Broschüre_2015 - Weihnachtsmarkt im Stadtgarten

Broschüre_2015 - Weihnachtsmarkt im Stadtgarten

Weihnachtsmarkt im Alle Jahre wieder...
von Mo. 23.11.15 bis Mi. 23.12.15
Venloer Straße 40 * 50672 Köln
w w w. w e i h n a c h t s m a r k t- s ta d t g a r t e n . d e
Für viele Kölner und Besucher der Stadt gehört der
Abstecher auf diesen atmosphärischen Markt mittlerweile zum alljährlichen Ritual. Seit 10 Jahren gibt es
ihn nun schon, den Weihnachtsmarkt im Stadtgarten.
10 Jahre Weihnachtszauber unter den knorrigen Bäumen in Kölns ältestem Park.
10 Jahre geniessen wir nun schon eine stimmungsvolle
Vorweihnachtszeit, in der man sich mit Familie und
Freunden auf ein oder zwei Gläschen Glühwein trifft und
der Musik, den Märchen und Gedichten auf der
Bühne lauscht.
10 Jahre, in denen man hier das außergewöhnliche Geschenk für den besonderen
Menschen erstöbert.
Längst ist er kein Geheimtipp mehr – so ehrlich müssen wir sein. Mittlerweile hat sich der Weihnachtsmarkt
im Stadtgarten etabliert.
Aber angefangen hat er – wie so oft – ganz klein. Lediglich über die Dauer eines Wochenendes gab es 2005
den ersten und alternativen, weil ganz anderen Weih1
10 Jahre Weihnachtsmarkt
Weihnachtsmarkt im
von Mo. 23.11.15 bis Mi. 23.12.15
Venloer Straße 40 * 50672 Köln
w w w. w e i h n a c h t s m a r k t- s ta d t g a r t e n . d e
nachtsmarkt in der Innenstadt, unter Baumkronen mit
Lichterketten und knirschendem Kies unter den Winterstiefeln. Nur acht liebevoll dekorierte Hütten bildeten
das erste Weihnachtsdorf.
Mittlerweile präsentieren rund 90 wöchentlich wechselnde Aussteller ihre weihnachtlichen Artikel: von
Schmuck über Mode bis zu Kunst und Leckereien.
Das inhaltliche Konzept unseres Weihnachtsmarktes
hat vom ersten Tag an bis heute Bestand.
Bei uns gibt es Ausgefallenes, Schönes und Selbstge2
WM_2015_Postkarte_dinlang.indd 1
24.08.15 17:28
machtes, eben alles, was es nicht überall zu finden
gibt: außergewöhnliche Handarbeiten, exquisites
Design und Nützliches, sorgfältig gestaltet.
Diese Broschüre bietet auf der einen Seite eine Übersicht über die Händler, ihre Kontaktdaten, ihre Produkte
und Anwesenheitszeiten. Auf der anderen Seite ist sie
3
Das Besondere entdecken...
Tauchen Sie ein in die lauschige Atmosphäre unseres
weihnachtlichen Hüttendorfes – und finden Sie
dort vielleicht auch Ihr ganz besonderes Weihnachtspräsent!
kostenlose Werbung für unsere Händler, die uns größten Teils schon über viele Jahre die Treue halten.
Jetzt genug der Nostalgie. Lassen Sie sich auch dieses Jahr wieder auf dem Markt der Sinne verzaubern.
Live-Jazz, Glühwein und kulinarische Köstlichkeiten:
4
Wir wünschen Ihnen beim Besuch unseres
Weihnachtsmarktes viel Vergnügen und eine frohe
Adventszeit.
Das Stadtgarten-Weihnachtsmarkt-Team Laura von Welck / Gina Boisserée / Norbert von der Grün
5
Die schönsten Hütten auf dem ganzen Markt -2014
SANTA ROSA
Weihnachtliche Anmutung in
ihrer schönsten Form – das
gelang SANTA ROSA mit ihrem
Pavillon auf besondere Weise.
Üppige Tannengirlanden
