Servicevertrag Service contract
Transcription
Servicevertrag Service contract
Servicevertrag Oerlikon Barmag Pump Service Jürgen Hasenburg Phone: 0 21 91/67-28 15 Fax: 0 21 91/67-17 94 Pumpenwartung und Reparatur juergen.hasenburg@barmag.de Service contract Pump maintenance and repairs Oerlikon Barmag Pump Sales Karl-Peter Warda Phone: 0 21 91/67-12 35 Fax: 0 21 91/67-17 94 karl-peter.warda@barmag.de Oerlikon Barmag Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG P.O. Box 11 02 40 n 42862 Remscheid, Germany Fon: +49 21 91 67-1731 n Fax: +49 21 91 67-1794 www.oerlikon.com n pumpsales@barmag.de Saurer Inc. 8801 South Boulevard P.O. Box 70 46 n Charlotte N.C. 28241, U.S.A. Phone +1 704 588 00 72 n Fax +1 704 588 20 47 info@saurerinc.com Barmag Teknik Servis Hizmetler ve Tic. A. S. Yeni Yalova Yolu n Buttim Is Merkezi D-Blok, Kat: 5, No. 1522-24 n 16350 Bursa / Türkei Phone: +90 224 2110100 / 01 n Fax: +90 224 2110102 akaradag@ttnet.net.tr OBA 118 / 7/2007 - Studio 45 / Koch - Subject to changes Vorteile für unsere Kunden: The advantages for our customers: - Wartung- und Reparatur durch Oerlikon Barmag Service Personal - Nur die notwendigen Teile werden ausgetauscht nach vorhergehender Analyse - Maintenance and repairs by Oerlikon Barmag Service Personnel - Original Ersatzteile zu reduzierten Preisen - Einfluß neuer Innovationen in die gewarteten Pumpen - Original spare parts at reduced prices - Geringe Durchlaufzeit: 4 Wochen incl. Versand - Neue Werksgarantie auf gewartete / reparierte Pumpen - Reparaturbericht mit Fehleranalyse - Festgelegte Kosten für den Arbeitsaufwand der Reparatur - Short lead times 4 weeks incl. forwarding - Die Summe der genannten Vorteile ergibt für unsere Kunden eine Reduzierung der Maintenance Kosten. - New guarantee on maintained / repaired pumps - Wartungs- und Reparaturwerkstätten befinden sich im Werk Remscheid, bei Saurer Inc. in Charlotte, NC, USA, und in unserer Servicestation in Bursa, Türkei. - Fixed costs for the labor involved in the repair - Repair report with fault analysis - Only the necessary parts will be exchanged following previous analysis - Influence of new innovations in the maintained pumps - The sum of the advantages given above results in a reduction in the maintenance costs of our customers. - There are maintenance and repair shops in our Remscheid factory in Germany, at Saurer Inc. in Charlotte, NC, USA, and at our service station in Bursa, Turkey.