Hersteller-Datenblatt

ideas for life
Ultraportable LCD-Projektoren I PT-L735NTE I PT-L735E
Einfache drahtlose und Zeit sparende Präsentationen
Hohe Lichtstärke mit 2.600 ANSI-Lumen
Digitale Keystone Korrektur
Echtzeit WLAN (PT-L735NTE)
SD Memory Card-Einschub (PT-L735NTE)
Direct Power-Off
5 W Stereo-Lautsprecher
Diebstahlsicherung
PT-L735NTE/PT-L735E
PT-L735NTE:
Einfache drahtlose Präsentationen von
Anfang bis Ende
Genießen Sie die Freiheit und Unkompliziertheit von drahtlosen Präsentationen mit dem Panasonic PT-L735NTE. In
puncto Bedienkomfort setzt der PT-L735NTE völlig neue
Maßstäbe. Der neue „Live“-Modus erlaubt drahtlose Präsentationen mit „animierten“ Inhalten aus PowerPoint®,
von Webseiten und anderen Quellen. Ein SD-MemoryCard-Slot gestattet PC-lose Präsentationen.
Die Verkabelung von Projektor und PC entfällt – der
Geräteaufbau geht also denkbar leicht von der Hand.
Einrichtung und Betrieb sind genauso einfach dank
„Wireless Manager 3.0“, einer ausgefeilten neuen Software für den PT-L735NTE.
Der PT-L735NTE bietet insgesamt eine herausragende
Leistung und hilft Ihnen obendrein mit einer Fülle von
Features, wertvolle Zeit zu sparen. Die hoch entwickelte
Optik mit stattlichen 2.600 ANSI-Lumen sorgt für brillante Projektionen und die eingebauten Stereo-Lautsprecher bieten einen klaren, kraftvollen Sound.
PT-L735E
PT-L735E:
Lichtstärke und Zeit sparende Funktionen
Der Panasonic PT-L735E glänzt mit einer modernen
Optik und einer Lichtstärke von 2.600 ANSI-Lumen – und
zählt damit zu den Besten seiner Klasse. Neben diesen
Leistungsmerkmalen besticht der PT-L735E mit durchdachtem Design und technologisch herausragenden
Features, die Ihre nächste Präsentation zum reinen
Vergnügen machen. So profitieren Sie von der schnellen
Betriebsbereitschaft und Einrichtung zu Beginn Ihres
Vortrages und können durch eine spezielle Lüftertechnik
den Projektor nach Ihrer erfolgreichen Präsentation sofort
wieder verstauen. Dank der eingebauten Stereo-Lautsprecher verwöhnt er zudem mit klarem, kraftvollem
Sound. Entscheiden Sie sich für den PT-L735E, wenn Sie
einen Projektor brauchen, der Ihnen mehr Bedienkomfort bietet und dadurch weniger Zeit in Anspruch nimmt.
PT-L735NTE
Lichtstark und überzeugend einfach
Die Welt der drahtlosen und unkomplizierten Übertragung gleich mit
dabei: Im Lieferumfang des
PT-L735NTE ist eine WLAN-Karte
IEEE802.11b (CompactFlash™ Typ II)
und eine 8 MB SD Memory Card
enthalten.
Einfache drahtlose Präsentationen (PT-L735NTE)
Schnell und einfach: Einrichtung und Betrieb
„Wireless Manager 3.0“ macht es Ihnen
wirklich leicht, eine drahtlose Präsentation vorzubereiten und zu halten, und ist
mit der mitgelieferten CD-ROM in
Minutenschnelle auf Ihrem PC installiert.
Mit den Factory-Settings ist der
PT-L735NTE bereits für drahtlose Präsentationen vorbereitet: Sie brauchen die mitgelieferte Wireless Card nur
einzuschieben und schon sind Sie startklar. Einfach den
„Wireless Manager“ auf Ihrem PC aufrufen, die
gewünschten Funktionen auswählen und die Vorteile
einer drahtlosen Präsentation mit Panasonic erleben.
So zeigen Sie sich im besten Licht:
2.600 Ansi-Lumen
Unser neues optisches Hochleistungssystem
arbeitet mit 0,9-Zoll-LCD-Panels mit Micro
Lens Array (MLA) in Kombination mit einer
200 W-UHM™-Lampe – und liefert so eine
Lichtstärke von stattlichen 2.600 ANSILumen.