schmückten, geschickt an der
Decke drapiert, das Innere.
Selbstgebastelte Schneeflöckchen, rosefarbene und weiße
Weihnachtskugeln zauberten
winterliche Atmosphäre. Zartrosa
Tapeten mit floralen Mustern
zierten die zwei geschlossenen
Wände, an denen Schmuck in
Bilderrahmen präsentiert wurde.
Den Ausgang verhüllte ein weißer
Vorhang und Engelsflügel
schwebten inmitten des Pavillons.
Feine Ketten und Accessoires
hingen an filigranen Stellagen.
Auch sie rundeten den Eindruck
einer femininen, edlen und außergewöhnlichen Räumlichkeit ab.
6
1.
7
KUNSTvoll
... die ZweiteLeben
... die Dritte
2.
3.
DIE DRAHTFLECHTEREI
Einblick in eine heimelige Werkstatt-Atmosphäre –
tolle idee und deshalb hat Die DRAHTFLECHTEREI
den 2. Preis für die schönste Hütte des Vorjahres
bekommen. Voll verbrettert war die Holzbude, eine
Holzverkleidung zusammengetragen aus recycelten
Materialien, alles in den Farben Kupfergrün und
Weiß. In heller, freundlicher und gemütlicher Atmosphäre verarbeiteten Die Drahtflechter fleißig ihren
Draht zu Kerzenleuchtern, Haken, Hakenbrettern
und Vasen. Das Sortiment hängten sie an Wand und
an Decke – nicht nur als Präsentation, sondern
auch als Deko. Warmes Licht spendete eine gemütliche Lampe auf einem Tischchen in der Ecke. Ein
Ambiente, das Lust machte, sich auch etwas Drahtiges mit nach Hause zu nehmen.
8
GIPFELRAUSCH
Ob es wohl an den weichen, wohligen Woll-Produkten lag, dass diese Hütte
von GIPFELRAUSCH so einladend und gemütlich wirkte? Auf jeden Fall hat
der Stand so gut gefallen, dass er in diesem Jahr den 3. Preis erhält.
Hauptelement der Dekoration ist die gute, alte Weinkiste aus Holz. Regalteile
mit bunten Wärmflaschen am Haken und Bettpfosten,kunstvoll gedrechselt,
fanden einen neuen Einsatz. Von der Decke hingen ausgesägte hölzerne
Herzen – auch schon mal eins mit Astloch.
In hübschen Weidenkörben kuschelten sich Stofftiere und Kissen eng aneinander. Alles war mit Tannengirlanden großzügig eingefasst und sorgte für
ein Gefühl des Wohlseins.
9
Jede Woche neu...
Anzeige
Anzeige
Die
Kölner Bank
für alle.
Aufgepasst:
Neben jedem Aussteller seht
Ihr die gelben Quadrate, die
euch auf einen Blick zeigen,
in welcher Woche er auf unserem
Markt ist.
GEMEINSAM EINFACH BESSER.
Wir wissen, was in Finanzfragen wirklich zählt – eine
persönliche, kompetente und vertrauensvolle Beratung
vor Ort im Veedel. Vielen Dank, dass Sie diesen Erfolgsweg gemeinsam mit uns gehen.
Z_KoeBa_XMAS_105x210.indd 1
10
08.10.15 11:42
Zum Beispiel dieser Aussteller steht hier in der ersten
und zweiten Woche. Die vollen Kästchen sind auch im
Inhaltsverzeichnis zu sehen. Einige Markthändler sind
die gesamten vier Wochen da, andere nur die erste oder
die zweite, usw.
Unter den Quadraten befindet sich ein kleines Häuschen
mit einer Zahl. Hier findet ihr die Hüttennummer des
Händlers. Am Ende der Broschüre gibt es einen Übersichtsplan vom Weihnachtsmarkt mit den eingezeichneten Hüttennummern.
74
Und das sind die Zeiten
der 4 verschiedenen Blöcke
Block
1

