Grömitz - Kellenhusen
Transcription
Grömitz - Kellenhusen
www.ostseeferienland.de DIES UND MEHR STECKT IN IHRER OSTSEECARD* > > > > > > > > > > Nutzung des Linienbusses Strandkindergarten für die Kleinen Gesundheitsprogramm „gesundaktiv – inklusiv“ Naturführungen Meerwasser-Schwimmbäder Moderne Kureinrichtungen Bücherei Saubere Strände Badeaufsicht durch die DLRG über 10.000 Veranstaltungen und viel, viel mehr * Kostenfrei, bzw. vergünstigt www.ostseecard.de 3 Cismar Grube Memelstraße F9 Nystedplatz F7 Paasch-Eyler-Allee F 8/9 Querstraße F9 Reinhold-Reshöft-Damm E/F 5/7 Saarstraße F 7/8 Seesternweg F8 Seestraße E/F 8/9 Strandpromenade F/G 7/9 Strandstraße F8 Strandweg F8 Ulmenweg E/F 8 Waldstraße E/F 9/10 Waldweg F 9/10 4 ostseecard* L K L J K J I H I G H F G F E D E D C C B B A A www.dahme.com www.ostseecard.de 5 ortsangebote dahme gratis Familien- und Pärchen-Angebot: Ab dem 3. Familienangehörigen bzw. Partner ist der VDWS Surf-Grundschein gratis Surfschule Dahme-Nord Nordstrand Dahme 0177 - 733 73 04 gratis Dessert nach Mittagstisch Café Restaurant Blöser Strandpromenade 22 Dahme 04364 - 480 20 gratis Einen Pflaumenwein nach einem Essen (ab 8 €) Dahmer China Miniwok Seestraße 57 Dahme 04364 - 67 12 gratis 1 Stunde Materialmiete nach Abschluß des Grundkurses Surfschule Dahme-Nord Nordstrand Dahme 0177 - 733 73 04 6 ostseecard* gratis 1 „Grünen“ ab 15 € Verzehr Coconut (Café-Cocktails-Bier) www.coconut-dahme.de An der Strandpromenade 20 Dahme 04364 - 47 00 23 ortsangebote dahme gratis 1 Käpt‘n Holzbein Tattoo Käpt‘n Holzbein Spielwaren K. Polzin Strandpromenade 5 Dahme 04364 - 96 98 gratis Verlosung: Ferienwohnung bis 6 Pers. von Mo. - Fr. in der Zeit vom 06.09. - 20.12.2014 Zimmervermittlung Billiau Seestraße 48 Dahme 04364 - 326 25% Einmalig auf eine Tagessuppe im Hauptgeschäft Lehmbeck Fleischerfachgeschäft Seestraße 30 b Dahme 04364 - 219 25% Kosmetik, Fußreflexzonenmassage, mod. Fußpflege ATELIER FÜR FÜSSE Diana Graetke Gruber Weg 8 Dahme 04364 - 62 89 91 25% 1 Woche Fahrrad: 31,50 € (statt 42 €); Kinder: 21 € (statt 28 €) 10% 3 Tage Fahrrad: 16 € (statt 18 €); Kinder: 10 € (statt12 €) AVIA Service-Station Jan-P. Holst Seestraße 5 Dahme 04364 - 96 90 www.ostseecard.de 7 ortsangebote dahme 10% Auf Sofortservice für digitale Bilder (ab 30 Stück) Parfümerie-Kosmetikstudio Strandpromenade 16 Dahme 04364 - 90 19 10% Auf alle Artikel im Schaufenster Blumenhaus Hänel Strandstraße 3 Dahme 04364 - 287 10% Ab 25 € Einkauf (aktuelle Angebote ausgenommen) BIOMARIS GmbH & Co. KG Sport- und Gesundheitszentrum Dahme 10% Auf Passbilder 10 € - 12,50 € Parfümerie-Kosmetikstudio Strandpromenade 16 Dahme 04364 - 90 19 8 ostseecard* ortsangebote dahme ermäß igung Auf den Besuch und die Wellness-Anwendungen im StrandSPA StrandSPA Strandpromenade 38 Dahme 04364 - 47 09 90 ermäß igung 10er Ticket 1.4. -15.6. Und 1.9. - 31.10. Tramigo Jürgen Großmann Strandpromenade(neben StrandSPA) Dahme 0177 - 835 80 42 ermäß igung Niederegger Marzipan „Dahmer Wappen“ statt 5,90 € jetzt 4,90 € Lebensmittelgeschäft H. C. Puck Seestraße 29 Dahme 04364 - 253 www.ostseecard.de 9 TSG Familien Stempel RZ_200 Jahre Seebad 17.12.13 15:04 Seite 1 DAS 5 5 5 5 DAS Mühl ens tra ße . S tr r Olden bu rg e or Sc ho Br oo kga ng Sc hü ga ttenng W Str a Am e nd Se e weg tr. aße Schle sie Gorch-Fock Fis c hers tr str aß e ich eld orf eg Am Mü hle ns tra ß ße Ku rpr Ufer str aß e rgs we Kru se ko p l-S tr a tia nW es estr. Hu b be er erg sb nig Kö g e Forum ela l le ade P app en om rpr u K Strandhalle Grömitzer Welle BeachVolleyball ern nade est Baderollstuhl Se rome St ra nd e Gildestraße rgw eg bo Vo rdin g Ha se nk am as p en kam p tp ha ße t ra Neustadt / A1 g H Ya Am ha cht fe A n Hoh m Ufe en r Ya ch tha fen Wic he ldo rfs tra ße Ne us täd te n Garte p Ka m ols ten l a us Kl ein eT als tra ße Brenkenhagen re Ra St hlste ra d ße te r Gild A1 / B501 Str an da lle ten eg rW ostseecard* Hotspot Zone Yachthafen Gu hof Grasbrook Surfen n- A sch he g Paa we Beach-Volleyball e Fried- We Schützenst raße ße stra Se e de r WLAN 8 10 eg an Kön igsr ed o kg © 2014 by AS-VERLAG-Panker König sredd er mp fka aBf irk en w DLRG Kirche nstraß Kurpark Am Am e ad enTurm 1 om elpf en I m A gart ve ra nt B l u me 7 Br o f Wiesengrund e Ha H Amse weg Lü b Lerc Tourismus-Service p erkam Fi sch e g c k s berg rth fo lw ht e ac W Bauhof Zoo ”Arche Noah“ eg telw M it Boule- u. Bewegungsplatz Wiese Uferstr. lo B ße tra ns ße tra ns se Ro mp ka ie g St mp ka ieg 6 ulw r. est mp fka F 27 Loch Golfanlage Fin Dros Am G il d ertusweg St ieg rst ihe hnu Re bh g Re we g we ich Te p hsk am Fuc R Schule tr. Ros ns e se Ro ur nb ger S de tr. Ol Theodor-Kl ink a ße 5 Friedhof Kirc rg hbe Sportplatz Kindergarten E Neuer Markt St raß e Rathaus- Rathaus platz l-Str estpha an-W risti Ch he Sporthalle h Sc aße estr Gild z Red Corner Jugendtreff AH mit Grömitz 2 G rö Fitness Center n fe Hu Am Markt ris Ch Schule Sportplatz er Hö 4 4 – 2 01 Cismar Schmiedegang e e raß St Indoor Soccer inkel Im W 1 J Grünt al l pe Kleine Weide Buchenalle e inkel Im W Senioren Residenz Grömitzer Höhe 1 J B501 Neustädte r H ße stra S Breite Wiese Pappel-Hof Trift B501 te r städ Neu n eie er äg e traß rS 01 2 Trift ker nic Kör d red traße Lindens Gewerbegebiet er hage Kr ner W e Am errtn g Gä stie g r W eg Feld eld er F nick Kör 3 en e Ni er ün Gr Bren ken ha g en aße rgstr Be ine Kle K 46 er en 2 n fe Hu r g er iftb Dr G nkenha g We g Am ne We g 4 – 20 4 – 20 MILIEN D pel tkop Drif g kro B C FA J mp ka ein St Krähenberg 1 Driftkoppel 1 01 MILIEN DAS S DAS 5 MILIEN R B ge Nienha A 4 – 20 01 1 AH 2 01 FA R 2 R FA 4 – 20 2 AH DA M ILIEN 01 AH FA J HR MILIEN JA FA rp Ku DLRG TouristInformation DB-Agentur WLAN Hotspot Zone Tauchgondel Seebrücke Baderollstuhl O Lübecker Bucht F G Clubhaus H I e telw Mit Loch anlage 0 160 m pe lwie sen Dünenw e or Sc ho Am Br oo kga ng weg r rge bu en nd eg Bra W g we nen kro ich De Wiese Nordstrand DLRG Hauptwache e alle pel Pap Strandhaus Wiese Pappelallee DLRG Forum l lee de ppela a en om rpr u K WLAN g Hundestrand de ena om rpr Ku Aussichtsturm BeachVolleyball Apotheke Zeichenerklärung Baderollstuhl Behinderten Badesteg Seebrücke Kirche Bundesstraße Parkplatz K20 Kreisstraße Information Straße Golfplatz Feldweg Minigolf Fußgängerzone Ehrenmal bebaute Fläche Bushaltestelle besondere Gebäude Inline-Funpark Gewässer Tennis Wald Baderollstuhl-Verleihstation Strand Strandeisenbahn Reiterhof WC behindertengerecht Wohnmobilstellplatz WC mit Wickeltisch Tankstelle Post Spielplatz Polizei barrierefreier Deichübergang Feuerwehr EC-Karten-Automat (Euroschlüssel) Tauchgondel Campingplatz B202 WC Hotspot Zone we g a ße e rw sse wa nk a l B g Haus des aße Kurgastes Str de ena DLRG om rpr Ku r asse Inline Funpark nstr we Mö eck Gorch-Fock nen g we ich De g we r aß e Sc hü tze nst raß Marien- e ee burger Str. ll rA er e ttin erg Ste sb nig Kö Schle sie eg rW str. eg serw kwas Blan w Blank 320 m Mutter-KindKliniken ße enstra Möw tr. rS lde wa ien Fre Schützenst raße eg Grasbrook nw Weide g lwe te Mit g lwe ße Mi tte r Stra H amburge Straße ler Kie Heisterbusch Wiesengrund weg iden We eg telw M it e Bach n wiese cker Lübe er g Str. n d bur n- A sch he g Paa we Amselweg Str. cker Lü be Lerc a Fas Finkenweg g Drossel stie ch ba ide he Sc Am ah“ ion ntur J Lensterstrand eg rw ite gre Rin p Ko Bauhof g Ostsee becker Bucht www.groemitz.de www.ostseecard.de 11 ortsangebote grömitz gratis Vortrag Ernährungsberatung, Yogaschnupperstunde, geführter Ortsspaziergang, Nordic-Walking (Termine siehe OSKA) Tourismus-Service Grömitz Grömitz 04562 - 25 60 gratis gratis 1 „Klabautermännchen“ (Kräuterschnaps) nach dem Essen 1 „Käpt‘n-Holzbein-Tattoo“ beim Einkauf über 10 € oder 1 Fensterbildpostkarte Klabautermann Kurpromenade 56 Grömitz 04562 - 225 70 Käpt‘n Holzbein Am Strande 29 Grömitz 04562 - 54 99 gratis gratis Trampolinspringen 1 Gratisrunde beim Kauf einer 5er-Karte 1 Fruchtschnaps nach jedem Hauptgericht (ab 8 €) Trampolinanlage Hoepke Kurpromenade (am Strandhaus) Grömitz Restaurant China-Town Mühlenstr. 31 Grömitz 04562 - 86 00 gratis gratis 1 „Deichschluck“ (Fruchtschnaps) nach jedem Hauptgericht (ab 7 €) Bei einem Ausritt wird ein Leihhelm bereitgestellt Deich-Bistro Lensterstrand Blankwasserweg 106 Lensterstrand 04562 - 26 67 19 Freizeitreiten Hopp Langenredder 48 Lenste 0172 - 211 54 30 12 ostseecard* ortsangebote grömitz gratis Jeder Kletterer erhält zur Erinnerung ein Höhenrausch-Armband Ostsee Kletterpark Grömitz + Minigolf Blankwasserweg 120 Lensterstrand 04562 - 266 29 40 gratis gratis Lensterstrandshuttle vom 12. Juli bis 29. August Ausleihen von Büchern Tourismus-Service Grömitz Grömitz 04562 - 25 60 Bücherei Kirchenstraße 10 Grömitz gratis 2 Karten gratis beim Kauf einer 10er Karte für die Trampolinanlage im Kinderspielcenter „Cap Horn“ Trampolinanlage Hohmann/Hoepke Kurpromenade (Kinderspielcenter) Grömitz gratis gratis 1 „Ostseeschnaps“ nach dem Essen Ab 35 € Bestellwert erhalten Sie 1,5 l Flasche Wein oder 1,5 l Flasche Coca Cola Café - Restaurant Florida Kurpromenade 42 Grömitz 04562 - 42 21 Milano Pizza-Service Wicheldorfstraße 35 Grömitz 04562 - 49 48 oder 47 55 www.ostseecard.de 13 ortsangebote grömitz gratis gratis Bei einem Einkauf ab 15 € erhalten Sie ein kleines Präsent Bei Speisen ab 9,50 € erhalten Sie ein Erfrischungsgetränk (Flasche 0,33 Ltr.) Heimwerkermarkt Peter F. Thomsen Christian-Westphal-Straße 1 04562 - 22 20 80 Meier‘s Ostseeschänke Mittelweg 128 Lensterstrand 04562 - 81 25 gratis 5 Pizzen bestellen, nur 4 zahlen (die preiswerteste Pizza ist gratis) Meier‘s Ostseeschänke Mittelweg 128 Lensterstrand 04562 - 81 25 20% gratis ermäß igung Veranstaltungen (siehe OSKA) Tourismus-Service Grömitz Grömitz 04562 - 25 60 15% Bis zu 20% Rabatt für die Anmietung von Fahrrädern und Bollerwagen Auf eine Softshell-Jacke Fahrradverleih Otersen Christian-Westphal-Straße 4 Grömitz 04562 - 16 71 Kaufhaus Stolz Schützenstraße 20 Grömitz 04562 - 224 90 10% 10% Ermäßigung ab 25 € Einkauf (außer auf aktuelle Angebote) Ermäßigung auf Buchung „ganzer Platz“ - Gruppentarif BIOMARIS Am Strande/ Kurpromenade Grömitz Ostsee-Soccer & FITNESS Grömitzer Höhe 3 Grömitz 04562 - 14 82 14 ostseecard* ortsangebote grömitz 10% 10% Auf SP Verkaufsprodukte Einmalig auf ein Produkt Ihrer Wahl. Gilt nicht für reduzierte Artikel/Gutscheine Coiffeur im Grömitz-Center Am Strande 11 Grömitz 04562 - 59 90 Parfümerie Gehrls Am Markt 7 Grömitz 04562 - 13 20 10% Ermäßigung auf eine basische Kräuterstempeloder Hot-Stone-Massage Naturheilpraxis im Hotel Windspiel Wicheldorfstraße 24 Grömitz 04562 - 26 90 50 10% 10% Auf die Lande- und Abstellgebühr bei Anreise mit einem Flugzeug, Motorsegler o.