werkbuch - Marcello Nasso Architekten
Transcription
werkbuch - Marcello Nasso Architekten
W E R K B U C H Marcello Nasso Architekt AAM USI SIA Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com www.marcellonasso.com|www.afzh.ch INHALT WERKLISTE 2007 - 2013........................................................................5 ARCHITEKTURFABRIK ZÜRICH...............................................................16 BIOGRAFIE.............................................................................................35 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch -3- “Mies van der Rohe glaubte, dass Architektur GUTE GRÜNDE und WAHRE GRÜNDE haben muss. GUTE GRÜNDE sind praktischer Art, während WAHRE GRÜNDE philosophischer Art sind. Die architektonischen Entscheidungen trifft man anhand von WAHREN GRÜNDEN, während man mit GUTEN GRÜNDEN die Projekte erklärt.” Werner Blaser - Mies van der Rohe, Die Kunst der Struktur 1981 WERKLISTE Installation Energycity Zürich 2011 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch -5- WERKLISTE_2007 015 ETHZ Gästehaus Hönggerberg Projektwettbewerb Aufstockung HPP Laborgebäude Science City ETHZ ETH Immobilien AG ETH Hönggerberg Zürich 016 BPS Davos Innenausbau Banca Popolare di Sondrio Lugano mit StudioBite Milano 017 BPS Lugano Innnenausbau Banca Popolare di Sondrio Lugano mit StudioBite Milano 018 Schwimmbad Nova Milanese Investorenwettbewerb Comune di Nova Milanese Nova Milanese bei Milano mit Emil Münger Architekt Zürich Stefano Valzer Architekt Milano Carlo Missio Landschaftsarchitekt Melbourne als DWG DesignWorkGroup Projektwettbewerb ETHZ Gästehaus Zürich Hönggerberg 2007 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch -6- WERKLISTE_2008 019 Pavillon St. Johann Park Basel Projektwettbewerb Christian Merian Stiftung Basel mit Emil Münger Architekt Zürich Mitsunori Sano Architekt Tokyo als DWG DesignWorkGroup 020 UEFA Pavillon Projektstudie Union of European Football Associations Nyon 021 BPS St.Gallen Innnenausbau Banca Popolare di Sondrio Lugano mit StudioBite Milano 022 Altersheim Vella Projektwettbewerb Stiftung da casa val lumnezia Cumbel bei Chur mit Raumfalter Architekten Zürich 023 Automatic Applied Architecture Vortrag_20080403 BHSF Werkstattgespräch Zürich Hard Projektstudie UEFA Pavillon, Nyon 2008 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 7- WERKLISTE_2009 024 Swiss Re Next Zürich Projektwettbewerb Local Architect Zurich für Cino Zucchi Architetti Milano 025 Zahnarztpraxis Wiedikon Corporate Architecture Zahnarztpraxis Dr. Fatori & Partner Zürich Wiedikon 026 Wohnung 734 Innenausbau Gerardina und Armando Nasso Niedergösgen bei Olten 027 Münsterhof Zürich Aufnahmearbeiten mit Projektstudie Münsterhof 9/10/11 8001 Zürich für Kreis 8 Architekten Zürich ETHZ Wissenschaftlicher Mitarbeiter Assistent HS 2009 Professur Dietmar Eberle Departement Architektur ETH Zürich Hönggerberg Erneuerung Münsterhof 9/10/11 Zürich 2009 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch -8- WERKLISTE_2010 028 Wohnsiedlung Dulliken Projektstudie Erbgemeinschaft Kiefer Dulliken bei Olten 029 Rimini Bar Zürich Nutzungskonzessionsverlängerung Marc Blinckenstorfer Zürich Wiedikon 030 Wohnsiedlung Brünnen Projektwettbewerb Baufeld Nr. 2 Baugenossenschaft Brünnen Eichholz Dr. Meyer Verwaltungen AG als Architekturfabrik Zürich - www.afzh.ch 031 Wohnsiedlung Kronenwiese Projektwettbewerb Amt für Hochbauten Zürich als Architekturfabrik Zürich - www.afzh.ch UNICA Workshopleitung 11 bis 15. Januar 2010 Gastprofessur Nicola di Battista Dipartimento di Architettura Università degli Studi di Cagliari ETHZ Wissenschaftlicher Mitarbeiter Assistent FS / HS 2010 Professur Dietmar Eberle Departement Architektur ETH Zürich Hönggerberg Projektwettbewerb Wohnsiedlung Kronenwiese, Zürich 2010 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch -9- WERKLISTE_2011 032 Kopfbau Europaallee Projektwettbewerb - im 3. Rundgang ausgeschieden SBB Immobilien Zürich mit Emil Münger Architekt Zürich Erica Pasetti Architektin Genova ARGE Architekturfabrik Zürich - www.afzh.ch Thalmann Steger Architekten AG Wettingen 033 Energycity Zürich Kunst am Bau Installation im EKZ Hauptgebäude EKZ Elektrizitätswerke des Kantons Zürich 034 Wohnsiedlung Anglikon Investorenwettbewerb J. Realini AG Schinznach bei Baden ARGE Architekturfabrik Zürich - www.afzh.ch Thalmann Steger Architekten AG Wettingen 035 Bank Wettingen Projektstudie - abgelehnt von der Ortsbildkommision Raiffeisenbank Lägern Baregg Wettingen bei Baden ARGE Architekturfabrik Zürich - www.afzh.ch Thalmann Steger Architekten AG Wettingen Installation Energycity Zürich 2011 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 10 - 036 Schweizerische Kanzlei Nairobi Projektwettbewerb Bundesamt für Bauten und Logistik BBL Bern mit Emil Münger