Helicopter Flight Training Services stellt weltweit ersten Full

COMMUNIQUÉ DE PRESSE - PRESSE INFORMATION - PRESS RELEASE - COMUNICADO DE PRENSA
Helicopter Flight Training Services
stellt weltweit ersten Full-Mission-Flugsimulator für den NH90 in Dienst
Bückeburg, 15. Januar 2009
Helicopter Flight Training Services (HFTS), ein zu gleichen Teilen von CAE, Eurocopter, Thales und Rheinmetall Defence Electronics gehaltenes Konsortium, hat heute den weltweit
ersten Full-Mission-Flugsimulator für den NH90 eingeweiht. Der komplexe Simulator für
das Missionstraining wurde im neuen HFTS-Schulungszentrum neben der Heeresfliegerwaffenschule der Bundeswehr im norddeutschen Bückeburg eingerichtet. HFTS wird im
Rahmen des derzeit umfangreichsten privatwirtschaftlich finanzierten Programms der Bundeswehr im Bereich der fliegerischen Ausbildung insgesamt drei NH90-Trainingszentren
konzipieren, bauen und betreiben.
Robert Hollensteiner, Geschäftsführer der HFTS GmbH, kommentierte: „Die termingerechte Auslieferung unseres ersten NH90-Simulators erfüllt uns mit großem Stolz und wir laden die Heeresflieger der Bundeswehr ein, unsere Einrichtung und Dienstleistungen als
Erstkunde im vollen Umfang zu nutzen. Diese Einweihung, zu der NH90-Kunden aus vielen Ländern erschienen sind, ist ein weiterer Meilenstein in Europas größtem Militärhubschrauberprogramm. Ich freue mich, dass auch Finnland und Schweden ihre NH90-Piloten
im Ausbildungszentrum von HFTS schulen werden. Wir werden die Bundeswehr mit allen
Kräften dabei unterstützen, den Fliegerhorst und die Heeresfliegerwaffenschule Bückeburg
zu einem internationalen NH90-Ausbildungszentrum zu machen.”
Die HFTS GmbH wurde im Dezember 2004 auf Initiative der Bundesregierung gegründet.
Im Rahmen eines Auftrags mit einem Gesamtvolumen von €488 Mio. soll HFTS vier FullMission-Simulatoren und drei NH90-Ausbildungszentren an den niedersächsischen Standorten Bückeburg und Faßberg sowie im brandenburgischen Holzdorf entwickeln, bauen
und betreiben. Die Ende 2008 angelaufene Betriebsphase erstreckt sich über vierzehneinhalb Jahre bis ins Jahr 2022. Während dieser Periode wird HFTS auf Stundenbasis abgerechnete Schulungsdienstleistungen für NH90-Kunden erbringen.
Für die Bundeswehr liegt der Hauptvorteil dieses privatwirtschaftlich finanzierten Programms in der Einsparung von Betriebs- und Finanzierungskosten, da die Ausgaben für
die Beschaffung und laufende Wartung der kostenintensiven Infrastrukturen entfallen. Die
Militärkunden zahlen für ein komplettes Ausbildungsangebot, das vollständig qualifizierte,
einsatzbereite Besatzungen hervorbringt; die Verantwortung für die Leistungserbringung
und die Bereitstellung der dafür erforderlichen Einrichtungen liegt dabei in den Händen
von HFTS.
Die simulatorgestützte Ausbildung hat sich bei der Bundeswehr sowohl für die Erstausbildung als auch für regelmäßige Wiederholungsschulungen bewährt. Die kostensparende
Simulator-Lösung verringert die Flugstunden der NH90-Hubschrauber und schont Material
und Umwelt. Das Ausbildungsprogramm von HFTS für das simulatorgestützte Pilotentraining eröffnet der Bundeswehr die schnellste und wirtschaftlichste Möglichkeit zur Schulung
der NH90-Besatzungen.
