrasting side
panels. Printed Husqvarna logos on the chest and back; printed H logo
on sleeve. 100 % cotton.
Cap in pleasant-to-wear, cotton twill fabric. Large logo
on front panel plus smaller one on the back of the head.
Yellow sandwich piping. 100 % cotton.
Cap aus angenehm zu tragender Cotton-Twill-Qualität.
Großes Logo am Front-Paneel sowie kleineres am
Hinterkopf. Gelbes Sandwich-Piping. 100 % Baumwolle.
TEAM TEE
T-Shirt aus hochwertiger Single-Jersey-Ware. Einsätze in Kontrastfarbe
seitlich. Husqvarna-Logodrucke auf der Brust sowie am Rücken,
gedrucktes Logo-H am Ärmel. 100 % Baumwolle.
casual GIRLS & KIDS
Elaborately fashioned shirt with side panels in a contrasting
colour. Embroidered Husqvarna logo on the chest, large
printed logo on the back plus printed H logo on the sleeve.
35 % cotton / 65 % polyester.
Aufwendig verarbeitetes Hemd mit seitlichen Einsätzen in
Kontrastfarbe. Husqvarna-Logostick auf der Brust sowie
Logodruck am Rücken, gedrucktes Logo-H am Ärmel.
65 % Polyester / 35 % Baumwolle.
TEAM PANTS
(XS) 3HS1452101 / (S) 3HS1452102
(M) 3HS1452103 / (L) 3HS1452104
(XL) 3HS1452105 / (XXL) 3HS1452106
(XS) 3HS1452201 / (S) 3HS1452202
(M) 3HS1452203 / (L) 3HS1452204
(XL) 3HS1452205 / (XXL) 3HS1452206
(XS) 3HS1456201 / (S) 3HS1456202
(M) 3HS1456203 / (L) 3HS1456204
(XL) 3HS1456205 / (XXL) 3HS1456206
Polo shirt made from high-quality single jersey fabric. Contrasting side
panels. Printed Husqvarna logos on the chest and back; printed H logo on
sleeve. 100 % cotton.
Polo-Shirt aus hochwertiger Single-Jersey-Ware. Einsätze in Kontrastfarbe
seitlich. Husqvarna-Logodrucke auf der Brust sowie am Rücken, gedrucktes
Logo-H am Ärmel. 100 % Baumwolle.
TEAM FLEECE
(XS) 3HS1455101 / (S) 3HS1455102
(M) 3HS1455103 / (L) 3HS1455104
(XL) 3HS1455105 / (XXL) 3HS1455106
Functional and warming polar fleece with embroidered logos on
front and back. Additional contrast with yellow details on zip
fastener and sides. 100 % polyester.
Hose mit praktischen, großen Cargotaschen.
Kontrast durch gelbe Details an Taschen und
Bund. Logosticke an seitlicher sowie hinterer
Tasche. 65 % Polyester / 35 % Baumwolle.
Sporty shorts with practical, large cargo pockets. Contrasting
yellow details on pockets and waistband. Embroidered Husqvarna
logo on side pocket and embroidered H logo on rear pocket.
35 % cotton / 65 % polyester.
Sportliche Shorts mit praktischen, großen Cargotaschen. Kontrast
durch gelbe Details an Taschen und Bund. Husqvarna-Logostick
an seitlicher Tasche sowie gesticktes Logo-H auf hinterer Tasche.
65 % Polyester / 35 % Baumwolle.
accessories
TEAM POLO
functional
TEAM SHORTS
Pants with practical, large cargo pockets.
Contrasting yellow details on pockets and
waistband. Embroidered logos on side and
rear pockets. 35 % cotton / 65 % polyester.
Funktionelles und wärmendes Polar-Fleece mit Logostick vorne
und hinten. Zusätzlicher Kontrast durch gelbe Details an
Reißverschluss und Seiten. 100 % Polyester.
10
11
CASUAL MEN
casual MEN
LOGO BEANIE
3HS1458300
CLEAR LOGO ZIP JACKET
Beanie with woven Husqvarna logo.
100 % acrylic.
(XS) 3HS1555201 / (S) 3HS1555202
(M) 3HS1555203 / (L) 3HS1555204
(XL) 3HS1555205 / (XXL) 3HS1555206
Classic sweat jacket with a clean yet sporty look. Made from
elastic, warming, fleece fabric with a smooth surface, zip
fastener in a contrasting colour, logos on chest and in the neck.
94 % polyester / 6 % elastane.
Beanie mit eingewebtem Husqvarna-Logo.
100 % Acrylstrick.
LOGO ALLROUNDER
3HS1550100
Klassische Sweat-Jacke mit cleanem, aber dennoch sportivem
Look. Aus elastischer und wärmender Fleece-Qualität mit glatter
Oberfläche, Reißverschluss in Kontrastfarbe, Logos auf Brust
und im Nacken. 94 % Polyester / 6 % Elasthan.
casual GIRLS & KIDS
Multifunctional scarf with no annoying side seams. Can be worn
as a neckerchief, bandana, hairband, headband and in various
other ways. 100 % polyester.
