NEOZ Cordless Lighting - Marmorkamin-Shop

k
Art Gallery of N.S.W.
Conran’s Iconic Restaurant - Tokyo
Chem Chem safari Lodge - Tanzania
Conrad Maldives Rangali Island
nter - Shanghai
Amankora Resort - Bhutan
Sandy lane Hotel - Barbados
Wynn Las Vegas Hotel and Casino
Jumeirah Beach Hotel - Dubai
Hotel Principe Di Savoia - Milian
Crystal Cruises
Grand Hyatt - Tokyo
Hilton - Manchester
MGM Grand - Macau
Radisson SAS Hotel - Frankfurt
Huvafen Fushi Resort - Maldives
Sketch Restaurant - London
Penfold’s Magill Estate - Adelaide
Bulgari Hotel - Milan
Intercontinental - Sanya
Boca Raton Resort & Club - Florida
Four Seasons - Buenos Aires
Raffles Hotel - Singapore
Wally Yachts - Monte Carlo
BMW Welt - Munich
One & Only - Palmilla
Jumeirah Beach Hotel - Dubai
Mandarin Oriental - Barcelona
Sofitel Vienna Stephansdom
One & Only Palmilla - Mexico
Coco Palm Bodu Hithi - Maldives
Dorchester Hotel - London
The Peninsula Hotel - Hong Kong
NEOZ Cordless Lighting
Präsentieren Sie sich im besten Licht.
Design und Fertigung in Sydney, Australien
– für die besten Hotels und Restaurants der Welt
Le Méridien - Bangkok
Banyan Tree Resort - Phuket
Burj Al Arab - Dubai
The Ritz-Carlton - Aruba
Amanyara Resort - Turks & Caicos Island
Fairmont - Monte Carlo
The Plaza Hotel - New York
Banyan Tree Resort - Phuket
Royal Albert Hall - London
Rockpool - Sydney
MoMA - New
Radisson SAS
The Westin Bund
Park Hyatt - Washington D.C
La Reserve - Genvea
Six Senses
Seite 2
‚Erlesenes Ambiente
für die besten Hotels und Restaurants der Welt‘
Von Lichtdesignern speziell für die Räumlichkeiten von
Hotels und Restaurants entworfen – die preisgekrönten
NEOZ Schnurlosleuchten sind tragbar, wiederaufladbar und
verfügen über eine Dimmfunktion.
‘Cooee 2C’ Cordless Lamp at Rockpool , Sydney, Australia
In jeder kabellosen Leuchte von NEOZ stecken mehr als
30 Jahre Erfahrung. Was unsere Leuchten auszeichnet, ist
ihre makellose handwerkliche Verarbeitung, die sorgfältige
Auswahl des richtigen Materials und natürlich in erster Linie
die einzigartige Lichtqualität.
Wir haben ein warmweißes LED-Leuchtmittel mit einem
besonders hohen Farbwiedergabeindex (CRI) von
95+ entwickelt, die Farb- und Hauttöne, Speisen und
Oberflächenstrukturen nur im besten Licht präsentiert – und
genau darauf kommt es im Hotel- und Gastronomiebereich
an.
Um gleichbleibend hohe Leistung auch bei langjährigem
Betrieb zu gewährleisten, werden für die kabellosen Leuchten
von NEOZ nur hochwertigste Komponenten verwendet
und in Sydney von Hand zusammengebaut – mit bis zu drei
Jahren Garantie.
Peter Ellis
Mitgründer, Direktor & Chef Designer
Kabellose Leuchten – Funktionen und Vorteile
Seite 3
Design und Fertigung in Australien
Original-Design
Als Pioniere für kabellose Lichtsysteme seit 1995 verbürgen
wir uns dafür, dass das Design jeder NEOZ Leuchte in unserem
Haus entworfen und von unserem Produktionsteam in Sydney,
Australien, zusammengebaut wird.
Wir bieten Ihnen eine Auswahl von 37 einzigartigen Designs für
eine optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Lichtverteilung.
Für den persönlichen Touch sorgen verschiedene Farben sowie
authentische Materialien und Oberflächen.
Einzigartige Lichtqualität
Keine Zusatzbeleuchtung erforderlich
Das NEOZ LED-Array zeichnet sich durch lange Leuchtdauer und
warmweißes Licht mit einem Farbwiedergabeindex (CRI) von
95+ aus. Alternativ bieten wir auch Halogen-Leuchtmittel an,
die besonders durch ihre natürliche Farbwiedergabe (CRI 100)
überzeugen.
Unsere Tischleuchten sind bis zu 20 Mal heller als Teelichter
und damit weit mehr als nur Tischdekoration. Sie leuchten stark
genug, um eine Speisekarte zu lesen. Drei Dimmstufen sorgen
jeweils für das perfekte Lichtambiente.
Starke Leistung
Nachhaltiges Design
Hohe Kapazität und lange Laufzeit – die Li-Ion-Akkus des
japanischen Herstellers Sanyo ermöglichen mit unserem LEDLeuchtmittel bis zu 310* Stunden Leuchtdauer pro Ladung.
Jede Komponente unseres Designs kann repariert oder
ausgetauscht werden und ist recycelbar. Unser Service gilt
auch für Leuchten, die bis zu 20 Jahre alt sind!
*At ‘low’ light setting - See page 33 for full specification
Preisgekrönte kabellose Leuchten
seit 1995
Kabellose Leuchten - Funktionen und Vorteile
Unsere Produktionen wurden mit dem internationalen Designpreis
Seite 4
‚Red Dot‘ und dem ‚Australian International Design Award’ für
Produktinnovation und Design-Exzellenz ausgezeichnet.
Ausgewählt von führenden Architekten,
Hoteliers und Gastronomen
Jean Nouvel, Architekt und Pritzker-Preisträger, Adrian Zecha, Gründer
der Aman Luxus-Resorts, und Neil Perry, Inhaber der RockpoolRestaurants – um nur einige zu nennen – gehören zu den zahlreichen
führenden Architekten, Hoteliers und Gastronomen, die für ihre
Projekte und Räumlichkeiten kabellose Leuchten von NEOZ einsetzen.
3 Jahre Garantie
Alle kabellosen Leuchten von NEOZ sind für den täglichen Gebrauch
in der professionellen Hotellerie und Gastronomie konzipiert und
haben eine Garantielaufzeit von bis zu drei Jahren.