Architekt Zürich Erica Pasetti Architektin Genova als Architekturfabrik Zürich - www.afzh.ch 037 Stadthausareal Adliswil Investorenwettbewerb Früh Immobilien Zürich Walilsellen www.fruehimmo.ch ARGE Architekturfabrik Zürich - www.afzh.ch Thalmann Steger Architekten AG Wettingen UNICA Workshopleitung 10 bis 14. Januar 2011 Gastprofessur Nicola di Battista Dipartimento di Architettura Università degli Studi di Cagliari ETHZ Wissenschaftlicher Mitarbeiter Assistent FS / HS 2011 Professur Dietmar Eberle Departement Architektur ETH Zürich Hönggerberg Projektwettbewerb Schweizerische Kanzlei in Nairobi, Kenya 2011 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 11 - WERKLISTE_2012 038 Caffebar Limmatfeld Innenausbau am Rapidplatz DDC - Di Cola Services www.caffebarlimmatfeld.ch mit StudioBite Milano Domenenico Di Cola, DDC - Di Cola Services Adliswil 039 Planetarium Lausanne Projektwettbewerb Planétarium et Centre des Sciences et de la Nature Fondation de La Porte des Etoiles Lausanne mit Emil Münger Architekt Zürich als Architekturfabrik Zürich - www.afzh.ch 040 Nuova Scuola Media Caslano Projektwettbewerb - 4. Preis Repubblica e Cantone Ticino Bellinzona mit Emil Münger Architekt Zürich Lucrezia Muti Architektin Milano als Architekturfabrik Zürich - www.afzh.ch 041 Frau Gerolds Garten Zürich Baueingaben Zwischennutzung Geroldareal Frau Geroldsgarten GmbH Zürich www.fraugerold.ch mit Marc Blinckenstorfer Zürich Caffèbar Limmatfeld am Rapidplatz in Dietikon bei Zürich 2012 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 12 - 042 Coiffeur Enzo E & Design Shop Essenzalecco Bauleitung Innenausbau Talstrasse Zürich Enzo E GmbH Lecco bei Como www.megliofattoamano.com für Gianluigi Spreafico Lecco bei Como - www.spreaficohome.com UNICA Workshopleitung 23. bis 29. Januar 2012 Gastprofessur Nicola Di Battista Dipartimento di Architettura Università degli Studi di Cagliari Summerschool 2. bis 16. September 2012 Sardegna. Il territorio dei luoghi I paesaggi minerari e insediativi costieri del Sulcis - Inglesiente Direktor Prof. Nicola Di Battista Atelier Prof. Lorenzo Pignatti Doz. Marcello Nasso, Doz. Carlo Atzeni Dipartimento di Architettura Università degli Studi di Cagliari ETHZ Wissenschaftlicher Mitarbeiter Assistent FS / HS 2012 Professur Dietmar Eberle Departement Architektur ETH Zürich Hönggerberg Projektwettbewerb Nuova Scuola Media in Caslano 2012 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 13 - WERKLISTE_2013 043 Domus centro studi Editoriale Domus Rozzano Milano Fachzeitschrift für Architektur Direktion Prof. Nicola Di Battista Roma mit Spataco Paris Roma, Massimo Curzi Milano Andrea Zamboni Reggio Emila, Patrick Chladek Zürich 044 Von der kollektiven zur künstlichen Intelligenz Eine Auseinandersetzung mit der Dimension des Mittelmeers Definition des Buch- und Forschungsprojektes ETHZ Wissenschaftlicher Mitarbeiter Asssistent FS / HS 2013 Professur Dietmar Eberle Departement Architektur ETH Zürich Hönggerberg Eine Auseinandersetzung mit der Dimension des Mittelmeeres Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 14 - WERKLISTE_2014 045 Haus für einen Professor Machbarkeitsstudie Haus für einen Professor und seine Familie Lugano 046 Attività Esperienze Progetti Vortrag_20140306 La Sapienza Università degli Studi di Roma ETHZ Höherer Wissenschaftlicher Mitarbeiter Asssistent FS14 / Oberassistent Methodikbuch II Von der Stadt zum Haus weitergedacht Eine Entwurfslehre als kollektiver Prozess Professur Dietmar Eberle DArch ETH Zürich Herausgeber Dietmar Eberle und Marcello Nasso Attivitità Esperienze Progetti, Vortrag Roma La Sapienza Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 15 - ARCHITEKTURFABRIK ZÜRICH AKTIONSFELD.....................................................................................17 032_KOPFBAU EUROPAALLE.............................................................18 035_BANK WETTINGEN......................................................................23 037_STADTHAUSAREAL ADLISWIL.......................................................27 040_NUOVA SCUOLA MEDIA CASLANO...............................................31 Projektwettbewerb Planetarium Chalet-à-Gobet in Lausanne 2011 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 16 - AKTIONSFELD Im Jahre 2007 haben Marcello Nasso und Emil Münger das ATELIER FÜR ARCHITEKTUR in Zürich gegründet. Das ATELIER FÜR ARCHITEKTUR wurde als Begegnungsbehälter zwischen Architekten, Künstler, Wissenschafter, Fachplaner, Spezialisten, und Handwerker verstanden. Parallel zum ATELIER FÜR ARCHITEKTUR entstand das globale Netzwerk DWG DESIGNWORKGROUP. DWG war als Plattform gedacht, welche verschiedene Köpfe aus aller Welt zu vereinte. Unter dem Namen DWG haben Marcello Nasso und Emil Münger gemeinsam mit verschiedenen Architekten aus der