„Live“-Modus: So bringen Sie Ihre
Präsentationen in Schwung
Den „Live“-Modus wählen Sie
im Hauptmenü von „Wireless
Manager“ aus – anschließend
können Sie Ihre Bilder so projizieren, als wenn Projektor und
PC verkabelt wären. So können
Sie aktive, „animierte“ Präsentationen mit PowerPoint®Effekten und Webseiten mit
bewegten Bildern halten – und genießen den vollen
Komfort einer drahtlosen Verbindung.
SD Memory Card: So präsentieren Sie ohne PC
Mehr Vorteile: Drahtlosigkeit und SD Card
Zeigen Sie Ihre Präsentationen, auch wenn kein PC zur
Hand ist. Benutzen Sie einfach „Wireless Manager 3.0“
für die Vorbereitung und kopieren Sie die gesamte
Präsentation auf eine SD Memory Card. Jetzt können Sie
den Projektor überallhin mitnehmen.
Die Präsentation ist
dank Features wie
„Auto Slide-Show“
ganz einfach.
• Meeting-Modus (Gemeinschaftspräsentationen):
Ein PT-L735NTE kann Daten von verschiedenen PCs
empfangen – ohne Änderung der Einstellungen.
• Projektor-Steuerung und
-Überwachung per
Internet-Browser
• Web-Passwort für die
Projektor-Überwachung im
W-LAN
Zeitersparnis
Zeitersparnis
Verschenken Sie keine Zeit: Schnellstart
Der Schnellstart reduziert drastisch die Zeit, um Ihre
Präsentation auf den Weg zu bringen. Das erste Bild
erscheint in weniger als zehn Sekunden nach Druck auf
den Einschaltknopf – das ist vier- bis sechsmal schneller
als bei früheren Projektoren. Dieser Durchbruch ist der
Präzisionslampe und Lampenstromversorgung von
Panasonic zu verdanken – unsere moderne Produktionstechnologie macht’s möglich.
So unkompliziert, wie Sie es sich immer
gewünscht haben: Auto Setup mit Ein-KnopfBedienung
Auto Setup mit Ein-Knopf-Bedienung und automatischer
Verzerrungskorrektur heißt schnellere Betriebsbereitschaft in kürzerer Zeit mit weniger Aufwand. Der Projektor
übernimmt alle Bild-Einstellungen von Phasing und Bildpunkt-Taktung bis zur horizontalen und vertikalen Positionierung. Die vertikale Verzerrungskorrektur läuft ebenfalls automatisch.
Immer wissen, was läuft:
RGB-Input-Anzeige
Die „RGB INPUT“-Anzeige leuchtet auf, sobald der
Projektor ein Signal vom PC empfängt. Das erleichtert die
Fehlersuche – falls die „RGB INPUT“-Anzeige trotz angeschlossenem PC nicht aufleuchtet, wissen Sie auf der
Stelle, dass mit den PC-Einstellungen irgend etwas nicht
stimmt.
Sie haben die absolute Wahlfreiheit:
Automatische Eingangssignal-Erkennung
Das Eingangssignal wird automatisch erkannt und ausgewählt, wenn einer der „Input“-Knöpfe (entweder „RGB“
oder „VIDEO“) für einige Sekunden gedrückt wird.
Die Automatische Eingangssignal-Erkennung nimmt
Ihnen zudem die gesamte Rekonfiguration ab, sobald das
Eingangssignal wechselt. Mit anderen Worten: Wenn Sie
das Auto Setup einmal zu Beginn Ihrer Präsentation betätigt haben, können Sie verschiedene PCs anschließen
– ohne weitere Einstellungen. Sie brauchen nicht einmal
mehr den „Auto Setup“-Knopf zu drücken.
Kommen Sie rasch zum Schluss:
Direct Power-Off
Nach der Präsentation können Sie den Projektor dank
Direct Power-Off sofort ausschalten und wegräumen*.
Der Lüfter arbeitet auch ohne Stromzufuhr solange weiter, bis die Lampe abgekühlt ist. Das hat bei fest installierten Systemen den Vorteil, dass Sie die Stromversorgung des Raumes sofort abschalten können und das
Abkühlen des Projektors nicht mehr abwarten müssen.