Multifunktionstuch ohne störende Seitennähte. Kann als Halstuch,
Bandana, Haarband, Stirnband und verschiedenes mehr getragen
werden. 100 % Polyester.
BASIC LOGO TEE WHITE
(XS) 3HS1554101 / (S) 3HS1554102
(M) 3HS1554103 / (L) 3HS1554104
(XL) 3HS1554105 / (XXL) 3HS1554106
Sweater with zip collar and hood made from high quality, American
fleece cotton fabric with a cleaner look. Ribbed panels on sleeves
and slit pockets. Contrasting yellow piping on shoulders and
sleeves. Embossed H logo on pocket. 100 % cotton.
Sweater mit Reißverschlusskragen und Kapuze aus hochwertiger
American-Fleece-Baumwoll-Qualität mit cleaner Optik. Rippeinsätze
an Ärmeln und Eingrifftaschen. Gelbe Kontrastpaspel an Schultern
und Ärmeln. Geprägtes Logo-H auf der Tasche. 100 % Baumwolle.
12
BASIC LOGO TEE BLUE
(XS) 3HS1556201 / (S) 3HS1556202
(M) 3HS1556203 / (L) 3HS1556204
(XL) 3HS1556205 / (XXL) 3HS1556206
Classic logo T-shirt in high quality, single jersey. Masculine
stitching on shoulder. Embossed H logo on hem. 100 % cotton.
Klassisches Logo-T-Shirt aus hochwertigem Single-Jersey.
Maskuline Absteppung an den Schultern. Geprägtes Logo-H am
Saum seitlich. 100 % Baumwolle.
ALL WEATHER JACKET
(XS) 3HS1551101 / (S) 3HS1551102
(M) 3HS1551103 / (L) 3HS1551104
(XL) 3HS1551105 / (XXL) 3HS1551106
(XS) 3HS1551201 / (S) 3HS1551202
(M) 3HS1551203 / (L) 3HS1551204
(XL) 3HS1551205 / (XXL) 3HS1551206
Jacket in high quality, 3-layer softshell fabric with stand-up
collar and detachable hood. Reflective, yellow piping on sleeves
and shoulders, slit side pockets and breast pocket with zip
fastener. Husqvarna logo on chest and in kidney area; H logo
in neck. Water-repellent (10,000 mm water column) and
breathable (3,000 g/m ²/24 h). 100 % polyester.
Functional 2-in-1 jacket with removable, separately wearable,
warming quilted inner jacket. Slit side pockets, zip breast
pockets, inside pocket. Inner jacket with practical slit pockets
inside and out. Outer jacket with detachable hood, adjustable
drawstring on waistband and hood, cuffs with Velcro fastener.
Water-repellent (3,000 mm water column) and breathable
(3,000 g/m²/24 h). 100 % polyester.
Jacke aus hochwertiger 3-Lagen-Softshell-Qualität mit
Stehkragen und abnehmbarer Kapuze. Reflektierende gelbe
Paspel an Ärmeln und Schultern, seitliche Eingrifftaschen
sowie Brusttasche mit Reißverschluss. Husqvarna-Logo auf
der Brust sowie im Nierenbereich, Logo-H im Nacken.
Wasserabweisend (10.000 mm Wassersäule) und atmungsaktiv
(3.000 g/m²/24 h). 100 % Polyester.
INNER JACKET
Funktionelle 2-in-1-Jacke mit herausnehmbarer, separat
tragbarer und wärmender Steppinnenjacke. Seitliche
Eingrifftaschen und Brusttaschen mit Reißverschluss,
Innentasche. Abnehmbare Kapuze an der Außenjacke, Kordelzug
mit Verstellfunktion an Bund und Kapuze, Ärmelabschluss mit
Klettverschluss. Wasserabweisend (3.000 mm Wassersäule) und
atmungsaktiv (3.000 g/m²/24 h). 100 % Polyester.
accessories
LOGO TROYER HOODIE
SOFTSHELL JACKET
functional
(XS) 3HS1556101 / (S) 3HS1556102
(M) 3HS1556103 / (L) 3HS1556104
(XL) 3HS1556105 / (XXL) 3HS1556106
13
casual MEN
CASUAL GIRLS & KIDS
GIRLS ASYMMETRIC ZIP HOODIE
T-shirt made from light and softly flowing cotton fabric.
Breast pocket with printed H logo; Husqvarna logo on the
back. Contrasting yellow-blue separating seam on the back
plus yellow sleeve seams, loose fit. 50 % cotton / 50 % modal.