Schweiz, Italien, Australien und Japan einige Wettbewerbe gemacht. Im März 2010 haben Marcello Nasso und Emil Münger die AFZH ARCHITEKTURFABRIK ZÜRICH gegründet. Die AFZH beschäftigt sich ausschlieslich mit der Planung und der Entwicklung von Neubauten und dem Weiterbau von bestehenden Bauten: Nach der Definition des Gebäudetypus, respektive des Transformationskonzeptes, wird die Gebäudehülle unter ständiger Auseinandersetzung mit dem Kontext und den entsprechenden ökonomischen und ökologischen Optimierungsmodellen festgelegt. Bis zum heutigen Zeitpunkt konnte die AFZH seine Annäherungsweise und seine Suche nach dem ortspezifischen architektonischen Ausdruck, über viele Wettbewerbe und verschiedene Projektstudien unter Beweis stellen. www.afzh.ch Projektwettbewerb Wohnsiedlung, Brünnen bei Bern 2010 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 17 - 032 Kopfbau Europaallee Projektwettbewerb - im 3. Rundgang ausgeschieden SBB Immobilien Zürich mit Emil Münger Architekt Zürich Erica Pasetti Architektin Genova ARGE Architekturfabrik Zürich - www.afzh.ch Thalmann Steger Architekten AG Wettingen Kopfbau Europaallee Zürich 2011 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 18 - Städtebau Die 40 m hohe Frontscheibe des Gebäudes zum Le Corbusier Platz bildet mit seiner schlanken Silhouette das Portal in die Europaallee und entwickelt sich mit seinen beiden seitlichen Auskragungen zum Kopf des Gesamtvolumens. Zurückhaltend aber doch Imperativ lädt das keilförmige Gesamtvolumen in die Europaallee ein. Durch die kontextuelle Übernahme der Traufhöhen des gegenüberliegenden Gebäudes, vervollständigt das Projekt die Europaallee. Die städtebauliche Verbindung mit den weiteren auf das Perron weisenden Bauten wird durch den L-förmige Aufbau des Gebäudes hergestellt. Situationsplan Kopfbau Europaallee Zürich Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 19 - Architektur Die aus dem Städtebau resultierende Keilform bildet, mit seinen beiden Auskragungen, zusammen mit dem Gebäudekopf und dem L-förmigen Aufbau, verschiedene Grundrissatmosphären. Im innern des Volumens kommen die Erschliessungsschächte, Funktionschächte und einzelne Nebennutzflächen in drei Mittelkerne zusammen. Diese drei Mittelkerne unterteilen den Grundriss. Es entsteht eine Allee - und eine Perronseite, beziehungsweise eine Front und eine Rückseite. Im Erdgeschoss führen drei grössere Öffnungen über die Europaallee zu den Atrien der einzelnen Erschliessungsschächte. Sämtliche weiteren Flächen im Erdgeschoss und im ersten Obergeschoss sind als Gewerbe, Retail und Gastroflächen ausgebildet. In den oberen Geschossen sind die an der Fassade liegenden Flächen, als flexible Büroflächen nutzbar. Einzelne grössere Sitzungszimmer befinden sich innerhalb der Mittelkernzone. Blick vom Hauftbahnhof auf den Kopfbau Europaallee Zürich Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 20 - Tragwerk Die innere Schale der Gebäudehülle bildet zusammen mit den drei Mittelkernen das Haupttragwerk aus Stahlbeton und trägt auf diese Weise die einzelnen Geschossplatten. Der L-förmige Aufbau trägt seine Lasten auf herkömmliche Weise vertikal ab und wird somit in den unteren Geschossen sichtbar. Der grössere auskragende Teil auf der Perronseite, wird über Zugstützen aufgenommen, welche in den Geschossen über der Auskragung wahrnehmbar sind. Das vorgeschlagene Tragwerkkonzept ermöglicht die Realisierungszeiten, trotz der Komplexität des Gebäudevolumens, möglichst gering zu halten. Grundrisse Kopfbau Europaallee Zürich Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 21 - Gebäudehülle Der Gebäudekörper ist sehr kompakt gehalten und erreicht dank einer disziplinierten Ausbildung der Gebäudehülle und wenigen Rücksprüngen ein sehr gutes Oberflächen-Verhältnis. Dank einem optimierten Fensteranteil von ca. 45% an der Fassadenfläche, kann mit sinnvollen Dämmstärken der Minergie P-Standard erreicht werden. Alle Büros werden durchwegs über genügend grosse Fensteröffnungen mit der erneuerbaren Energie Tageslicht versorgt. Als thermische Speichermasse können die zugänglichen Betondecken aktiviert werden. Der sommerliche Wärmeschutz wird gewährleistet durch aussen liegende Rafflamellenstoren, einer variablen und nutzungsabhängigen Beschattung der Tageslicht-Nutzung. Das Verbundschutzglas im Aussenbereich zusammen mit der Dreifachverglasung im Innenbereich der Fensteröffnung gewährleistet sowohl auf Perronseite, als auch auf der Europaalleeseite den notwendigen Schutz vor Lärmimmissionen. Hinteransicht Kopfbau Europaallee Zürich Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 22 - 0 3 5 Bank Wettingen Projektstudie - abgelehnt von der Ortsbildkommision Raiffeisenbank Lägern Baregg Wettingen bei Baden mit Emil Münger Architekt Zürich ARGE Architekturfabrik Zürich - www.afzh.ch Thalmann