*Hinweis: Der Projektor darf erst nach Abschalten des Lüfters in einem
Transportbehälter verstaut werden.
Klang und Sicherheit
Horizontale/vertikale
Bildausrichtung
RGB-Kontrollleuchte
Lampen-Kontrollleuchte
RGB/Video Auswahl
Manuell Ein/Aus
TemperaturKontrollleuchte
Sicherheit
Ärgern Sie die Langfinger: Diebstahl-Sicherungen
Der PT-L735NTE und der PT-L735E sind mit effektiven Diebstahlsicherungen ausgestattet – einschließlich BenutzerPasswort, Bedienfeld-Sperre, individualisiertem StartupScreen und Text-Einblendung. Außerdem benutzen sie einen
Sicherungs-Slot für das Kensington MicroSaver®-Kabel.
Zeigen Sie, wer der Herr im Haus ist:
Text-Einblendungen
Sie können einen Text festlegen, der stets am unteren
Bildrand erscheint. Die Einblendung Ihres Firmennamens, eines Copyright-Hinweises, Ihrer URL o. ä.
schützt vor Missbrauch und Diebstahl Ihres Geräts.
Kommen Sie an den Start: Benutzerpasswort
Nach Einschalten des Projektors werden
Sie aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben.
Ohne korrektes Passwort lässt sich nur der
Ein-Aus-Schalter bedienen. Das Passwort
können Sie natürlich jederzeit ändern.
So haben Sie die volle Kontrolle:
Bedienfeldsperre
Mit einer Einstellung im On-Screen-Menü können Sie alle
Bedienelemente am Projektor blockieren. Diese Einstellung lässt sich nur mit der mitgelieferten drahtlosen
Fernbedienung widerrufen.
Prägen Sie Ihr Image: Individualisierter
Startup-Screen
Suchen Sie sich ein Bild aus, zum Beispiel
Ihr Firmenlogo oder das Lieblingsbild von
Ihrem PC, und der PT-L735NTE und der
PT-L735E speichern es im Handumdrehen
und verwenden es beim Hochfahren als
Start-Screen.
Zur Steigerung der Aufmerksamkeit können Sie per
Menüauswahl einen Text von bis zu 20 Zeichen festlegen.
Überragendes Klangerlebnis
So hören Sie den vollen Sound:
Lautsprecher mit Bass-Reflex-Kanal
Jetzt klingen Ihre Präsentationen besser denn je. Der
PT-L735NTE und der PT-L735E machen in der Klangdarbietung durch zwei kraftvolle 5-Watt-Lautsprecher mit
Bass-Reflex-System einen großen Schritt nach vorn.
In der Praxis heißt das, dass zum Beispiel jeder Teilnehmer in einem großen Seminarraum die Präsentation klar
und deutlich hören kann – auch ohne extra Verstärker und
zusätzliche Lautsprecher. Für Ihre Präsentationen haben
Sie die Wahl zwischen „Normal“- und „Voice“-Modus.
Damit keine störenden Nebengeräusche auftreten, arbeiten der PT-L735NTE und PT-L735E dank eines neuartigen
Kühlungssystems auch noch ultra-leise – mit 28 dB im
Low-Lamp-Modus und 30 dB im High-Lamp-Modus.
Die Stereo-Lautsprecher sind links
und rechts am Projektor platziert. Ein
Lautsprecher ist in einem Spezialgehäuse untergebracht, dessen BassReflex-Kanal für satten, vollen Klang
im Tief- und Mittelton-Bereich sorgt.
Komfort- und Sparfunktionen
Komfort
So bringen Sie alles auf Linie: Horizontale
und vertikale Keystone Korrektur
„Blackboard“-Modus
Der eingebaute Schwerkraft-Sensor bestimmt den Winkel
des Projektors in Relation zum Boden und korrigiert die
vertikale Verzerrung entsprechend. Das geschieht automatisch beim Auto Setup. Die horizontale Verzerrung läßt
sich von Hand ausgleichen.
Hinweis: Die automatische Korrektur
der vertikalen
Verzerrung lässt
sich auf Wunsch
abstellen.
So sparen Sie Energie: Auto Power-Off
So behalten Sie den Überblick:
RGB2-In/RGB2-Out umschaltbar
Der PT-L735NTE und der PT-L735E verfügen beide über 2
RGB-Schnittstellen. Die RGB2-Schnittstelle dient auch für
die Durchschleifung des RGB1-Signals an einen Kontrollmonitor.