T-Shirt aus angenehm leichter und weich fallender BaumwollQualität. Gedrucktes Logo-H auf der Brust, Husqvarna-Logo am
Rücken. Kontrast durch gelb-blaue Teilungsnaht am Rücken sowie
gelbe Ärmelnähte, lockerer Schnitt. 50 % Baumwolle / 50 % Modal.
functional
Raffinierte Sweat-Jacke im angesagten asymmetrischen Colour-Block-Look
aus hochwertiger Italian-Terry-Baumwoll-Qualität mit weichem Griff durch
Carbon-Finishing. Seitliche Eingrifftaschen mit Rippeinsätzen abgesetzt.
Geprägtes Logo-H am Saum seitlich. 100 % Baumwolle.
(XS) 3HS1586201 / (S) 3HS1586202
(M) 3HS1586203 / (L) 3HS1586204
(XL) 3HS1586205
Ingenious sweat jacket in a trendy, asymmetric, colour-block look, made
from high quality, Italian terry cotton fabric with a soft feel thanks to carbon
finishing. Slit side pockets with contrasting ribbed panels. Embossed H logo
on hem. 100 % cotton.
GIRLS LOGO TEE
casual GIRLS & KIDS
(XS) 3HS1585101 / (S) 3HS1585102
(M) 3HS1585103 / (L) 3HS1585104
(XL) 3HS1585105
(XS) 3HS1586101 / (S) 3HS1586102
(M) 3HS1586103 / (L) 3HS1586104
(XL) 3HS1586105
T-shirt made from a high quality, blended fabric in 1980s style.
Retro logo emblem on chest plus diagonal retro stripes over entire
front side. H logo in neck, vintage woven label on sleeve. 50 % cotton / 50 % polyester.
T-Shirt aus hochwertiger Melange-Ware im Look der 1980er-Jahre.
Retroemblemlogo auf der Brust sowie diagonale Retrostreifen über
gesamte Vorderseite. Logo-H im Nacken, Vintage-Weblabel am Ärmel.
50 % Baumwolle / 50 % Polyester.
14
GIRLS TEAM SHIRT
GIRLS CLEAR LOGO ZIP JACKET
(XS) 3HS1486101 / (S) 3HS1486102
(M) 3HS1486103 / (L) 3HS1486104
(XL) 3HS1486105
(XS) 3HS1585201 / (S) 3HS1585202
(M) 3HS1585203 / (L) 3HS1585204
(XL) 3HS1585205
Elaborately fashioned blouse with side panels in a contrasting colour.
Embroidered Husqvarna logo on the chest, large printed logo on the
back plus printed H logo on the sleeve. 35 % cotton / 65 % polyester.
Classic sweat jacket with a clean yet sporty look. Made from
elastic, warming, fleece fabric with a smooth surface, zip fastener
in a contrasting colour, logos on chest and in the neck.
94 % polyester / 6 % elastane.
Aufwendig verarbeitete Bluse mit seitlichen Einsätzen in Kontrastfarbe.
Husqvarna-Logostick auf der Brust sowie Logodruck am Rücken,
gedrucktes Logo-H am Ärmel. 65 % Polyester / 35 % Baumwolle.
accessories
GIRLS RETRO STRIPES TEE
Klassische Sweat-Jacke mit cleanem, aber dennoch sportivem Look.
Aus elastischer und wärmender Fleece-Qualität mit glatter Oberfläche,
Reißverschluss in Kontrastfarbe, Logos auf Brust und im Nacken.
94 % Polyester / 6 % Elasthan.
15
casual MEN
CASUAL GIRLS & KIDS
KIDS TEAM TEE
(104/XXS) 3HS1496104 / (116/XS) 3HS1496105
(128/S) 3HS1496106 / (140/M) 3HS1496107
(152/L) 3HS1496108
T-shirt made from high-quality single jersey fabric. Contrasting
side panels. Printed Husqvarna logos on the chest and back;
printed H logo on sleeve. 100 % cotton.
casual GIRLS & KIDS
T-Shirt aus hochwertiger Single-Jersey-Ware. Einsätze in
Kontrastfarbe seitlich. Husqvarna-Logodrucke auf der Brust
sowie am Rücken, gedrucktes Logo-H am Ärmel.
100 % Baumwolle.
KIDS TEAM CAP
3HS1598100
(104/XXS) 3HS1596104 / (116/XS) 3HS1596105
(128/S) 3HS1596106 / (140/M) 3HS1596107
(152/L) 3HS1596108
functional
KIDS LOGO TEE
Cap in pleasant-to-wear, cotton twill fabric. Large logo on front
panel plus smaller one on the back of the head. Yellow sandwich
piping. 100 % cotton.
Cap aus angenehm zu tragender Cotton-Twill-Qualität. Großes
Logo am Front-Paneel sowie kleineres am Hinterkopf. Gelbes
Sandwich-Piping. 100 % Baumwolle.
T-shirt with Raglan sleeves. Large Husqvarna logo on the
chest, small logo in the neck. 100 % cotton.
accessories
T-Shirt mit Raglanärmeln. Großes Husqvarna-Logo auf der
Brust, kleines Logo im Nacken. 100 % Baumwolle.