Steger Architekten AG Wettingen Bank in Wettingen bei Baden 2011 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 23 - Städtebau Zurückhaltend aber doch Imperativ wird das keilförmige Gesamtvolumen von der Landstrasse her betrachtet zu einem stolzen und eleganten Landmark. Die 17.35m hohe, zur AlberichZwyssigstrasse gerichteten Frontfassade, bildet mit seiner schlanken Silhouette und mit der seitlicher Auskragung, einen klaren Abschluss der sogenannten Gartenstadt Wettingen. Die seitliche Auskragung wird zum gedeckten Portikus und somit zum Zugang ins Gebäude. Direkt vor dem Haupteingang wird der Aussenbereich, als nun definierter Lindenplatz, im Südwesten der Parzelle in Richtung SanktBernhardstrasse, angeordnet. Der Lindenplatz besteht, wie die gesamte Gebäudehülle selbst, aus weissem gestockten Naturstein. In Richtung Dorf sinkt das Volumen auf zwei Geschosse und fügt sich behutsam in die Kleinteiligkeit der Dorfstruktur ein. Hinter dem, in das natürlich gewachsene Terrain verankerte Volumen, wird ein halbprivater Gartensitzplatz mit fünf Linden generiert. Neben dem Vorplatz und dem an der Grundstücksgrenze positionierten Einfahrtsbereich, wird das Gebäude von einer sanft geneigter Rasenfläche umfasst. Tragwerk Die innere Schale der Gebäudehülle bildet zusammen mit dem Mittelkern das Haupttragwerk aus Stahlbeton und trägt auf diese Weise die einzelnen Geschossplatten. Der Mittelkern wirkt zusätzlich noch gegen mögliche Torsionskräfte und beinhaltet zwei Scherentreppen, zwei Aufzüge und einen Funktionsschacht, welcher die einzelnen Geschosse mit Haustechnik und Medien speist. Das vorgeschlagene Tragwerkkonzept ermöglicht die Realisierungszeiten, trotz der Komplexität des Gebäudevolumens, möglichst gering zu halten. Sämtliche kleinere Unterteilungen entstehen mittels Leichtbauwänden und einzelnen wenigen Stützen, was eine hohe Flexibilität des Raumprogramms gewährleistet. Die gewählte Rastereinheit beträgt 1.35m und definiert mit zwei Einheiten die kleinste Bürozelle, mit 6 Einheiten die grösste Bürozelle, die mit 8.10m den maximalen Stützenabstand für eine normalen Betondecke aufnimmt. Situationsplan Bank in Wettingen Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 24 - Gebäudehülle Der Gebäudekörper ist sehr kompakt gehalten und erreicht dank einer disziplinierten Ausbildung der Gebäudehülle ein sehr gutes Oberflächen-Verhältnis. Dank einem optimierten Fensteranteil von 35% an der Fassadenfläche, kann mit einer Dämmstärke von bis zu 30cm, problemlos der " Minergie P-Standard" erreicht werden. Alle Bauteile an der Gebäudehülle sind demontierbar, ersetzbar, pflegeleicht und langlebig. Der sommerliche Wärmeschutz wird durch Rafflamellenstoren gewährleistet. Das externe, hinterlüftete Verbundschutzglas zusammen mit der inneren Dreifachverglasung der öffenbaren Fenster, gewährleistet Schutz vor Lärm, Licht, Wärme und Luftverschmutzung. Programm Im Innern des Volumens teilt ein Mittellkern, die aus dem Städtebau resultierende Keilform in drei Grundrissatmosphären, die sich in Richtung Alberich-Zwyssigstrasse, in Richtung Lindenplatz und in Richtung Gartensitzplatz orientieren. Im Erdgeschoss führt die verglaste Fassadenfläche unter dem Portikus über die Kinder-, Warteund Schalterzone zur 24h-Zone. Von hier aus gelangt man zu den verschiedenen Büroräumlichkeiten, bzw. zu allen Geschossen. Die Kinder-, Warte- und Schalterzone ist in zwei Bereichen aufgeteilt. Der eine Bereich weißt, wie in den oberen Geschossen eine fertige Raumhöhe von 2.80 m auf. Der andere Bereich, in dem sich die freistehenden Bank-Desks befinden, ist doppelgeschossig und hat eine Raumhöhe von 6.45 m. Ansicht über den Vorplatz der Bank in Wettingen Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 25 - 0 3 7 Stadthausareal Adliswil Projektstudie & Investorenwettbewerb Früh Immobilien Zürich Walilsellen mit Emil Münger Architekt Zürich ARGE Architekturfabrik Zürich - www.afzh.ch Thalmann Steger Architekten AG Wettingen Gesamtansicht Stadthausareal Adliswil bei Zürich 2011 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 26 - Turmhaus Das Turmhaus an der Zürichstrasse 1 dient als Kopf der Bahnhofbrücke und wird als identitässtiftendes Element beibehalten und zur Kinderkrippe umgenutzt. Hinter dem Turmhaus an der Zürichstrasse 1 schraubt sich das Hochhaus in den Himmel und bildet mit seiner schmalen und dichten Form ein elegantes Objekt, welches direkt mit der Stadtmitte in Beziehung tritt. Hochhaus Das Hochhaus misst sich mit seinen 55.50 m mit den etlichen Hochhäuser in Zürich und Umgebung und schafft als vertikales Element mit seiner schlanken und dynamischen Form ein ausgeglichenes Verhältinis zwischen übergeordnete Landmark-Wirkung, städtebaulicher Angemessenheit, architektonischer Eleganz und minimaler Grundflächenbesetzung. Neben den zehn 