Weltweite Anerkennung
Wir beliefern Kunden in über 100 Ländern weltweit –
vertrauen Sie ganz auf unser erfahrenes Team.
‘Ice Square 100 - Beach House Iruvel, Maldives
Photo courtesy of Sun Siyam Resorts
Kabellose Leuchten - Kollektion 2014
Seite 5
Bild anklicken, um das Produkt anzuzeigen
Cooee Serie - Seite 6
Magill & Ritz - ab Seite 9
NEU
Leuchten aus gepresstem Glas - Seite 21
Owl Serie - ab Seite 13
Leuchten aus Polymer - ab Seite 23
Leuchten aus mundgeblasenem Glas - ab Seite NEU
Techn.
Daten
Seite 34
Kunstharzmodelle - Resin - ab Seite 27
Wood - Seite 31
Ladeoptionen - ab Seite 37
Leuchtmöbel - ab Seite 41
Mit bester Empfehlung von
Chefköchen und Gastronomen
Seit zwei Jahrzehnten gehören die vielfach ausgezeichneten
Rockpool-Restaurants von Neil Perry zu den Top-Adressen der
Gastronomieszene in Australien.
Unsere langjährige Zusammenarbeit begann 2008, als wir
erstmals ein individuelles Leuchtendesign für den ‚Spice Temple‘
und das ‚Rockpool Bar & Grill‘ in Sydney lieferten. Es folgten
Lieferungen an vier weitere Rockpool-Restaurants in Melbourne,
Perth und Sydney.
Auch im zuletzt eröffneten Flagship-Restaurant von Neil Perry
in Sydney ist NEOZ mit einem kabellosen Tischleuchtenmodell
stolz vertreten.
‘Cooee 2c’ Rockpool Sydney, Sydney
Photo by Tammy Chiew
Cooee Serie
Cooee 1
NEU
Seite 7
S/Steel
Aluminium
S/Steel
Aluminium
S/Steel
Aluminium
Brass
Messing lackiert
Brass
Messing lackiert
Brass
Messing lackiert
Copper
Kupfer lackiert
Copper
Kupfer lackiert
Copper
Kupfer lackiert
Black
Schwarz
Black
Schwarz
Black
Schwarz
White
Weiß
White
Weiß
White
Weiß
Antique
BronzeBronze
Antik - Messing
Antique
BronzeBronze
Antik - Messing
Antique
BronzeBronze
Antik - Messing
KLEINE STANDFLÄCHE
Schlanker Körper aus Polymer oder Metall, darauf
ein innen gerippter, kuppelförmiger Schirm, der
weiches Raumlicht verbreitet und nach unten
direktes Licht gibt.
Cooee 1c
NEU
KLEINE STANDFLÄCHE
Schlanker Körper aus Metall, darauf ein kuppelförmiger Schirm, der nach unten maximales direktes
Licht gibt, ohne zu blenden. Dank minimaler
Spiegelung ideal für Tischbeleuchtungen in Räumen
mit großen Glasfronten.
Cooee 2
NEU
KLEINE STANDFLÄCHE
Schlanker Körper aus robustem Polymer oder
Metall und zylindrischer, opalfarbener Schirm
mit Deckplatte, der zur Seite und nach unten
weiches Licht verbreitet.
Cooee Serie
Cooee 2c
NEU
Seite 8
S/Steel
Aluminium
S/Steel
Aluminium
S/Steel
Aluminium
Brass
Messing lackiert
Brass
Messing lackiert
Brass
Messing lackiert
Copper
Kupfer lackiert
Copper
Kupfer lackiert
Copper
Kupfer lackiert
Black
Schwarz
Black
Schwarz
Black
Schwarz
White
Weiß
White
Weiß
White
Weiß
Antique
BronzeBronze
Antik - Messing
Antique
BronzeBronze
Antik - Messing
Antique
Bronze
Bronze
Antik - Messing
KLEINE STANDFLÄCHE
Schlanker Körper aus Metall und zylindrischer
Schirm, der nach unten maximales direktes
Licht abgibt, ohne zu blenden. Dank minimaler
Spiegelung ideal für Tischbeleuchtungen in
Räumen mit großen Glasfronten.
Cooee 3
NEU
KLEINE STANDFLÄCHE
Schlanker Körper aus robustem Polymer oder
Metall und innen gerippter, konischer Schirm,
der weiches Raumlicht erzeugt.
Cooee 3c
NEU
KLEINE STANDFLÄCHE
Schlanker Körper aus Metall und konischer
Schirm, der nach unten maximales direktes
Licht abgibt, ohne zu blenden. Dank minimaler
Spiegelung ideal für Tischbeleuchtungen in
Räumen mit großen Glasfronten.
Die Anfänge
Seite 9
Alles begann 1995, als wir gemeinsam mit dem Architekturbüro
Allen Jack+Cottier aus Sydney am Lichtdesign des Penfolds Wines
Magill Estate Restaurant in den Adelaide Hills arbeiteten.
Die Schwierigkeit bei Restaurantbeleuchtungen besteht darin, ein
Konzept zu finden, bei dem die Tische immer gleich gut beleuchtet
bleiben, auch wenn sie beliebig im Raum verschoben werden. Wir
erhielten also den Auftrag, eine elektrische Tischleuchte ohne Kabel
zu entwerfen, um dieses Problem zu lösen. Überraschenderweise
waren jedoch zu dieser Zeit keine Akkuladesysteme im Handel
zu finden, die unseren Anforderungen entsprochen hätten –
erstaunlich, wenn man bedenkt, wie viele wiederaufladbare Geräte
es auf der Welt gibt.
Wir entwickelten also ein eigenes, genau auf unseren Bedarf
abgestimmtes Ladesystem. In der ersten Leuchte verwendeten wir
wiederaufladbare NiCd-Akkus und eine sehr einfache, von Hand
zusammengebaute Elektronik.
Die kabellose Tischleuchte ‚Magill‘ war geboren. In der
weiterentwickelten Version ist sie bis heute eines der führenden
Modelle unter den Akkuleuchten und wird in vielen Top-Restaurants
wie dem ‚Rockpool Bar & Grill‘ in Melbourne eingesetzt.
