TV Programmtipp

TV Programmtipp
Ihr Fernsehprogramm für Asien
Dezember 2012
EUROMAXX
Festessen in Europa
Foto: picture alliance
Christkindlmarkt in Bad Reichenhall
IM FOCUS
Vom Himmel auf Erden
Viele Menschen erleben die Vorweihnachtszeit in großer Hektik und Eile. Doch es gibt sie
noch – die innigen, stillen Momente, die alten religiösen Bräuche. Sie erzählen vom existenziellen Kern der Weihnachtsgeschichte, reichen weit zurück und weisen über sich hinaus: ob
in Bad Tölz die Adventskränze in der Kirche gesegnet werden, ehe die Lichter darauf angezündet werden, ob in Weilheim die alte barocke Weihnachtskrippe mit ihren kostbaren Figuren
das Heilsgeschehen darstellt oder ob das Kletzenbrot, die „süße Liebe Gottes“, gebacken wird.
Die Dokumentation Vom Himmel auf Erden – Weihnachten im bayerischen Voralpenland begibt sich auf die Suche nach den Sehnsüchten der Menschen – weit jenseits des vielfach üblichen Weihnachtskitsches.
SO 23. Dezember 17:15
| MO 24. Dezember 0:15 | 13:30
|
DI 25. Dezember 10:15
TYPISCH DEUTSCH
Weihnachten ist auch die Zeit der Festessen.
Die kulinarischen Gewohnheiten während
der Feiertage sind innerhalb Europas von
Land zu Land verschieden. Während in
Deutschland Gänsebraten der Klassiker ist,
kommt in Polen ein fleischloses Menü auf
den Tisch. In der Serie „Zum Fest: Was Europas Köche anrichten“ berichtet Euromaxx
über kulinarische Weihnachtsbräuche.
Sechs Köche aus sechs europäischen Ländern zeigen, wie das jeweilige Festessen ihres Landes traditionell zubereitet wird und
erläutern die Ursprünge der Rezepte.
In Frankreich etwa heißt das Weihnachtsmenü „Réveillon de Noël“, was so
viel bedeutet wie „wach bleiben“. Es besteht
aus verschiedenen Delikatessen. Sehr beliebt als Hauptspeise ist im Land der Feinschmecker Kapaun, ein kastrierter Masthahn, der mit glasierten Maronen gereicht
wird. Anders in Spanien. Dort wird in der
sogenannten „Nochebuena“ am 24. Dezember kein Geflügel, sondern Lamm serviert.
Das Weihnachtsessen in Polen besteht in
Erinnerung an die zwölf Apostel aus zwölf
verschiedenen Gerichten. Je nach Region
gehören dazu eine Pilz- oder Rote-BeteSuppe, Teigtaschen und weitere polnische
Spezialitäten.
Wie isst Europa an Weihnachten?
Euromaxx zeigt, welche Festessen in welchen Ländern Tradition haben.
Auf Bachs Spuren
Seit November 1992 leitet Georg Christoph Biller den weltbekannten Leipziger Thomanerchor. Er ist der sechzehnte Nachfolger Johann Sebastian Bachs, des wohl berühmtesten Thomaskantors in der 800-jährigen Chorgeschichte. Bachs Kompositionen gehören bis heute
zum festen Repertoire der jungen Sänger. Wie sein großer Vorgänger komponiert auch Biller
eigene Werke für die Thomaner und führt deren kirchenmusikalische Tradition fort. Nicht
nur zur Weihnachtszeit ist der Chor viel beschäftigt. Zu den festen Auftrittsverpflichtungen
gehören zweimal in der Woche das Motettensingen und die Begleitung des sonntäglichen
Gottesdienstes in der Thomaskirche. Hinzu kommen Konzerttourneen, Fernsehengagements und Plattenaufnahmen. Über die Einheit von Singen, Lernen und Glauben spricht
Georg Christoph Biller bei Typisch deutsch.
SO 23. Dezember 18:00
|
MO 24. Dezember 7:00 | 12:00
Alle Zeiten in GMT/UTC | Lokale Zeiten: Neu Delhi UTC+5,5 | Bangkok UTC +7 | Hongkong UTC +8
Foto: CMA
16. – 21. Dezember 16:30
17. – 22. Dezember 2:30 | 5:30 | 8:00 | 11:00
DOKUMENTATION
Das Bibelrätsel
Foto: Rudi-Gutendorf-Privatarchiv
Rudi Gutendorf mit Nationalspielern aus Botswana, 1976
KICK OFF! SPEZIAL
Der Fußballbotschafter
Kein anderer lehrte den Fußballsport in so vielen Ländern wie Rudolf „Rudi“ Gutendorf.