23.11. – 29.11.15
Block
2

30.11. – 06.12.15
Block
3

07.12. – 13.12.15
Block
4

14.12. – 23.12.15
11
Sinnesfreuden & Herzenssachen
LIFESTYLE
genial
Seite
1 2 3 4
KULTU
auf den
R
cocktail
Seiten
54-55
Anita Flak Schmuck
36
   
Feines in Holz
37
   
Naturseifen37
   
Tante Eden
38
   
Gipfelrausch38
   
Hot Ducks!
14
   
Rosastahl 14
   
Bal Designs
15
   
Santa Rosa
15
   
Seite 1 2 3 4
Bea Mely
16
   
GAUMEN
Friemelottchen16
   
Chocotaste43
   
Maori Bags
17
   
Der feine Vanilleladen
43
   
Klingglöckchen17
   
Cafe Kogi
44
   
Kölnschätze18
   
Flachmann Spirituosen
44
   
A place called home
18
   
Hennes Finest 45
   
Schlüsselkind19
   
Ulrike Baumanns Spezialitäten
45
   
Der Walfisch
19
   
Lieblingstee46
   
Deko Brandmeyer
20
   
Kiki Lento
46
   
Italien Style
20
   
Fam. Karl Toffel
47
   
Angelique21
   
Schokolade Himperich
47
   
Rosengold21
   
Dia Ftenogianni
48
   
Papelami Unikate
22
   
Historische Senfmühle
48
   
Keramik unikate
22
   
Zouay49
   
Lottas Lable
23
   
Fynnlachs49
   
Sterne vom Himmel
23
   
Die Trüffelmanufaktur
50
   
freuden
ANZIEHEND anders
1 2 3 4
Koakult50
   
Lasse Lakritz
51
   
Contasbrasil24
   
Imkerei Honigrausch
51
   
Cosma Shala
24
   
BalsamicoAmico& Co
52
   
Kappe 11
25
   
Seite 1 2 3 4
Emma Atelier
25
   
KUNSTVOLL
Maike Thomas Schmuckkonzepte
26
   
Knipsundco
56
   
Nokilo Jewels
26
   
Ines Lang Porzellan
56
   
Schmuckkörbchen27
   
Fatos Dogan Grocholl
57
   
Lauras Wollladen
27
   
Der andere Buchladen
57
   
Frenzy‘s28
   
Barbara Süss
58
   
Weisskapp28
   
Nogallery
58
   
Stone-Field Cologne
29
   
Trepik59
   
Filzwahn + Nebenwirkungen
29
   
Atelier der Keramik
59
   
Germany Deluxe
30
   
Christine Wiegelmann design
60
   
Noriko30
   
Inspiration Afrika
60
   
Emilu31
   
Urwerk- Made in Ehrenfeld
61
   
Krimiküche61
   
Seite 1 2 3 4
NATUR
Schillo62
   
Dagamas32
   
Feiner Ton
62
   
Holzknobel32
   
My bibo
63
   
Be-Ring-Dich33
   
Weihnachtsschmuck63
   
Musikinstrumente33
   
Merkwürdig64
   
Kunst & Papeterie
34
   
Rheinschauen64
   
Zeytouna Sural
34
   
Die Drahtflechterei
65
   
Andrea Scheer
35
   
Eckladen 1910
65
   
Helena Schumann
35
   
Tislit36
   
Seite
Leben
verbunden
12
13
Lifestyle genial
HOT DUCKS!
63
Vincent Barthel
Weimarer Str. 61
51103 Köln
Tel. 0221 - 356 10 84
hot-ducks@gmx.de
www.hotducks.de
BAL DESIGNS
Mobil 0178 - 135 32 45
info@baldesigns.eu
www.baldesigns.eu
Rita Balta
11
Schon einen Basketball von Rita Balta in der Hand gehabt? Die Designerin
aus Litauen schenkt alten und kaputten Basketbällen ein neues Leben.
Ob als Clutch, Mäppchen oder Schminktasche, ob für sie oder für ihn – für
jeden ist etwas dabei! Die Designer-Stücke sind unverwechselbar, modern, zeitlos und von Hand gefertigt. Sie haben schon viele Liebhaber in