16
17
FUNCTIONAL
casual MEN
FX SHIRT
(XS) 3HS1523101 / (S) 3HS1523102
(M) 3HS1523103 / (L) 3HS1523104
(XL) 3HS1523105 / (XXL) 3HS1523106
Lightweight, breathable MX shirt
Intelligent material mix for maximum moisture transport away from the skin
High breathability thanks to ventilated mesh panel
Raglan-style sleeves for a comfortable fit
Mesh panels for optimum ventilation
UV-resistant and fade-proof sublimation prints
100 % polyester
Leichtes, atmungsaktives MX-Shirt
Intelligenter Materialmix für maximalen Feuchtigkeitstransport weg von der Haut
Hohe Atmungsaktivität durch ventilierten Netzeinsatz
Ärmel im Raglanschnitt für angenehme Passform
Mesh-Einsätze für optimale Belüftung
UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke
100 % Polyester
casual GIRLS & KIDS
FX GLOVES
(S/8) 3HS1527202 / (M/9) 3HS1527203
(L/10) 3HS1527204 / (XL/11) 3HS1527205
(XXL/12) 3HS1527206
Lightweight, tight-fitting MX glove
Silicon fingertips for better grip
Outer material made from lightweight, hardwearing microfibre fabric
Optimum fit thanks to Lycra® cuffs and finger sidewalls
Adjustable TPR Velcro fastener on wrist
UV-resistant and fade-proof sublimation prints
45 % Synthetic leather / 35 % polyester / 15 % Nylon / 5 % Neoprene
Lightweight, comfortable MX pants
Fully ventilated mesh inner lining for maximum air circulation
and cooling in extreme conditions
Abrasion-proof 330D nylon
Mesh panels for optimum ventilation
Heatproof and abrasion-resistant leather knee reinforcement
Optimised freedom of movement
Seat reinforcement in 1000D Cordura
Double and triple-reinforced seams for maximum durability
Leg bottoms without ankle cuffs
Loose fitting knee and shin area for knee brace
4-way elastic inserts at lumbar vertebrae and crotch
Lining with elasticated panels for an optimum fit
Removable foam hip protectors
YKK zip fastener
Reduced material and design for weight savings and
outstanding ergonomic performance
UV-resistant and fade-proof sublimation prints
80 % polyester / 15 % Nylon / 5 % Leather
18
functional
(XS/28) 3HS1522101 / (S/30) 3HS1522102
(M/32) 3HS1522103 / (L/34) 3HS1522104
(XL/36) 3HS1522105 / (XXL/38) 3HS1522106
Extrem leichte, komfortable MX-Hose
Vollventiliertes
Mesh-Innenfutter für maximale Luftzirkulation
und Kühlung unter extremen Bedingungen
Abriebfestes
330D-Nylon
Mesh-Einsätze
für optimale Belüftung
Hitze- und abriebfeste Leder-Knieverstärkung
O ptimierte Bewegungsfreiheit
Gesäßverstärkung aus 1000D-Kordura
Doppelt
und dreifach verstärkte Nähte für maximale Haltbarkeit
Bündchenloser Beinabschluss
Weit
geschnittener Knie- und Schienbeinbereich für Knee-Brace
4-Wege-Stretcheinsätze an Lendenwirbel und Schritt
Innenfutter
mit elastischen Einsätzen für optimale Passform
Herausnehmbare Hüftpolster aus Schaumstoff
YKK-Reißverschluss
Reduziertes Material und Design für Gewichtseinsparung und
hervorragende ergonomische Performance
UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke
80 % Polyester / 15 % Nylon / 5 % Leder
accessories
FX PANTS
Leichter, eng anliegender MX-Handschuh
Silikon-Fingertips für besseren Grip
Obermaterial
aus leichtem, strapazierfähigem Mikrofaser-Gewebe
Optimale Passform durch Bündchen und Fingerzwischenräume aus Lycra®
Verstellbarer
TPR-Klettverschluss am Handgelenk
UV-beständige
und ausbleichsichere Sublimationsdrucke
45 % synthetisches Leder / 35 % Polyester / 15 % Nylon / 5 % Neopren
19
FUNCTIONAL
RACING SHIRT
High-quality MX shirt made from micromesh fabric
Breathable, finely ventilated PE fabric
Raglan-style sleeves for a comfortable fit
Narrow cuffs prevent arm pump
Dual-mesh panels under the arms
UV-resistant and fade-proof sublimation prints
100 % polyester
RACING GLOVES
Hochwertiges MX-Shirt aus Mikronetzgewebe
Atmungsaktiv durch fein ventiliertes PE-Gewebe
Ärmel im Raglanschnitt für angenehme Passform
Schmale Bündchen verhindern Arm-Pump
Dualmesh-Einsätze unter dem Arm
UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke
100 % Polyester
casual GIRLS & KIDS
(S/8) 3HS1527102 / (M/9) 3HS1527103
(L/10) 3HS1527104 / (XL/11) 3HS1527105
(XXL/12) 3HS1527106
Lightweight, premium MX glove with excellent freedom of movement
