Kampeerverblijfpark Nieuw Geerensheide

Transcription

Kampeerverblijfpark Nieuw Geerensheide
Savourer sans limites au
Camping Nieuw Geerensheide
à Kinrooi (une tranquillité excitante)
Limbourg en Belgique
A2 Eindhoven - Maastricht afslag nmr. 41 richting Ittervoort
dat is de N273. Daarna afslag nmr. N73 Kinrooi
vervolgens afslag nmr. N762 (haaks) Maaseik - Ophoven na
1 km. rechtsaf Camping Nieuw Geerensheide.
Point de départ et centre avec hospitalité chaleureuse pour
à peu près 2000 km de plaisir à bicyclette vers des villages
pittoresques et des villes authentiques comme:
NIEUW
GEERENSHEIDE
Kinrooi
Maaseik ville idyllique, Maasmechelen Outlet, Hasselt capitale
du goût, Maastricht exubérant, Thorn la petite ville blanche,
Aix-la-Chapelle ville impériale,
Geilenkirchen ville montagneuse,
Cologne non-construite en une
seule journée.
A2
Eindhoven
Antwerpen
Kinrooi
Maastricht
Brussel
Pour les amateurs de l’eau la Meuse et
ses étangs!
Découvrez la Flandre où il y a
beaucoup de principes avec plusieurs
vérités.Les Flamands font vivre les gens. Les rencontres font
connaître.Ce pays a possiblement été fondé pour profiter de
la vie.
Camping Nieuw Geerensheide vous offre:
Camping Nieuw Geerensheide
café restaurant terrasse ����
"���
De Ram��
�����
"�.
lac pour baignade, plage, sports et jeux, étang de pêche,
pays pour animaux, bloc sanitaire moderne, emplacements de
camping bien situés ( 8,5 hectares )
également pour des groupes.
steyvershofstraat 14
3640 Kinrooi
België
tel: +32(0)89702751
fax: +32(0)89702596
e-mail: nieuwgeerensheide@skynet.be
www.nieuwgeerensheide.be
Camping Nieuw Geerensheide camping
nature et confort
Grenzenloos Genieten
Grenzenloos genieten op
Camping Nieuw Geerensheide
Te Kinrooi (opwindend. rustig.)
België, Limburg.
Grenzenlos genießen auf dem
Campingplatz Nieuw Geerensheide
in Kinrooi (faszinierend ruhiges)
Limburg in Belgien.
Enjoying without limits on
Camp-site Nieuw Geerensheide
at Kinrooi (exciting quiet)
Belgium, Limburg
Vertrekpunt en centrum met warme gastvrijheid voor
o.a. 2000 km. fietsplezier naar pittoreske dorpjes en
authentieke steden zoals:
Voll einladender Herzlichkeit Ihr Mittel- und Ausgangspunkt
für u. a. 2000 km an Radwanderwegen, die Sie in malerische
Dörfer und historische Städte führen wie:
Departure point and centre with warm hospitality. For example:
2000 kilometres of bicycle pleasure to picturesque villages and
authentic cities, such as:
Maaseik idyllisch, Maasmechelen outlet, Hasselt hoofdstad
van de smaak, Maastricht
bourgondisch, Thorn het witte
stadje, Aken keizerlijke stad,
Geilenkirchen bergachtig, Keulen
niet in één dag gebouwd.
Idyllisches Maaseik, Maasmechelen Outlet,
Hasselt Hauptstadt des guten
Geschmacks, Burgundisches
Maastricht, Thorn die weiße Stadt,
Kaiserstadt Aachen, Geilenkirchen
mit Bergkulisse, Köln - bestimmt
nicht an einem Tag gebaut.
Maaseik idyllic, Maasmechelen outlet, Hasselt capital of the
taste, Maastricht Burgundian, Thorn the white borough of
Aachen imperial city, Geilenkirchen mountainous,
Cologne not built in one day.
Voor de waterliefhebbers de Maas en Maasplassen!
Ontdek het Vlaanderenland waar veel principes zijn en niet
één waarheid. Vlamingen laten mensen leven. Combineer
het ontmoeten. Misschien wel gesticht om van het leven te
genieten.
Für die Wasserfreunde laden die Maas
und die Maas-Seen zu einem Besuch
ein.
Entdecken Sie Flandern, wo es
viele Prinzipien, und keine einzige Wahrheit gibt. Flamen
respektieren einander. Treffen wird zum Kennenlernen.
Vielleicht besteht dieser Landstreich nur, um das Leben zu
genießen.
For the water lovers there are: the Meuse
and Maasplassen.
Discover the Flanders country where
there are many principles and not just one
truth. “Flanders lets people live’’. Combine meeting. Perhaps
founded to enjoy living.
Camping Nieuw Geerensheide biedt u:
Der Campingplatz Nieuw Geerensheide bietet Ihnen:
Camp-site Nieuw Geerensheide offers you:
Café restaurant terras "De Ram"
Zwemvijver, strand, sport en spel, visvijver, dierenland
Modern sanitair, mooie kampeerplaatsen (8,5 ha.),
ook voor groepen.
Café, Restaurant, Terrasse "De Ram"
Schwimmteich, Strand, Sport und Spiel, Fischteich, Tierland,
moderne sanitäre Einrichtungen, schöne gelegene Zelt- und
Stellplätze (8,5 Ha), auch für Gruppen.
Bar restaurant terrace `the Ram’’
Swimming pond, beach, sports and games, fish pond,
animal country, modern sanitary and beautiful situated
camp places (8.5 hectare),
also for groups.
Camping Nieuw Geerensheide
natuurcamping met comfort
Campingplatz Nieuw Geerensheide
Naturcamping mit Komfort
Camp-site Nieuw Geerensheide
nature camp-site with comfort