‘Magill’ - Rockpool Bar & Grill, Melbourne
Photo by Jackie Chan
Metallleuchten
Seite 10
Bronze Antik
Edelstahl
Magill
Original
NEOZ’ originale kabellose Leuchte aus dem Jahr 1995, entworfen für die Penfolds Magill Estate Winery.
Körper mit gebürsteter Oberfläche und teilweise satiniertem Acrylglas. Gibt nach unten direktes Licht und zur Seite weiches Raumlicht ab.
Seite 11
“Puttin’ On the Ritz”
Ursprünglich für das Hotel Ritz in London entworfen, verkörpert
der klassische Stil der kabellosen Leuchte Ritz bis heute dessen
historisches Ambiente und macht zugleich auch bei den British
Fashion Awards 2014 eine gute Figur.
Der aus einem rohen Messingblock hergestellte, CNC-bearbeitete
und sorgfältig handpolierte Fuß trägt einen handgefertigten
Pergamentschirm, der nach unten direktes Licht gibt und zur Seite
weiches Streulicht erzeugt.
Il Salotto Lobby Area, Hotel Principe Di Savoia , Milan
Photo courtesy of Hotel Principe Di Savoia
Metallleuchten
Seite 12
Messing
Nickel
Ritz
Classic
Die klassische kabellose Leuchte Ritz. Handgefertigter Pergamentschirm auf massivem Messingfuß.
Gibt nach unten direktes Licht und zur Seite weiches Streulicht ab.
Preisgekröntes Produktdesign
Als designorientierter Hersteller nehmen wir seit vielen
Jahren eine Vorreiterrolle im Beleuchtungssektor ein. Von
1983 an entwarf NEOZ individuelle Boden-, Wand-, Tisch- und
Arbeitsplatzleuchten, ab 1990 dann revolutionierten wir die
Branche mit unseren mittlerweile preisgekrönten Schienen- und
Seilsystemen Lightrail und Lightwire.
1995 schließlich begann NEOZ mit der Entwicklung kabelloser
Leuchten und erhielt 2001 seinen ersten ‚Australian Design
Award‘. Der zweite folgte 2004 und der dritte 2006 für das V4System. Auf internationaler Ebene wurde NEOZ
kurz darauf mit dem angesehenen ‚Red Dot‘-Designpreis
ausgezeichnet.
„Kompromisslose Liebe zu Detail, exzellente Funktionalität
und makellose Schönheit in der Ausführung. Ein grandioses
Produktdesign!“
Kommentar der Jury – Australian Design Award
DA NOI IN Restaurant at Hotel Magna Pars Suites Milano
Photo courtesy of Magna Pars
Owl Serie
Owl 1
S/Steel
Edelstahl
S/Steel
Edelstahl
S/Steel
Edelstahl
Brass
Messing
Brass
Messing
Brass
Messing
Copper
Kupfer
Copper
Kupfer
Copper
Kupfer
Black
Schwarz
Black
Schwarz
Black
Schwarz
White
Weiß
White
Weiß
White
Weiß
Antique
BronzeBronze
antik
Antique
BronzeBronze
Antik
Antique
BronzeBronze
Antik
KLEINE STANDFLÄCHE
Kuppelreflektor, der nach unten direktes Licht
abgibt, ohne zu blenden. Dank minimaler
Spiegelung ideal für Tischbeleuchtungen in Räumen
mit großen Glasfronten.
Owl 1 Tall
KLEINE STANDFLÄCHE
Kuppelreflektor, der nach unten direktes
Licht abgibt, ohne zu blenden. Breitere
Flächenausleuchtung durch größere Höhe. Dank
minimaler Spiegelung ideal für Tischbeleuchtungen
in Räumen mit großen Glasfronten.
Owl 2
KLEINE STANDFLÄCHE
Zylindrischer, opalfarbener Schirm mit
Deckplatte, der zur Seite und nach unten
weiches Licht erzeugt.
Owl Serie
Owl 2 Tall
S/Steel
Edelstahl
S/Steel
Edelstahl
S/Steel
Edelstahl
Brass
Messing
Brass
Messing
Brass
Messing
Copper
Kupfer
Copper
Kupfer
Copper
Kupfer
Black
Schwarz
Black
Schwarz
Black
Schwarz
White
Weiß
White
Weiß
White
Weiß
Antique
BronzeBronze
Antik
Antique
BronzeBronze
Antik
Antique
Bronze
Bronze
Antik
KLEINE STANDFLÄCHE
Zylindrischer, opalfarbener Schirm mit Deckplatte,
der zur Seite und nach unten ein weiches
Raumlicht erzeugt. Die größere Höhe sorgt für eine
breitere Flächenausleuchtung.
Owl 3
KLEINE STANDFLÄCHE
Der innen gerippte, konische Schirm auf
poliertem Körper erzeugt ein weiches Raumlicht.
Owl 3 Tall
KLEINE STANDFLÄCHE
Der innen gerippte, konische Schirm auf
poliertem Körper erzeutgt ein weiches
Raumlicht. Die größere Höhe sorgt für eine
breitere Flächenausleuchtung.
Seite 16
Der Faktor Lichtqualität
Bei NEOZ wird seit jeher großer Wert auf Lichtqualität gelegt.
Eines war uns immer wichtig: Unsere Leuchten sollten nicht
nur gut aussehen, sondern auch einzigartiges Licht erzeugen,
das Farben perfekt wiedergibt und Hauttöne, Speisen und
Oberflächenstrukturen natürlich aussehen lässt.
Die Messgröße für Lichtqualität ist der Farbwiedergabeindex (CRI).
Er sagt aus, in welchem Maß eine Lichtquelle die Farben eines
Objekts verglichen mit einer idealen oder natürlichen Lichtquelle
naturgetreu wiedergeben kann. Der maximal mögliche CRI-Wert
(100) wird erreicht, wenn eine Lichtquelle das Spektrum dem Ideal
entsprechend perfekt nachbildet.
Um dem Halogenlicht so nahe wie möglich zu kommen,
entwickelte NEOZ ein energieeffizientes LED-Array in schönem
Warmweiß (2700 K) mit einem CRI von 95+. Bei höchster
Helligkeitseinstellung sind LED und Halogen nahezu identisch.
Wird das Licht jedoch gedimmt, wird die Farbtemperatur von
Halogen wärmer.