2.5-, den sechzehn 3.5- und den zehn 4.5-Zimmer-Wohnungen für junge Paare und moderne Familien, den verschiedenen interessanten Büroflächen für global tätige Unternehmen, einem Sport- und Gesundheitszentrum und einem Restaurant, befindet sich im fünfzehnten Geschoss die Skybar, welche Adliswil, über die Fernsicht mit der im Norden gelegenen Stadt Zürich verbindet. Im Erdgeschoss entwickelt sich das Restaurant über zwei Etagen. Dieses orientiert sich sowohl auf die Zürichstrasse, als auch auf den Sihlgarten, welcher vom Gebäudeensemble definiert wird. Das Sport- und Gesundheitszentrum reicht mit seinem Fitness-Shop im Erdgeschoss über drei Geschosse bis ins zweite Obergeschoss. Die Büroflächen befinden sich neben dem Sport- und Gesundheizszentrum im zweiten Obergeschoss. Die Wohnugen bilden über zwölf Geschosse die Hauptnutzung des Gebäudes. Auf der Dachterrasse über der Skybar, erahnen wir, auf einer Höhe von 48.31 m über dem Stadtgarten am Wasser, den Zürichsee hinter dem Zimmerberg im Osten, und rücken dem Uetliberg im Westen ein Stück näher. Erdgeschoss Stadthausareal Adliswil Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 27 - L - Haus Im Gegensatz zum Hochhaus, welches sich mit seiner Struktur und seiner Nutzung auf den Raum Zürich orientiert, bezieht sich das L-Haus in seiner Horizontalität auf die Sihlstadt Adliswil. Mit seiner Dimension und seiner Horizontalität definiert das L-Haus zusammen mit dem Hochhaus und dem Turmhaus an der Zürichstrasse 1, einen neuen Charakter für die Zürichstrasse. Im selben Zuge definiert das Gebäudeensemble zusammen mit der Sihl den Stadtgarten auf der Westseite. Das L-Haus beinhaltet im transparenten Erdgeschoss auf der Stadtseite eine Bar und einen 24h-Shop. In den oberen Geschossen finden wir 33 Appartement Hotelzimmer, welche via Internet gebucht werden können und möbliert und gereinigt zur Verfügung stehen. Die Hotelzimmer, werden von einem nicht allzugrossen "Well-Being-Center" bereichert. Das "Well-Being-Center" besetzt einzelne Flächen im zweiten und im dritten Obergeschoss um die beiden Dachterrassen aktivieren zu können. Der Nord-Süd ausgerichtete Gebäudearm beinhaltet vierzehn Atelier-Wohnungen, welche für Jung und Alt kreativ genutzt werden können. Die Erschliessung in diesem Gebäudeteil erfolgt über den auf der Nordseite positionierten Laubengang. Sämtliche Atelier Wohnungen sind durchstossend und in Richtung Süden auf den Sihlgarten orientiert. Die Atelierwohnungen beginnen auf einem Hochparterre. Im Tiefparterre entsteht ein überhoher Raum, welcher mit seinen 154m2 als Grossraumatelier, Grossraumbüro oder Mehrzweckraum genutzt werden kann. Blick von der Zürichstrasse auf das Stadthausareal Adliswil Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 28 - Wasser, Natur, Stadt Das Stadthausareal liegt an der Sihl im Zentrum von Adliswil: Wasser, Natur und Stadt treffen aufeinander. Heute fliesst die Sihl in einem begradigten Flussbett, als ob sie nicht zur Stadt, zum Stadthausareal gehören würde; ein häufiger Typus von Kulturlandschaft im Schweizer Mittelland. Die Stadt ist bis an den Flussrand herangewachsen. Dicht ist der Verkehr von und zum Stadtzentrum auf der angrenzenden Strasse. An dieser Lage soll das Herzstück des Zentrums der Sihlstadt Adliswil entstehen. Flüsse sind Wasser, Wasser ist Leben, Leben für das neue Stadthausareal, Leben für den neuen Stadtgarten am Wasser. Die Sihl wird aufgeweitet, wird ins Gelände hineingezogen, der Flusslauf wird renaturiert, die Ufer werden abgeflacht, Sitzstufen werden nutzbar gemacht, eine künstliche Insel für die Sihl entsteht. Die Sihl wird so optisch, akustisch und taktil ein zentrales Element, nicht nur für das Stadthausareal, sondern für die ganze Sihlstadt Adliswil. Das lokale, brachliegende Naturpotential wird ausgeschöpft für die Bewohner wie auch für die Pflanzen- und Tierwelt in und an der Sihl. Der aufgewerteten Sihl gegenüber liegen die polygonalen Bauten in einem Teppich von städtischem Hartbelag. Ein heller Asphalt, gibt dem Stadthausareal Kontur und hebt sich so von der angrenzenden Strasse ab. Der Doppelplatz um das Hochhaus wird über dem Sihlgarten zur Strasse hin gefasst von filigranen Kandelabern, die in der Nacht den Raum dezent ausleuchten. Auf dem westlichen Teilplatz des Hochhauses sprudelt ein Brunnen. Der östliche Teilplatz des Hochhauses wird von einer Baumgruppe beschattet. Aussentreppen zwischen Turmhaus und Hochhaus und zwischen Hochhaus und LGebäude bilden eine Verbindung zum Sihlgarten. Stadthausareal Adliswil bei Zürich 2011 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 29 - Tragstruktur und Tiefbauarbeiten Die Tragstruktur wurde so konzipiert, dass ein Optimum zwischen hoher Flexibilität und Wirtschaftlichkeit erreicht werden kann. Die Erschliessungskerne haben die Funktion die