ä. Ermäßigung auf die Rundfluggebühr LSC CONDOR e. V. Flugplatz Grube 04365 - 399 10% Auf ein Brot nach Wahl Demeter Hofladen Klostersee Grönwohldshorst 04366 - 88 40 61 10% Beim Kauf einer Tageskarte für das Gerätetraining inkl. Kurse für nur 9 € anstatt 10 € Ostsee-Soccer & FITNESS Grömitzer Höhe 3 Grömitz 04562 - 14 82 www.ostseecard.de 15 ortsangebote grömitz 10% 15 0% % Auf unser gesamtes Sortiment Auf unser gesamtes Bademode Sortiment Admirals Pub Kirchenstr. 21 Grömitz 04562 - 67 90 Salto - Schatzkiste Admirals Pub am Nordstrand Kirchenstr. 21 4 Kurpromenade Grömitz 04562 - 67 26690 28 67 5% 5% Auf den vom Karteninhaber getätigten Einkauf Auf das gesamte Angebot Irland Boutique Wicheldorfstr. 20 Grömitz 04562 - 250 68 Life&Style Seestr. 10 Grömitz 04562 - 25 56 78 5% 3% Auf Friseurleistungen Auf Sonnenschutzmittel und Claire-Fischer-Kosmetik Charly‘s Hairstyle Seestr. 10 Grömitz 04562 - 266 90 07 Markt-Apotheke Am Markt 7 Grömitz 04562 - 63 11 3% ermäß igung Ermäßigung auf Kosmetik und Sonnenschutzmittel 1 Jäger-, oder Zigeunerschnitzel inkl. Pommes für nur 5 € statt 8,70 € Nicolai-Apotheke Wicheldorfstraße 20 Grömitz 04562 - 251 10 Meier‘s Ostseeschänke Mittelweg 128 Lensterstrand 04562 - 81 25 16 ostseecard* ortsangebote grömitz ermäß igung Acryl-Malen für Anfänger von 7 - 99 J. für nur 15 € (10 € für Ki. und Jgdl.) inkl. Material (mittwochs 10-12 Uhr außer 30.04., 20.08. und 22.10.14) Stefan Bock, Dipl. Kunstmaler Strandhaus, Kurpromenade 20 Grömitz Anmeldung 04364 - 47 16 84 ermäß igung ermäß igung 10 € Ermäßigung auf einen Einkauf ab 100 € (pro Person und Einkauf) Einmalig 2,50 € Ermäßigung beim Kauf einer 5er-Karte Golfino Seestr. 7 Grömitz 04562 - 30 81 Freizeitreiten Hopp Langenredder 48 Lenste 04562 - 82 07 ermäß igung ermäß igung 1 € Ermäßigung auf den normalen Eintrittspreis 0,50 € Ermäßigung auf den Eintritt Haus der Natur, Cismar Cismar 04366 - 12 88 Minigolf Eldorado Pappelallee 9 Grömitz 04562 - 26 69 33 ermäß igung 2 € Ermäßigung bei der Teilnahme an einem Strand-, Mondschein- oder Nachtausritt in der Saison (siehe OSKA) Freizeitreiten Hopp Langenredder 48 Lenste 04562 - 82 07 www.ostseecard.de 17 ortsangebote grömitz ermäß igung Mit der Ostseecard im „Rasenden Benno“ fahren und dabei auch noch 1 € sparen Rasender Benno Christian-Westphal-Str. 17a Grömitz 0172 - 412 32 85 ermäß igung Sunshine-Urlaubs-Abo, 30 € zahlen und für 34 € sonnen, über 30% Ermäßigung zur „happy hour“ Sonnenstudio Neustädter Straße 9 Grömitz 04562 - 25 59 83 ermäß igung ermäß igung 2,50 € Ermäßigung auf das Greenfee (außer Montag) 2,90 € auf 20 Min. Fisch Spa (Normalpreis 22,90 €) Golf-Club Grömitz Am Schoor 46 Grömitz 04562 - 22 26 50 SaRa NagelZauber Schützenstraße 10 Grömitz 0173 - 717 03 54 ermäß igung „Lensterkaffeeklatsch“ 1 großer Windbeutel, lecker mit frischer Sahne und Kirschen gefüllt und dazu ein großer Pott Kaffee statt 5,50 € nur 4,50 € Deich-Bistro Lensterstrand Blankwasserweg 106 Lensterstrand 04562 - 26 67 19 18 ostseecard* ortsangebote grömitz ermäß igung ermäß igung 3 € Ermäßigung auf das Gericht „Fischplatte“ nur 13,95 € statt 16,95 € Einmalig 5 € Ermäßigung beim Kauf einer 10er-Karte Restaurant Scampi Kurpromenade 48 Grömitz 04562 - 81 92 Freizeitreiten Hopp Langenredder 48 Lenste 04562 - 82 07 ermäß igung 1 € Ermäßigung beim Mieten eines Go-Carts für mindestens 1 Stunde im Kinderspielcenter „Cap Horn“ Trampolinanlage Hohmann/Hoepke Kurpromenade (Kinderspielcenter) Grömitz ermäß igung ermäß igung 0,50 € Ermäßigung auf ein Stück Erdbeertorte Ihrer Wahl Nur 10 Stunden bezahlen und 11 Stunden spielen (13 € pro Stunde) Café zum Ziegelhof Ziegelhof 1 Ziegelhof 04562 - 22 33 10 Grömitzer Tennis-Treff Pappelallee 3 Grömitz 04562 - 44 24 ermäß igung Tiere im Museum zeichnen und Pastell-Zeichnen für nur 12,50 € (10 € für Kinder) inkl. Material (montags 10-12 Uhr vom 14.04.-27.10.14 außer 28.04., 18.08. und 20.10.14) Pastell-Zeichnen mit Stefan Bock, Dipl. Kunstmaler Haus der Natur, Cismar Cismar Anmeldung 04366 - 12 88 www.ostseecard.de 19 20 ostseecard* www.lensahn.de www.ostseecard.de 21 ortsangebote lensahn gratis Neuwertiger Bildband „Naturgewalten“ beim Einkauf ab 20 € Buchladen Lensahn Bäderstraße 8 a Lensahn 04363 - 90 51 99 gratis Ostseecardinhaber erhalten ab einem Einkauf von 20 € ein Präsent & probieren gratis Braasch‘s Schinkenräucherei Hauptstraße 25 Harmsdorf 04363 - 16 43 gratis 25% Gratis Glasständer bei einem Einkauf ab 5 € Auf alle Mietafahrräder & 1 Radwanderkarte gratis Das Kerzenstübchen Bahnhofstraße 1 Lensahn 04363 - 905 89 85 Fahrrad-EXTRA Friedrich-August-Str. 14 Lensahn 04363 - 13 42 20% Bis 20% ermäßigter Eintritt Waldschwimmbad Lensahn Dr. Julius-Stinde-Str. 13 Harmsdorf 04363 - 851 22 ostseecard* ortsangebote lensahn 10% 10% Ermäßigung auf den Eintrittspreis (außer bei Sonderveranstaltungen) Museumshof Lensahn Prienfeldhof / Bäderstraße 18 Lensahn 04363 - 911 22 10% Auf alle Sprachkurse Nachhilfe Sprachschule Ostholstein mit Mortimer - Englisch Club Bahnhofstraße 3 Lensahn 04363-904375 5% Auf alle Campingartikel (außer Sonderangebote + Gas) Ostsee-Campingpartner Zum Windpark 10 Lensahn 04363 - 90 30 90 5% Auf alle Artikel im Geschenke-Shop Ostsee-Campingpartner Zum Windpark 10 Lensahn 04363 - 90 30 90 www.ostseecard.de 23 24 ostseecard* www.kellenhusen.de www.ostseecard.de 25 ortsangebote kellenhusen gratis Bei einem Friseurbesuch 1 x Haarkur oder Kopfmassage mit Haarwasser gratis Martina Tietze - Friseurmeisterin - Mobilservice Kellenhusen 0173 - 695 15 45 gratis 25% 6 Karten kaufen - 5 bezahlen 12 Karten kaufen - 9 bezahlen Trampolin- und Autoscootercenter Hohmann/ Hoepke am Nordstrand / Waldstraße 14 Kellenhusen 04364 - 94 25 gratis Eierlikör (selbstgemacht) oder 1 „Anna‘s Diesel“ (Lakritzschnaps) gewähren wir auf Wunsch bei einem Verzehr von über 15 € Café Anna - Anna-Magdalena Kloth Strandpromenade 1a Kellenhusen 04364 - 83 64 gratis Bringen Sie Ihr Lieblingsglas mit. Der Inhaber Kurt graviert kostenlos Ihren Namen ins Glas. Live Musik im Lokal - Eintritt frei. Bier- und Weinstube Störtebeker Strandpromenade 10 Kellenhusen 04364 - 47 08 99 www.störtebekersblut.de 15% Auf eine Softshell-Jacke Kaufhaus Martin Stolz GmbH Kirschenallee 2 Kellenhusen 26 ostseecard* ortsangebote kellenhusen 10% Ermäßigung auf den Wochenpreis für Fahrradverleih HAUS WESTFALEN Martina Hoepke Waldstraße 14 Kellenhusen 04364 - 94 25 10% 10 % Ermäßigung ab 25 € Einkauf (aktuelle Angebote ausgenommen) BIOMARIS GmbH & Co. KG Strandpromenade 15 Kellenhusen 10% Auf alle maritimen Unikat Öl-Bilder Bier- und Weinstube Störtebeker Strandpromenade 10 Kellenhusen 04364 - 47 08 99 www.störtebekersblut.de extra „Pottkieker-Schnaps“ zum Kellenhusener Waldund Wellen-Gericht in den folgenden Einrichtungen: Landhotel Sophie, Am Ring 41, Kellenhusen, 04364 - 336 Restaurant Kruse, Strandpromenade 8, Kellenhusen, 04364 - 508 Restaurant Passat, Strandpromenade 1, Kellenhusen, 04364 - 86 79 Restaurant Strandcasino, Strandpromendade 35, Kellenhusen, 04364 - 13 16 Restaurant „Al Giardino di Toni“, Waldstraße 5, Kellenhusen, 04364 - 17 59 Kurhotel Steenbock, Schützenweg 2, Kellenhusen, 04364 - 218 Hotel-Restaurant Erholung, Am Ring 31, Kellenhusen, 04364 - 47 09 60 „Fischkiste“, Strandpromenade 4, Kellenhusen, 04364 - 47 06 13 www.ostseecard.de 27 Buslinie 2014_Layout 1 08.04.14 14:22 Seite 3 buslinie 5800 Urlaubern im OstseeFerienLand bietet sich ein weiterer Service: Zum Sondertarif von nur 1 Euro pro Fahrt können ostseecard*-Inhaber (egal ob Kinder oder Erwachsene) den regionalen Linienbus benutzen und nach Belieben die Küste des OstseeFerienLandes innerhalb und zwischen den Orten Grube, Dahme, Kellenhusen, Grömitz und Neustadt/Sierksdorf (Hansa Park) befahren. ostseecard* vorzeigen und los gehts! ... direkt zum 5800 urg denb e - Ol usen llenh itz - Ke - Dahm itag g - Fre Gröm tadt - Monta 011 013 017 S 99 045 F 021 F 019 S 023 F 12 : 21 055 S 12 : 21 5800 12 : 35 12 : 30 12 : 39 11 : 45 12 : 34 12 : 44 11 : 45 11 : 49 8 : 58 009 12 : 49 11 : 05 11 : 49 11 : 54 7 : 44 007 F 8 : 51 11 : 05 12 : 35 stadt 11 : 09 0 Neu 617 063 F 7 : 52 11 : 59 9 : 15 11 : 09 615 12 : 52 444 17, 2373 005 F 11 : 50 627 7 : 55 9 : 19 12 : 38 444 strieweg 12 : 58 003 623 : 02 S 11 : 10 Sam: stag H, Indu 7 : 59 12 613 : 53 444 12 : 44 13 : 04 001 Gmb S 11 10 611 kraft 11 12 : 08 12 : 50 13 : 07 9 : 20 609 Auto 152 6 : 50 11 : 13 11 : 59 12 : 1416 :12 45: 53 54: 10 8 : 00 621 : 13 6 : 45 n : 19 607 6 : 54 : 05 : 17 12 : 5616 :13 : 51 9 : 23 11 er 5 : 51 605 19 11 : 25 12 08 12 Fahrpla : 49 : mm 6 51: 1418 :13 54 11 : : 20 603 11 : 03 29 : 0016 13 6 : 00 Fahrtnu tionen zum 19 : 05 54 15 12 : :12 625 : 55 Neustadt : 05: 16 8 : 09 9 : 11 : 2511 :11 52 : 24 13 02 : 45 tag6 : 04 54: 2813 12 : 1115 : 12 619 : 50 6 57: 17 09: 22 -5Frei Informa 8 19 : 09 ark trieweg 17, 23730 9 : 3510 :11 16 : 13 54: 28 31 : 52 6 601 05: 26 eise sa-P , Indus : 12 17 : 13 26 52: 13 12 : 15 Montag 5 : 49 057 15 8 : 54 :11 16 08 4) : 11 38 : Hinw orf, Han 8 : 05 31 : 9 13 58 : 51 GmbH 14 13 : g (580 10 :11 8 : 54: 18 : 51 41 raft nbur 053 05: 35 : 53 6 : 16 : 09 : 32 12 : 17 : 10 : 12 13 : 27 6 : 05 12 :11 AutokOlde 8 8 9: Sierksd 7 : 54 05: 35 6 14 : 09 : 23 12 : 36 13 13 : 10 19 