‘Egg’ - The Dylan Amsterdam
Photo by Roel Ruijs
Leuchten aus mundgeblasenem Glas
Egg
Egg 350
Leuchtkörper aus mundgeblasenem Milchglas
in der klassischen ‚NEOZ Egg‘ Eiform. Er sorgt für
ein angenehm weiches Raumlicht.
Größerer Leuchtkörper aus mundgeblasenem
Milchglas in Eiform für weiches Licht in größeren
Räumen.
NEU
Seite 17
Margarita
Little Margarita
Asymmetrischer Leuchtkörper aus
mundgeblasenem Milchglas mit Edelstahlfuß,
der ein weiches Raumlicht abgibt.
Asymmetrischer Leuchtkörper aus
mundgeblasenem Milchglas, der ein weiches
Raumlicht erzeugt.
Seite 18
‘Egg Fritted Opal’ - One & Only Palmilla - Los Cabos
Photo by Barbara Kraft - courtesy of One & Only Resorts
Leuchten aus mundgeblasenem Glas
Opal
Seite 19
Saffron
Red
Egg Fritted
Der Leuchtkörper aus mundgeblasenem Fritteglas erzeugt
ein weiches Raumlicht in vier verschiedenen Farben.
Aqua
Leuchten aus mundgeblasenem Glas
Saffron
Seite 20
Opal
Red
Egg Fritted 350
NEU
Großer Leuchtkörper aus mundgeblasenem Fritteglas
zur Beleuchtung größerer Räume.
Aqua
Erste Wahl bei Architekten
Seite 21
In ihrer minimalistischen Form bilden die Modelle ‚Ice Square‘
und ‚Ice Round‘ aus der kabellosen Leuchtenserie von NEOZ
eine perfekte Ergänzung zu fast allen Interieurs und stehen bei
vielen Architekten und Designern ganz oben auf der Liste der
beliebtesten Ausstattungen.
Der renommierte französische Architekt und Pritzker-Preisträger
Jean Nouvel ist ein langjähriger Anhänger unserer kabellosen
Leuchten und verwendet ‚Ice Square 100‘ nach eigener Aussage
nicht nur für verschiedene Projekte wie das Musée du Quai Branly
in Paris, das Hotel Silken Puerta América in Madrid und zuletzt das
Renaissance Barcelona Fira Hotel, sondern auch für seine privaten
Räumlichkeiten.
Besonders deutlich werden die Vorteile der vielseitigen kabellosen
Leuchten von NEOZ am Beispiel des Dachterrassen-Restaurants
Les Ombres in Paris: Dort verwendet man nichts anderes für die
Tischbeleuchtung und die Gäste genießen einen unverstellten
Blick auf den Eiffelturm und die Seine.
„Alle Leuchten trafen pünktlich in Paris ein. Noch am selben Tag waren
sie in seinem [Jean Nouvels] privaten Appartement und er zeigte sich
begeistert von ihrem Licht. Er liebt dieses Produkt.“
Charlotte Kruk – Persönliche Assistentin von Jean Nouvel, Ateliers Jean Nouvel, Paris, France
‘Ice Square 100’ - Les Ombres, Paris
Photo by Jackie Chan
Leuchten aus gepresstem Glas
Seite 22
Ice Square 100
Ice Square 85
Leuchtkörper aus gepresstem Milchglas, der
weiches Raumlicht verbreitet.
Leuchtkörper aus gepresstem Milchglas.
Kompakte Größe mit sehr guter Lichtverteilung
und Lichtstreuung – ideal bei Raumknappheit.
KLEINE STANDFLÄCHE
Ice Round 100
Ice Round 85
Leuchtkörper aus gepresstem Milchglas, der
weiches Raumlicht verbreitet.
Leuchtkörper aus gepresstem Milchglas.
Kompakte Größe mit sehr guter Lichtverteilung
und Lichtstreuung – ideal bei Raumknappheit.
KLEINE STANDFLÄCHE
Entwickelt für die hohen Ansprüche
des Gastgewerbes
Seite 23
Unsere Leuchten sind im Gastgewerbe oft Nacht für Nacht über
lange Jahre im Dauerbetrieb. Damit sie unter diesen Bedingungen
gleichbleibend hohe Leistung erbringen, verwenden wir für die
kabellosen Leuchten von NEOZ ausschließlich hochwertigste
Komponenten lokaler und weltweiter Herkunft, die speziell auf
unsere Anforderungen abgestimmt sind.
Der robuste, dickwandige Polymer-Leuchtkörper des Modells
‚Gem Square‘ beispielsweise entstand in enger Zusammenarbeit
mit unserem Fertigungspartner, um ihn für diesen
Einsatzbereich zu perfektionieren. Als Material wurde Evonik
Plexiglas® ausgewählt, da es nicht nur sehr strapazierfähig
und wetterbeständig ist, sondern auch eine hervorragende
Lichtstreuung erzielt.
Das Ergebnis ist ein Produkt, das durch seine Schönheit begeistert,
aber gleichzeitig dem intensiven Dauerbetrieb standhält.
‘Gem Square Ruby’ - Restaurant Lunar 8, Fairmont Beijing
Photo courtesy of Fairmont Hotels & Resorts
Leuchten aus Polymer
Amber
Seite 24
Opal
Ruby
Gem Square
beständig +
Der Leuchtkörper aus langlebigem Spritzguss-Plexiglas® ist ausgerichtet auf problemlosen Dauerbetrieb und
erzeugt ein weiches Raumlicht in vier verschiedenen Farben.
Sapphire
Leuchten aus Polymer
Amber
Seite 25
Opal
Ruby
Gem Round
beständig +
Der Leuchtkörper aus langlebigem Spritzguss-Plexiglas® ist ausgerichtet auf problemlosen Dauerbetrieb und
erzeugt ein weiches Raumlicht in vier verschiedenen Farben.
Sapphire
Leuchten aus Polymer
Seite 26
Collins
Little Collins
Fuß aus gebürstetem Edelstahl, Oberteil mit OpalLeuchtkörper, der ein weiches Raumlicht abgibt.
Deckel aus gebürstetem Edelstahl, Leuchtkörper
aus Opal-Acryl, der ein weiches Raumlicht erzeugt.
12 Jahre und noch wie neu
Seite 27
Das Café Sydney ist mit seinem atemberaubenden Blick über den
Hafen von Sydney seit jeher ein Anziehungspunkt für Einheimische
und Touristen.