HFTS Helicopter Flight Training Services GmbH, Ludwigstrasse 49, 85399 Hallbergmoos
Amtsgericht München HRB 15882
COMMUNIQUÉ DE PRESSE - PRESSE INFORMATION - PRESS RELEASE - COMUNICADO DE PRENSA
Die Entscheidung der Bundesregierung, die Ausbildung für den NH90 zu privatisieren, steht
im Einklang mit dem international zu beobachtenden Trend im Bereich der militärischen
Ausbildung. Die Dienstleistungen von HFTS erfüllen zudem nicht nur die Anforderungen
der Bundeswehr, sondern auch anderer NH90-Kunden, wie die Entscheidung Finnlands
und Schwedens zur Nutzung des Bückeburger Ausbildungszentrums bestätigt.
Der NH90-Flugsimulator entspricht dem Standard JAR FSTD 1H, Level C. Er umfasst ein
Full-Motion-System mit sechs Freiheitsgraden, eine Ausbilderkonsole, Simulationen aller
Systeme und Zusatzausrüstungen, ein Avioniksystem und einen kompletten Nachbau des
NH90-Cockpits, ein Audiosystem, ein Simulationsdatenpaket des Originalausrüsters (OEM)
und ein Visualisierungssystem zur Simulation von Flügen bei Tageslicht, in der Dämmerung und in der Nacht mit einem Sichtfeld-Ausschnitt von 200° in waagerechter und 60°
in senkrechter Ausdehnung. Die mit anderen Datenbanken voll kompatible visuelle Simulationsdatenbank beinhaltet detaillierte Umgebungsdarstellungen sowie realitätsgetreue,
animierte 3D-Modelle.
Der Full-Mission-Simulator garantiert eine originalgetreue künstliche Darstellung des NH90
in dessen jeweils aktuellster Konfiguration dank betriebsbegleitender Upgrades auf der
Basis eines Eurocopter-Datenpakets und einer auf Original-Software des Hubschrauberherstellers gestützten Flight-Loop-Software. Die Flugprofile können beliebig an die Missionsvorgaben und -umgebungen der Kunden angepasst werden.
Über das Industriekonsortium
Die HFTS GmbH beschäftigt an ihrem Unternehmenssitz in Hallbergmoos bei München
und an den Standorten Bückeburg und Holzdorf derzeit insgesamt 27 Mitarbeiter.
CAE ist ein weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Simulations- und Modellierungstechnologien sowie integrierte Ausbildungslösungen für die zivile Luftfahrtbranche
und Verteidigungskräfte. CAE erwirtschaftet einen Jahresumsatz von über 1,4 Mrd. kanadischen Dollar und beschäftigt rund 7.000 Mitarbeiter an über 75 Standorten und Ausbildungszentren in 20 Ländern. CAE verfügt über die größte Zahl betriebsbereiter Vollflugsimulatoren und Schulungsanlagen für Zivil- und Militärmaschinen. Durch sein globales Netz
aus 27 zivilen und militärischen Flugausbildungszentren bildet CAE jährlich über 75.000
Crewmitglieder aus.
Eurocopter, gegründet 1992, ist heute ein deutsch-französisch-spanischer Konzern und
ein Geschäftsbereich der EADS, eines weltweit führenden Unternehmens in der Luft- und
Raumfahrt, im Verteidigungsgeschäft und den dazugehörigen Dienstleistungen. Der Eurocopter-Konzern beschäftigt rund 14.000 Mitarbeiter. 2007 festigte Eurocopter seine Position
als weltweite Nummer Eins am zivilen und halbstaatlichen Hubschraubermarkt mit einem
Umsatz von über 4 Milliarden Euro, Aufträgen über 802 Neuhubschrauber und einem Anteil von 53 Prozent am zivilen und halbstaatlichen Markt. Zusammengerechnet stellen die
Produkte des Konzerns einen Anteil von 30 Prozent am gesamten weltweiten Hubschrauberbestand. Seine starke weltweite Präsenz unterstützen 17 Tochtergesellschaften in fünf
Erdteilen sowie ein dichtes Netz von Vertriebspartnern, zugelassenen Vertragshändlern und
Wartungszentren. Gegenwärtig sind mehr als 10.000 Eurocopter-Hubschrauber für über
2.800 Kunden in 140 Ländern in Betrieb. Eurocopter ist der Hersteller mit der weltweit
größten Auswahl an Zivil- und Militärhubschraubern.