Multiple 3D TPR coating on the fingers
Silicone grip coating on the fingertips for optimum lever operation
Slightly pre-bent fingers
Optimum fit thanks to Lycra® cuffs and finger sidewalls
Adjustable TPR Velcro fastener on wrist
69 % Nylon / 31 % Polyurethane
Leichter Premium-MX-Handschuh mit hoher Bewegungsfreiheit
Mehrfache 3D-TPR-Beschichtung an den Fingern
Silikon-Haftbeschichtung an den Fingern für optimale Hebelbedienung
Leicht vorgekrümmte Finger
Optimale Passform durch Bündchen und Fingerzwischenräume aus Lycra®
Verstellbarer TPR-Klettverschluss am Handgelenk
69 % Nylon / 31 % Polyurethan
Premium-MX-Hose
Vollventiliertes Mesh-Innenfutter für maximale Luftzirkulation und
Kühlung unter extremen Bedingungen
Materialmix aus hochstrapazierfähigen Nylon- und Polyesterqualitäten
Abriebfestes 330D-Nylon
Gesäßverstärkung aus 1000D-Kordura
Hitze- und abriebfeste Leder-Knieverstärkung
Doppelt und dreifach verstärkte Nähte für maximale Haltbarkeit
Weit geschnittener Knie- und Schienbeinbereich für Knee-Brace
Großflächige, perforierte Ventilationszonen
Aktiver Schnitt mit hoher Bewegungsfreiheit für optimalen Tragekomfort
Vorgeformte Kniekonstruktion für erhöhten Fahrkomfort
Besonders dehnbare Stretcheinsätze im Wadenbereich für bessere
Passform mit Knee-Brace
Bündchenloser Beinabschluss
Herausnehmbare Hüftpolster aus Schaumstoff
Hoher Tragekomfort durch Stretch- und Perforationszonen
Flexible doppelte Bundweitenverstellung durch Klettverschluss
für optimalen Sitz
YKK-Reißverschluss
80 % Polyester / 14 % Nylon / 6 % Leder
functional
RACING JACKET
(S/30) 3HS1522202 / (M/32) 3HS1522203
(L/34) 3HS1522204 / (XL/36) 3HS1522205
(XXL/38) 3HS1522206 / (XXXL/40) 3HS1522207
Premium MX pants
Fully ventilated mesh inner lining for maximum air circulation and cooling in extreme conditions
Extremely hard-wearing nylon / polyester material mix
Abrasion-proof 330D nylon
Seat reinforcement in 1000D Cordura
Heatproof and abrasion-resistant leather knee reinforcement
Double and triple-reinforced seams for maximum durability
Loose fitting knee and shin area for knee brace
Extensive, perforated ventilation zones
Actively styled with excellent freedom of movement for optimum comfort
Preformed knee structure for increased ride comfort
Particularly flexible, elasticated panels in the calf area for a better fit with knee brace
Leg bottoms without ankle cuffs
Removable foam hip protectors
Very comfortable to wear thanks to elasticated and perforated areas
Flexible, double waistband adjustment with Velcro fastener for optimum fit
YKK zip fastener
80 % polyester / 14 % Nylon / 6 % Leather
5
(S) 3HS1521102 / (M) 3HS1521103
(L) 3HS1521104 / (XL) 3HS1521105
(XXL) 3HS1521106 / (XXXL) 3HS1521107
Lightweight offroad jacket with detachable sleeves
Water-repellent 330D nylon
Fully ventilated mesh inner lining for maximum air circulation and cooling in extreme conditions
Maximum air circulation thanks to air intakes on the chest and
vertical air outlets on the back
Elastic drawstring adjustable on both sides
Adjustable sleeves with snap locks
Several external and internal pockets
Waterproof pocket between front panel and main zip fastener
Large cargo pocket on the back for stowing the sleeves
TPR hose routing for drink system
YKK zip fastener
Pockets for optional SAS-TEC ® back, shoulder and elbow protectors
98 % polyester / 2 % Nylon
Leichte Offroad-Jacke mit abnehmbaren Ärmeln
Wasserabweisendes
330D-Nylon
Vollventiliertes
Mesh-Innenfutter für maximale Luftzirkulation und
Kühlung unter extremen Bedingungen
Maximale
Luftzirkulation durch Lufteinlässe an der Brust und vertikale
Luftauslässe am Rücken
Beidseitig verstellbarer elastischer Kordelzug
Armweitenverstellung
mit Schnappverschluss
Mehrere Außen- und Innentaschen
Wasserdichte
Tasche zwischen Frontblende und Hauptreißverschluss
Große Cargotasche hinten zum Verstauen der Ärmel
TPR-Schlauchführung
für Trinksystem
YKK-Reißverschluss
Taschen für optionale SAS-TEC®-Rücken-, Schulter und Ellbogenprotektoren
98 % Polyester / 2 % Nylon
accessories
RACING PANTS
20
casual MEN
(S) 3HS1523202 / (M) 3HS1523203
(L) 3HS1523204 / (XL) 3HS1523205