In seinem eleganten Ambiente kam 2003 erstmals die kabellose
Tischleuchte ‚Gem 2‘ zum Einsatz. 2008 wurden die über 60
Leuchten auf das neue V4-System umgestellt, um die Vorteile des
verbesserten konduktiven Lade- und Dockingsystems zu nutzen.
Wie alle kabellosen Leuchten von NEOZ ist die ‚Gem 2‘ ein
langlebiges Produkt und alle Komponenten können ausgetauscht
oder repariert werden. So sorgen die ‚Gem 2‘-Leuchten im Café
Sydney bis heute für eine standesgemäße Beleuchtung vor dieser
weltbekannten Kulisse!
„Wir lieben unsere orangefarbenen Leuchten und können uns das Café
ohne diese wiederaufladbaren Begleiter gar nicht mehr vorstellen – sie
gehören genauso zum Café Sydney wie der Hafenblick. Danke für
dieses wunderbare Design!“
Jan McKenzie – Director of Operations, Cafe Sydney, Sydney
‘Gem 2 Resin’ - Cafe Sydney, Sydney
Photo courtesy of Cafe Sydney
Handgefertigte Leuchten aus Kunstharz - Resin
Opal
Amber
Seite 28
Ruby
Gem 1 - Resin
handgefertigt
Rechteckiger Leuchtkörper aus massivem Kunstharz,
der ein weiches Raumlicht in vier verschiedenen Farben erzeugt. Handgefertigt in Australien.
Sapphire
Handgefertigte Leuchten aus Kunstharz - Resin
Opal
Amber
Seite 29
Ruby
Gem 2 - Resin
handgefertigt
Zylindrischer Leuchtkörper aus massivem Kunstharz,
der ein weiches Raumlicht in vier verschiedenen Farben erzeugt. Handgefertigt in Australien.
Sapphire
Medusa - ein leuchtendes Kunstwerk
Seite 30
Die kabellose Leuchte ‚Medusa‘ ist ein Objekt aus der Hand
eines unserer bevorzugten Künstler. In einem komplexen
Produktionsverfahren entsteht eine massive Kunstharzform mit
darin eingeschlossenem Reflektor, der für blendfreies Licht sorgt
und eine faszinierende Leuchtform auf den Tisch zaubert.
Die Medusa – exquisite Beleuchtung für höchste Ansprüche.
‘Medusa’ - Huvafen Fushi - Maldives
Photo courtesy of Huvafen Fushi
Handgefertigte Modelle - Resin & Wood
Transparent
Medusa
handgefertigt
In massiver Kunstharzform eingeschlossener
Reflektor für blendfreie Tischbeleuchtung mit
weichem Licht. Handgefertigt in Australien.
Seite 31
Viktorianische Esche
Wood
Westaustralische Roteiche
handgefertigt
Eingefasst in Viktorianische Esche oder Westaustralische Roteiche
erzeugt der Opal-Leuchtkörper angenehm weiches Raumlicht.
Ein wunderschönes Beleuchtungsaccessoire im Außenbereich.
Lampensteuerungen
PRO & ECO
Eine Lampensteuerung mit leistungsstarken
Akkus, die maximale Betriebsdauer ermöglicht.
2600 mAh oder 5200 mAh für lange Lebensdauer;
hocheffizientes LED-Array (CRI 95+)
oder Halogenleuchtmittel (CRI 100) für perfekte
Farbwiedergabe.
Seite 32
NEU
UNO
Leistungsstarkes LED-Array und starker Li-IonEinzelakku mit bewährter Technologie von NEOZ.
Kompakte Lampensteuerung, kompatibel mit
30 Modellen unserer kabellosen Tischbeleuchtungen
und allen Ladesystemen. 130+ Stunden*
Leuchtdauer pro Akkuladung.
Die Option PRO ist kompatibel mit 24 Modellen
unserer kabellosen Tischbeleuchtungen und
unseren Leuchtmöbeln. Sie ermöglicht bis zu 310
Stunden* Leuchtdauer pro Akkuladung.
*bei maximaler Dimmung - vollständige Details siehe Seite 34, Spezifikation
Kaufen bei NEOZ
NEOZ Service
Die kabellosen Leuchten von NEOZ wurden
vor allem für den gewerblichen Einsatz
entwickelt.
Alle Komponenten können ausgetauscht
oder repariert werden und sind recycelbar.
Wir haben höchstes Vertrauen
in unsere Produkte und ein starkes
Verantwortungsbewusstsein gegenüber
unseren Kunden. Deshalb bieten wir Ihnen
für jede kabellose Leuchte von NEOZ eine
dreijährige Garantie* und Kundenservice
für die gesamte Lebensdauer des Produkts.
* für weitere Informationen zu unseren Garantieleistungen:
http://www.neoz.com.au/en/cordless-lighting-warrranty
Seite 33
Unsere Erfahrung
Über 30 Jahre Design und Fertigung bei NEOZ
– bis heute werden unsere Produkte in unseren
Ateliers in Terrey Hills im schönen Forest District
von Sydney designt, entwickelt und gefertigt.
Wir beliefern Kunden in über 100 Ländern
auf allen Kontinenten. Unser kompetentes
Vertriebs- und Versandteam organisiert für Sie
eine schnelle Auslieferung Ihres Auftrags.
Kabellose Leuchten - Spezifikation
Typ
UNO
ECO
PRO
TypEmpfehlungen
Akku
hocheffizient &
kompakt, entwickelt
speziell für NEOZ
LED-Array
Sanyo
Li-ion 3,7V
2600mAh
1000+
Ladezyklen*
Ideal für lange
LED-Betriebsdauer
oder Standard 5W
Halogenbetriebsdauer
Maximale Betriebsdauer bei Verwendung
von 5W oder 10W
Halogenleuchtmittel
Zellen
NEOZ bietet für alle kabellosen Leuchten 36 Monate Garantie ab Kaufdatum.
