CUPRINS STUDII Richard Andrew Hall, Rescrierea istoriei

CUPRINS STUDII Richard Andrew Hall, Rescrierea istoriei

CUPRINS
STUDII
Richard Andrew Hall, Rescrierea istoriei
Revoluţiei. Triumful revizionismului
securist în România de după Ceauşescu
Simona Mocioalcă, Biserica Reformată
între disidenţă, reconciliere şi ecumenism
Constantin Lupu, Aspecte psihopatologice
la populaţia de copii şi tineri participanţi la
Revoluţia din Decembrie 1989 din
Timişoara
Gino Rado, Rolul comunicării mediatice în
Revoluţia Română din 1989
OPINII ŞI ATITUDINI
Adina Hornea Abruda, De la Revoluţia
Paşnică la Revoluţia Vajnică. Leipzig şi
Timişoara – destine convergente şi
divergente
Cristina Tudor, Timişoara – spirit viu şi
contestatar
VIAŢA ŞTIINŢIFICĂ
Un simpozion dedicat Revoluţiei Române
din Decembrie 1989 (Cristina Tudor)
IN MEMORIAM
Maria Petraşcu, jurnalist-cavaler al
Ordinului Naţional „Serviciul Credincios”
Adrian Călin .
TABLE OF CONTENTS
REVIEWS
Richard Andrew Hall, Rewriting the
history of the Revolution. The triumph of
the secret police revisionism in
Romania following the Ceauşescu’s
regime
Simona Mocioalcă, The Reformed
Church between dissidence,
reconciliation and ecumenism
Constantin Lupu, Psychopathological
aspects in teens and young people who
attended the Timişoara Revolution in
December 1989
Gino Rado, The role of the mass-media
communication during the Romanian
Revolution from 1989
OPINIONS AND ATTITUDES
Adina Hornea Abruda, From the
Peaceful to the Stormy Revolution.
Leipzig and Timişoara – Convergent
and divergent destinies
Cristina Tudor, Timişoara – a fresh and
vocal spirit
SCIENTIFIC LIFE
A symposium dedicated to the
Romanian Revolution from December
1989 (Cristina Tudor)
IN MEMORIAM
Maria Petraşcu, journalist-knight of the
“Faithful Service” Order
Adrian Călin
COLAJE DE CELULOID
Pe urmele diversioniştilor, contra
manipulării (Liza Kratochwill)
Desecretizarea dosarelor Securităţii (Liza
Kratochwill)
TEROAREA COMUNISTĂ
Aspecte privind viaţa culturală a
studenţilor din Centrul Universitar
Timişoara în perioada 1956-1959 (II)
(Cristina Tudor)
Decrete-lege privind îndeplinirea
dispoziţiilor din convenţia de armistiţiu în
judeţul Timiş-Torontal (Loredana Tănasie)
BIBLIOTECA REVOLUŢIEI
Costel Balint, 1989. Ieri informator, azi
colaborator, Editura Eurostampa,
Timişoara, 2011, 180 p. (Adina Hornea
Abruda)
Gino Rado, Incursiune în istoricul
instituţiilor participante la reprimarea
Revoluţiei Române din 1989. Timişoara –
Decembrie 1989, Editura Memorialul
Revoluţiei 1989, Timişoara, 2011, 206 p.
(Simona Mocioalcă)
Titus Suciu, Vasile Bogdan, Candelă
împotriva timpului, Ed. Memorialul
Revoluţiei 1989, Timişoara, 2011, 516 p.
(Mihaela Vlăsceanu)
Apostol Stan, Revoluţia română văzută
din stradă: decembrie 1989-iunie 1990,
COLLAGES ON CELLULOID
BOARDS
Tracking down the diversionists to stop
the manipulations (Liza Kratochwill)
Disclosing the secret police files (Liza
Kratochwill)
COMMUNIST TERROR
Aspects highlighting the cultural life of
the students from Timişoara University
Centre from 1956 to 1959 (II) (Cristina
Tudor)
Law decrees on the compliance with the
dispositions set out by the armistice
convention in Timiş-Torontal County
(Loredana Tănasie)
REVOLUTION LIBRARY
Costel Balint, 1989. Yesterday, an
Informer, today, a Collaborator,
Eurostampa Publishing House,
Timişoara, 2011, 180 p. (Adina Hornea
Abruda)
Gino Rado, Incursion into the History of
the Institutions Involved in the
Repression of the Romanian Revolution
from 1989. Timişoara – December
1989, Memorialul Revoluţiei 1989
Publishing House, Timişoara, 2011, 206
p. (Simona Mocioalcă)
Titus Suciu, Vasile Bogdan, A Candle
against the Time, Memorialul Revoluţiei
1989 Publishing House, Timişoara,
2011, 516 p. (Mihaela Vlăsceanu)
Apostol Stan, Romanian Revolution,
Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2007,
366 p. (Liza Kratochwill)
Alexandru Tacu, Revoluţia la negru. Iaşi,
14 decembrie 1989, începutul revoluţiei
române? – o fraudă!, Editura 3D Arte,
2010, 182 p. (Marius Mioc)
INSTANTANEE – MEMORIAL
De la Bega la Dunăre: prezentarea căderii
regimului comunist la Institutul Cultural
Român din Budapesta
„Orizont” 2011.
Ultimele apariţii ale Editurii Memorialul
Revoluţiei 1989
Cupa „Memorialul Revoluţiei 1989” la
minifotbal, Ediţia a IV-a
Un ambasador pe urmele istoriei ţării din
care îşi trage originile Evenimente
comemorative.