Mit dieser Funktion legen Sie fest, wann sich der
Projektor bei Nichtbenutzung in einem Zeitraum von 15
bis 60 Minuten (in Fünf-Minuten-Schritten) in den
Standby-Modus versetzt.
Seitliche Anschlüsse PT-L735NTE
Diese spezielle Wiedergabe-Art erlaubt dem PT-L735NTE
und dem PT-L735E eine korrekte Farbwiedergabe auf
herkömmliche Wandtafeln in Klassen- und Konferenzräumen.
Serielle Schnittstelle für den PC
(RS-232C)
USB Schnittstelle
Audio-Eingang:
RGB1, RGB2
AudioAusgang
RGB- und YPBPREingang
S-Video und
Video-Eingang
Audio-Eingang
Video und S-Video
Hauptschalter
Weitere wichtige Features
Optionale Deckenhalterung:
ET-PK735
Weitere wichtige Funktionen
• HDTV-tauglich
• Neunsprachiges On-Screen-Menü
• Volle sRGB-Kompatibilität für akkurate
(Deutsch, Englisch, Französisch,
Farbwiedergabe (im „Natural“-Modus)
Spanisch, Italienisch, Russisch,
• Farbtemperatur-Wahl
Japanisch, Chinesisch, Koreanisch)
(Standard/Hoch/Niedrig)
• Lichtstärkenwahl (Hoch/Niedrig)
• Wahl der Abbildungsart
• Lüfterregelung für Höhen ab 1.400 m NN
(Standard/Dynamisch/Natürlich)
• Temperatur-Warnanzeige
• Dreifach Digital-Zoom
• Lampenwechsel-Anzeige
• Deckenhalterung (optional)
• Eingebauter Tragegriff
• Drahtlose Fernbedienung für alle
• Tragetasche
Funktionen inklusive Maussteuerung
Zu jedem Projektor gehört eine Tragetasche,
die sich sicher am Griff eines Akten-/Pilotenkoffers befestigen lässt.
und eingebautem Laser-Pointer
SD:
SW:
LW:
LT:
H1:
Projektionsabstand
Diagonale
Bildgröße in m
(Seitenformat: 5:4)
Diagonale
in Zoll
(Bildgrößen- und Distanzangaben sind Ca.-Werte)
Diagonale Bildgröße
Projektionsdistanz
Minimum Projektionsdistanz
Maximum Projektionsdistanz
Höhe vom unteren Ende der
Projektionsfläche bis zur
Bildachse
Projektionsdistanz in m Projektionsdistanz in m
mit geliefertem Objektiv
mit optionalem
Weitwinkelvorsatz
min.
max.
min.
max.
Vorteile auf einen Blick
PT-L735NTE
PT-L735E
Helligkeit in ANSI-Lumen
2.600
2.600
Physikalische Auflösung
XGA (UXGA)
XGA (UXGA)
Kabellose Präsentation
•
-
SD-Speicherkarten-Slot
•
-
Wireless Manager
•
-
Schnellstart-Funktion
•
•
One-Touch-Auto Setup
•
•
Automatische Eingangssignal-Erkennung
•
•
Direct Power-Off
•
•
1,01
40
1,2
1,5
1,1
1,3
Flüsterleiser Betrieb (28 dB)
•
•
1,52
60
1,9
2,3
1,6
2,0
2 x 5 W Stereo-Lautsprecher integriert
•
•
2,03
80
2,5
3,1
2,2
2,7
Benutzerpasswort
•
•
2,54
100
3,1
3,9
2,7
3,4
Bedienfeldsperre
•
•
3,05
120
3,7
4,7
3,3
4,1
Individualisierter Startup-Screen
•
•
3,81
150
4,7
5,8
4,1
5,1
Textüberlagerung
•
•
5,08
200
6,2
7,8
5,5
6,8
Horizontale und vertikale Keystone Korrektur
•
•
RGB2-In/RGB1-Out umschaltbar
•
•
Blackboard-Modus für Wandtafeln
•
•
6,35
250
7,8
9,8
6,9
8,6
7,62
300
9,4
11,8
8,2
10,3
Technische Daten
PT-L735NTE
PT-L735E
Abmessungen (in mm)
Technologie
LCD Panel
3 x 0.9“ (Diagonal/Seitenverhältnis 4:3), Micro Lens Array (MLA)
Projektionsleistung