Der gebürtige Koblenzer absolvierte 56 Trainerstationen in 28 Ländern – auf allen Kontinenten. Jetzt ist Gutendorf Schirmherr der Initiative „Deutscher Fußballbotschafter“. Dabei
können Fußballbegeisterte rund um den Globus Trainer und Spieler wählen, die heute im
Geiste von Gutendorf den Fußball in die Welt tragen. Menschen wie Jürgen Klinsmann oder
Otto Pfister, Mesut Özil oder Winfried Schäfer. Gutendorf war bereits beim Bundesliga-Start
1963 mit dabei – als Trainer des heutigen MSV Duisburg. Und selbst im hohen Alter kann
der Weltenbummler nicht vom runden Leder lassen: An seinem 86. Geburtstag coachte er
Legenden wie Wolfgang Overath und Horst Eckel. Gutendorf hat in seinem Leben unzählige Spiele miterlebt – und alle blieben ihm unvergessen. Ein Mann, der den Fußball lebt und
dabei immer bescheiden bleibt: „Ich habe mehr gelernt als ich gegeben habe!“ Das Magazin
Kick off! widmet dem Fußballbotschafter eine Spezialausgabe.
Seit das Alte Testament gelesen wird, diskutieren Forscher und Laien über Dichtung und
Wahrheit in der Bibel. Gibt es tatsächlich biblische Ereignisse, die sich historisch belegen
lassen? Haben die Helden der Bibel Spuren
hinterlassen, die heute noch sichtbar sind?
Wenn ja, haben sie vielleicht sogar noch Auswirkungen auf die Gegenwart? Der Schauspieler Maximilian Schell präsentiert in der
vierteiligen Doku-Reihe Das Bibelrätsel die
spannende Spurensuche zu den Schauplätzen der großen biblischen Erzählungen.
Der erste Teil der Doku-Reihe beleuchtet
den „Mythos Moses“ (23.12.): Wer war dieser
rätselhafte Moses? Gab es ihn wirklich? Was
steckt hinter den Zehn Geboten? Teil zwei
behandelt „Jenseits von Eden“ (24.12.): Wie
kamen die Israeliten ins Gelobte Land? Wurde das Land der Väter wirklich in einem Jahrzehnt andauernden Feldzug erobert? Der
dritte Film thematisiert den „Zorn Gottes“
(25.12.): Die Erzählung von der Sintflut gehört zu den berühmtesten Geschichten der
Bibel. Legende oder reale Katastrophe? Im
letzten Teil (26.12.) steht „Jesus von Nazareth“
auf dem Prüfstand: Wer war dieser Mann?
Wie muss man sich die Welt von damals und
die Zeit seines Wirkens vorstellen?
DI 25. Dezember 1:00 | 3:30 | 6:00 | 8:30 | 15:30
KULTUR.21
Berlin feiert Nofretete
Foto: ZDF/Bernd Jarzombek
Am 6. Dezember 1912 wurde die Büste der Königin Nofretete in der altägyptischen Ruinenstadt Tell el-Amarna geborgen. 100 Jahre später ist die Skulptur vom archäologischen Objekt
zum vielfach vermarkteten Schönheitsideal geworden. Das Neue Museum in Berlin feiert dieses Jubiläum mit einer großen Sonderausstellung. „Im Licht von Amarna. 100 Jahre Fund der
Nofretete“ wird vom 7. Dezember bis 13. April 2013 auf der Museumsinsel zu sehen sein. Mit
Hilfe 600 zusätzlicher Objekte wird die Ära des Königspaars Echnaton und Nofretete aus dem
14. Jahrhundert vor Christus wieder erlebbar gemacht – modern verpackt durch interaktive
Darstellungen, Medieninstallationen sowie Video- und Audioguides. Viele dieser Exponate
sind noch nie öffentlich gezeigt worden. Auch Echnatons Büste, ursprünglich wohl das wertvollere Pendant zur Nofretete, wird frisch präpariert die Schau komplettieren. Kultur.21 ist
dabei und taucht ein in die Welt der schönen Pharaonin.