HFTS Helicopter Flight Training Services GmbH, Ludwigstrasse 49, 85399 Hallbergmoos
Amtsgericht München HRB 15882
COMMUNIQUÉ DE PRESSE - PRESSE INFORMATION - PRESS RELEASE - COMUNICADO DE PRENSA
Rheinmetall Defence, die Verteidigungssparte des Rheinmetall-Konzerns, zählt zu den namhaften und großen Adressen der internationalen Verteidigungs- und Sicherheitsindustrie.
Der Rheinmetall-Geschäftsbereich Simulation und Ausbildung gehört zu den weltweit führenden Anbietern in diesem Bereich. Mit der Simulatortechnik von Rheinmetall ist es möglich, praktisch jeden technischen Ablauf, jedes Verfahren und jede Maschine wirklichkeitsgetreu abzubilden. Ein Schwerpunkt des Geschäftsbereichs Simulation und Ausbildung
sind hochentwickelte Ausbildungs- und Trainingssimulatoren für den Bedarf ziviler und
militärischer Sicherheitskräfte. Das Portfolio reicht von computerunterstützter Ausbildung
über so genannte Part Task Trainer bis hin zu Full-Mission-Simulatoren im Marine-, Heeresoder Luftfahrtbereich.
Thales ist ein führender internationaler Elektronik- und Systemkonzern, der die Marktsegmente Verteidigungswesen, Luftfahrt, Raumfahrt und Sicherheit bedient. Der Konzern ist
der weltweit führende Anbieter im Bereich Simulation, Modellierung und Ausbildung für
den Zivil- und Militärmarkt. Für die Spitzentechnologien von Thales stehen rund 22.000
Entwicklungsingenieure, die eine in Europa einzigartige Leistungsfähigkeit bei der Entwicklung und Inbetriebnahme felderprobter, einsatzkritischer Informationssysteme garantieren.
Zu diesem Zweck entwickeln die zivilen und militärischen Geschäftsbereiche parallel und
teilen sich dabei eine gemeinsame Technologiebasis, die einem einzigen Ziel dient: der
Sicherheit von Menschen, Eigentum und Ländern. Der Konzern gründet sein Wachstum
auf seiner für alle Heimatmärkte einheitlichen Strategie auf der Basis von vertrauensvollen
Partnerschaften mit nationalen Kunden und Marktakteuren, während er gleichzeitig sein
globales Know-how für die Unterstützung und Entwicklung lokaler Technologien und Industrien einsetzt. 2007 erwirtschaftete Thales mit rund 68.000 Mitarbeitern in 50 Ländern
einen Umsatz von €12,3 Milliarden.
HFTS Helicopter Flight Training Services GmbH, Ludwigstrasse 49, 85399 Hallbergmoos
Amtsgericht München HRB 15882
COMMUNIQUÉ DE PRESSE - PRESSE INFORMATION - PRESS RELEASE - COMUNICADO DE PRENSA
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Helicopter Flight Training Services GmbH
Robert Hollensteiner Managing Director
Karl Adams
Training officer
T: +49 (0) 5722 285 59-10
E: hollensteiner@hfts.eu
T: +49 (0) 5722 285 59-12
E: adams@hfts.eu
www.hfts.eu
CAE Inc.:
Chris Stellwag,
Director, Marketing Communications,
Simulation Products and Military Training
& Services
Nathalie Bourque,
Vice President, Public Affairs
and Global Communications
T: +1-514-734-5788,
E: nathalie.bourque@cae.com
T: +1-813-887-1242,
E: chris.stellwag@cae.com
www.cae.com
Eurocopter Christina Gotzhein Manager International Media Relations
T: +49 (0) 89 6000 6488
M: +49 (0) 151 14 22 92 43
E: christina.gotzhein@eurocopter.com
Andreas vom Bruch
Pressesprecher Eurocopter Deutschland
T: +49 (0) 906 71 45 65
M: +49 (0) 151 171 263 18
E: andreas.vom.bruch@eurocopter.com
www.eurocopter.com
Rheinmetall Defence Electronics GmbH
Oliver Hoffmann
Head of Press Defence
T: +49 (0) 211 473 47 48
E: oliver.hoffmann@rheinmetall.com
www.rheinmetall.com
Thales Deutschland Holding GmbH
Erwin Teichmann
Director Communications
T: + 49 711 869-34 991
M: + 49 173 320 87 83
E: Erwin.Teichmann@thalesgroup.com
www.thalesgroup.com