22 de ani de la Revoluţia Română din
Decembrie 1989
Un sfârşit e un... început şi pentru
Asociaţia Memorialul Revoluţiei
Memorialul Revoluţiei în casă nouă.
O fostă cazarmă militară devine muzeu
Cupa „Eroilor Neamului” la minifotbal,
Ediţia a II-a
Început de drum, speranţe, planuri,
realizări
seen from the Street: December 1989June 1990, Curtea Veche Publishing
House, Bucharest, 2007, 366 p. (Liza
Kratochwill)
Alexandru Tacu, Illicit Revolution. Iaşi,
December 14th 1989, is it the Onset of
the Romanian Revolution? – a Fraud!,
3D Arte Publishing House, 2010, 182 p.
(Marius Mioc)
SNAPSHOTS – MEMORIAL
From the Bega to the Danube:
presentation of the fall of the communist
regime within the Romanian Cultural
Institute in Budapest
„Horizon” 2011. The latest issues of the
Memorialul Revoluţiei 1989 Publishing
House
The „Memorialul Revoluţiei 1989” MiniFootball Cup, The 4th Edition
An ambassador following the history of
his country of origin Commemorative
events. 22 years from the Romanian
Revolution from December 1989
An end is in fact... a start for the
Memorialul Revoluţiei Association
Memorialul Revoluţiei in a new home.
A former barrack becomes a museum
The „Eroilor Neamului” Mini-Football
Cup, The 2nd Edition
Beginning of the journey, hopes, plans,
achievements
INHALTSVERZEICHNIS
STUDIEN
Richard Andrew Hall, Die
Wiederschreibung der
Revolutionsgeschichte. Der Triumph
des Revisionismus der Securitate in
Rumänien nach Ceauşescu
Simona Mocioalcă, Die Reformierte
Kirche zwischen Dissidenz,
Wiederversöhnung und Ökumenismus
Constantin Lupu, Psychopatologische
Aspekte bei den Kindern und jungen
Menschen, die an der Temeswarer
Revolution vom Dezember 1989
teilgenommen haben
Gino Rado, Die Rolle der mediatischen
Kommunikation in der Rumänischen
Revolution von 1989
MEINUNGEN UND HALTUNGEN
Adina Hornea Abruda, Von der
Friedlichen Revolution zur Stürmischen
Revolution. Leipzig und Temeswar –
konvergente und divergente Schicksale
Cristina Tudor, Temeswar – ein
lebendiger und abstreitender Geist
WISSENSCHAFTLICHES LEBEN
Ein Symposium gewidmet der
Rumänischen Revolution von 1989
(Cristina Tudor)
IN MEMORIAM
Maria Petraşcu, Journalist-Ritter des
Nationalen Ordens „Treuer Dienst”
Adrian Călin
ZELLULOIDCOLLAGEN
Auf Spuren der Diversanten, gegen die
Manipulation (Liza Kratochwill)
Die Enthüllung der Akten der Securitate
(Liza Kratochwill)
DIE KOMMUNISTISCHE TERROR
Aspekte betr. des Kulturlebens der
Studenten im Temeswarer
Universitätszentrum zwischen 19561959 (II) (Cristina Tudor)
Gesetze betreffs der Erfüllung der
Anordnungen im Rahmen des
Waffenstillstandsabkommens im Kreis
Timiş-Torontal (Loredana Tănasie)
BIBLIOTHEK DER REVOLUTION
Costel Balint, 1989. Gestern geheimer
Informator, heute Mitarbeiter,
Eurostampa Verlag, Temeswar, 2011,
180 S. (Adina Hornea Abruda)
Gino Rado, Einführung in der
Geschichte der an die Repression der
Rumänischen Revolution von 1989
teilnehmenden Institutionen. Temeswar
– Dezember 1989, Verlag Gedenkstätte
der Revolution 1989, Temeswar, 2011,
206 S. (Simona Mocioalcă)
Titus Suciu, Vasile Bogdan, Kerze
gegen die Zeit, Verlag Gedenkstätte der
Revolution 1989, Temeswar, 2011, 516
S. (Mihaela Vlăsceanu)
Apostol Stan, Die Rumänische
Revolution gesehen von der Straße:
Dezember 1989-Juni 1990, Curtea
Veche Verlag, Bukarest, 2007, 366 S.
(Liza Kratochwill)
Alexandru Tacu, Die unwahre
Revolution. Iaşi, 14. Dezember 1989,
Beginn der Rumänischen Revolution? –
eine Fraudation!, 3D Arte Verlag, 2010,
182 S. (Marius Mioc)
MOMENTAUFNAHMEN BEI DER
GEDENKSTÄTTE DER REVOLUTION
Vom Bega zur Donau: Die
Präsentierung des Falls des
kommunistischen Regimes am
Rumänischen Kulturinstitut in Budapest
„Horizont” 2011. Die letzten
Veröffentlichungen des Verlags
Gedenkstätte der Revolution 1989
Mini-Fußball-Cup „Gedenkstätte der
Revolution 1989”, 4. Auflage
Ein Botschafter auf den Spuren der
Geschichte seines Heimatslands
Kommemorative Ereignisse. 22 Jahre
nach der Rumänischen Revolution vom
Dezember 1989
Ein Ende ist ein... Beginn auch für den
Verband Gedenkstätte der Revolution
Die Gedenkstätte der Revolution in
neuem Haus. Eine ehemalige
Militärkaserne wird zu einem Museum
Mini-Fußball-Cup der „Volkshelden”, 2.
Auflage
Wegbeginn, Hoffnungen, Pläne,
Verwirklichungen