SO 9. Dezember 1:00 | 4:30 | 8:30 | 16:00
|
MO 10. Dezember 6:30
Maximilian Schell
Teil 1
SO 23. Dezember 14:30
MO 24. Dezember
1:30 | 9:00
HINWEIS
Viele der beliebten ARD- und ZDFSendungen pausieren in der Weihnachtszeit. DW (Asien) sendet auch in
dieser Zeit ein attraktives Programm.
Bitte beachten Sie die aktuellen
Programmankündigungen unter: dw.de
Alle Zeiten in GMT/UTC | Lokale Zeiten: Neu Delhi UTC+5,5 | Bangkok UTC +7 | Hongkong UTC +8
VERANTWORTLICH Deutsche Welle | Multimediadirektion Global | Fabian von der Mark
REDAKTION Promotion & Design / Sendeleitung | Thorsten Worm
AUSKÜNFTE ZUM PROGRAMM T +49.30.4646-6732 | F +49.30.4646-6735 | tv@dw.de
AUSKÜNFTE ZUM EMPFANG T +49.228.429-4000 | F +49.228.429-154000 | service@dw.de
www.dw.de
ASIEN
Ihr TV-Programm für Asien
www.dw.de/programmvorschau
UTC
MONTAG
DIENSTAG
MITTWOCH
D
Im Focus
SAMSTAG
SONNTAG
Im Focus
Im Focus
Im Focus
Im Focus
Europe in Concert
Im Focus
Kick off!**
Made in Germany
Journal (3 Min.)
Europa aktuell
Politik direkt
Im Focus
Kultur.21
Günther Jauch
Hart aber fair
Menschen bei
Maischberger
Anne Will
Maybrit Illner
Beckmann
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
00: 3 0
Shift
00: 4 5
01: 0 0
01: 15
01: 3 0
D
FREITAG
Journal
00: 0 0
00: 15
DONNERSTAG
Im Focus/
Glaubenssachen*
ZDF-Format (n.n.)
01: 4 5
02: 0 0
02: 15
Schätze der Welt
02: 3 0
Euromaxx
Euromaxx
03: 15
Journal Interview
Wirtschaft kompakt Wirtschaft kompakt Wirtschaft kompakt Wirtschaft kompakt Wirtschaft kompakt Wirtschaft kompakt
03: 3 0
Projekt Zukunft
Kick off!**
Motor mobil
Fit & gesund
Kick off!
Countdown**
PopXport/Kino***
Hin & weg
Berlin direkt
Länderspiegel
ML Mona Lisa
37 Grad
Kunst & Krempel
Siebenstein
Wissen macht Ah!
Im Focus/
Glaubenssachen*
Global 3000
Made in Germany
Europa aktuell
Politik direkt
Im Focus
Kultur.21
05: 15
Deutschland heute
Deutschland heute
Deutschland heute
Deutschland heute
Deutschland heute
Journal Reporter
Journal Die Woche
05: 3 0
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Hin & weg
Kick off!**
Projekt Zukunft
Journal (3 Min.)
Motor mobil
Fit & gesund
PopXport/Kino***
Kultur.21
Im Focus
Global 3000
Made in Germany
Kick off!
Countdown**
Europa aktuell
Politik direkt
Im Focus/
Glaubenssachen*
Typisch deutsch
Markus Lanz
Die NDR Quizshow
Zimmer frei****
Lafer!Lichter!Lecker! Tierische Kumpel
02: 4 5
Journal
03: 0 0
D
03: 4 5
04: 0 0
04: 15
04: 3 0
04: 4 5
Journal
05: 0 0
D
05: 4 5
06: 0 0
06: 15
06: 3 0
D
06: 4 5
07: 0 0
Markus Lanz
07: 15
07: 3 0
07: 4 5
08: 0 0
08: 15
08: 3 0
D
Deutschland heute
Deutschland heute
Schätze der Welt
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Projekt Zukunft
Kick off!**
Motor mobil
Fit & gesund
Kick off!
Countdown**
PopXport/Kino***
Kultur.21
ZDF-Format (n.n.)
Günther Jauch
Hart aber fair
Menschen bei
Maischberger
Anne Will
Maybrit Illner
Beckmann
Im Focus
Im Focus
Im Focus
Europe in Concert
08: 4 5
09: 0 0
Deutschland heute
Journal (3 Min.)