Ladezeit
Leuchtmittel Optionen
Betriebsdauer
(Stunden)
Normalmodus
max
med
min
130
Helligkeit
(Lumen)
Farbwiedergabeindex
Lebensdauer
Leuchtmittel
(Stunden)
60+
95+
50.000+
1
5.5 h
1W 3,7V LED
13
35
Sanyo
Li-ion 11,1V
2600mAh
1000+
Ladezyklen*
3
6h
1W 12V LED
30
54
130
65+
95+
50.000+
5W Halogen
5
8
14
55
100
4000+
Sanyo
Li-ion 11,1V
5200mAh
1000+
Ladezyklen*
6
1W 12V LED
66
116
310
65+
95+
50.000+
5W Halogen
11
17
33
55
100
4000+
10W Halogen
6
9
17
130
100
4000+
11h
Stromversorgung
100 - 240V Schaltnetzteil
15W SMPU für max. 1 Leuchte, 50W SMPU für max. 5 Leuchten, 120W SMPU für max. 12 Leuchten
Für weltweite Nutzung zugelassen, verschiedene wechselbare Normstecker im Lieferumfang enthalten.
Leuchtmittel
Von NEOZ entwickeltes Standard 1 W LED-Array
Optional Osram 5 W und 10 W Halogen*
Seite 34
Zulassungen &
Standards
CE, CSA, C-Tick, FCC,
RoHS Compliant
CE, CSA, C-Tick, FCC,
RoHS Compliant
CE, CSA, C-Tick, FCC,
RoHS Compliant
Stand Februar 2014.
Spezifikationsänderungen vorbehalten.
Kabellose Leuchten - Spezifikation
Maße
Gewicht
NEOZ bietet für alle kabellosen Leuchten 36 Monate Garantie ab Kaufdatum.
Leuchtkörpermaterial
Oberflächenbeschaffenheit
Farben
Akkuvarianten
IP-Klasse
(PRO Akku)
Ice Square 100
175mm x 110mm
(7”) x (4¼”)
1,81 kg / 4.0 lb
Glas
sandgestrahlt
Milchglas
UNO / ECO /PRO
IP 54
Ice Square 85
160mm x 85mm
(6¼”) x (3½”)
1,24 kg / 2.7 lb
Glas
sandgestrahlt
Milchglas
UNO / ECO /PRO
IP 54
Ice Round 100
175mm x 110mm
(7”) x (4¼”)
1,64 kg / 3.6 lb
Glas
sandgestrahlt
Milchglas
UNO / ECO /PRO
IP 54
Ice Round 85
160mm x 85mm
(6¼”) x (3½”)
1,04 kg / 2.3 lb
Glas
sandgestrahlt
Milchglas
UNO / ECO /PRO
IP 54
Egg
180mm x 120mm
(7½”) x (4¾”)
1,00 kg / 2.2 lb
mundegblasenes Glas
sandgestrahlt
Milchglas
UNO / ECO /PRO
IP 54
Egg Fritted
180mm x 120mm
(7½”) x (4¾”)
1,00 kg / 2.2 lb
mundegblasenes Glas
glassiert
Amber, Opal, Sapphire, Ruby
UNO / ECO /PRO
IP 54
Margarita
205mm x 100mm
(8”) x (4”)
1,22 kg / 2.7 lb
mundegblasenes Glas +
Edelstahl
sandgestrahlt/
gebürsteter Edelstahl
Milchglas
UNO / ECO /PRO
IP 54
Little Margarita
180mm x 100mm
(7”) x (4”)
1,11 kg / 2.5 lb
mundegblasenes Glas
sandgestrahlt
Milchglas
UNO / ECO /PRO
IP 54
Gem Square
175mm x 115mm
(7”) x (4½”)
1,20 kg / 2.6 lb
Kunstharz
hell
Amber, Opal, Sapphire, Ruby
UNO / ECO /PRO
IP 54
Gem Round
175mm x 110mm
(7”) x (4¼”)
1,04 kg / 2.3 lb
Kunstharz
hell
Amber, Opal, Sapphire, Ruby
UNO / ECO /PRO
IP 54
Collins
195mm x 100mm
(7¾”) x (4”)
0,73 kg / 1.6 lb
Edelstahl + Acryl
gebürsteter Edelstahl /
Acryl glänzend
Edelstahl / Bronze Antik
UNO / ECO /PRO
IP 54
Little Collins
145mm x 100mm
(5¾”) x (4”)
0,63 kg / 1.4 lb
Edelstahl + Acryl
gebürsteter Edelstahl /
Acryl glänzend
Messing poliert / Nickel
UNO / ECO /PRO
IP 54
Wood
175mm x 106mm
(6¾”) x (4¼”)
0,64 kg / 1.4 lb
Australische Esche bzw. Roteiche
+ Acryl
Schellackbeschichtung /
Acryl glänzend
Australische Esche oder Roteiche
UNO / ECO /PRO
IP 00
Seite 35
Stand Februar 2014.
Spezifikationsänderungen vorbehalten.
Kabellose Leuchten - Spezifikation
Maße
Gewicht
(PRO Akku)
NEOZ bietet für alle kabellosen Leuchten 36 Monate Garantie ab Kaufdatum.
