Wood coating Flyer d_eng

Holz, Kunststoff und Oberflächen (Farbfolie)
Wood, Polypropylen and surface foil
Oberflächenauswahl:
Die Bestellnummer setzt sich aus drei Segmenten, bzw. Nummern zusammen:
Oberflächenmaterial + Materialstärke + Oberflächenfarbe/Oberflächenbeschaffenheit
So finden Sie die richtige Bestellnummer der Oberfläche:
1. Suchen Sie sich das Oberflächenmaterial aus und notieren Sie sich die entsprechende Nummer.
2. Jetzt wählen Sie die Materialstärke aus. (Bitte beachten Sie, dass diese den anderen
Bauteilen entsprechen muss und stark genug ausgelegt sein sollte, um später ausreichend Schutz
zu gewähren.) Erweitern Sie die Bestellnummer um die entsprechende Angabe, indem Sie die
Materialstärke im Zehnersystem anfügen.
(Beispiel: 6,5 mm = 65 / 9,0 mm = 90)
3. Nun suchen Sie sich die Oberfläche und Farbe aus und erweitern die Bestellnummer
wiederum um diese Auswahl.
Beispiel:
X100 +
90
(Multiplexholz) + (9mm stark)
+
k20r
=
x10090k20r
+ (rote PVC-Oberfläche)
Wir schneiden Ihnen das Material (ob Oberfläche oder Aluminium-Profile) auch passgenau zu.
Dafür berechnen wir Ihnen Maßgenau die Bestellte Fläche in m² zuzüglich 15 % Verschnitt sowie die benötigte
Arbeitszeit und Maschinenstunden mit 35 Euro/Stunde.
______________________________________________________________________________
Surface choice:
The order number consists of three segments:
Surface material + material strength + surface colour/surface composition
To find the correct order number of the surface:
1. Look for the surface material of your choice and note down the corresponding number.
2. Now select the material strength and add this number to the material number.
(Note: The material thickness should correspond to other Case accessories and should be strong enough
to grant sufficient protection) Extend the order number by the corresponding material strength in mm
converted into the decimal system.
(Example: 6.5 mm = 60 / 9,0 mm = 90)
3. Now choose your surface and colour and extend the order number in turn by this.
Example:
X100 +
90
+
k20r
=
x10090k20r
(Plywood) + (9 mm strong) + (red PVC surface)
We cut the material also to your dimension. Please note that we calculate in this case the requested material
cost in m² + 15% cutting lost plus working time and machinery time cost by 35Euro / hour
Galore Flightcase OHG, Lange Strasse 5, D-31547 Rehburg Loccum, Germany
Tel.: +49 (0) 5037 3000 512 Fax: +49 (0) 5037 3000 513 Mail: info@galore-flightcase.de, Web: www.galore-flightcase.de
1
Oberflächen für den Flightcasebau
Surfaces for Flightcases
Multiplex unbehandelt / Multiplex X10……
Multiplex Phenolharz / Multiplex phenol - X11……
Multiplex, mit beidseitig geschliffener, geschlossener
Oberfläche nach DIN 68705 Teil3 und EN 315
Beidseitig flächendeckend mit Phenolharz
beschichtete (120g/m²) Multiplex-Trägerplatte,
beidseitig glatt (Film/Film) in schwarz/braun
Multiplex panel both side coated with phenol film
(120g/m²), smooth surface on both side, (film/film),
standard colour is dark brown
Raw multiplex plywood with smooth surface on both
sides. In accordance with DIN 68705 Teil3 und EN
315
Sperrholz unbehandelt / raw plywood X12……
Con-Pearl© - X15……
Luan Sperrholz (Fernost Sperrholz) Type BFU, mit
beidseitig geschliffener, geschlossener Oberfläche
nach DIN 68705 Teil3 und EN 315
Luan raw plywood (far east) Type BFU with smooth
surface on both sides
In accordance with DIN 68705 Teil3 und EN 315
Multiplex beschichtet / Multiplex coated X10……
Das Con-Perl© Basismaterial besteht aus drei
Kunststofffolien, die in einem speziellen Verfahren
zu einer Hohlkörperplatte verarbeitet werden.
The Con-Perl© base material is composed of three
layers of plastic, available in different sheet sizes and
thickness
Sperrholz beschichtet / Multiplex coated X11……
Multiplex, mit beidseitig geschliffener, geschlossener
Oberfläche nach DIN 68705 Teil3 und EN 315
Beidseitig flächendeckend mit Phenolharz
beschichtete (120g/m²) Multiplex-Trägerplatte,
beidseitig glatt (Film/Film)
Multiplex panel both side coated with phenol film
(120g/m²), smooth surface on both sides (film/film),
standard colour is dark brown / black.