Pixel
3 x 1024 x 768 (2.359.296 Pixel)
Lampe
200 W UHM™ Lampe
Helligkeit
2.600 ANSI-Lumen
Gleichmäßigkeit
90%
Kontrastverhältnis
Objektiv
300:1 (full on/full off)
Manueller Zoom, manueller Focus, F 1.7–2.1, f 28.7– 36.0 mm
Bildgröße diagonal
40˝–300˝ / 101,6–762 cm (Seitenverhältnis: 4:3)
Projektionsentfernung
1,2–11,7 m
Optical Shift
Keystone-Korrekturbereich
9:1 (fixed)
+/- 30° Vertikal, +/- 9° Horizontal
Video-Kompatibilität
Video Signal
Component Signal
Datenkompatibiliät
PAL, PAL-M, PAL-N, PAL60, SECAM, NTSC, M-NTSC
525i (480i), 625i (576i), 525p (480p), 750p (720p), 1125i (1080i)
VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, Mac
H-Sync/V-Sync-Bereich
15 – 91 kHz, 50 – 87 Hz
Lautsprecher integriert
5 W + 5 W Stereo Lautsprecher
Anschlüsse
VIDEO IN
RCA x 1
S-VIDEO IN
Mini DIN 4-pin x 1
AUDIO IN
RCA, L x 1, R x 1, für Video oder S-Video
RGB1 IN
D-sub HD 15-pin x 1
RGB2 IN/RGB1 OUT, umschaltbar
RGB AUDIO IN
AUDIO OUT
D-sub HD 15-pin x 1
M3, L/R x 1, für RGB1 oder RGB2
M3, L/R x 1, für Video, S-Video, RGB1 oder RGB2
SERIELL RS232C
D-sub 9-pin x1
Maussteuerung
CompactFlash™ Card-Slot
SD Memory Card-Slot
On-Screen Menu
Installation
Geräuschpegel
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Deckenhalterung
USB
Typ II (für Wireless Card)
JPEG/PNG-konform
(Menü Auswahl)
9 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch,
Italienisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch)
Deckenmontage/Tischbetrieb, Front/Rückprojektion (Menü-Auswahl)
28 dB (im Lampensparmodus)
100–240 V AC, 50/60 Hz (automatische Umschaltung)
280 W (Standby Modus: 5 W)
Gewicht
4,2 kg
Abmessungen (BxHxT)
248 x 115 x 359 mm
Umgebungstemperatur
0°–40°C
Luftfeuchtigkeit
Im Lieferumfang enthaltenes
Zubehör
20%–80%
Infrarotfernbedienung mit Laserpointer inkl. Batterien
Netzkabel
RGB-Kabel
AV-Kabel
USB-Kabel
Tragetasche
WLAN-Karte IEEE802.11b
(CompactFlash™ Typ II)
8MB SD-Karte
Software CD-ROM (Wireless
Manager, Image Creator)
Optionales Zubehör
ET-LA735
Ersatzlampeneinheit
ET-PK735
Deckenhalterung
ET-LEC701
Weitwinkelvorsatz
ET-RMRC2
Empfänger für kabellose Maus
ET-CDWL2
IEEE802.11b-konforme WLANKarte (CompactFlash™ Typ II)
PC-Systemvoraussetzungen zur Nutzung der Wireless-Funktionen:
Betriebssystem: Windows® XP/2000/Me/98SE. CPU: Mind. Pentium® II, oder andere kompatible
Prozessoren (Celeron® 400 MHz oder höher empfohlen; bei Nutzung des “Live”-Modus mind. 600 MHz
empfohlen). Speicher: Mind. 64 MB (Mind. 128 MB für Windows® XP/2000)
9/03 G Printed in Germany. Zumutbare Abweichungen in Modellen, Maßen,
Farben sowie Änderungen zur Anpassung an den neuesten Stand der Technik
und Produktion bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Panasonic Deutschland GmbH
Professional AV Media
Hagenauer Straße 43
65203 Wiesbaden
Tel: (0611) 235-401
Fax: (0611) 235-411
www.panasonic.de
www.panasonic-broadcast.de