11 : 11 aus 8 : 51 : 21 : 15 45 09: 37 ck 5 : 50 5 : 51 f 12 : 17 Bus 12 : 11 8 12 9 9: : 32 7 : 52 09: 37 6 : 59 7 : 17 6 : 58 aus Lübe /Bahnho 11 : 11 9 : 05 : 10 : 37 13 : 18 13 11 : 43 12 : 27 Zug 6 : 07 8 : 259 : 19 ert lan 19 : 12 9 : 47 11 : 43 13 8 : 05 t, ZOB 47 : 10 16 12 7 : 05 5 : 51 numm 9 : 09 17 : 13 19 : 18 tamen 10 : 14 12 : 28 12 : 42 5 : 52 : 036 : 13 7 : 05 Fahrt zum Fahrp 5 : 51 12 : 11 8 : 27 Neustad 9 : 53 20 t, Pos 7 : 07 6 : 07 ation 7 : 28 7 : 09 8 : 09 11 : 47 11 : 48 12 : 33 11 : 10 nasium ße 5 : 58 : 526 : 18 28 : 19 19 : 23 Inform 16 : 13 : 17 6 : 05 8 : 339 : -20 09 6 : 11 : 57 Neustad Gym 48 Stra : 13 9 13 32 : 19 : t, r 53 Freitag 7 : : Neustadt k 25 14 7 11 10 03 Montag eise 23730 : 11 zige 9 : 8 : 37 : 19 : 20 a-Par 30026 19052 Industrieweg 17, 4) 18 : 516 : Hinw GmbH, : 25 6 : 09 12 : 5202413 : 17 12 : 13 Neustad Autokraft 9 : 58 , Hans t, Dan : 19 : 16 7 : 13 20 : 056 22 ) g (580 : 13 43020 14018 7 : 34 : 10 8 : 10 11 : 53 sdorf 11014 : 25 S: 27 nbur burg (5804 : 32: 28 :19 12 16 19 : 056 : 05 SierkOlde 12 : 54 13 :17 : 23 1148 : 389016 Neustad 24 : 19 : 14 25 010 7 : 156 : 12 : 407 012 10 : 03 20 : 096 26 Olden 13 37 45 : 28 w. 12 : 12 13 : 43 29 aus 096 : 07 11 :S19 12 03 : 12 : 16 9 : 36: 31 108 19 : 002 : 10 : 21 0067 44 6: Bus Bus aus , Abz : 31 8 9: 12 : 56 13 :17 6008 004 21: 25 :S13 05 : 28 : 47: 31 dorfaus Lübeck : 25 12 : 12 35 19 33 hof 11 12 : 14 1527 : 25 S 7 : 7 :F13 8 19 9 : 19 6 : 11 : 10 17:: 07 12 16 Zug S6 : 28 F Merken 11 Fahrtnummer 19: 28 : 40: B 501ZOB/Bahn 9 : 35 : 152 : 20 07: 31 7 6 : 15 10 : 13 8 rf, tadt, 28 :12 : 36 : 3713 19 12 :14 34 11 9 : 258 : 53 : 3512 : 58 1311 6 13 : 99 17 kt zum mt 15: 12 :12 : 39 nbadFahrplan 19 : 10 Neus 6 :127 : 266 : 20 7 : 197 : 39 : 08 19 : 39 Bliesdo 516 : 17: 31 Informationen 9 : 38 : 19 elle 11: 35 16 Posta 10 : 11 , Mar 8 : 25 : 21 :14 31 49: 37 12 19 : 43 : 28 : 7 tadt, : 12 38 mitz 25 55 6 9 nd/W : 17 : 8 12 35 : 18 asium 7 6 16 8 9 : 4110 : 17 35 :12 6 : 7 : 31 Grö Neus 58: Hinweise 11 : 1147 19 : 43 , Stra Gymn 8 : 28 20 42 aroe ang 23: 12 : tadt,okg Straß 11::4011 12 : 37 14 : 37 16 : 4313 : 00 9 : 31 8 : 57 7 : 287 : 8 : 318 : 23 k Cam 19 : 126 : 20 : 17 6 : 39 iger ZOB/Bahnhof Neus Grömitz 6 : 237 : 35 1117: 1848 19 : 44 9 : 4510 : 721 Oldenburg, 14: 43 : 51 , Bro Danz npar 43 :14 ) : tadt,, Ferie 11 : 37 12 6 : 24 22 6 : 44 9 : 35 9 : 01 8 : 25 12 16 : 47 7 : 317 : 45 195: :18 Neus Holsteiner burg (5804Straße Grömitz 01: 4312 6 : 257 : 39 : 23 1117 9 : 47 19 : 49 rand Oldenburg, 10 20 5 : 54 29: : 8 : 35 : 4312 : : 47 14 : 47 ausf Olden 11: 48 9 : 37 : 48 17 : 53 19 : 53 7 : 357 49 BusDor 19 : 23 6 :20 : 24 Lensterst Markt. 6 : 27 7 : 41 12 : 01 9 : 53107: 24 Oldenburg, rf, Abzw 5 : 55 : 48 16 : 53 : 05 11 : 26 : 8 : 37 8 : 26 ste, endoerei 11 : 4712 1205 6 : 33 26 9 : 43 9 : 04 7 : 37 7 : 48 14 13 19 :: 25 16 LenMerk Berufsschule 6 : 31 7 : 43 : 9 : 57 7 : 51 11 : 29: 03 19 : 57 Oldenburg, B 501 5 : 59 7 : 47: 43 8 : 43 t, B 501 5 : 16 ar, Mei : 4812 : : 53 14 : 53 12 : 56 : 37 : 47 9 : 04: 58 711 27 620 dorf,hors 57 13 : 10 9 : 18 33 7 52 47 19 : 16 : Cism Blies t 02 : 6 30 12 30 Edisonstraße : 7 6 : 31 11 : : 05 19 : 59 d Göhl, 52: 47 8 : 28: 48 908 6: :8 5 : 18 : 01 : 53 : 39 nwohlds itz,n,Mark Abzw. 31 620 : : 03 711 9 : 01 13 : 12 910 7 : 47 7 852 19 : 20 : 53 GröGröm d/Wellenba 6 : 39 12 : 57 15 : 031317: 03 34 07 20 : 01 : 32 Plügge : 48 11 :18 Göhl, 6 : 05 20 Stran 5: 6 : 34 7 : 50 : 41 enhuse : itz, n, ZOBgangt 1317 : 03 13 : 14 18 : 48 7 : : 53 9 : 53 6 : 50 19 : 33 62045 KellGöhl, Gröm 7 : 57 03 13 : 01 6 : 43 7 : 50 37 11 20 : 05 Quals : 750 6 : 07 855 Brook Camaro : 0505 13 : 1911 : 18 5 : 21 : : 38 : 15 : 05 enhuse Bokhors : itz, n, Weg 8 : 37 00: 44 7 : 50 7 753 park : 53 7 : Kell 19 : 39 620 : 42 7: 6 Gröm : 13 12 12 : 07 Ferien 13 : 03 15 : 07 1317: :10 Gaarz 6 : 09 Göhl, 7: nd, 40: 25 usener 10 :13 5 : 24 : 40 enhuse : 03 10 : 15 12 : 05 810 1317 : 09 enhOrt 6 : 53 Kell 19 : 43 2048 7 : 600: 49 7 : 53 Lensterstra 12 : 08 13 : 05 20 : 08 6 : 13 10 9 : 03 8 : 45 Augustenhof, : : 43 6 : 653 Dorf me, Kell 44: 1610 : 41 11 : 45 : 25 ndhotel 12 : 07 13 : 09 15 : 119 :13 18 : 14 10 : 058 : 10 Dah 8 : 037 : 19 19 : 44 620 48 Lenste,Stra 12 : 08 Ort reimiede 00 : 178 : 03 : 47 9 : 058 : 800 Fargemiel, 6 : 40 10 : 41 me, Meie : 47 : 29 7 : 09 : 07 49 6 : rkrug 7 : 01 8 : 45 6 :658 :40 10 Dah t, B 501 8 : 057 : 21 17 : 12 46 Cismar, Alte Sch 6 : 58 12 : 12 6 : 16 519 shors 10 : 218 : 04 9 : 07 8 : 52 Grube, 6: :29 Schuste 10 : me, Schule 6 : 53 6 : 336 :725 12 : 09 13 : 12 15 : 14 n, :712 10 : 11 Dah 8 : 07 : 00 Grönwohld ageen, Abzw. Hof f 12 : 17 Gruber 9 : 11 8 : 56 6 : 25 6 : 25 Grube, dho berh : 35 7 : 17 9xi: 48 10 : 50 11 : 49 6 nhus e 49 11 : 8 : Gru 02 hof 8 /Frie : enta 24 Kelle 7 feld en, ZOB 8 : 04 10 : : 51 12 : 19 6 : 49 6 : 20 raße orst Grube, merHauptstraße/Fried 6 : 377 : 05 7 : 25 8 : 04 14 9 : :07 6 : 37 7 7 12 : 11 - 8Lini ptst : 19 : 51 9 : 50 10 : 52 11 Dah : 05 Kellenhus Bokh Hauen, Schusterkrug 14 10 : 52 6 : 29 6 : 29 6 : 29 e 11 : 53 12 : 21 Gruberhagen, be,nhus 5 : 633 7 : 279 : 8 : 06 8 : 06 theknhus ener Weg 7 : 078 : 14 8 : 53 9 : 52 10 : 54 Gru 7 : 24 Kelle 6 : 31 Apo : 57 6 : 20 Schmiede : 526 : 31 : 38 08 : Alte 8 40 6 31 : 08 16 : Dahme, Kelle be, 8 6 : 35 : 29 5 : e, 57 7 : 6 ule dhotel : 54 7 : 09 Gru 8 : 57 9 08 19 Dahm Sch : 0712 : 19 6 : 596 : 33 6 : 33 6 : 337:: 33 be,Strandhotel Stran Dahme, 8 : 13 8 : 13 8rbus 10 : 58 11 : 57 12 : 24 5 : 37 e,el, 12 Ort iede 7 : 14 7 : 33 Gru 7 Dahm erflu 7 : 04 Kellenhusener emi : 03 12 : 31 20 : 55 Ort Weg Altef, Schm Dahme, 5 : 41 e,nho entagen 6 : 42 36 sterkrug 12 : 24 Nied :: 57 Farg : 03 10 : 03 11 : 03 12 9 19 Feri Dahm 09 Schu mit : 14 6 gen : 37 8 : Schusterkrug 36 12 : 7 an en, uste ls 12 : 08 6 : 36 6 : 19 8 : 19 Gruberhagen, 7 : 39mög8lich, 12 : 27 Aug : 20Schulta rt nur7 an 9 : 08 10 : 08 11 : 08 Grubl,erhag : 20 6 : 43 Qua e Bokhorst 12 : 12 Kellenhusen, nur 26 iebl7ich erfeld 5 : 467 6 : 43 6 : 43 6 : 50 - Verkeh : 44 8 : 24 8 : 24 12 : 29 ge e/Friedhof Göh 9 : 12 10 : 12 11 : 12 Dahm kehrt 7 : betr F6 : 48 ZOBtstraß l, Plüg 8 : 28 traße 12 : 19 le Haup Kellenhusen, bis 5 : 51 6 : 48 6 : 48 6 :S52 - Ver rt, soweit 12 : 35 Göh 7 : 30 7 : 48 8 : 28 9 : 19 10 : 19 11 : 19 Grubl,e,EdisonsB eke 501 : 51- Fah ufsschu 15.12.2013 8 : 35 51 6 : 51 6 :655 12 : 21 6 :bus Grönwohldshorst, 5 : 54 lein e, Apoth 12 : 41 Göh 7 : 36 7 : 54 8 : 35 9 : 21 10 : 21 11 : 21 hrt vom urg, Ber Grub le kt : 57 xi/K 6 : 57 66: 57 enb 8 : 37 12 : 25 Cismar, Mar 25 27.10 enta .2014 11 : Verke nhof 5 : 59 e, Schu OldMeierei 12 : 46 : 25 lan: 7 : 38 7 : 56 8 : 37 9 : 25 10rfahrp urg,Ort Grub /Bah 59 m Lini ab 12 : 28 enb 6 : 59 76: :01 Dorf Winte und ZOB Lenste, : 28 miel, Old 6 : 01lge an : 00 8 : 41 8 : 41 9 :- 28 10 : 28 11 mit eine urg,of, Farge Ort Camaro 04 7 : 05 7 : 42 8 13.04.2014 Ferienpark enfo 7 : 04 77::07 12 : 31 Lensterstrand, Ferien stenh Oldenb : 03 8 : 44 8 : 44 Reih6 : 05 9 : 31 10 : 31 11 : 31 Augu 07 7 : 08 7 : 45 8 bis in den Brookgang 8 :.47 stag 7 : 07 77 :: 17 anderer : 4714.04 Grömitz, Quals 11 : 36 12 : 37 6 : 07 Wird . : 06 8vom 36 8 : in 10 48 : 36 7 : 9 Göhl, 12 Sam : 7 e estellen hrt 7 : 10 152 Strand/Wellenbad 12 : 41 Grömitz, bedient Plügg 6 : 09 7 : 10 7 : 10 b wie 8 : 11 8 : 52 8 : 52 53 : Verke 7 :rplan Halt ße 9 : 41 10 : 41 11 : 41 Göhl, 7 : 15 7 : 16erfah Markt fährt nstra sschule Betrie 8 : 57 Grömitz, Ediso 6 : 14 7 : 15 7 : 15 7 : 58 8 : 16 8 : 57 99B -501 Göhl, 7 : 20.2014 Beruf 31.12. : 20- Somm 7 20 : 7 43 : 19 12 : 7 burg, Bliesdorf, 43 : 19 11 26.10 : 6 und t 9 : 43 10 : 43 OldenAbzw. 7 : 24 Mark 12. hof burg, 7 : 23 us 24. Merkendorf, 8 : 59 8 : 59 . Olden 10 : 13 11 : 13 Am : 26 8 : 02 8 : 18 ZOB/Bahn Kirchhofsallee 9 : 13 25 7 : 24 7 : 24 7 7 : rflurb . und 31.12 Neustadt, 9 : 13 6 : 21Niede Oldenburg, am 24.12 möglich, mit 8 : 00 12 : 47 8 : 00 Neustadt, Danziger Straße 6 : 35 8 : 23 hrt nichtbetrie 9 : 47 10 : 47 11 : 47 abblich Verke(5804) 7 : 29 7 : 31 it Oldenburg 9 : 03 12 : 52 Bus nach 7 : 30 444, sowe 8 : 06 8 : 29 9 : 03 9 : 52 10 : 52 11 : 52 stag 7 : 28 7 : 35 - Fahrt taxi 9 : 08 Neustadt,Gymnasium 17 13 : 23 6 : 23Sam 8 : 11 8 : 35 9 : 08 10 : 17 11 : 23 12 : - Linien e ieb wie Waschgrabenalle 7 : 33 7 : 41 9 : 23 Neustadt, 9 : 23 6 : 28 2. Betr 8 : 17 8 : 17 und 31.1 Neustadt, ZOB/Bahnhof 9 : 16 6 : 53 24.12. Verkehrt vom 14.04. bis Lübeck Zug nachAm - Sommerfahrplan: 26.10.2014 Sierksdorf, Hansa-Park vom 15.12.2013 bis F - Verkehrt nur an Ferientagen - Winterfahrplan: Verkehrt Linientaxi/Kleinbus nur an Schultagen einem mit Verkehrt S Ferien Niederflurbus den in mit möglich, 152- Wird 13.04.2014 und ab 27.10.2014 - Fahrt, soweit betrieblich bedient. in unterschiedlicher Reihenfolge - Linientaxi 99 - Fährt Haltestellen an Neus 065 S 5800 067 S 015 S usen - z - Kellenh Dahme 10 : 47 10 : 51 10 : 47 10 : 51 urg - Oldenb Grömit stadt - Neu 5800 n - Grömitz - Neustadt 5800 Am 24.12. und 31.12. 5800 Oldenburg - Dahme - Kellenhuse Betrieb wie Samstag Fahrplan-Beispiel, Änderungen vorbehalten! 28 ostseecard* Busfahrpläne mit weiteren Verbindungen und nähere Informationen bekommen Sie in allen Tourist-Informationen im OstseeFerienLand oder unter www.autokraft.de. Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:16 Seite 29 ostseecard* Ostseeurlaub mit vielen Extras Setzen Sie in Ihrem Urlaub jetzt alles auf eine Karte. Denn mit der ostseecard* 2014 profitieren Sie von jeder Menge exklusiven Angeboten, Rabatten und attraktiven Vergünstigungen. Besser können Sie nicht sparen. Mit der ostseecard* ist mehr für Sie drin: • freier Strandzugang in 18 Ostseebädern von Glücksburg bis Travemünde • zusätzliche regionale Angebote Ihres Urlaubsortes (Seite *–(-) • drei ermäßigte Spezialangebote in jedem der 18 Ostseebäder (Seite )'–)*) • zahlreiche Vergünstigungen bei unseren Partnern (Seite )+–,&). Sparen mit Sofortwirkung! Egal, ob Sie allein, mit Ihrem Partner oder der ganzen Familie Urlaub machen, die ostseecard* zahlt sich schon ab der ersten Übernachtung für Sie aus. Viele Wege führen zur ostseecard* Gleich nach Ihrer Ankunft erhalten Erwachsene ab 18 Jahren ihre ostseecard* bei ihrem Gastgeber, gegebenenfalls bei der Kurverwaltung oder beim Tourist-Service in jedem der 18 Ostseebäder. Übrigens: Auf Wunsch gibt’s die ostseecard* auch für Kinder. www.ostseecard.de 29 Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:16 Seite 30 ostseecard* Klarer Fall von Sparvorteil! Hier sind Sie richtig. Denn jeder unserer Partner hat dieses Symbol an seiner Laden- oder Eingangstür kleben. Schon wissen Sie: Hier erwar- m tet Sie ein weiterer ostseecard*-Vorteil! Partner u www.ostseecard.de Hier gilt die ostseecard* Im hinteren Teil dieser Broschüre finden Sie eine Karte mit allen 18 teilnehmenden Ostseebädern. Entlang der schleswig-holsteinischen Ostseeküste warten zahlreiche Vorteile und Vergünstigungen auf Sie. 0 V o Günstig mehr erleben! Je mehr Sie an der schleswig-holsteinischen Ostseeküste unternehmen, desto günstiger wird’s für Sie. Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Vielzahl von interessanten Angeboten und attraktiven Vergünstigungen. So können Sie die schleswig-holsteinische Ostseeküste von Glücksburg bis Travemünde besonders preiswert T entdecken. Glücksburg a V t Fehmarn I Eckernförde Schönberg Laboe Heiligenhafen Großenbrode Weissenhäuser Strand Hohwacht Blekendorf Dahme Kellenhusen Grömitz Neustadt i. H. Sierksdorf Scharbeutz 30 ostseecard* Timmendorfer Strand Travemünde Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:16 Seite 31 Spezialangebote Blekendorf Freizeitangebote der Tourist-Information kostenlos für ostseecard* Inhaber Parken kostenlos nur für Gäste aus der Feriengemeinde Blekendorf mit der ostseecard* 10 % Rabatt auf alle Verkaufsartikel, wie T-Shirt, Bernsteine, Wunschsteine Tourist-Information Sehlendorfer Strand Strandstraße 24, 24327 Blekendorf-Sehlendorf Tel.: 04382/92 23 4 Fax: 04382/92 23 5 info@sehlendorfer-strand.de www.sehlendorfer-strand.de • • Dahme STRANDSPA Dahme mit Meerwasserhallenbad, Salzgrotte und Floatarium – Ermäßigungen beim Eintritt sowie den Wellnessanwendungen Leuchtturm Dahmeshöved – ermäßigter Eintritt Gratis: 1 sportmedizinische Sprechstunde, 1 Nordic Walking-Einsteigerkurs und 1 Vortrag Ernährungsberatung Kurbetrieb Dahme Seestraße 50, 23747 Dahme Tel.: 04364/49 20 0 info@dahme.com www.dahme.com • • Eckernförde Ostseegolf Eckernförde, Preußerstraße (an der DLRG Hauptwache): 0160/92 16 38 26, Neue Kleingolfanlage an der Strandpromenade! Vom Enkel bis zur Oma – Kleingolfspielen kann jeder! Eintritt für Erwachsene mit ostseecard* € 4,– (statt € 4,50) Eckernförder Kaffeerösterei und Confiserie, Speicherpassage, 24340 Eckernförde, Tel.: 04351/47 64 46. Genießen Sie frisch geröstete sortenreine Spezialkaffees und sehen Sie uns Dienstag und Donnerstag (11–14 Uhr) beim Rösten zu! ostseecard* Besitzer erhalten 5 % auf Röstkaffee und Confiserieprodukte. OstseeInfoCenter, Jungfernstieg 110 (Am Seesteg) –„Meer erleben“ für Jung und Alt direkt am Strand. Das Ostsee Info-Center Eckernförde hält für alle Gäste, die sich mit der ostseecard* ausweisen, eine kleine Überraschung bereit. April bis Oktober täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr, November bis März täglich von 11.00 bis 17.00 Uhr, außer Montags Eckernförde Touristik und Marketing GmbH Am Exer 1, 24340 Eckernförde Tel.: 04351/71 79 0 info@ostseebad-eckernfoerde.de www.ostseebad-eckernfoerde.de • Fehmarn Tourismus-Service Fehmarn (Kontakt s. u.) bis zu 100 % Ermäßigung auf Veranstaltungen Bildband Fehmarn (s/w) für ostseecard* Inhaber € 4,– statt € 5,– Verkaufsstelle: Tourismus-Service Fehmarn Für die Bade- und Wellnesswelt FehMare € 1,– Nachlass auf Standard-Eintrittstarife. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite www.fehmare.de oder telefonisch unter 04371/88 99 60 Meereszentrum Fehmarn, Gertrudenhalerstraße 12, 23769 Fehmarn/Burg, Info-Tel.: 04371/44 16 Erwachsene € 11,– Ermäßigte Karten gibt es für Kinder ab 4 J., Rentner und Studenten ab € 9,– Tourismus-Service Fehmarn Südstrandpromenade 1, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/50 63 00 info@fehmarn-info.de www.fehmarn.de • • www.ostseecard.de 31 Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:16 Seite 32 Spezialangebote Glücksburg Schloss Glücksburg 20 % Ermäßigung für ostseecard* Inhaber auf die regulären Eintrittspreise (ausgenommen Führungen) Fördeland Therme: € 2,– Ermäßigung auf alle Standardtarife (ausgenommen Sportbad) und einmalig € 2,– auf den Familientarif (eine Karte pro Person/Familie einlösbar) Nicht in Verbindung mit anderen Rabattaktionen oder Ermäßigungskarten möglich. Glücksburger Führungen: € 0,50 Ermäßigung auf die Stadtführung und den Historischen Spaziergang, Start: TouristServiceCenter im Schlosshof TouristServiceCenter Schloss Glücksburg, 24960 Glücksburg Tel.: 0800/20 20 04 0 Aus dem Mobilfunknetz und Ausland: 04631/40 77 0 touristinfo@gluecksburg.com www.gluecksburg.de • • 5 1 • Grömitz g Gratis: Vortrag Ernährungsberatung, Yogaschnupperstunde, geführter Ortsspaziergang, Nordic Walking (Termine siehe Veranstaltungskalender OSKA) Gratis: Lensterstrandshuttle vom 12.07.2014 bis 29.08.2014 Busfahren mit der Linie 5800 zum Sondertarif von nur € 1,– innerhalb des OstseeFerienLandes (Dahme, Kellenhusen, Grömitz) und bis Neustadt/Sierksdorf (Hansa Park) Tourist-Information Kurpromenade 56, 23743 Grömitz Tel.: 04562/25 60 Fax: 04562/25 62 46 info@groemitz.de www.groemitz.de M o • • Großenbrode Campingplatz Strandparadies, Südstrand 3, Tel.: 04367/86 97 Aufkleber von Großenbrode mit Fisch und Kirche statt: € 2,– für € 1,50 Campingplatz Strandparadies, Südstrand 3, Tel.: 04367/86 97 Kunstdruck „Großenbrode“ nach dem Acrylbild des Künstlers Kay Konrad, Postkarte (9 x 21 cm) statt € 1,50 nur € 0,80 Kunstdruck (30 x 70 cm) statt € 10,– nur € 8,– Touristinfo/Tourismus Service, Südstrand und Teichstraße 12, Tel. 04367/99 71 13 Aufkleber von Großenbrode statt: € 0,50 für € 0,25 – mehrfach nutzbar – Tourismus Service Großenbrode Teichstraße 12, 23775 Großenbrode Tel.: 04367/99 71 13 Fax: 04367/99 71 26 info@grossenbrode.de www.grossenbrode.de • • f v T Heiligenhafen Kinderspielwelt „Schatzinsel“ im Aktiv-Hus, Ostsee-Ferienpark, Tageskarte für Kinder und Jugendliche € 4,– statt € 6,– freier Eintritt für Erwachsene Tel.: 04362/5 02 90 11 „Aktiv-Hus Spa“ im Aktiv-Hus, Ostsee-Ferienpark, Eintritt Saunalandschaft für Erwachsene € 12,– statt € 14,– €; Eintritt Meerwasserbewegungsbecken für Erwachsene € 4,– statt € 5,– und für Kinder € 3,– statt € 4,– Tel.: 04362/50 29 05 0 „Sportarena“ im Aktiv-Hus, Ostsee-Ferienpark, 3 Stunden freies Klettern mit Haftungsausschluss für € 10,– statt € 13,– Anmeldung Tel.: 04362/50 29 01 1 Ostsee Erlebnis-Welt, Bäderstraße 6a, 23775 Klaustorf/bei Heiligenhafen, Am Turm Info-Tel.: 04371/44 16, Erwachsene € 10,– Ermäßigte Karten gibt es für Kinder ab 4 J., Schüler, Studenten und Rentner ab € 8,– Aktiv-Hus Ostsee-Ferienpark 23774 Heiligenhafen Tourist-Info, Tel.: 04362/50 29 00 oder 04362/90 72 0 schatzinsel@ts-heiligenhafen.de info@aktiv-hus-spa.de www.aktiv-hus.de www.aktiv-hus-spa.de • O v • s 32 12 ostseecard* ostseecard* Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:16 Seite 33 Spezialangebote Hohwacht Kurbetrieb Hohwacht: Berliner Platz 1, Hohwacht, Tel.: 04381/98 90, 50 % Ermäßigung auf Tages-Parkticket für die beiden Strandparkplätze Hohwachter Bucht Touristik (s. u.): Tel.: 04381/90 55 0, 50 % bis 100 % Ermäßigung auf viele Veranstaltungen Hohwachter Bucht Touristik (s. u.): Tel.: 04381/90 55 0, 10 % Ermäßigung auf Hohwachter-Bucht-Kaffeepott und Flunder-Wunschstein Hohwachter Bucht Touristik GmbH Berliner Platz 1, 24321 Hohwacht Tel.: 04381/90 55 0 info@hohwachterbucht.de www.hohwachterbucht.de • • • Kellenhusen In den DeHoGa-angeschlossenen Restaurants 1 Flasche „Pottkieker“ (4 cl) gratis zum „Wald-und-Wellen-Gericht“ Kurbetrieb Kellenhusen: Im Zeitraum vom 29.03. bis 16.05.14 und vom 15.09. bis 09.11.14 beträgt der Eintritt für das Meerwasserhallenbad mit ostseecard* € 2,– Mit der Öffnung des Freibades (17.05. bis 14.09.14) beträgt der Eintritt mit ostseecard* € 3,– . Gesund & Aktiv Inklusiv: mit ostseecard*gratis je Woche zwischen dem 01.04. und dem 31.10.2014 Qui-Gong, Asia Balance, Stretch & Relax, NordicWalking-Treff (inkl. Leihstöcke). Von Mai bis September 2014 sportmedizinische Sprechstunde und Ernährungsberatung. Kurbetrieb Kellenhusen Strandpromenade 15, 23746 Kellenhusen Tel.: 04364/49 75 0 info@kellenhusen.de www.kellenhusen.de • • • Laboe Meeresbiologische Station: Ermäßigung auf Eintritt: € 0,50 Di – So 11.00 – 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Strand 1, 24235 Laboe, Tel.: 04343/42 93 21 Meerwasserschwimmhalle: Ermäßigung auf Einzel Eintrittskarte: 10 % Strandstraße 25, 24235 Laboe, Tel.: 0 43 43/12 49 Minigolf Laboe: Ermäßigung auf Eintritt: € 0,50 Am Kurpark, 24235 Laboe, Tel.: 04343/42 47 72 Gemeinde Ostseebad Laboe Tourismusbetrieb, Börn 2, 24235 Laboe Tel.: 04343/42 75-53 info@laboe.de www.laboe.de • • • Neustadt • Pelzerhaken • Rettin „Küstenwache“-Studio 1 der ZDF-Serie im Hafen Neustadt: Freier Eintritt für Kinder mit eigener ostseecard* von Juni bis August (geöffnet Do – Sa von 14.00 bis 18.00 Uhr) sowie in den Oster- und Herbstferien. Tel.: 04561/10 88, www.fanclubkuestenwache.de zeiTTor – Das Mitmach-Museum im Kremper Tor: Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre kostenlos, Erwachsene mit ostseecard* € 1,– Ermäßigung. Tel.: 04561/ 61 93 05, www.zeittor-neustadt.de Sail & Surf Pelzerhaken: 10 % Rabatt auf Windsurfing- und Kinder-Segelkurse, Opti-, Katamaransegeln und Windsurf-Schnupperkurse je 1 Stunde kostenlos, von Mai bis September, Auf der Pelzerwiese Tel.: 04561/52 48 17 2, www.sailandsurfpelzerhaken.de Tourismus-Agentur Lübecker