Erdbebensicherheit und die Gesamtstabilität der Baukörper sicher zu stellen. Die Form der im Erdreich liegenden Baukörper wurde durch die Lage des tragfähigen Baugrundes und die Optimierung hinsichtlich wirtschaftlichem Baugrubenkonzept beeinflusst. Das Zurücksetzen des zweiten Untergeschosses in Bezug auf die Sihl nimmt Rücksicht auf die vorhandenen Grundwasserverhältnisse. Gebäudehülle Die Gebäudehülle begleitet durchgehend die Gebäudeform und tritt sowohl als hinterlüftete Glasfassade, als auch als Kompaktfassade mit begehbaren privaten Aussenräume mit darauf folgender Glasbekleidung in Erscheinung. Die Glasbekleidung besteht aus einer Reihe verschiebbaren opaken Glaspaneelen, eine Reihe transparenten Glasbrüstung und eine Reihe feste Glaspanele. Der Minergie-P Standard wird angestrebt. Alle Bauteile an der Gebäudehülle sind demontabel, ersetzbar und aus langlebigem Stahl und Glas gedacht. Die Schiebeelemente gewährleisten Schutz vor Lärm, Licht, Wärme und Luftverschmutzung. Die äussere Schale der Gebäudehülle aus Stahl und Glas, bildet zusammen mit der inneren Schale und den Erschliessungskernen aus Stahlbeton das Haupttragwerk, welches die einzelnen Geschossplatten trägt. Hochhaus Stadthausareal Adliswil Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 30 - 0 4 0 Nuova Scuola Media Caslano Projektwettbewerb - vierter Preis Repubblica e Cantone Ticino Dipartimento delle finanze e dell'economia Bellinzona mit Emil Münger Architekt Zürich Lucrezia Muti Architektin Milano Nuova Scuola Media Caslano bei Lugano 2012 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 31 - Territorio e Tipologia Il contesto urbano contiene delle infrastrutture industriali medio-grandi, delle aree di centri sportivi, e molti edifici abitativi di case mono- e plurifamiliari. Come zona di alto valore pubblico e tipologicamente denso è stato individuato il centro storico di Caslano. Estrapolando concettualmente l’aspetto del tessuto medioevale, sintetizzandolo e traducendolo in un linguaggio architettonicamente contemporaneo, è stato proiettato sul sito un quadrato di 48.60m x 48.60m per concentrare l’intero programma in un unica tipologia. Il volume alto 11.50m nella parte più alta, 13.00m nella parte più bassa si rapporta direttamente con le montagne che circondano il territorio ed il lago di Lugano. Con il preciso posizionamento del volume e la scelta di una forma rigorosa e compatta, l’edificio è in grado di creare un luogo, dando un carattere forte e chiaro al sito. Con una densità di 1.0 la superficie di piano è praticamente identica alla superficie del sito. Con una superficie edificata di 2'362mq l’edificio occupa 1/3 del sito. L’ingresso principale si trova sul lato ovest, al centro dell’edificio, a livello medio del sito. Oltre a questo ingresso principale, troviamo altri due accessi secondari; uno sul lato est e uno sul lato sud dell’edificio. L’utilizzo del piano interrato per la palestra con i suoi spazi ausiliari, la rende accessibile dalle stesse entrate della scuola rimanendo al contempo funzionalmente indipendente. La palestra alta 9.00m è circondata dalla scuola, mentre la scuola stessa si sviluppa dal piano terra al secondo ed ultimo piano. Il piano terra è alto 3.30m e contiene gli spazi a destinazione maggiormente pubblici come il foyer della scuola, la biblioteca, l’aula magna, le aule informatiche ed il ristorante della scuola. A traverso il foyer della scuola con la scala principale libera e la vista diretta alla palestra, si può accedere a tutti i programmi che offre il piano terra. I due piani superiori hanno un’altezza degli spazi di 3.00m. Il primo piano contiene nove aule di classe e un’aula di geografia e storia. Al secondo ed ultimo piano, dove la palestra non invade più la superficie di piano, la piattaforma è circondata su tutti e quattro i lati da spazi utili. Foyer Nuova Scuola Media di Caslano Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 32 - Struttura Il vano scala vetrato si colloca tra due nuclei. Questi contengono una scala di fuga a sud, un ascensore a nord e diversi cavedi di installazione. I due nuclei assorbono insieme alla scala principale ed un terzo nucleo, le forze della torsione. Il terzo nucleo contiene la terza scala di fuga, un montacarichi nei primi piani ed una serie di WC su ogni piano. L’intera struttura portante è pensata in calcestruzzo armato. La struttura portante si basa su un sistema strutturale di piattaforme e pilastri disposti ad una distanza di 7.95m. Lungo l’involucro i pilastri portanti posti all’interno dello stesso involucro si densificano secondo una griglia di 2.65m. In questo modo sono possibili diverse ripartizioni spaziali. I muri divisori non portanti disposti lungo la facciata permettono un’alta flessibilità dispositiva del programma degli spazi. Il vano vetrato della