(XXL) 3HS1523206 / (XXXL) 3HS1523207
21
casual MEN
FUNCTIONAL
3HS1528200
ACCURI GOGGLES
EN-1938
casual GIRLS & KIDS
Professional offroad MX goggles
L exan ® glass with 100 % protection from UVA, UVB and UVC
Fog-free lenses thanks to anti-fog technology
Three-layer, fleece-foam lining for maximum moisture
transport and comfort
Made exclusively for Husqvarna by 100%
100 % urethane
Profi-Offroad-MX-Brille
Beschlagfreie Gläser dank Anti-Fog-Technologie
Dreilagige Fleece-Schaumstoffausstattung für maximalen
Feuchtigkeitstransport und Tragekomfort
Lexan®-Glas mit 100 % Schutz vor UVA, UVB und UVC
Exklusiv für Husqvarna by 100%
100 % Urethan
(S) 3HS1521702 / (M) 3HS1521703
(L) 3HS1521704 / (XL) 3HS1521705
(XXL) 3HS1521706
Transparente Offroad-Regenjacke
Verklebte, wasserdichte Nähte
Mesh-Einsätze für optimale Belüftung
Speziell geschnitten (vorne kurz und hinten lang) für optimale Passform in Fahrposition
Neopren-Komfortkragen für bessere Abdichtung und Tragekomfort
Durchgehender Reißverschluss vorne
100 % PVC
ECE-22-05
RACING HELMET
(XS/54) 3HS1429101 / (S/56) 3HS1429102
(M/58) 3HS1429103 / (L/60) 3HS1429104
(XL/62) 3HS1429105 / (XXL/64) 3HS1429106
RACING GOGGLES
3HS1428100
EN-1938
Entry-level offroad goggles
Clear and shatterproof polycarbonate lens
Headband with adhesive silicon strips
Double foam
TPU frame with flexible straps brackets
65 % Polyurethane / 20 % urethane / 5 % polyester / 5 % Nylon / 3 % Polycarbonate / 2 % Silicon
Einsteiger-Offroad-Brille
Klare und splittersichere Polycarbonat-Linse
Band mit Silikon-Haftstreifen
Zweifach-Foam
TPU-Rahmen mit flexiblen Gurtlaschen
65 % Polyurethan / 20 % Urethan / 5 % Polyester / 5 % Nylon / 3 % Polycarbonat / 2 % Silikon
22
High-quality sports helmet with perfect fit
Weight 1,100 g (± 50 g)
Lining with elasticated panels for an optimum fit
Shell made from carbon / fibreglass mix
Removable, washable, moisture-wicking, antibacterial inner lining and cheek pads
Made exclusively for Husqvarna by Scorpion Exo
52 % Plastic / 27 % Polystyrene / 15 % polyester / 6 % Polypropylene
accessories
Transparent offroad rain jacket
Taped, waterproof seams
Mesh panels for optimum ventilation
Specially styled (short at the front, long at the back) for optimum fit in riding position
Convenient neoprene collar for improved sealing and comfort
Full-length front zip
100 % PVC
functional
RAIN JACKET TRANSPARENT
Hochwertiger Sporthelm mit perfekter Passform
Gewicht 1.100 g (± 50 g)
Herausnehmbare,
waschbare, feuchtigkeitsableitende und antibakterielle
Wangenpolster und Innenfutter
Schale aus Karbon-Fiberglas-Mix
Innenfutter mit elastischen Einsätzen für optimale Passform
Exklusiv für Husqvarna by Scorpion Exo
52 % Plastik / 27 % Polystyrol / 15 % Polyester / 6 % Polypropylen
23
casual MEN
ACCESSORIES
TRAVEL BAG 9800
3HS1470000
Large trolley case with a wealth of well thought-out, tried and tested features.
Extremely tough and water-repellent outer material, entire back made from hardshell plastic, high quality ball-bearing rollers, telescopic handle, reinforced seams.
Numerous, ingenious, inner and outer compartments, some individually adjustable.
Great handling when full as well, thanks to five different grab handles. Additional
all-round securing straps (similar to suitcase straps), which can also be used for
attaching bulky objects. 100 % polyester. Size approx. 86 x 42 x 39 cm. Weight
approx. 6,5 kg. Volume approx. 122 l. Made exclusively for Husqvarna by Ogio.
CROWN UMBRELLA
3HS1470500
Large umbrella with 130 cm diameter.
100 % nylon.
Großer Reisetrolley mit einer Fülle durchdachter und praxiserprobter Features.
Extrem widerstandsfähiges und wasserabweisendes Obermaterial, komplette
Rückseite als Kunststoff-Hartschale, kugelgelagerte Qualitätsrollen, Teleskopgriff,
extra verstärkte Nähte. Zahlreiche ausgeklügelte Innen- und Außenfächer, z. T.
individuell verstellbar. Auch in vollem Zustand gutes Handling durch fünf
verschiedene Außengriffe. Zusätzliche umlaufende Sicherungsgurte (ähnlich
Koffergurte), die auch zum Befestigen sperriger Gegenstände genutzt werden
können. 100 % Polyester. Größe ca. 86 x 42 x 39 cm. Gewicht ca. 6,5 kg.