Euromaxx
09: 15
09: 3 0
09: 4 5
Deutschland heute
Journal
10: 0 0
D
10: 15
Im Focus
Im Focus
Shift
10: 4 5
11: 0 0
D
Im Focus
10: 3 0
11: 15
11: 3 0
11: 4 5
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Journal (3 Min.)
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Bericht aus Berlin
Länderspiegel
ML Mona Lisa
37 Grad
Kunst & Krempel
Thadeusz
Hin & weg
ASIEN
UTC
12:00
D
MONTAG
Typisch deutsch
DIENSTAG
Markus Lanz
MITTWOCH
Die NDR Quizshow
DONNERSTAG
Zimmer frei****
FREITAG
SAMSTAG
Lafer!Lichter!Lecker! Tierische Kumpel
SONNTAG
Markus Lanz
12: 15
12: 3 0
12: 4 5
Deutschland heute
Deutschland heute
13:00
Journal
13: 15
13: 3 0
Deutschland heute
Im Focus
Im Focus
Im Focus
Im Focus
Im Focus
Schätze der Welt
Journal Reporter
Journal Die Woche
Europe in Concert
Im Focus
13: 4 5
Shift
14: 0 0
D
14: 15
Wirtschaft kompakt Wirtschaft kompakt Wirtschaft kompakt Wirtschaft kompakt Wirtschaft kompakt Wirtschaft kompakt Journal Interview
14: 3 0
Günther Jauch
Hart aber fair
Menschen bei
Maischberger
Anne Will
Maybrit Illner
Beckmann
Projekt Zukunft
Kick off!**
Motor mobil
Fit & gesund
Kick off!
Countdown**
PopXport/Kino***
Im Focus/
Glaubenssachen*
Euromaxx
Global 3000
Made in Germany
Journal (3 Min.)
Europa aktuell
Politik direkt
Im Focus
Kultur.21
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Im Focus
Im Focus
Im Focus
Im Focus
Europe in Concert
Im Focus
Im Focus
Die NDR Quizshow
Zimmer frei****
Lafer!Lichter!Lecker! Tierische Kumpel
Markus Lanz
Typisch deutsch
14: 4 5
Presseclub
15: 0 0
ZDF-Format (n.n.)
15: 15
15: 3 0
15: 4 5
16: 0 0
D
16: 15
16: 3 0
16: 4 5
Journal
17: 0 0
17: 15
17: 3 0
D
17: 4 5
Shift
18: 0 0
Markus Lanz
18: 15
18: 3 0
Deutschland heute
18: 4 5
Deutschland heute
Deutschland heute
Schätze der Welt
19: 0 0
E
Journal
19: 15
Business Brief
Journal Interview
Tomorrow Today
Kick off!**
Drive it!
In Good Shape
European Journal
PopXport/Kino***
Discover Germany
20: 0 0
Germany Today
Germany Today
Germany Today
Journal (3 Min.)
Germany Today
Germany Today
20: 15
Talking Germany
Agenda
Insight Germany
Quadriga
World Stories
Journal Reporter
Shift
Treasures of the World
19: 3 0
19: 4 5
E
In Focus
In Focus/
Faith Matters*
People and Politics
Drive it!
Arts.21
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Europe in Concert
In Focus
In Focus
PopXport/Kino***
Hin & weg
Projekt Zukunft
Siebenstein
Wissen macht Ah!
Berlin direkt
20: 3 0
Shift
20: 4 5
21: 0 0
E
21: 15
21: 3 0
In Good Shape
Global 3000
Made in Germany
Euromaxx
Euromaxx
Euromaxx
Journal (3 Min.)
Kick off!
Countdown**
Euromaxx
In Focus
In Focus
In Focus
In Focus
Global 3000
Motor mobil
Fit & gesund
Länderspiegel
ML Mona Lisa
37 Grad
Journal The Week
21: 4 5
Journal
22: 0 0
E
22: 15
22: 3 0
22: 4 5
23: 0 0
D
23: 15
23: 3 0
Shift
Journal (3 Min.)
Kick off!
Countdown**
Kunst & Krempel
23: 4 5
D Deutsch
* 1 x im Monat | ** während der Bundesliga-Pausen Ersatzprogramm | *** alle vier Wochen E Englisch
**** 14 x p.a. Neues aus der Anstalt oder Pelzig hält sich | kurzfristige Änderungen vorbehalten Stand: September 2012 | www.dw.de