Leuchtkörpermaterial
Oberflächenbeschaffenheit
Farben
Akkuvarianten
IP-Klasse
Cooee 1 & Cooee 1C
210mm x 90mm
(8¼”) x (3½”)
0,23 kg / 0,50 lb
Aluminium / Messing / Kupfer
+ Polymer
Hochglanzpolymer oder
Metall poliert oder
Emaille farbig
Aluminium / Messing / Kupfer / Weiß
Schwarz / Bronze Antik
UNO
IP 54
Cooee 2 & Cooee 2C
210mm x 90mm
(8¾”) x (3¾ ”)
0,26 kg / 0,57 lb
Aluminium / Messing / Kupfer
+ Polymer
Hochglanzpolymer oder
Metall poliert oder
Emaille farbig
Aluminium / Messing / Kupfer / Weiß
Schwarz / Bronze Antik
UNO
IP 54
Cooee 3 & Cooee 3C
220mm x 97mm
(8½”) x (3½”)
0,23 kg / 0,5 lb
Aluminium / Messing / Kupfer
+ Polymer
Hochglanzpolymer oder
Metall poliert oder
Emaille farbig
Aluminium / Messing / Kupfer / Weiß
Schwarz / Bronze Antik
UNO
IP 54
Owl 1
190mm x 78mm
(7½”) x (3”)
0,55 kg / 1,2 lb
Edelstahl /
Messing / Kupfer /
Aluminium (Farbe)
Metall poliert oder
Emaille farbig
Edelstahl / Messing / Kupfer / Weiß /
Schwarz / Bronze Antik
UNO / ECO /PRO
IP 54
Owl 2
190mm x 90mm
(7½”) x (3½”)
0,60 kg / 1,4 lb
Stainless Steel /
Brass / Copper /
Aluminium (Farbe)
Metall poliert oder
Emaille farbig
Edelstahl / Messing / Kupfer / Weiß /
Schwarz / Bronze Antik
UNO / ECO /PRO
IP 54
0,58 kg / 1,3 lb
Stainless Steel /
Brass / Copper /
Aluminium (Farbe)
Metall poliert oder
Emaille farbig
Edelstahl / Messing / Kupfer / Weiß /
Schwarz / Bronze Antik
UNO / ECO /PRO
IP 54
0,55 kg / 1,2 lb
Stainless Steel /
Brass / Copper /
Aluminium (Farbe)
Metall poliert oder
Emaille farbig
Edelstahl / Messing / Kupfer / Weiß /
Schwarz / Bronze Antik
UNO / ECO /PRO
IP 54
0,60 kg / 1,4 lb
Stainless Steel /
Brass / Copper /
Aluminium (Farbe)
Metall poliert oder
Emaille farbig
Edelstahl / Messing / Kupfer / Weiß /
Schwarz / Bronze Antik
UNO / ECO /PRO
IP 54
Metall poliert oder
Emaille farbig
Edelstahl / Messing / Kupfer / Weiß /
Schwarz / Bronze Antik
UNO / ECO /PRO
IP 54
Owl 3
Owl 1 Tall
Owl 2 Tall
200mm x 95mm
(8”) x (3½”)
210mm x 78mm
(8¼”) x (3”)
210mm x 90mm
(8¼”) x (3½”)
Owl 3 Tall
220mm x 95mm
(8½”) x (3½”)
0,58 kg / 1,3 lb
Stainless Steel /
Brass / Copper /
Aluminium (Farbe)
Magill
195mm x 100mm
(7¾”) x (4”)
0,85 kg / 1,9 lb
Edelstahl + Acryl
durchsichtiges Lampenglas /
gebürsteter Edelstahl
Edelstahl / Bronze Antik
UNO / ECO /PRO
IP 54
275mm x 130mm x 130mm
(11”) x (5”) x (5”)
2,0 kg / 4,4 lb
Messing - gegossen,
gefräst + poliert
Pergamentschirm
Messing poliert / Nickel
Messing poliert / Nickel
UNO / ECO /PRO
IP 00
Gem 1 Resin
175mm x 115mm
(7”) x (4½”)
1,48 kg / 3,3 lb
Polyester Resin
handpoliert
Amber, Opal, Sapphire, Ruby
UNO / ECO /PRO
IP 54
Gem 2 Resin
180mm x 115mm
(7”) x (4½”)
1,32 kg / 2,9 lb
Polyester Resin
handpoliert
Amber, Opal, Sapphire, Ruby
UNO / ECO /PRO
IP 54
195mm x 140mm x 110mm
(7¾”) x (5½”) x (4½”)
1,42 kg / 3,2 lb
Polyester Resin
handpoliert
Transparent Weiß
UNO / ECO /PRO
IP 54
Ritz
Medusa
Seite 36
Spezielle Ladesysteme
Mit ‘Quick Turn Off’: die Leuchte geht automatisch aus , wenn
man sie auf dem Ladepunkt des Trays abstellt.
Ladesysteme für private & gewerbliche Nutzung
nur Privatgebrauch
Basisladestation
•
•
•
•
•
Standard Einzelladestation für kabellose Leuchten
Leuchte kann während des Ladevorgangs mit Netzstrom
betrieben werden
Patentierte Rotationsschaltung zur Regulierung der Helligkeit
Einzelladestation mit LED-Ladeanzeige
100 - 240 V Schaltnetzteil
Ø 100mm x 25mm
(4”) x (1”)
Seite 38
private &
gewerbliche Nutzer
Ladekette
•
•
•
•
Flexibler 5-fach-Verteiler mit 5 Ladestationen
Bis zu 5 Leuchten gleichzeitig ladbar
‘Quick Turn Off‘- Funktion (automatisches Abschalten)
100 - 240 V Schaltnetzteil
private &
gewerbliche Nutzer
Bar Kurz (für Leuchten mit kleiner Standfläche) /
Lang (für alle Modelle)
•
•
•
•
bis zu 5 Leuchten gleichzeitig ladbar
Flache Ladeleiste aus australischem Birkenholz
‚Quick Turn Off‘- Funktion (automatisches Abschalten)
100 - 240V Schaltnetzteil
Kurz
L 565mm x T 110mm x H 39mm
(22 ¼ “) x (4 ¼ “) x (1 ½ “)
Lang
L 810mm x T 120mm x H 39mm
(31 ¾ “) X (4 ¾ “) X (1 ½ “)
Ladesysteme für gewerbliche Nutzung
Seite 39
Charging
Dock
LED Charging
Indicator
Tray
•
•
•
•
•
bis zu 12 Leuchten gleichzeitig aufladbar
Ladeplatte aus Kunststoff (PVC)
Individuelle LED-Ladeanzeige für jedes Ladedock
‚Quick Turn Off‘-Funktion (automatisches Abschalten)
100 - 240V Schaltnetzteil
B 595mm x T 440mm x H 26mm
(24”) x (18”) x (1”)
Trolley klein
•
•
•
•
bis zu 24 Leuchten gleichzeitig aufladbar
Edelstahlwagen mit zwei Ladeplatten
‚Quick Turn Off‘-Funktion (automatisches Abschalten)
100 - 240V Schaltnetzteil
B 610mm x T 450mm x H 900mm
(24”) x (18”) x (36”)
Trolley groß
•
•
•
•
bis zu 48 Leuchten gleichzeitig aufladbar
Edelstahlwagen mit vier Ladeplatten
‚Quick Turn Off‘-Funktion (automatisches Abschalten)
100 - 240V Schaltnetzteil
B 910mm x T 610mm x H 900mm
(36”) x (24”) x (36”)
Alle Bars, Trays und Trolleys werden komplett montiert geliefert. Die Lieferung der kabellosen Leuchten
erfolgt mit voller Ladung und passenden Steckern für Netzstrombetrieb im jeweiligen Land.