scala principale è appeso a due travi, che sono posti tra i due nuclei strutturali nord e sud, in questo modo si tiene libera la pianta del foyer al piano terra. La palestra doppia occupa con un’altezza di 9.00m tre piani, e per via di una campata libera di 28.00 m x 34.00m necessita di un graticcio in calcestruzzo alto 1.45m in prossimità del soffitto della palestra. Involucro L’edificio scolastico è tenuto compatto e ottiene grazie ad una precisa impostazione della facciata un ottimo rapporto delle superfici. Con il 35% di superficie finestrata, e l’utilizzo di 0.25m di spessore di materiale isolante in lana di roccia si raggiunge lo standard Minergie P. L’ingresso principale e le due entrate secondarie formano delle nicchie. Il cortile all’ultimo piano dell’edificio è completamente vetrato. Le due terrazze dell’ultimo piano alleggeriscono ulteriormente il volume, oltre che offrire degli spazi esterni all’aria aperta, in rapporto con il lago, le montagne e il cielo. Con la palestra alta tre piani, e il vano generoso della scala principale, l’edificio rimane molto compatto e raggiunge grazie ad una precisa ripetizione delle finestrature un rapporto superficie aperture e superfici utili del 20%. Vista dalla palestra al foyer Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 33 - “Zu den vielen Fähigkeiten von Chuang - Tzu gehörte seine Gewandtheit im Zeichnen. Der Kaiser bat ihn einen Krebs zu zeichnen. Chuang - Tzu sagte, er brauche dafür fünf Jahre Zeit und eine Villa mit zwölf Bedienstete. Nach fünf Jahren war die Zeichnung noch nicht begonnen. “Ich brauche weitere fünf Jahre”, sagte Chuang-Tzu. Der Kaiser gewährte sie ihm. Nach Ablauf der zehn Jahre nahm Chuang Tzu die Feder, und in einem Augenblick, mit einer einzigen Handbewegung, zeichnete er einen Krebs, den perfektesten Krebs, den man je gesehen hatte.” Italo Calvino - Sechs Vorschläge für das nächste Jahrtausend 1991 BIOGRAFIE Marcello Nasso Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 35 - Marcello Nasso ist am 14. Februar 1974 in der deutschspachigen Schweiz geboren. 1999 bis 2004 Nach einer Hochbauzeichnerlehre und einigen Jahren Fachhochschule hat er zwischen 1999 und 2004 an der "Accademia di architettura in Mendrisio" bei den Professoren Mario Botta, Valerio Olgiati, Peter Zumthor und Heinz Tesar Architektur und Entwurf studiert, bei den Professoren Leonardo Benevolo, Ignasi de Sola Morales und Josep Acebillo Städtebau, bei den Professoren Francesco Dal Co, Jacques Gubler und Bruno Reichlin Architekturgeschichte, bei den Professoren Massimo Cacciari und Albert Jacquart Filosofie und Evoluzionswissenschaft und bei den Professoren Harald Szeemann, Arduino Cantafora und Marco Müller zeitgenössische Kunst, Szenografie und Filmwissenschaft. Noch während des Studiums hat er an der Expo 2000 in Hannover im Schweizer Pavillon (Klangkörper Schweiz) des Architekten Peter Zumthor (Pritzker Preis 2009) gearbeitet. Im Jahre 2004 diplomierte er als "Master of Science in Architecture" an der "Accademia di architettura" in Mendrisio bei Professor Heinz Tesar aus Wien und Professor Jacques Gubler aus Lausanne mit dem "Museum der Skulptur des zwanzigsten Jahrhunderts" auf der Piazza Fontana in Milano. Diplomdirektor war der Architekt Livio Vacchini aus Locarno. Im selben Jahr hat Marcello Nasso sein Diplom an der Architekturfakultät "Leonardo da Vinci" des "Politecnico di Milano" erweitert und das italienische Staatsexamen am "Istituto Universitario di Venezia" zur Aufnahme in die italienische Architektenkammer bestanden. 2005 Im Jahre 2005 hat Marcello Nasso als Architekt bei Professor Nicola Di Battista in Rom gearbeitet: unter anderem in Zusammearbeit mit dem italienischen Künstler Alfredo Pirri und dem portugiesischen Architekten Eduardo Souto de Moura (Pritzker Preis 2011). Im Sommer 2005 hat Marcello Nasso in Rom den Workshop "La città dell’ uomo" bei Professor Nicola Di Battista mitorganisiert und als Redaktionsassistent an der "Accademia di architettura" in Mendrisio gearbeitet. Diplomarbeit bei Prof. Heinz Tesar, Accademia di architettura, Mendrisio 2004 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 36 - 2006 Im Jahre 2006 hat Marcello Nasso im Architekturbüro Herzog & De Meuron (Pritzker Preis 2001) an der Entwicklung des "Messezentrum Basel 2013" gearbeitet, war als Lehrlingsbetreuer tätig und war nebenbei als freier Redaktor für den Verlag “Editrice Compositori” Bologna und den Zeitschriften “Ottagono” und “Opera Progetto” aktiv. 2007 Im September der Jahres 2007 hat er als selbständiger Architekt unter dem Namen MNA MARCELLO NASSO ARCHITEKT zu arbeiten begonnen. www.marcellonasso.com Mit dem Atelier MNA in Zürich hat er zusammen mit "Studiobite" und dem Architekten Stefano Valzer aus Milano verschiedene Aufträge für die "Banca Popolare di Sondrio" in Lugano, Davos und St. Gallen ausgeführt und mit dem Architekten Emil Münger aus Zürich verschiedene Wettbewerbe und Projektstudien in Arbeitsgemeinschaft erarbeitet. 