Raw multiplex plywood with smooth surface on both
sides
In accordance with DIN 68705 Teil3 und EN 315
Galore Flightcase OHG, Lange Strasse 5, D-31547 Rehburg Loccum, Germany
Tel.: +49 (0) 5037 3000 512 Fax: +49 (0) 5037 3000 513 Mail: info@galore-flightcase.de, Web: www.galore-flightcase.de
2
Oberflächenbeschichtungen
Surface coating
Rohholz
Raw wood
Multiplex schwarz
Multiplex black
Multiplex Braun
Multiplex brown
Aluminium Stucco
Alu Stucco
Multiplex Phenolharz
beidseitig schwarz,
glatt (Film/Film)
Multiplex phenol raisin,
black coated, both sides
smooth (film/film)
Multiplex Phenolharz
beidseitig braun, glatt
(Film/Film)
Multiplex phenol
raisin, brown coated,
both sides smooth
(film/film)
Aluminium Stucco
Oberfläche auf
Trägerplatte
Aluminium stucco sheet
on wood surface, rear
side smooth
PVC Schwarz
PVC black
PVC Schiefergrau
PVC slate-gray
PVC Grau
PVC gray
PVC Navy-Blau
PVC navy-blue
RAL 9005
RAL7015
RAL 7046
RAL 5013
Einseitige Beschichtung
mit PVC Schwarz
Einseitige Beschichtung
mit PVC Schiefergrau
Einseitige Beschichtung
mit PVC Grau
Einseitige Beschichtung
mit PVC Navy-Blau
Wood coated with PVC
black
Wood coated with PVC
slate gray
Wood coated with PVC
gray
Wood coated with PVC
navy blue
Rohholz-Oberfläche,
verfügbar als Sperrholz
und Multiplex
Raw wood, available as
fare east and STD
Multiplex
Galore Flightcase OHG, Lange Strasse 5, D-31547 Rehburg Loccum, Germany
Tel.: +49 (0) 5037 3000 512 Fax: +49 (0) 5037 3000 513 Mail: info@galore-flightcase.de, Web: www.galore-flightcase.de
3
PVC Nachtblau
PVC night blue
PVC Blau
PVC blue
PVC Himmelblau
PVC light-blue
PVC Petrol
PVC patrol
RAL 5022
RAL 5005
RAL 5015
RAL 5020
Einseitige Beschichtung
mit PVC Nachtblau
Einseitige Beschichtung
mit PVC Blau
Einseitige Beschichtung
mit PVC Himmelblau,
Einseitige Beschichtung
mit PVC Petrol/Türkis,
Wood coated with PVC
night blue
Wood coated with PVC
blue
Wood coated with PVC
light blue
Wood coated with PVC
petrol
PVC Rot
PVC red
PVC Orange
PVC orange
PVC Bordeauxe
PVC bordeauxe
PVC Gelb
PVC yellow
NEW
RAL 4004
RAL 3020
RAL 2008
RAL 1023
Einseitige Beschichtung
mit PVC Bordeauxe
Einseitige Beschichtung
mit PVC Rot
Einseitige Beschichtung
mit PVC Orange
Einseitige Beschichtung
mit PVC Orange
Wood coated with PVC
bordeauxe
Wood coated with PVC
red
Wood coated with PVC
orange
Wood coated with PVC
yellow
PVC Weiß
PVC white
RAL 9003
Einseitige Beschichtung
mit PVC Weiß
Wood coated with PVC
white
Sperrholz & Multiplex mit PVC-Beschichtung
Plywood & Multiplex with PVC coating
Einseitig flächenkaschierte Hart-PVC-Folie auf
Plywood or Multiplex supporting panel laminated
Sperrholz oder Multiplex-Trägerplatte.
on one side with hard PVC film. Approved
Geprüfte Verklebung mit hochfestem D4 Klebstoff
adhesion with heavy duty D4 adhesive
Zulässiger Temperaturbereich: -30°C - +90°C
Permissible temperature range: -30°C - +90°C
Zulässiger Verzug der Platte: 50 mm/n
Permissible warping of penal: 50 mm/n
Überstand der Folie an der Seite: +/- 10 mm
Excess PVC Film on each side:: +/- 10 mm
Stärke der Folie + Klebefilm: 0,50 mm +/-0,1 mm
PVC Film + adesive film: 0,50 mm +/-0,1 mm
Oberfläche der PVC-Folie: Lederartige Narbung,
Surface of PVC film: Leather-like grain
Farben: verschiedene Farben möglich
Available in various colours
Galore Flightcase OHG, Lange Strasse 5, D-31547 Rehburg Loccum, Germany
Tel.: +49 (0) 5037 3000 512 Fax: +49 (0) 5037 3000 513 Mail: info@galore-flightcase.de, Web: www.galore-flightcase.de
4
Con-Perl© Farben
Con-Perl© color
Con-Perl© Schwarz
Con-Perl© black
Con-Perl© Blau
Con-Perl© blue
Con-Perl© Red
Con-Perl© red
Con-Perl© Grau
Con-Perl© gray
Con-Perl© Platte,
beidseitig schwarz
Con-Perl© Platte, blau,
Rückseite schwarz
Con-Perl© Platte, rot,
Rückseite schwarz
Con-Perl© Platte, grau,
Rückseite schwarz
Con-Perl© sheet, both
sides black,
Con-Perl© sheet, blue,
rear side black
Con-Perl© sheet, red,
rear side black
Con-Perl© sheet, black,
rear side black
Galore Flightcase OHG, Lange Strasse 5, D-31547 Rehburg Loccum, Germany
Tel.: +49 (0) 5037 3000 512 Fax: +49 (0) 5037 3000 513 Mail: info@galore-flightcase.de, Web: www.galore-flightcase.de
5