Bucht Dünenweg 7, 23730 Neustadt in Holstein Tel.: 04503/77 94-180 Fax: 04503/77 94-185 www.luebecker-bucht-ostsee.de neustadt@luebecker-bucht-ostsee.de • • • • Scharbeutz, Haffkrug & Pönitzer Seenplatte Gumda Polo-Shirt, 10 % Ermäßigung auf Polo-Shirts mit dem Gumda-Logo Dünengolf Scharbeutz, Strandallee/Ecke Pönitzer Chaussee und Parkgolf im Kurpark Scharbeutz, Ermäßigung auf € 4,– für Erwachsene statt € 4,50 und Ermäßigung auf € 3,– für Kinder statt € 3,50 Gumda-Becher, Ermäßigung auf € 2,95 statt € 3,95 Tourismus-Agentur Lübecker Bucht (Standort Scharbeutz) Strandallee 134, 23683 Scharbeutz Tel.: 04503/77 94 10 0 scharbeutz@luebecker-bucht-ostsee.de www.luebecker-bucht-ostsee.de • • www.ostseecard.de www.ostseecard.de 33 13 Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:17 Seite 34 Spezialangebote Schönberg Fischräucherei Ehlers, Promenade 20, 24217 Schönberger Strand, Tel.: 04344/43 76, www.fisch-ehlers.de, € 1,– Ermäßigung auf Ihren ersten Einkauf ab € 5,– Museumsbahnen am Schönberger Strand, Am Schierbek 1, 24217 Schönberger Strand, Tel.: 04344/41 41 0, Freifahrt für ein Kind in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen. Krummbeker Kerzenscheune, Parkstraße 4, 24217 Krummbek, Tel.: 04344/41 47 48, www.krummbeker-kerzenscheune.de, 8 Kerzendochte zum selber ziehen – gratis. Tourist-Service Ostseebad Schönberg Käptn’s Gang 1, 24217 Schönberger Strand Tel.: 04344/41 41-0 Fax: 04344/41 41-14 info@schoenberg.de www.schoenberg.de • • • Sierksdorf Frisörsalon „Anastasia“, Anastasia Mai, Bergweg 4, Sierksdorf 20 % auf alle Farbbehandlungen Flugplatz Hof Altona, Hof Altona, Sierksdorf, Tel.: 04563/83 41, 10 % Ermäßigung auf Rundflüge Panoramic-Schwimmbad, Pfingstberg 2 – 6, Sierksdorf, Tel.: 04563/71 21 7 € 0,50 auf die ostseecard*, gültig für den Zeitraum 15.5. – 15.9.2014 (Nicht gültig auf Jahrestourismuskarten) Ostseetauchen – das TAUCH-SPORT-ZENTRUM, Seestraße 46, 23683 Scharbeutz, Tel.: 04503/88 99 99, 5 % Ermäßigung auf Schnuppertauch-Kurse im Pool oder Ostsee Tourismus-Agentur Lübecker Bucht (TI-Sierksdorf) Vogelsang 1, 23730 Sierksdorf Tel.: 04503/77 94 17 0 sierksdorf@luebecker-bucht-ostsee.de www.luebecker-bucht-ostsee.de • • Timmendorfer Strand • Niendorf SEA LIFE Timmendorfer Strand, Kurpromenade 5, Timmendorfer Strand Tel.: 01806/66 69 01 01 (20 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobil max. 60 Cent/Min.), € 5,– Ermäßigung auf den Eintritt, www.sealife.de Surfschule Axel Sommer (Segeln, Surfen), Tdf. Strand (Mai – Sept.) – Höhe Strandallee 13, Niendorf (Jun – Sept.) – Haus des Kurgastes, € 5,– Ermäßigung auf alle Anfänger-Kurse, Tel.: 04503/26 04 Meerwasserhallenbad Niendorf/O., Strandstraße 133, Tel.: 04503/54 56 30 % Ermäßigung für Urlauber aus Timmendorfer Strand, Niendorf; 20 % Ermäßigung für alle ostseecard* Inhaber Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH Timmendorfer Platz 10, 23669 Timmendorfer Strand Tel.: 04503/35 77 0 Fax: 04503/35 77 88 info@timmendorfer-strand.de www.timmendorfer-strand.de • • • Travemünde Hurricane Bootsvermietung, Vorderreihe 58/Prinzenbrücke, Travemünde, Tel.: 04502/77 08 88, Mobil: 0172/10 32 87, hurricane-bootsvermietung@t-online.de 5 % Ermäßigung für ostseecard* Inhaber Maritim Strandhotel, Trelleborgallee 2, Travemünde: Fahrstuhlauffahrt zum „Café über den Wolken“ i. d. 35. Etage inkl. Kaffeegedeck: Sonderpreis € 8,tägl. von 15.00 bis 17.30 Uhr (nicht bei Sonderveranstaltungen) Viermastbark Passat, Am Priwallhafen, Travemünde: Besuchen Sie das Travemünder Wahrzeichen und erleben Sie Seefahrtsgeschichte pur. Geöffnet: 5.4. – 18.5., 29.9. –5.10. tägl. von 11.00 bis 16.30 Uhr, 19.5. – 28.9. tägl. von 10.00 bis 17.00 Uhr, Eintritt: Erwachsene € 4,– / Kinder (6–18 J.) € 2,– Schulklassen € 1,– p. P. Ermäßigung 20 % für ostseecard* Inhaber Lübeck und Travemünde Marketing GmbH Welcome Center im Strandbahnhof, Bertlingstraße 21, 23570 Travemünde Tel.: 0451/88 99 70 0 info@travemuende-tourismus.de www.travemuende-tourismus.de • 34 14 ostseecard* ostseecard* Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:18 Seite 35 Partnerangebote Freizeitpark Weissenhäuser Strand 1 Gegen Vorlage der Ostessecard erhalten Sie ein 0,2l Softgetränk in einer der folgenden Attraktionen:* * "OHFCPUHJMUOVSFJONBMQSP1FSTPOVOE"VGFOUIBMU BC 9€ Schauen Sie vorbei und gehen Sie auf Entdeckungsreise in unserem Dschungel! www.abenteuer-dschungelland.de WAKEBOARD, WASSERSKI UND CO Herzlich Willkommen auf dem Wasser! tNMBOHF#BIO t#JT[V1FSTPOFO[FJUHMFJDI t0CTUBDMFT 5BCMF HSPFSVOE LMFJOFS,JDLFS 'VOCPY BC 13 € www.wawaco.de BC 9€ Eine der größten und schönsten Wasserspiellandschaften Europas. www.subtropisches-badeparadies.de www.weissenhaeuserstrand.de www.ostseecard.de w 35 Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:18 Seite 36 Partnerangebote Hansa-Park 2 © NEU! Indoor-Spielewelt lie für die ganze Fami Mach Dich bereit für das Familienabenteu er am Meer Vom 16.4. bis 26.10.2014 täglich ab 9 Uhr www.hansapark.de 36 ostseecard* Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:18 Seite 37 Partnerangebote Hansa-Park 2 Herzlich willkommen ... ... wir freuen uns, Ihnen als Gast des Urlaubslandes Schleswig-Holstein und Inhaber einer ostseecard* ein besonderes Angebot unterbreiten zu dürfen: Bei Vorlage einer gültigen ostseecard* erhalten Sie ein 2-Tages-Ticket für nur 38,– € pro Person ! Beide Besuchstage müssen innerhalb der Gültigkeitsdauer Ihrer ostseecard* liegen. Dieses Angebot kann nicht mit anderen Ermäßigungen kombiniert werden und ist nicht auf andere Personen übertragbar. Normale Tageseintrittspreise: Besucher ab 4 Jahren 26,– € und ab 15 Jahren 32,– €. Kinder unter 4 Jahren haben freien Eintritt. Freuen Sie sich auf ... YOGI BEAR: © Hanna-Barbera.TM & (s14) Warner Bros. HAPPY FEET: TM & © (s14) Entertainment Inc. ... 35 Fahrattraktionen in 11 Themenwelten, NEU! … zwei neue 4D-Filme D-Filme im FantasticCinema, … die Themenwelt „Hanse in Europa“ www.ostseecard.de w 37 Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:18 Seite 38 Partnerangebote Lübecker Marzipan-Speicher 3 Die Lübecker Marzipan- Speicher MARZIPAN-SHOW mit Café & m n-Museu Marzipa s) (kostenlo SH OWZ 0 EITE Di., M 1.März N -3 In de i., Do. 1 1.Oktob n bu 1.00 e n + 14 r: Mo. - desweit .00 U en S Fr. hr o (auß 11.00 + mmerfer er an ie 1 Feie 4.00 Uh n: rtage r n) GUTSCHEIN: 10% Ermäßigung auf die Marzipan-Show Besuchen Sie unseren Online-Shop: www.marzipanland.de Die Lübecker Marzipan Speicher t Marzipanland GmbH An der Untertrave 97 - 98 t 23552 Lübeck tTel. 0451-897 39 39 Fax 0451-290 49 90 t info@marzipanland.de t www.marzipanland.de Haben Sie schon das „Marzipan-Abitur“? Hier können Sie es machen! Für Groß und Klein mit viel Witz, Haushalts-Tipps und Informationen. Lübeck und Marzipan sind zwei Begriffe, die zusammen gehören, das weiß jeder! Aber: Woraus besteht Marzipan? Wie wird es hergestellt? Wie wird es be- und verarbeitet? Wir erklären es Ihnen in der weltweit einzigen Marzipan-Show! Geöffnet: Verkauf: täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr Show: Di, Mi, Do 11.00 und 14.00 Uhr In den bundesweiten Sommerferien: Mo – Fr 11.00 und 14.00 Uhr Eintritt: Marzipan-Show (inkl. Marzipanmasse, Urkunde, Besichtigung des Lübecker Marzipan-Speichers) Eintritt € 4,– p. P. Ermäßigung: 10 % auf die Show für ostseecard* Inhaber • Die Lübecker Marzipan-Speicher Marzipanland GmbH An der Untertrave 97 – 98, 23552 Lübeck Tel.: 0451/89 73 93 9 Fax: 0451/29 04 99 0 leu@marzipanland.de www.marzipanland.de www.fotomarzipan.de • • 38 ostseecard* • Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:18 Seite 39 Partnerangebote Die Lübecker Marzipan- Speicher ...der Tradition verpflichtet Marzipan-Speicher Die Lübecker-Marzipan-Speicher von 1871 mit Marzipan-Verkauf bieten original Lübecker Marzipan schon ab 100g für 1,00€ an! Lassen Sie sich in die Zeit der Buddenbrooks zurückversetzen! Der Speicher aus dem Film „Buddenbrook“. Marzipan-Speicher-Café In den historischen Räumen des MarzipanSpeicher-Cafés mit romantischer Außenterrasse, kann man die Lübecker Marzipantorte uvm. zu richtig günstigen Preisen genießen! Marzipan-Show & -Museum ...mit viel Spaß & Humor Hu bb rü ck e Burgtor rgst raße rie Dre ns hbrü tra ß de P e av tr er nt rU Enge lsgr ube Fisch ergr ube n A Musik- und Kongreßhalle Groß e Bu cke e Marienbrücke St. Marien Rathaus Holstenstraße Dr- Juliu s-L eber -Str aße Flei schh au xstrCombinale aß e St. Petri Wa rm Musikhochschule Lübeck P P P erst ra Hü Theater/ Figurenmuseum P St. Katharinen Buddenbrookhaus Kan al trave An der U nter Salzspeicher P ertrave i Holstentor & Museum P P Glock engi e ßerstra ße Lübecker P Hund estra ße Marzipan-Speicher Mar kt ße P Puppenbrücke Lindenplatz P straße P Marzipanland, Me ngst Museum & Café ra Haltestelle Bre ite S traß e P P Heiligen Geist Hospital St. Jakobi Theater Beckergrube Willy-Brandt Allee au e Bus vom Hbf: Linien 3, 12, 30, 40 zwischen der Haltestellen „An der Untertrave“und „Beckergrube“ n el ins alb llh Wa Kön igst raß e Ma rA llee afe llh Wa A1 Autobahn Hamburg-Lübeck aße str nal Ka Autoanfahrt Autobahnabfahrt LübeckZentrum > Parkplatz der Musik- und Kongreßhalle > Fußgängerbrücke über die Trave, rechts gehen und nach ca. 150 m sind Sie am Ziel. ße str aß P e P www.marzipanland.de www.ostseecard.de w 39 Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 40 Partnerangebote Ostseeerlebniswelt 4 Tauchen Sie ein in die faszinierende Unterwasserwelt der Ostsee. Erleben Sie Katzenhaie, Seespinnen, Dorsche, Plattfische und Co. in der faszinierenden Aquarienwelt. Hier erfahren sie alles über die Entstehung der Ostsee, welche Steine man am Strand findet und wie man Bernstein bestimmt. Die Fischereiausstellung zeigt wie Fischer gestern und heute leben. Ein Naturerlebnis für die ganze Familie. Geöffnet: Täglich von März bis Ende Oktober 10.00 bis 18.00 Uhr. Einlass und Kartenverkauf bis eine Stunde vor Schließung. November bis Ende Februar machen wir Winterpause. Eintritt: Erwachsene € 10,– Ermäßigte Karten gibt es für Kinder ab 4 J., Schüler, Studenten und Rentner ab € 8,– Ermäßigung: Bei Teilnahme an der Meeres-Forscher-Rally erhalten Sie ein kleines Geschenk aus unserem Shop. Ostsee Erlebnis-Welt Bäderstraße 6a, 23775 Klaustorf/bei Heiligenhafen Am Turm Info-Tel.: 04371/44 16 • Meereszentrum Fehmarm 5 Willkommen im Meereszentrum Fehmarn Große lebende Haie im Riesenozean und tausende tropische Meerestiere erwarten Sie im Unterwassertunnel und in der Korallenwelt. Mit 4 Mio. Liter Meerwasser und über 30 Großaquarien ist das tropische Aquarium einzigartig in ganz Europa. Geöffnet: Täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr. Einlass bis 1 Stunde vor Schließung Beachten Sie bitte die geänderten Öffnungszeiten im Winter. Eintritt: Erwachsene € 11,– Ermäßigte Karten gibt es für Kinder ab 4 J., Rentner und Studenten ab € 9,– Ermäßigung: Pro Person ein € 2,– Gutschein für die Ostsee-Erlebniswelt in Heiligenhafen. Meereszentrum Fehmarn Gertrudenhalerstraße 12, 23769 Fehmarn/Burg Info-Tel.: 04371/44 16 • 40 ostseecard* T 4 Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 41 Partnerangebote Eselpark Nessendorf 6 seit 1973 4 GEÖFFNET 201 über November 15. März bis 2. 8 Uhr Täglich von 10-1 40 Über 100 Esel Einmalig in Deutschland 20 14 Ihr Spaß auf dem Lande... ...Eselreiten & Kutschfahrten Über 100 Esel und viele kleine Eselfohlen erwarten Sie! Kutschfahrt für die ganze Familie (Dauer: 1 Stunde). Diesen Familienspaß sollten Sie auf keinen Fall verpassen. Sie fahren nach einer Einweisung mit Ihrer eigenen Kutsche durch die schöne Landschaft der Holsteinischen Schweiz. Reiten für Kinder bis 50 kg Körpergewicht. Keine Reiterfahrung nötig. In der großen Spielscheune haben wir in diesem Jahr für unsere kleinen Gäste neben der Strohburg interessante neue Spielmöglichkeiten gebaut. Ein familienfreundliches Restaurant und der große Kaffeegarten mit preisgünstigen Speisen runden einen tollen Ausflugstag an der Hohwachter Bucht ab. Zu jedem Kindergericht gibt es eine Überraschung. Auf geht es in den Eselpark. Familie August freut sich auf Sie! Aktuelle Veranstaltungen unter www.eselpark.de und Tel.: 04382/74 8 Gleich mal nachsehen … Geöffnet: Der Eselpark Nessendorf ist täglich vom 15. März bis 2. November von, 10 bis 18 Uhr geöffnet, Einlass bis 17 Uhr Eintritt: Erwachsene € 5,– Kinder € 4,– Reiten und Kutschfahrten werden extra berechnet Ermäßigung: pro Familie einen Parkführer (Wert € 2,–) • Eselpark Nessendorf Wiesengrund 3, 24327 Blekendorf Tel.: 04382/74 8 lnfo@eselpark.de www.eselpark.de • • www.ostseecard.de w 41 Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 42 Partnerangebote Scandlines 7 Sparen 10% Pk w Sie auf -Tagestic mit der ostseec kets ard Erleben Sie Dänemark mit Scandlines ab Puttgarden. Zum Beispiel das Mittelalterzentrum Nykøbing, den Knuthenborg Safaripark, die Kreidefelsen auf Møn oder das königliche Kopenhagen samt Tivoli. Wir fahren rund um die Uhr und bringen Sie an einem Tag nach Dänemark und zurück. Mit dem Auto, dem Fahrrad oder zu Fuß: Mit uns erwartet Sie ein unvergessliches Erlebnis – frische Meeresbrise inklusive. Alle Erlebnistipps unter www.scandlines.de/tagestouren Buchung im Fährhafen Puttgarden unter Vorlage der ostseecard bis 31.12.2014. WIR NEHMEN KURS AUF SKANDINAVIEN P U T TG A R D E N - R Ø D BY Erlebnis & Tigerpark Dassow 8 Erleben Sie atemberaubende Momente mit den Raubkatzen der Familie Farell. Schauen Sie den berühmten Tierlehrern beim Tigertraining über die Schulter oder seien Sie bei der Raubtierfütterung ganz nah dabei. Ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie bietet unser Mitmachcircus. Werden Sie zum STAR in unserer Manege oder lassen Sie sich von unserem Showprogramm begeistern. Auf dem 5 Hektar großen Gelände sind insgesamt 18 Raubkatzen (Löwen, Tiger) und kleine Zootiere beheimatet. Raubtierschule im großen Rundgebäude, Mitmachcircus, großer Kinderspielplatz, Kinderhüpfburg, Mini-Golf-Billard-Anlage, Mini-Zoo, Ponyreiten, Raubtierfütterung, eigene Gastronomie sowie ca. 200 kostenfreie Parkplätze. Geöffnet: 12. April bis 2. November 2014 Spezielle Gruppenangebote ab 20 Personen Eintritt: Erwachsene € 9,– Kinder € 8,– Ermäßigung: 10 % für ostseecard* Inhaber • • Erlebnis- und Tigerpark Dassow Gewerbestraße 35 – 53 Info-Tel.: 038826/88 18 0 Telefon (Winterpause): 0451/89 42 95 info@tigerpark.de www.tigerpark.de www.facebook.com/tigerparkdassow • 42 ostseecard* • • Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 43 Partnerangebote Braasch Schinkenräucherei Harmsdorf 9 Seit 330 Jahren werden in der historischen Räucherkate traditionelle Schinken- und Wurstwaren hergestellt. Erleben Sie bei einer kostenlosen Führung den Duft unserer aromatischen Räucherwaren und tauchen Sie ein in die einstige Wohn- und Lebensweise von handwerkern und Bauern, holen Sie sich Appetit für die gratis Verkostung beim Einkauf in unseren Geschäftsräumen. Geöffnet: Mo – Fr von 9.00 bis 17.00 Uhr Sa von 9.00 bis 12.00 Uhr Eintritt: Kostenlose Führungen Ermäßigung: ostseecard* Inhaber erhalten ein Präsent beim Einkauf ab € 20,– und probieren gratis. • • Braasch GmbH Schinkenräucherei Hauptstraße 25, 23738 Harmsdorf Tel.: 04363/16 12 oder 16 43 Fax: 04363/22 17 info@schinken-braasch.de www.schinken-braasch.de • • Karls Erlebnis-Dorf 10 ErlebnisDorf Neueröffnung 17. Mai Hof-Bäckerei, BonbonManufaktur & Marmeladenküche Gutschein Eintritt frei! 3km Natürliche, traditionelle Küche mit leckeren Gerichten der Saison Traktorbahn & Kartoffelsack-Rutsche von Travemünde Über 20 neue Familien-Attraktionen www.karls.de 1 Kaffee zahlen, 2 bekommen Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie zwei Tassen Kaffee zum Preis von einer. 1x einlösbar bis 31.12.2014 in Karls Erlebnis-Dorf. Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar. OC Karls Erlebnis-Dorf Fuchsbergstraße 4, 23626 Warnsdorf bei Travemünde Tel.: 04502/88 84 32 www.karls.de • www.ostseecard.de w 43 Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 44 Partnerangebote field & fun 11 An der Lübecker Bucht bei Neustadt erwartet dich die außergewöhnliche landwirtschaftliche Miniaturwelt von field & fun. Die faszinierende LandmaschinenModellausstellung im ländlichen Ambiente von Gut Sierhagen, zeigt dir die umfangreichen Arbeitsabläufe in der Landwirtschaft naturgetreu im Maßstab 1:32. Beobachte die Arbeiten auf den detailliert angelegten Wirtschaftshöfen und den zahlreichen Getreidefeldern mit historischer und moderner Landtechnik und entdecke die unterschiedlichen Nutztiere auf den liebevoll angelegten Weiden. field & fun bietet jede Menge Spaß und tolle Mit-Mach-Aktionen für große und kleine Trecker-Helden. Geöffnet: Eintritt: März bis Dezember: Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 18.00 Uhr € 3,95 pro Person Kinder unter 90 cm haben freien Eintritt Parken frei Ermäßigung: 10 % auf den Eintrittspreis für ostseecard* Inhaber • • field & fun landmaschinen-modellausstellung field-and-fun-Platz 1 23730 Altenkrempe-Sierhagen Infoline: 04561/52 47 65 4 www.fieldandfun.de • • Tauchgondel Grömitz 12 Wollten Sie schon immer einmal die Ostsee aus einem anderen Blickwinkel sehen? Dann tauchen Sie mit uns ab und lernen die interessante Unterwasserwelt der Ostsee kennen. Mit dieser weltweit einzigartigen Tauch- und Bildungseinrichtung können Menschen trockenen Fusses einen Tauchgang in die Ostsee unternehmen. Nach dem Abtauchen befindet sich das Besucherdeck 4 Meter unter der Wasseroberfläche und 1 Meter über dem Meeresboden. Während der Tauchfahrt gibt Ihnen die Besatzung eine Einführung in den Lebensraum der Ostsee und seine Besonderheiten. Geöffnet: April, Mai, September & Oktober täglich von 10.00 – 19.00 Uhr; Juni bis August täglich von 10.00 – 21.00 Uhr; November bis März Mittwoch bis Sonntag von 11.00 – 16.00 Uhr Eintritt: Erw. € 8,– Kinder (bis 15 Jahre) € 5,– Studenten & Behinderte € 6,– Familie 1 Kind € 19,– Familie 2 Kinder € 21,– Familie 3 Kinder € 23,– Ermäßigung: 10 % auf den Eintrittspreis für ostseecard* Inhaber • • • • • • Tauchgondel Grömitz Kurpromenade 0 (an der Seebrücke), 23743 Grömitz Tel.: 04562/22 51 30 www.tauchgondel.de groemitz@tauchgondel.de 44 ostseecard* • Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 45 Partnerangebote Ostsee-Therme Scharbeutz 13 Willkommen in der Ostsee-Therme Scharbeutz – eine der schönsten Freizeit- und Wellnessanlagen Deutschlands! Rutschvergnügen, Saunawelt mit Strandzugang und 9 verschiedenen Saunen, u. a. der Panorama-Sauna mit Meerblick, neue Kinderwelt, Fitness-Club, Salzwasser-Thermalbecken, Erlebnis- und Außenbecken, Restaurant/ Bar und Massage. Geöffnet: Eintritt: • Täglich von 9.00 bis 23.00 Uhr jeden 1. Samstag bis 2.00 Uhr Erwachsene 3 Std. € 20,– Tag € 23,– Kinder 3 Std. € 12,– Tag € 14,– Familienkarte 3 Std. € 41,– Tageskarte € 48,– Sauna für Erwachsene immer inklusive Saunazuschlag pro Kind € 5,– Familientag – Freitag € 40,– Ermäßigung: € 1,50 auf die Tageskarte für Erwachsene, sowie pro Erwachsener innerhalb der Familientageskarte • • • • • • Ostsee-Therme Scharbeutz Strandallee 143, 23683 Scharbeutz Tel.: 04503/35 26 0 Fax: 04503/35 26 30 E-Mail: info@ostsee-therme.de www.ostsee-therme.de • • FehMare Bade- und Wellnesswelt 14 Ein paar erholsame Tage an der Ostsee stehen Ihnen bevor, um wieder Kraft zu tanken und die Seele baumeln zu lassen? Dann tauchen Sie doch in die Bade- und Wellnesswelt des „FehMare“ ein und erleben ein paar Stunden voller Entspannung und Erholung, von denen Sie noch lange zehren werden. Auf über 4.500 Quadratmetern lässt sich ein perfekter Tag an der Ostsee verbringen, egal zu welcher Jahreszeit und bei welchem Wetter. Das FehMare-Team freut sich auf Sie! Geöffnet: Ganzjährig (außer Revisionszeit im Januar/Februar) Ermäßigung: € 1,– für Erwachsene bei Vorlage der ostseecard* FehMare – Bade, Sauna und Wellnesswelt Südstrandpromenade 1, 23769 Fehmarn/Burg Tel.: 04371/88 99 60 info@fehmare.de www.fehmare.de • • www.ostseecard.de w 45 Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 46 Partnerangebote Wildpark Eekholt 15 Mehr sehen – mehr erleben – mehr erfahren! In naturgetreuen Lebensräumen auf 67 ha heißen über 700 Tiere in 105 Arten den Besucher willkommen und laden ein, sie in zauberhafter Umgebung kennen zu lernen: Wölfe, Wildkatzen, Fischotter, Rotwild, weiße Hirsche, Wildschweine u.v.m. Die drei Mal täglich stattfindenden Flugvorführungen mit Eulen und Greifvögeln begeistern die Besucher. Kinder freuen sich auf das Streichelgehege und den großzügigen Abenteuerspielplatz. Das Restaurant „Kiek-ut-Stuben“ (verpachtet) sorgt für das leibliche Wohl der Gäste, Tel.: 04327/887. Geöffnet: Ganzjährig: täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr im Winter bis zum Einbruch der Dunkelheit Eintritt: Erwachsene € 8,50 Kinder von 4 bis 16 Jahre € 6,50 Ermäßigung: Erwachsene € 7,50 Kinder von 4 bis 16 Jahre € 5,50 für ostseecard* Inhaber • • • • • Wildpark Eekholt NaturErlebnisse Bildungseinrichtung für Nachhaltigkeit 24623 Großenaspe Tel.: 04327/99 23 0 Fax: 04327/12 32 info@wildpark-eekholt.de www.wildpark-eekholt.de • • Ostsee Kletterpark Grömitz + Minigolf T 16 Über Drahtseile balancieren und wackelige Holzbrücken bezwingen. Die 60 Stationen im kraxelmaxel Kletterpark sind eine besondere Herausforderung. In 4 bis 10 m Höhe kann jeder Mut und Geschicklichkeit beweisen; und immer mit phantastischem Blick über die Ostsee. Unser Dünen-Minigolfplatz, sowie der große Spielplatz, bieten auch Nichtkletterern viel Spaß. Geöffnet: Ab 29. März, April, Mai, September, Oktober; Mi bis Fr 11.00 – 14.00 Uhr, Sa u. So 11.00 – 17.00 Uhr. Juli, August, an Feier- und Brückentagen sowie in den Ferienzeiten täglich ab 10.00 Uhr Andere Tage gerne auf Anfrage Gruppen jederzeit Eintritt: € 13,– bis € 20,– Minigolf € 3,– bis € 4,– Ermäßigung: jeder Kletterer erhält zur Erinnerung unser Höhenrausch-Armband • • kraxelmaxel Kletterparks Heinrich Herwig Zaunkönigstraße 8 , 26135 Oldenburg hherwig@kraxelmaxel.de Tel.: 0441/57 00 11 00 Fax: 0441/57 00 11 28 www.kraxelmaxel.de • 46 ostseecard* • • Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 47 Partnerangebote Funtasia Adventure Minigolf Fehmarn 17 Golfspaß für die ganze Familie und das bei jedem Wetter. Spielen Sie im „Jardin Tropical“, der einzigartig spektakulären 22 Loch Anlage, die liebevoll im mediterranen Stil gestaltet ist. Verschiedene Hindernisse wie eine Insel, die Sie nur über eine Brücke erreichen oder sogenannte Bunker und Felssteine. Auch eine Klangtreppe, gefolgt von dem geheimnisvollen „Black Hole“ warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Zu einem besonderen Erlebnis kann die „Lightning Night“ (nur dienstags, donnerstags und sonntags bei eintretender Dämmerung) werden. Wunderschön illuminiert geht es bei Dunkelheit mit Glowballs auf den Kurs. Das erhöht nochmal den Funfaktor. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. FUNTASIA – Einfach Spaß haben! Geöffnet: 09.05.2014 – 25.09.2014, täglich von 11.00 bis 20.00 Uhr, zur Lightning Night bis 22.00 Uhr geöffnet Eintritt: Kurs Jardin Tropical (22 Loch) Erwachsene € 7,50 Kinder € 5,50 Ermäßigung: € 0,50 Rabatt auf jedes Einzelticket für ostseecard* Inhaber • • Funtasia Adventure Minigolf Hafenstraße 69, 23769 Fehmarn Tel.: 01520/31 41 42 9, info@funtasia-golf.de www.funtasia-golf.de • • Obst-Erlebnis-Garten Futterkamp 18 Auf dem großen Trampolin umgeben von einer Strohburg mit Höhlen und Gängen können mutige Abenteurer toben, sich versteckenund ihrem kreativen Spiel freien Lauf lassen. Balance, Mut undGeschicklichkeit sind ebenso am Spielteich mit Hangelbrücke oderauf der Büttenbahn gefragt. Viele weitere Spielmöglichkeiten, Hofladensowie frisches Obst, das direkt vom Baum oder Strauch genascht werden darf. Geöffnet: Eintritt: Täglich von 9.00 bis 19.30 Uhr (1. April – 25. Oktober) 5,– € pro Person (Nebensaison) 9,– € für Urlauberkarte (14 Tage gültig, 2 – 99 Jahre) € 6,00 pro Person (31. Mai – 31. August) € 11,00 Urlauberkarte (14 Tage gültig) Ermäßigung: 1,– € Rabatt auf Urlauberkarte für ostseecard* Inhaber • Filippos Abenteuerwelt – Der Obst-Erlebnis-Garten an der Ostsee, Blekendorfer Berg 1a, 24327 Futterkamp Tel.: 04381/41 88 01 info@obst-erlebnis-garten.de www.obst-erlebnis-garten.de • • www.ostseecard.de w 47 Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 48 Partnerangebote Viermastbark Passat 19 Erleben Sie die Faszination des historischen Großseglers und werden Sie Teil seiner Geschichte. Geöffnet: 5.4. – 18.5., 29.9. – 5.10. tägl. von 11.00 bis 16.30 Uhr 19.5. – 28.9. tägl. von 10.00 bis 17.00 Uhr Eintritt: Erw. € 4,– Kinder (6 – 18 J.) € 2,– Schulklassen € 1,– p. P. Ermäßigung: 20 % für ostseecard* Inhaber • • Viermastbark Passat Am Priwallhafen, 23570 Lübeck-Travemünde Tel.: 0451/12 2-52 02 oder -52 20 Fax: 0451/12 25 29 0 www.passat.luebeck.de • Oldenburger Wallmuseum 20 Lassen Sie sich in die Zeit der alten Slawen entführen: Wie haben sie gelebt? Wie ging es zu im alten Starigard? Hier wird das frühe Mittelalter wieder lebendig! Geöffnet: 01.04. – 31.10. Di – So, 10.00 bis 17.00 Uhr, (alle Feiertage) 01.07. – 31.08. tägl. 10.00 bis 18.00 Uhr Eintritt: Erwachsene ab € 4,– Kinder ab € 2,– Familie ab € 9,– Ermäßigung: 10 % für ostseecard* Inhaber (außer bei Sonderveranstaltungen) • • • w Oldenburger Wallmuseum Prof.-Struve-Weg 1, 23758 Oldenburg i. H., BAB A 1 Abfahrt Oldenburg/Nord Tel.: 04361/62 31 42 info@oldenburger-wall.de www.oldenburger-wallmuseum.de • Quandt’s Stadt-, Kanal- und Hafenrundfahrt 21 Erleben Sie Lübecks schönste Seite! Große Stadt-, Kanal- und Hafenrundfahrt, Fahrtdauer ca. 1 Stunde. Zwei zentrale Anleger in Lübeck. 1. Anleger WillyBrandt-Allee 13 / Schiffsanleger am Busparkplatz und 2. Anleger Obertrave / Holstentorterrassen. Geöffnet: April – Oktober: von 10.00 bis 18.00 Uhr Vor- und Nachsaison reduzierte Abfahrtszeiten. Für Fahrtausfall kann nicht gehaftet werden. Ermäßigung: 10 % für ostseecard* Inhaber • Quandt-Linie Lübeck Willy-Brandt-Allee 13, 23554 Lübeck Anleger Lübeck: MuK/Busparkplatz + Obertrave/Holstentorterrassen Tel.: 0451/77 79 9 info@quandt-linie.de www.quandt-linie.de • i • Ostholstein-Museum Eutin 22 In der ständigen Ausstellung erleben Sie Eutins Blütezeit um 1800 als geistig-literarisches Zentrum im deutschsprachigen Raum. Zahlreiche Sonderausstellungen: z. B. „Christopher Lehmpfuhl – Meer & Berge“ (31.08. – 16.11.2014) Geöffnet: ganzjährig (im Febr. geschl.): Di – So Eintritt: Erw. € 4,– Kinder (14 –18 Jahre) € 2,– Ermäßigung: 0,50 € ermäßigt mit ostseecard* • • • Ostholstein-Museum Schloßplatz 1, 23701 Eutin Tel.: 04521/78 85 20 Fax: 04521/78 89 65 20 info@oh-museum.de www.oh-museum.de 48 ostseecard* • • Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 49 Partnerangebote Tierpark Arche Warder 23 Erleben Sie hautnah die einzigartigen Tiere in diesem lebendigen Museum. Tolle Angebote für Kinder in Europas größtem Park zum Schutz gefährdeter Nutztierrassen. Steinzeitsiedlung. Farmküche. Einzigartige Events. Geöffnet: Ganzjährig | täglich ab 10.00 Uhr Eintritt: Erwachsene € 8,– Kinder € 4,– Ermäßigung: Erwachsene € 5,– Kinder € 2,50 für ostseecard* Inhaber • • • • Tierpark Arche Warder Langwedeler Weg 11, 24646 Warder Tel.: 04329/91 34 - 0 www.arche-warder.de Museumsbahn/Schönberger Strand 24 Erfahren Sie die Strecke Schönberger Strand – Schönberg (Holstein) – Probsteierhagen in z. T. über 100 Jahre alten Fahrzeugen und Straßenbahnen am Bahnhof Schönberger Strand. Geöffnet: Betrieb: 20.04/21.04., 18.5.bis 26.10 So 10.30 bis 17.00 Uhr teilweise auch Sa und Do, nach Fahrplan, Besichtigungen jederzeit möglich Fahrgeld: Erwachsene € 5,40 Kinder € 2,70 Ermäßigung: Kinder ostseecard* Inhaber frei. • • • Museumsbahnen Schönberger Strand Am Schierbek 1, 24217 Schönberg Tel.: 04344/41 41 0 oder 04344/23 23 Fax: 03222/37 13 17 www.vvm-museumsbahn.de Hochseilgarten Altenhof bei Eckernförde 25 Nervenkitzel und Abenteuer im wunderschönen Buchenwald nahe der Ostsee. Über 80 Elemente in 12 unterschiedlichen Parcours in bis zu 25 m Höhe! Mindestgröße 1,10 m, Mindestalter 7 Jahre. TeamBereich für Firmen, Freizeitgruppen oder Schulklassen (nach Anmeldung). Geöffnet: April, Mai + Sept., Okt. Di – Fr ab 13 Uhr Sa, So, Feiertage + Oster- u. Herbstferien sowie Juli + Aug. ab 10 Uhr Für Gruppen ab 10 Personen öffnen wir nach Absprache auch außerhalb der Öffnungszeiten Eintritt: € 12,– bis € 17,– Ermäßigung: 10 % mit der ostseecard* • Fa. Hochseilgarten Altenhof Tel.: 04351/66 73 33 info@hochseilgarten-eckernfoerde.de www.hochseilgarten-eckernfoerde.de • Travemünder Seebadmuseum 26 Besuchen Sie das Travemünder Seebadmuseum im Gesellschaftshaus direkt am Kirchplatz. Erleben Sie 200 Jahre Travemünder Geschichte. Geöffnet: März bis Dezember: Di bis So von 11.00 bis 17.00 Uhr Eintritt: Erw. € 5,– Jugendliche & Studenten € 2,50 Kinder frei Ermäßigung: mit ostseecard* € 1,– ermäßigt • • • Seebadmuseum Torstraße 1, 23570 Travemünde Tel.: 04502/99 98 09 4 www.heimatverein-travemuende.de www.ostseecard.de w 49 Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 50 Partnerangebote ErlebnisWald Trappenkamp 27 Das große Familien-Wald-Abenteuer! Begehbare Wildgehege und riesiges Spielgelände. Neu: Faszination Falknerei, kostenlose Greifvogel-Flugschau im Eintrittspreis enthalten. Geöffnet: Eintritt: Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr Familien € 15,– Erwachsene € 5,– Kinder bis 15 J. € 4,– Ermäßigung: Familien € 10,– für ostseecard* Inhaber • • • • ErlebnisWald Trappenkamp Bildungszentrum für Nachhaltigkeit Tannenhof, 24635 Daldorf Tel.: 04321/17 04 8-0 Fax: 04328/17 04 8-24 info.erlebniswald@forst-sh.de www.forst-sh.de • SEA LIFE Timmendorfer Strand 28 Tauchen Sie ein in die faszinierende Unterwasserwelt! In über 40 Becken zeigt das SEA LIFE Timmendorfer Strand den Reichtum und die Schönheit der heimischen und tropischen Meere. Geöffnet: Ganzjährig ab 10.00 Uhr, Heiligabend geschlossen Eintritt: Erwachsene € 14,95 Kinder € 11,95 (3 – 14 Jahre) Ermäßigung: € 5 Rabatt für jeden ostseecard* Inhaber • • SEA LIFE Timmendorfer Strand Kurpromenade 5, 23669 Timmendorfer Strand Tel.: 01806/66 69 01 01 (20 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobil max. 60 Cent/Min.) www.sealife.de • 29 Gold auf Fehmarn In Gold auf Fehmarn finden Sie ideale Bedingungen für Einsteiger und Könner. Windsurfer, Catamaranund Jollensegler finden herrliche Bedingungen, wenig Wellengang, sandiger Untergrund, viel Stehbereich in Ufernähe. Schnuppern Sie bei uns rein. Geöffnet: Täglich von April bis Mitte Oktober von 10.00 bis 18.00 Uhr Ermäßigung: Die 1. Mietstunde ist nicht 60 min. sondern 75 min. lang • Wassersportschule SURFEN & SEGELN Gold 4, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/69 59 www.surfenundsegeln.de surfenundsegeln@t-online.de • • 30 Museumshof Lensahn Beim Museum zum Anfassen ist der Ausflug ein Erlebnis für die ganze Familie: Auf Traktoren klettern, Tiere streicheln. Natur pur – auf den Feldern, dem Naturlehrpfad und im Labyrinth. Geöffnet: 1. April bis 31. Oktober ab 10.00 Uhr Eintritt: Erwachsene € 6,– ermäßigt € 5,00 Jugendl. (13 – 17 Jahre) € 3,50 ermäßigt € 2,50, Kinder (4 – 12 Jahre) 2,50 € ermäßigt 1,50 €, Ab 3. Kind – frei Ermäßigung: 10 % auf den Eintritt für ostseecard* Inhaber • • Museumshof Lensahn Prienfeldhof 23738 Lensahn Tel.: 04363/91 12 2 Fax 04363/91 14 info@museumshof-lensahn.de www.museumshof-lensahn.de • 50 ostseecard* • Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 51 Partnerangebote 31 Happy-Horse-Farm Abenteuer-Stutenmilch-Bauernhof Wir bieten Euch: Kleine geführte Ausritte durch die Natur auf lieben Haflingern. Das Bauernhofleben zu entdecken und bei der abenteuerlichen Farm Rallye den Pferden ganz nah zu sein. Interessantes über die Stutenmilch zu erfahren, eine spannende Hofführung mit zu machen, die Streichelwiese zu besuchen und im Hofladen zu stöbern oder den Tag bei einem Getränk und Kuchen und Eis auf der Strandkorbterasse zu genießen. Geöffnet: Tägl. 10.00 – 17.30 Uhr, Samstags Ruhetag Reiten: aktuelle Termine & Zeiten auf unserer Homepage Ermäßigung: Eintritt nur € 1,– statt € 2,– p. P. • Happy-Horse-Farm Abenteuer-Stutenmilch-Bauernhof & Hofladen & Post Blekendorfer Berg 10, 24327 Blekendorf Tel.: 04381/95 60 0174/91 93 91 9 info@happy-horse-farm.de www.happy-horse-farm.de • • • www.ostseecard.de www.ostseecard.de 51 31 Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 52 ostsee*Strandfrühstück Frühstück mit direktem Meerblick Zum offiziellen Beginn der Sommersaison am 6. Juli 2014 laden die Seebäder und Orte zwischen Glücksburg und Travemünde dieses Jahr erstmals zum ostsee*Strandfrühstück ein. Dann heißt es: Bitte im Strandkorb oder direkt im feinen weichen Sand Platz nehmen, mit den Füßen im Wasser spielen, den Blick aufs Meer richten und einfach nur noch genießen. Die Palette der angebotenen Frühstücke reicht vom FamilienStrandhaus-Frühstück über das Ritterfrühstück auf einer Turmhügelburg und ein Leuchtturmfrühstück bis hin zum „Himmlischen Frühstück“ und Frühstück auf dem Kutter. Neben diesen leckeren Mahlzeiten am Meer werden unter anderem Strandwanderungen, Yoga, Wassersportevents und Open-Air Gottesdienste das Programm ergänzen. Alle weiteren Infos zum Programm und den teilnehmenden Orten gibt es unter www.ostsee-strandfrühstück.de 52 ostseecard* Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 53 ostsee*Strandfrühstück Weltfischbrötchentag 4. Mai Mai 3. Veranstaltungen an der gesamten Ostseeküste Schleswig-Holsteins Bei uns ist auch sonst immer etwas los! Ob maritime, kulturelle oder sportliche Events – für jeden ist etwas dabei. Ein ganz besonderes Event findet jedes Jahr im Mai statt und geht 2014 mit vielen begeisterten Anhängern in die vierte Runde! Am 3. Mai 2014 heißt es zum Weltfischbrötchentag wieder: hoch lebe das Fischbrötchen! Dieses Jahr wartet ein Kreativkochwettbewerb, „Fischbrötchenhopping“ in Hohwacht, Open Ship in Heikendorf und viele weitere Aktionen auf die Gäste. Das aktuelle Programm finden Sie unter www.weltfischbrötchentag.de Alle Veranstaltungstipps unter: www.events-ostsee.de osots stee se*e* ostse e* Weitere Tipps finden Sie im ostsee*Magazin 2014 3,90 EUR 3,50 EUR ag in MM agazaz 2014 in 20 13 250 Vo gelar Natu ten au f der Lernen Sie drei Küstenköpfe und deren Geschichte kennen und lesen Sie weitere spannende Reportagen und Tipps über die echte Ostsee zwischen Flensburger Förde und Lübecker Bucht. Wo au r Spur Kultu tu r s Stro h Skulp ren we rden Viel N Was sic h an de eues r Küste tut Gewinnen Sie einen Traum- URLAUB an der Ostsee für die ganze Familie Die e chte O stsee zwisc hen Fle nsburg er Fö Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. Am Bürgerhaus 2 23683 Scharbeutz Telefon: 04503 88 85 25 Mail: info@ostsee-sh.de Internet: www.ostsee-schleswig-holstein.de rde un d Lübe cker Bu cht www.ostseecard.de 53 Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 54 ostsee*App Der kostenfreie ostsee* schleswig-holstein Guide für alle Smartphones Die nützliche App für Ostseeurlauber Die ostsee*App erfreut sich großer Beliebtheit bei den Reisenden: Bisher wurde die Applikation („Anwendung“) von mehr als 45.000 Nutzern heruntergeladen. Die App gibt es kostenlos zum Download im AppStore und im PlayStore. Die Partner der ostseecard* finden Sie auch in der ostsee*App. Sie haben die Möglichkeit, sich per Routenfunktion direkt zu den Anbietern leiten zu lassen oder diese aus der App heraus anzuwählen und anzumailen. Reservieren oder bestellen Sie so einfacher Ihre vergünstigten Tickets und Angebote oder erfragen Sie weitere Vergünstigungen, die Sie mit der ostseecard* erhalten. Zudem gibt die App jedem Ostseeurlauber nützliche Tipps zu weiteren Ausflügen und Freizeitangeboten, Restaurants und Veranstaltungen und erleichtert so die Urlaubsgestaltung vor Ort – ob für junge Familien, aktive Radurlauber oder kulinarische Genießer. Darüber 54 34 ostseecard* ostseecard* Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 55 ostsee*App hinaus stellt sie sämtliche Kontakte zu den Urlaubsorten bereit, sodass sich Unterkunftssuchende bei den Tourist-Informationen direkt per E-Mail oder Mobiltelefon nach freien Betten erkundigen können. Wer sich nicht entscheiden kann, an welchem Küstenabschnitt er Sonne, Sand und Meer genießen möchte, den unterstützt der integrierte Strandfinder bei der Suche nach dem Lieblingsstrand an der Ostsee. Für Familien lassen sich in der App zudem Informationen zu Kinderclubs und Betreuungsangeboten in den Urlaubsorten finden. Außerdem erleichtert die App Autofahrern die Suche nach einer geeigneten Parkmöglichkeit und verzeichnet die Parkplätze in der Region. Entdecken Sie auch die besten Geheimtipps an der Ostseeküste Schleswig-Holsteins in der App. Ob ein idyllischer Lieblingsplatz in der Naturlandschaft der Hohwachter Bucht, der beste Picknick-Spot in der Holsteinischen Schweiz, der beeindruckendste Ausguck in der Lübecker Bucht oder das historische Schloss an der Flensburger Förde. Weitere Informationen wie beispielsweise eine Übersichtskarte zur gesamten Region oder eine Broschüre zu allen Radwegen ist kostenlos bei Ihren Tourist-Informationen erhältlich. QR-Code mit Ihrem smartphone einscannen und die kostenlose ostsee*App herunterladen. Impressum Herausgeber ostseecard*-Broschüre ohne Ortsseiten: Ostsee-Tourismus-Service GmbH Kirchenstraße 3 – 5 (Stadtschule) 23570 Lübeck -Travemünde info@ostseecard.de • www.ostseecard.de Herausgeber der Ortsseiten die jeweiligen Tourist-Services/Kurverwaltungen Gestaltung: www.marktrausch.com Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ausgabe 2014/2015 erscheint Ostern 2014 www.ostseecard.de www.ostseecard.de 55 35 Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 56 Karte Fle ns r bu ge rF ör de Glücksburg Flensburg Geltinger Bucht 199 Gelting Kappeln O Süderbrarup 7 Sc hl Schönhagen ei 203 Damp 201 Kiel Schleswig örde ch r Bu t e ernf rd Eckernförde Eck 503 Fö 76 er er 77 2 el Ki 25 Laboe Gettorf 503 76 Schö Schönkirchen Kiel 210 Rendsburg na l 202 215 7 Ka 203 - Nor d- Os Preetz 23 e tse 205 76 6 404 Bordesholm 77 Plön Neumünster 430 430 27 Trappenkamp 7 Bundesautobahn 4 Bundesstraße 15 205 Eekholt Bundesbahn l l l l Bad Se eg Kanal 206 Schifffahrtslinien 25 50 km 404 Bad Old 4 56 ostseecard* 432 Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 57 lt Karte nd be Ærø ng ela Langeland La Lolland Ostsee Fe ler Bu ch hm arn Be t Puttgarden F e h marn 24 17 29 Schönberg Heiligenhafen 207 Hohwacht 18 Weissenhäuser Strand 202 02 Blekendorf 501 Harmsdorf 1 Nessendorf 6 30 Cismar Kellenhusen ch u Neustadt i.H. Rettin Pelzerhaken 2 76 Grömitz b ec Sierksdorf Scharbeutz Lü 13 432 t 16 11 Eutin 12 B 22 Dahme Lensahn Malente Plön 20 Oldenburg r 31 430 1 9 ke Lütjenburg Burg Großenbrode 4 Hohwachter Bucht 7 5 14 Schönberger Strand 76 6 lt 28 Timmendorfer Strand Ahrensbök 19 10 Travemünde Se egeberg 206 Bad Schwartau Lübeck Dassow 8 105 75 l 21 26 3 l l ad Oldesloe l l 20 104 l 1 www.ostseecard.de 57 Innenseiten_2014_Layout 1 08.04.14 14:19 Seite 58 © Einzigartige Mischung aus Natur, Park, Geschichte und preisgekrönter Action direkt am Meer. Es wird eine Geschichte erzählt, wie sie nur im HANSAPARK direkt an der Ostsee und in der Lübecker Bucht präsentiert werden kann - eine Geschichte aus dem Mittelalter, eine Geschichte von Handel und Schifffahrt, von Freiheit und Abenteuer, eine Geschichte, die zum Mythos wurde, die aber immer noch lebendig ist: Die „HANSE in EUROPA“. Der Park „versinnbildlicht“ jedes Jahr Stück für Stück mehr seinen Namen - und das macht ihn auf der Welt einzigartig. Natürlich bietet HANSA-PARK mit seinen 11 liebevoll inszenierten Themenwelten, den spektakulären LiveShows und über 125 einmaligen Attraktionen, davon 35 Fahrattraktionen, mehr als genug Freizeitspaß für mehrere Tage für die ganze Familie.