2008 Im April des Jahres 2008 hielt Marcello Nasso im Rahmen der "BHSF Werkstattgespräche" den Vortrag "Automatic Applied Architecture". Es handelte sich dabei um die Hypothese, dass die Produktion von Architektur durch Überlagerung von Medien, Matrizen und Strukturen, wie wir es vom automatischen Schreiben und von der automatischen Malerei der Surrealisten kennen, automatisiert werden kann. 2009 Seit Juni 2009 ist Marcello Nasso Einzelmitglied im “Schweizerischen Ingenieur- und Architektenverein”. Seit August 2009 ist Marcello Nasso neben seinen Tätigkeiten im eigenen Atelier an der ETH Zürich im Departement für Architektur am Lehrstuhl von Professor Dietmar Eberle als wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig. Neben der jährlichen Betreuung von 10 bis 12 Studenten, hat er mit der ETH Zürich die Seminarreisen für die Professur Dietmar Eberle organisiert und ist für sämtliche Pubblikationsarbeiten im Rahmen der Professur verantwortlich. Workshop mit Prof. Nicola Di Battista, La città dell’uomo, Roma 2005 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 37 - 2010 Im Jahre 2010 haben Marcello Nasso und Emil Münger die AFZH ARCHITEKTURFABRIK ZÜRICH gegründet und unter dem Namen AFZH verschiedenen Wettbewerbe und Studienaufträge bearbeitet. www.afzh.ch Im weiteren leitetete Marcello Nasso in den Jahren 2010/2011/2012 einen mehrtägigen Workshop im Rahmen der Gastprofessur von Professor Nicola di Battista an der Architekturfakultät der Universität von Cagliari. 2011 Anfang 2011 hat Marcello Nasso von der EKZ “Elektrizitätswerke des Kantons Zürich” den Auftrag bekommen eine Plastik für eine Korridornische im vierten Stockwerk des Hauptgebäudes der EKZ in Zürich zu realisieren. "Energycity" ist das Modell einer Stadt der Zukunft, welche als autarkes Kraftwerk funktionieren wird. 2012 Im September 2012 war Marcello Nasso neben seinen Tätigkeiten an der ETH und in seinen eigenen Ateliers an der ersten internationalen Summer School “The Territory of the Places” an der Architekturfakultät der Universität von Cagliari als Dozent tätig. 2013 Im Jahre 2013 hat Marcello Nasso neben seinen üblichen Tätigkeiten mit der Übernahme der Direktion der Zeitschrift Domuns Milano durch Professor Nicola Di Battista für das “centro studi domus” gearbeitet. Im weiteren hat er sein Forschung -und Buchprojekt mit dem Titel “Von der kollektiven Intelligenz zu künstlichen Intelligenz - Eine Auseinandersetzung mit der Dimension des Mittelmeeres“ definiert. 2014 Im Jahre 2014 wurde Marcello Nasso an der ETH zum Höherer Wissenschaftlicher Mitarbeiter befördert und arbeitet neben der Lehre am Methodikbuch des Lehrstuhles von Professor Dietmar Eberle. Anfangs März würde er zu einem Vortrag an der “Università di Roma la Sapienza” im Rahmen des Kurses von Professor Spartaco Paris eingeladen. Neben der Tätigkeit an der ETH arbeitet er am Entwurf eines Hauses im Tessin. Installation Energycity Zürich 2011 Marcello Nasso | Architekt AAM USI SIA | Kehlhofstrasse 14 | CH 8003 Zürich | +41 79 454 3812 | info@marcellonasso.com | www.marcellonasso.com | www.afzh.ch - 38 - DANK Armando Nasso Gerardina Luongo Nasso Tiziana Nasso Maria Casale Luongo Prof. Dietmar Eberle Prof. Nicola Di Battista Prof. Michele Lanza Prof. Heinz Tesar Marc Blinkenstorfer Domenico Di Cola Marie Louise Eliopolos Peter Eugster Erik Maey Gianluigi Spreafico Adrian Heusser Carlo Missio Emil Münger Guy Muntwyler Lucrezia Muti Adrien Noirjean Christian Palumbo Erica Pasetti Cornelius Rechsteiner Mitsunori Sano Stefano Valzer Dominik Wenger Dimitri Westermann Gilberto Bellino Pierre Solieri Tieme Zwartbol Sebastian Bietenhader Gregorio Candelieri Leandro de Stefani Jann Erhard Giulia Giardini Tino Glimmann Hubert Holewick Joni Kacani Tim Kils Nicolo’ Krättli Stefan Maier Patrick Meng Audrey Mondoux Demian Pepper Lea Prati Jonathan Sedding Andreas Schneller Raphael Stähelin Lena Unger Es ist so, wie wenn jemand dieselbe Fotografie nochmals aufnimmt: Auch die pefekteste Technik ist nicht in der Lage Veränderungen im Licht und im Objektiv aufzuheben. Vielleicht liegt es auch bloss daran, dass der Gegenstand dann ein anderer ist, sich bereits verändert hat. Gewiss, der Gegenstand ist verändert; nun könnte es die "Selbstbiografie des Gebäudes" sein, die ich hier in der Architektur, aber auch in der Preisgabe der Architektur verstanden haben will. Ich hätte dieses Buch genausogut "die Architekur vergessen" nennen können. Denn ich kann von einer Schule, von einem Friedhof, von einem Theater sprechen, zutreffender ist es, zu sagen: das Leben der Tod, die Vorstellungskraft. Aldo Rossi, Verlag Gangnach & Springer Bern Berlin1991