Ladesysteme - Specifikation
Kapazität
Funktionen
Gewicht
Maße
Material
Schaltnetzteil
Zusätzliche
Informationen
Basisladestation
Ladekette
Bar
Tray
Trolley klein
Trolley groß
1
5
5
12
24
48
Quick Turn Off
Quick Turn Off
Quick Turn Off
Quick Turn Off
Kurz - 1,18 kg / 2,6 lb
Lang - 1,54 kg / 4,4 lb
3 kg / 7 lb
19 kg / 42 lb
33 kg / 73lb
595 x 440 x 26 mm
(24”) x (18”) x (1”)
610 x 450 x 900 mm
(24”) x (18”) x (36”)
910 x 610 x 900 mm
(36”) x (24”) x (36”)
Betrieb und Helligkeitsregelung der Leuchte auf Quick Turn Off
der Ladestation mittels Rotationsschaltung
0,5 kg / 1.1 lb
1,06 kg / 2,3 lb
Ø100mm x 25mm
(Ø4” ) x (1”)
Flexibel
Kurz
565 x 110 x 39 mm
(22”) x (5”) x (1½”)
Lang
810 x 120 x 39 mm
(32”) x (5”) x (1½”)
Polycarbonat
Polycarbonat
Birkenholz +
Polycarbonat Basisladestation
Polycarbonat
100 - 240V
15W SMPS
100 - 240V
50W SMPS
100 - 240V
50W SMPS
100 - 240V
120W SMPS
Optional können die Trays und Trolleys auch mit Solar-Ladetechnik ausgestattet werden. Unser Vertriebsteam berät Sie gern.
metallüberzogener Stahlrahmen
+ Polycarbonat Ladeplatte
100 - 240V
120W SMPS x 2 Units
Seite 40
metallüberzogener Stahlrahmen
+ Polycarbonat Ladeplatte
100 - 240V
120W SMPS x 4 Units
Leuchtmöbel
Die einzigartigen Leuchtmöbel im Design von Henrietta GotheEllis und Paul Morris sind mit der NEOZ-Technologie für kabellose
Leuchten ausgestattet und können gewerblich und privat genutzt
werden.
Ihre stabilen Leuchtkörper aus linearem Polyethylen niederer Dichte
(LLDPE) entsprechen dem IP-Code IP51 sind sowohl für den Innenals auch Außenbereich geeignet. Drei Arten von Leuchtmitteln
stehen zur Auswahl:
Standard 65 Lumen 1 W LED, optional die besonders helle 300
Lumen 5 W LED oder eine 3 W RGB LED mit ferngesteuertem
Farbwechsel.
„Sehr schöne Form und erstklassiges, fertigungsoptimiertes Design.
Übertrifft alle Bewertungsvorgaben.“
Kommentar der Jury des Australian International Design Awards zum Modell Aura
Seite 41
Leuchtmöbel
Mit Schnurlostechnologie PRO und UNO oder Netzkabelanschluss
Aura Cordless
Aura Mini Cordless
Rombi Lit Cordless
Das preisgekrönte modulare Leuchtsitzmodell
‚Aura‘ mit NEOZ PRO Schnurlostechnologie.
Entwickelt in Zusammenarbeit mit der Designerin
Henrietta Gothe-Ellis von 2DESIGN. Der effektvolle
Leuchtkörper verbreitet ein weiches Licht.
Miniversion des Modells ‚Aura‘ – preisgekrönter
modularer Leuchtsitz mit NEOZ PRO Schnurlostechnologie. Der effektvolle Leuchtkörper verbreitet
ein weiches Licht.
Modulares Leuchtsitzmodell mit preisgekrönter
NEOZ PRO Schnurlostechnologie. Entwickelt in
Zusammenarbeit mit dem Möbeldesigner Paul
Morris von Join. Der effektvolle Leuchtkörper
verbreitet ein weiches Licht.
Seite 42
Ladesysteme für Leuchtmöbel
15 W Stromversorgung
Direkt am Boden des Leuchtkörpers anschließbar für
gleichzeitiges Laden und/oder Leuchten. Das Ladeteil wird mit
vier wechselbaren internationalen Normsteckern geliefert.
NEOZ bietet für alle kabellosen Leuchten 36 Monate Garantie ab Kaufdatum.
50 W Stromversorgung mit 5-fachVerteiler (lang)
Mit einer Stromquelle können bis zu fünf Einheiten gleichzeitig
geladen werden. Die flexiblen Kabel sind jeweils 1,5 m lang und
werden direkt in die Leuchtenbuchse gesteckt.
Kabellose Flexibilität
Sobald das Ladeteil angeschlossen ist, funktioniert die
Beleuchtung mit Netzstrom, während gleichzeitig der Akku
geladen wird. Nutzbar mit verschiedenen LEDs und mit
ferngesteuerter RGB LED.
Seite 43
Die NEOZ Schnurlosleuchtensysteme V4 und V4.5 sind durch eingetragenes Design,
Software Copyright, Patente und laufende Patentanmeldungen geschützt.
NEOZ GARANTIE
NEOZ bietet für alle kabellosen Leuchten 36 Monate Garantie ab Kaufdatum.
Für weitere Informationen siehe www.neoz.com/en/cordless-lighting-warranty
Stand Februar 2014.
Spezifikationsänderungen vorbehalten.
Exklusiver Vertriebspartner für
Deutschland, Schweiz, Österreich und Benelux
MOONICH Produktkonzepte und -realisierung GmbH
Kramergasse 32 · D-82054 Sauerlach bei München
Tel.: +49-(0)8104-64709-0
Fax: +49-(0)8104-64709-9
neoz@moonich.de
Neoz Cordless Lighting
Design und Fertigung in
Sydney, Australien
www.neoz.com
Kontakt
Service
20 Tepko Road Terrey Hills
NSW 2084 Australia
Tel +61 2 9810 5520
Fax +61 2 9555 1054
Email sales@neoz.com.au
Alle Teile sind austauschbar oder
recyclebar.
Technischer Support erreichbar unter:
service@neoz.com.au
Folgen Sie uns auf
www.pinterest.com/neozlighting
www.facebook.com/neozlighting
NEOZ Lighting ist stolzer Gewnnier von: