Kunstraum Kreuzberg/Bethanien Mariannenplatz

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien Mariannenplatz

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien Mariannenplatz 2 10997 Berlin 030-90298-1455 Fax -1453
Pres s emitteilung
Pressegespräch und Vorbesichtigung: Freitag, den 9. Mai 2008, 11 Uhr
10. Mai 2008 bis 22. Juni 2008
HACK.Fem.EAST
Frauen, Technologie & Netzwerke in Osteuropa
Ein Projekt von Tatiana Bazzichelli und Gaia Novati gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds
und mit freundlicher Unterstützung des Institutes für Auslandsbeziehungen.
Eröffnung: Freitag, den 09. Mai, ab 19.00 Uhr: Begrüßung Sigrid Klebba, Bezirksstadträtin für
Bildung und Kultur Friedrichshain-Kreuzberg
Öffnungszeiten: täglich 12.oo bis 19.oo Uhr
HACK.Fem.EAST ist ein Ausstellungsprojekt, das experimentelle und künstlerische Praktiken von
osteuropäischen AktivistInnen und KünstlerInnen vorstellt, die in digitalen Netzwerken
zusammengeschlossen sind. Die Hauptthemen der Ausstellung sind Medien, Kunst und Hacking.
Die Hauptprotagonisten sind Frauen oder Projekte, in denen Frauen eine wichtige Rolle spielen.
Ziel des Ausstellungsprojekts ist es, eine Netzwerk-Plattform zu bilden und weiterzuentwickeln.
Dies geschieht durch fünf Elemente: die Ausstellung, die Eröffnungsveranstaltung, eine
Konferenz, eine Veröffentlichung in Zeitungsformat und eine Webseite.
In den 14 Räumen des Kunstraum Kreuzberg/Bethanien entwickeln alle beteiligten KünstlerInnen
und AktivistInnen, von einander unabhängig und zugleich als Teil des gebildeten Netzwerkes,
ihre jeweiligen Konzepte.
Im Mittelpunkt des Projekts HACK.Fem.EAST stehen bereits existierende Netzwerke aus zwölf
Ländern Osteuropas. Sie bilden die Basis der Ausstellung. Ihre Arbeiten, Strategien und Ziele
zeigen sie in Form von Video- und Computerinstallationen, Dokumentationen oder
Präsentationen. Das Ergebnis ist ein "Netzwerk der Netzwerke".
Eine zweitägige Konferenz am 10. und 11. Mai soll zu Beginn des Projekts Fäden und Netzwerke
verknüpfen und die Sicht von Frauen auf das osteuropäische Kulturszenario zur Sprache bringen.
Die Konferenz möchte ein Forum bieten, um politische Strategien voran zu treiben, die auf
radikalen Interventionen basieren. Ziel ist es, die Organisation von Medienfestivals, Medien- und
Netzkunst-Projekten,
Performances,
Netzwerk-Plattformen,
Softwareentwicklung
und
künstlerischem Coding zu fördern.
Am Tag der Eröffnung werden in einer Zeitungsbeilage weitere Informationen zur Ausstellung
publiziert. Als integraler Bestandteil des Projekts bietet die Webseite www.hackfemeast.org mit
einer fortlaufend aktualisierten und offenen Präsentation des Stands der einzelnen
Projektbeiträge Gelegenheit zu deren Diskussion.
TeilnehmerInnen: Gaby Bila-Gunther (RO/DE) in Netzwerk mit: Darina Alster (CZ), Pavla
Jonssonova (CZ), Albana Kozeli (AL), Elsa Martini (AL), Ioana Morpurgo (RO), Eva Parcher (SI),
Kateřina Rudčenková (CZ), Zora Stančič (SI), Lucia Udvardyova (CZ), Petra Vargova (CZ); Dunja
Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin FB Kunst und Kultur 10216 Berlin Postfach 350701
Kunstraum Kreuzberg/Bethanien Mariannenplatz 2 10997 Berlin 030-90298-1455 Fax -1453
Kukovec (SI) und Katja Kobolt (SI) in Netzwerk mit: Helena Božič (SI), Anetta Mona Chisa
(RO/CZ), Kitch (SI), Lala Raščić (HR), Tina Smrekar (SI), Son:DA (SI), Starke (BA), Lucia Tkacova
(SK), Kanak Attak (DE), FAQ Network (Balkans); Andreea Carnu (RO) und Joanne Richardson
(RO/DE) in Netzwerk mit: DMedia (RO), Ladyfest RO, Indymedia RO; Alla Georgieva (UA/BG),
Marina Gržinić (SI), Ana Hoffner (RS/DE), Janez Janša (SI), Anna Krenz (PL/DE), Erika Katalina
Pasztor (HU), Polonca Lovšin (SI), Nada Prlja (MK/UK), Boryana Rossa (BG), Selena Savić (RS/NL),
Zvonka Simčič (SI), Mare Tralla (EE/UK), Miss Information und ihre Telekommunisten (NET).
Veranstaltu ngen :
Freitag, 9. Mai 2008 – Eröffnung
Samstag, 10. Mai 2008
Sonntag, 11. Mai 2008
19.00 - Begrüßung: Sigrid Klebba,
14.30 - Einführung
11.00 - Einführung
Bezirksstadträtin für Bildung und Kultur
15.00 - Linking Balkan
11.15 - Under Construction
Friedrichshain-Kreuzberg
(Vortrag/Performance): Ana Hoffner
(Präsentation): Silvina
19.30 - Dobrodošli / Welcome /
ex-Prvulović (RS/DE)
Der-Meguerditchian (AR/DE),
Willkommen (Performance),
15.30 - Hacktivism und Kunst in
Eléonore de Montesquiou (FR/EE/DE),
Leila Čmajčanin (BA). Humour Works
Osteuropa (Panel): Erika Katalina
Olga Jürgenson (EE/UK)
19.30 - Down to Earth (Performance)
Pasztor (HU), Boryana Rossa (BG),
12.00 - Gender und Technologie (Panel):
Jana Prepeluh (SI), Humour Works
Moderation: Diana McCarty (MX/DE)
Marina Gržinić (SI), Mare Tralla (EE/UK),
20.00 - Karasssuite (Performance) Ana
17.30 - SS-XXX | Die Frau Helga –
Moderation: Katja Kobolt (SI)
Filip (RO/SK) und Barbara Huber (AT/SK) The Borghild Project (Rekonstruktion):
14.30 - Give to Take, Intellectual
21.00 - From Tea Lady Into a Sexfly
Janez Janša (SI), Produktion: Aksioma -
Property Agency (Präsentation):
(Electro / Spoken Word Performance),
Institute for Contemporary Art (SI), Co-
Nada Prlja (MK/UK)
Lady Gaby (RO/DE)
Produktion: KONTEJNER | bureau of
16.00 - Aktivismus und Zugänglichkeit
22.00 - DJ Spoma (HR/DE)
contemporary art praxis (HR)
von Technologien (Panel):
23.00 - Lil Bustard & Freak
18.30 - Precarious Lives (Screening):
Andreea Carnu (RO), Kyd Campbell (CA),
(Performance & DJ Set), Hairstyling in
Film von DMedia (RO) 64 min, 2008,
Ana Filip (RO/SK) Moderation: Jasmina
electro tech house rythm (PL)
Mit Andreea Carnu (RO) und Joanne
Tesanović (RS/USA)
Richardson (RO/DE)
17.30 - Offene Diskussion
HACK.Fem.EAST Radio
Live 5.-11. Mai 2008
Interviews, Talks und Diskussionen on air - on space, im Kunstraum Kreuzberg /Bethanien.
www.hackfemeast.org. Moderation: Valie Djordjević (RS/DE), Diana McCarty (MX/DE),
Helena Božič (SI), Katja Kobolt (SI), Dunja Kukovec (SI)
Kontakt
Netzwerkerinnen: Tatiana Bazzichelli und Gaia Novati
info@hackfemeast.org / www.hackfemeast.org
MitarbeiterInnen: Björn Balcke, Verena Concha Vega, Constanze Haas, Luzie Heidemann, Theresa
Lunau, Silke Manz, Giulia Piccini, Bastian Vogel
Übersetzung: Franziska Facile. Web- und Graphik-Design: Jonas Frankki
Weitere Informationen unter: www.hackfemeast.org
Kunstraum Kreuzberg/Bethanien
Mariannenplatz 2, 10997 Berlin
Tel.: (030) 90298-1455. Fax: -1453
bethanien@kunstraumkreuzberg.de, www.kunstraumkreuzberg.de
Öffnungszeiten: täglich von 12.00 bis 19.00 Uhr
Leitung: Stéphane Bauer, Tel.: (030) 90298- 1455
Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin FB Kunst und Kultur 10216 Berlin Postfach 350701