Volumen ca. 122 Liter. Exklusiv für Husqvarna by Ogio.
LAPTOP BAG
3HS1570300
Ausgestattet mit zwei seitlichen Taschen, einem großen Hauptfach inkl.
Laptopfach und gepolsterten Schulterträgern. 100 % Polyester. Größe
ca. 48 x 28 x 14 cm. Gewicht ca. 0,5 kg. Volumen ca. 16 Liter. Exklusiv
für Husqvarna by Ogio.
(2L) 3B77931 (3L) 3PW1570600
24
Flughafenfreundliche Laptop-Tasche mit großem Hauptfach für Bücher, Schnellhefter,
Ordner und 15-Zoll-Laptop. Gepolsterter Rücken mit Griff. Einstellbarer Sicherheitsgurt
mit Schulterpolster aus doppelt verdichtetem Schaumstoff. Wetterfeste, verdeckte
Reißverschlusstasche. 100 % Polyester. Größe ca. 43 x 28 x 14 cm. Gewicht ca. 1 kg.
Volumen ca. 19,3 Liter. Exklusiv für Husqvarna by Ogio.
DAKAR MOTOPACK
PADDOCK CHAIR
3HS1470100
3HS1470300
Hydration pack with large main compartment, external side pockets for stowing small
pieces of equipment. Transparent TPU window for address, map, etc. Ergonomically
padded Airmesh shoulder straps and Airmesh POD back panel boost air circulation,
thereby cooling the body and wicking moisture away from the skin. 100 % polyester.
Size approx. 46 x 23 x 18 cm. Weight approx. 0,6 kg. Volume approx. 10 litres. Drink
system capacity max. 3 litres. Made exclusively for Husqvarna by Ogio.
Comfortable folding chair with large print. Delivered in
easy to carry bag. 100 % nylon. Size folded: approx.
95 cm long.
Trinkrucksack mit großem Hauptfach, externen Seitentaschen zum Verstauen kleiner
Ausrüstungsgegenstände. Durchsichtiges TPU-Fenster für Adresse, Karte etc.
Ergonomisch gepolsterte Airmesh-Schultergurte sowie Airmesh-POD-Rückeneinsatz
dienen zur Luftzirkulation, kühlen dabei den Körper und transportieren die Feuchtigkeit
nach außen. Im Lieferumfang ist eine 2-Liter-Hydration-Bladder enthalten. 100 % Polyester.
Größe ca. 46 x 23 x 18 cm. Gewicht ca. 0,6 kg. Volumen ca. 10 Liter. Exklusiv für
Husqvarna by Ogio.
SPORTS BOTTLE
functional
Equipped with two side pockets, a large main compartment plus laptop
compartment and padded shoulder straps. 100 % polyester. Size approx.
48 x 28 x 14 cm. Weight approx. 0,5 kg. Volume approx. 16 litres. Made
exclusively for Husqvarna by Ogio.
Airport-friendly laptop bag with large main compartment for books, ring binders, files and
a 15-inch laptop. Padded back with handle. Adjustable safety strap with shoulder pads
made from double-density foam. Weatherproof, concealed zip pocket. 100 % polyester.
Size approx. 43 x 28 x 14 cm. Weight approx. 1 kg. Volume approx. 19,3 litres.
Made exclusively for Husqvarna by Ogio.
3HS1570600
Sports bottle made from soft plastic with
a capacity of 0.5 litres. 100 % PVC.
Komfortabler Klappstuhl mit großem Aufdruck.
Wird im leicht zu transportierenden Packsack geliefert.
100 % Nylon. Größe zusammengeklappt ca. 95 cm.
accessories
EVENT BAG
3HS1570400
HYDRATION BLADDER
casual GIRLS & KIDS
Großer Regenschirm mit 130 cm Durchmesser.
100 % Nylon.
Sportflasche aus weichem Kunststoff
mit 0,5 Liter Fassungsvermögen.
100 % Kunststoff.
25
MOOSE
LOGO PIN
3HS1470600
3HS1471400
Husqvarna moose made from plush fabric.
Washable up to 30°C. 100 % polyester plush fabric.
Approx. 34 cm tall.
100 % metal.
Approx. 15 x 12 mm.
HUSQVARNA TOWEL
3HS1470400
Extra-large beach towel with large print design.
100 % cotton. Size approx. 180 x 90 cm.
100 % Metall.
Größe ca. 15 x 12 mm.
Extragroßes Strandtuch mit großflächigem Print.
100 % Baumwolle. Größe ca. 90 x 180 cm.
Husqvarna-Elch aus umweltfreundlich hergestelltem Plüsch.
