LEAVE EVERYTHING ELSE BEHIND
Transcription
LEAVE EVERYTHING ELSE BEHIND
SPORTS LEAVE EVERYTHING ELSE BEHIND Side Star Resort Hotel Welcome to Hotel Side Star Resort With sea, sand in the centre of history, joined the Side Star Resort in 2010 to the family of Side Star Hotel Chain, In May 2011 has been completely renovated and became his new face. We are proud to present you our qualitative and awarded Side Star service which you’re used to. 462 rooms and 1208 beds Capacity and most importantly friendly service in a short time with the hearts of our guests, our hotel is located on Side & Manavgat 12 km. ‘Blue Flag ‘beach with fine sand and shallow was honoured with international awards. Our Hotel has been Serving 12 months ‘All Inclusive’ accommodation offering to our guests. Aspendos` 20 km, Antalya Airport 55 km and 65 km Antalya City Centre. Willkommen im Side Star Resort Nur 12 km westlich von der antiken Stadt Side entfernt. Umgeben von dem Sehenswürdigkeiten der Türkischen Riviera laden wir unsere Gäste zu einem einzigartigen und gemütlichen Urlaub ein. Unser komplett neu renoviertes 5 Sterne Hotel gehört seit Mai 2010 zu der bereits für seine Qualität und Service ausgezeichneten Side Star Hotelkette und ist das ganze Jahr mit All Inklusive Verpflegung geöffnet. Unser flachabfallenden Sandstrand wurde mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Unsere Anlage ist mit insgesamt 462 Zimmern und 1208 Betten ausgestattet. Die Entfernung nach Side und Manavgat beträgt 12 km. Aspendos erreıchen Sie nach 20 km. Zum Flughafen sind es 55 km und Antalya Zentrum. Double Room 290 Double Rooms, Balcony, Laminate floor, air-condition / h e a t ( 2 4 h o u r s ) , M i n i b a r, Satellite TV, direct telephone, K e t t l e - C o f f e e a n d Te a facilities, safe and bathroom with shower and Hairdr yer W i-Fi Internet connection in all rooms. Suite Room 133 Suit rooms, with 2 separate bed rooms, 1 king size bed and two Single beds. It equipped as double rooms. 6 ROYAL SUITS with 2 bed rooms and 1 living room. Doppel Zimmer 290 Doppelzimmer, Balkon, Laminatboden, Klimaanlage (24 Std.), Minibar, Sat. TV, Telefon, Wasserkocher mit Tee und Kaffee, Safe und Bad mit Dusche und Haar Föhn, Wifi Internet Verbindung in allen Zimmern. Suiten 133 Suiten, verfügen über 2 Schlafzimmer. Jeweils mit einem Doppelbett und 2 Einzelbetten. Ausstattung wie die Doppelzimmer Weiterhin 6 Royal Suiten mit 2 Schlafzimmer und 1 Wohnzimmer. Football Camps • 4 locker room in clubhouse • 8 showers in each locker room. • Separate storage rooms for each team. • 2 referee rooms • 4 Umkleideraum in Clubhaus • 8 Duschen in jeder Umkleidekabine. • Separate Lagerräume für jedes Team. • 2 Umkleidekabinen für Schiedsrichter We are happy to introduce you our sports facility, established to ensure all needs during the half season camping period for domestic and foreign football clups. Our facility is opened in 2013 January and located Antalya-Side district. We have 3 professional in FIFA standards and 2 training football fields that covered with special football field grass in our facility. We offer you the opportunity to camp in all weather conditions with rain water repellent drainage system. Our 5 star hotel only 800m away from our sports facilities. Wir bieten für nationale und internatıonale Fußballmannschaften in der Winterpause eın ideales Traıningslager. Unsere neu eröffneten Sportanlagen sind seit Januar 2013 in Betrieb. Dem FIFA-Standard entsprechend stehen 3 professionelle Fußballplätze sowie 2 zusätzliche Trainingsplätze zur Verfügung. Diese sind mit einem speziellen Gras für Fußballplätze ausgestattet. Durch ein hochwertiges Drainage-System bieten wir die Möglichkeit bei jedem Wetter die Anlagen zu nutzen. Unser Sportkomplex ist lediglich 800 m von unserem 5-Sterne - Hotel entfernt. Technical Details Technische Daten • Grass • Fine Sand 15 cm (0-0,7 cm) • Thin Stone 10 cm (0,7-1.5 cm) • Stone 25 cm (1.5-3 cm) • 105m x 70m FIFA Class 3 Professional Football Field. • Field A has 1200 lux and 22 piece lighting, field B and C has 400 lux and 4 piece lighting. • 2 trainig football fields (72m. X 36m ) • Every field has been surrounded by seperation net. • There are 2 substitute bench for 14 person each in every fields. (total 6 substitute bench) • Our all Fields has been covered with Lolium Perene (British grass) and Bermuda grass. • Drainage system and irrigation automation system in FIFA standards. • 500 seats with press and protocol part. • Car parking for 100 cars. • 105m x 70m FIFA-Standard entsprechend 3 Professional Fussballplätze. • Feld A hat 1200 Lux und 22 Stück Beleuchtung, Feld B und C sind mit 400 Lux und 4 Stück Beleuchtung. • 2 Training Fußballfeldern (72m. X 36m) • Jedes Feld wurde durch Trennung Netz umgeben. • Es gibt 2 Reservebank für 14 Personen jeweils in alle Felder aus. (insgesamt 6 Reservebank) • Unsere Felder sind mit Lolium Perene (British Gras) und Bermuda Gras bedeckt. • Drainage und Bewässerung Automatisierungssystem in FIFA-Standards. • Tribüne mit 500 Plätze mit Presse und Protokoll Teil. • Parkplatz für 100 Autos Football Field Equipment • Goal post in FIFA standards (2,44mx7,32m) • Portable miniature goal post in FIFA standards (2m. x 5m) • Portable miniature goal post in FIFA standards (100x160cm) • 10 portable goal posts in total in 5 fields in FIFA standards. • Honeycomb mesh nets in FIFA standards On request; • Mini and large size traffic cone • Training kit • Training ladder • Studded and empty slalom kit. • 12 obstruction dummies • Foot tennis kit. • Corner flag • Referee flag • Torpfosten in FIFA-Standards (2,44 mx7, 32m) • Tragbare Mini-Torpfosten im FIFA-Standards (2m. lang x 5m) • Tragbare Mini-Torpfosten im FIFA-Standards (100x160cm) • 10 tragbare Torpfosten insgesamt in 5 Felder in FIFA-Standards. • Honeycomb Netzen in FIFA-Standards Auf Anfrage; • Mini und große Leitkegel • Training Kit • Schulung Leiter • Nieten und leer Slalom Kit. • 12 Obstruktion Dummies • Fuß-Tennis-Kit. • Eckmarkierungsfahne • Schiedsrichter Flagge In co-operation with www.beachvolleyballcamp.de Beach Volleyball Side Star Resort Hotel offers every spring and autumn ideal training conditions for beach volleyball players from all over Europe at the Beach volleyball-Camps. At our private beach, under the Turkish sun, in the unique nature and landscape of Mediterranean you get the chance to spend memorable beach volleyball holidays in our high quality hotel. In cooperation with www.beachvolleyballcamps.de we offer you the best equipment, supervision by experienced trainers on and off the field and competent staff in our hotel complex. www.beachvolleyballcamp.de Das Side Star Resort Hotel bietet in den Beachvolleyball-Camps im Frühjahr und Herbst optimale Trainingsmöglichkeiten für Beachvolleyballer aus ganz Europa. An unserem privaten Sandstrand habt Ihr die Chance unter der türkischen Sonne, in der einzigartigen Natur und Landschaft des Mittelmeeres einen unvergesslichen Beachvolleyball-Urlaub in unserer hochwertigen Hotelanlage zu erleben. In Zusammenarbeit mit www.beachvolleyballcamp.de bieten wir Ihnen kompetentes Personal, das beste Equipment, Betreuung durch erfahrene Trainer, neben dem Feld und in unserer Hotel Anlage an. In co-operation with www.bikefunturkije.com Cyclists Activities The Side Star Resort Hotel offers in the winter months from November to May all cyclists beautiful cycling. In collaboration with bikefunturkije.com will tour of 20 km to 100 km in the Near Side organized daily. A Trained team takes you through country lanes in the beautiful nature of the Taurus Mountains. The mild climate on the Turkish Riviera offers a summer atmosphere. Rental of mountain bikes and ordinary bicycles under the guidance of Jose De Cauwer BikeFunTurkije Team Guido & Haentjens. On guided bike tours are safe through the BikeFunTurkije team and be supportive in all cases. The bikefunturkije team offers them in different sizes up to 65 bicycles. Das Side Star Resort Hotel bietet in den Wintermonaten November bis Mai allen Radfahrern wunderschöne Radtouren. In Zusammenarbeit mit bikefunturkije.com werden täglich touren von 20 km bis 100 km in der Umgebung von Side veranstaltet. Ein Ausgebildetes Team führt Sie durch kleine Landstraßen in der wunderschönen Natur des Taurus Gebirge. Das milde Klima an der türkischen Riviera bietet Ihnen eine sommerliche Atmosphäre. Verleih von Mountainbikes und normalen Fahrrädern unter Beratung des BikeFunTurkije Team von Jose De Cauwer & Guido Haentjens. Bei den geführten Rad-Touren sind sie durch das BikeFunTurkije Team Sicher und werden in allen Fällen unterstütz. Das bikefunturkije Team bietet ihnen in verschiedenen Größen bis zu 65 Fahrräder. Wellness & Spa Some treatments / Einige Anwendungen • Volcanic stone massage • Thai massage • Bai massage • Sports massage • Dead sea salt massage • Anti-celluliet massage • Aromatherapy massage • Indian massage For each moment that you spend in our Wellness SPA Centre, your body and soul will be thank-full. Our specialists are with personal treatments at your service. Für jeden Moment, den Sie in unseren WELLNESS & SPA Center verbringen, werden Ihnen Ihr Körper und Seele dankbar sein. Unsere Experten beraten Sie gerne. r a t S r u o e b You’ll Sancak Mahallesi Gündoğdu Beldesi Çolaklı Manavgat - Antalya - TÜRKİYE Tel. +90 242 763 85 01 Fax. +90 242 753 55 09 resort@sidestarhotels.com www.sidestarhotels.com