Waschbar bis 30 °C. 100 % Plüsch. Größe ca. 34 cm.
casual MEN
ACCESSORIES
VAN STICKER
3HS1471200
casual GIRLS & KIDS
Large sticker, cut plastic backing film (no background).
100 % acrylic. Logo size approx. 125 x 34 cm.
Großer Aufkleber, ausgeschnitten auf Trägerfolie.
100 % Acryl. Größe ca. 125 x 34 cm.
3HS1471000
Husqvarna rubber key fob.
100 % rubber. Size approx. 5 cm.
On transparent vinyl foil. 100 % acrylic.
Size 90 x 27 mm.
Husqvarna-Schlüsselanhänger aus Gummi.
100 % Gummi. Größe ca. 5 cm.
Auf transparenter Folie. 100 % Acryl.
Größe ca. 90 x 27 mm.
3HS1470700
3HS1470800
LOGO MUG
Husqvarna coffee mug with printed logo.
100 % earthenware.
Husqvarna-Kaffeetasse mit Logodruck.
100 % Ton.
LANYARD
functional
LOGO STICKER
CROWN MUG
3HS1470900
3HS1570200
Lanyard with printed logo.
100 % nylon.
STICKER SHEET
Lanyard mit Logoprint.
100 % Nylon.
100 % acrylic.
Logo size approx. 29 x 21 cm.
3HS1471100
Cool Husqvarna coffee mug with
new graphics. 100 % earthenware.
Coole Husqvarna-Kaffeetasse mit
neuer Grafik. 100 % Ton.
accessories
RUBBER KEYHOLDER
100 % Acryl.
Größe ca. 29 x 21 cm.
26
27
www.kiska.com
LEGAL DISCLAIMER
Husqvarna Motorcycles GmbH reserves the right – without prior notice and without specifying reasons – to amend the
technical specifications, fittings, scope of supply, colours, materials, services offered and provided, etc., or to discontinue
them without replacement, or to stop manufacturing a particular article. Before ordering or purchasing any of the products
or models offered, please obtain information regarding the respective scope of equipment and supply from your local
Husqvarna Motorcycles dealer. All details are non-binding and specified with the proviso that mistakes, printing, setting
and typing errors may occur; such information is subject to change without notice at any time.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die Husqvarna Motorcycles GmbH behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen
technische Spezifikationen, Ausrüstung, Lieferumfang, Farben, Materialien, Dienstleistungsangebote, Serviceleistungen und
Ähnliches zu ändern bzw. ersatzlos zu streichen oder die Fertigung bestimmter Artikel einzustellen. Bitte hol dir vor Bestellung
bzw. Kauf eines der angebotenen Produkte oder Modelle bei deinem örtlichen Husqvarna Motorcycles Händler Informationen
zum jeweils aktuellen Ausstattungs- und Lieferumfang ein. Alle Angaben werden unverbindlich und unter dem Vorbehalt von
Irrtümern, Druck-, Satz- und Tippfehlern gemacht; diesbezügliche Änderungen bleiben jederzeit vorbehalten.
© 2014, Husqvarna Motorcycles GmbH
WARNUNG
Nicht zur Nachahmung geeignet! Bei den abgebildeten Fahrern handelt es sich um professionelle Motorradfahrer. Die Bilder sind
auf abgeschlossenen Rennstrecken oder abgesperrten Straßen entstanden. Husqvarna Motorcycles macht alle Motorradfahrer
darauf aufmerksam, die vorgeschriebene Schutzbekleidung zu tragen und verantwortungsbewusst sowie im Einklang mit den
relevanten und anwendbaren Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung zu fahren.
Husqvarna Motorcycles GmbH
Stallhofnerstraße 3
5230 Mattighofen, Austria
T: + 43 / 7742 / 60 00-0
F: + 43 / 7742 / 60 00-202
W: www.husqvarna-motorcycles.com
Photos: Rudi Schedl, H. Mitterbauer, Kenneth Olausson, Torsten Hallman, Eva Hibler, AMT WARNING
Do not imitate the riding scenes shown! The riders illustrated are professional motorcycle riders. The photos were taken on
closed racing circuits or closed roads. Husqvarna Motorcycles wishes to make all motorcyclists aware that they need to wear
the prescribed protective gear and always ride in a responsible manner in accordance with the relevant and applicable
provisions of the road traffic regulations.
Seat reinforcement
Gesäßverstärkung
5
Number of pockets
Taschenzahl
Hip adjustment
Hüftverstellung
Detachable sleeves
Ärmel abnehmbar
Sleeve width adjustment
Ärmelweitenverstellung
Adjustable waistband
Bundweitenverstellung
Ventilation system
Belüftungssystem
Breathable
Atmungsaktiv
Wind repellent
Windabweisend
High ventilation
Hohe Ventilation
Water repellent
Wasserabweisend
CE Zertifikat*
CE Zertifikat**
* For all CE certification, please see the relevant product page.
** Das konkret anwendbare Zertifikat samt Norm findet sich beim jeweiligen Artikel.