der ganzen Welt gefunden.
Quirlige Schmuse-Enten aus weicher Baumwolle und kuscheligem Fleece
bevölkern den Pavillon der HOT DUCKS! Sie sind frisch geschlüpft und mit
Liebe gemacht. Es gibt sie in bunt oder gestreift, gepunktet und kariert.
Ein kurzer Hüpfer in die Mikrowelle macht sie heiß und anschmiegsam. Ihr
flottes Design erobert alle Herzen (und jede Sofalehne) im Sturm.
ROSASTAHL PROJEKTE
73
14
Carmen Linder
Am Rosengarten 21
50827 Köln
Tel. 0221 - 952 66 22
hi@clutchpresse.de
www.clutchpresse.de
Bist du eine Gin-Tonic-Queen? Stehst du auf ausgefallenes Design?
ROSASTAHL hat Taschen und Sachen mit Statement für dich und zeigt
Holzkistchen mit überraschendem Inhalt. Ein unschlagbarer GeschenkeMix, mit dem man Herzen gewinnt oder auch alles selbst behält.
SANTA ROSA
Silvana Santarossa, Jörg Schmidt
Aachener Str. 32
50674 Köln
Mobil 0170 - 381 95 97
Mobil 0170 - 422 28 63
info@santa-rosa.eu
58
Bei SANTA ROSA finden Sie ausgefallenen Modeschmuck, Taschen, Portmonnaies, Geschenke und andere
Accessoires. Hier gibt es selten ein
Stück zweimal, Individualität ist
unser Konzept. Entdecken Sie ausgesuchte Ware aus Paris, Amsterdam, London und Barcelona. Wir
führen aktuelle Labels und lieben
zeitlose Besonderheiten.
Viva los Complementos!
15
Lifestyle genial
BEA MELY
56
54
16
Peter Becker
Weberstraße 5
52064 Aachen
Mobil 01575 - 468 84 34
kontakt@beamely.com
www.BeaMely.com
MAORI BAG
Matthias Brüggen Str. 18
50827 Köln
Mobil 0160 - 367 46 55
gabiwester@netcologne.de
Gabi Wester
10
Designed in Germany, zum Leben gebracht durch Kunsthandwerker in
Vietnam und Ecuador. Diese Schalen aus Bambus- und Kokosnussholz,
teilweise verziert mit Eierschalen- und Perlmutt-Mosaiken, setzen Akzente. Egal, ob als Stilelement auf Möbeln, zur Aufbewahrung von
Schmuckstücken, als Müslischale, für süße und salzige Leckereien oder
als besondere Verpackung: Diese Schalen werten jeden Inhalt auf!
Handgefertigte Wertstücke. Recyceltes trifft auf Neues. Traditionelles auf
Modernes. Schöne Begleiter für jede Gelegenheit und jede Lebenslage, besonders für‘s Herz ...
Turnbeutel, Laptoptaschen, Portemonnaies, Kabelhalter, Schlüsselanhänger, Federmäppchen, IPadhüllen und andere Taschen.
FRIEMELOTTCHEN
KLINGGLÖCKCHEN
Ulrike Claren
Hochstrasse 10
53902 Bad Münstereifel
Mobil 01577 - 291 44 41
info@friemelottchen.de
www.friemelottchen.de
Du willst außergewöhnliche Taschen, Etuis, Loops, Accessoires, die man
nicht an jeder Ecke kaufen kann? Du willst deinen eigenen Style und bist
stets auf der Suche nach dem Besonderen? Dann bist du richtig beim
FRIEMELOTTCHEN: Hier werden Unikate entworfen und selbst hergestellt –
und du kannst eigene Ideen einbringen und so ein individuelles Geschenk
erhalten.
Stephan Kling
Jakobusstr.52, 50767 Köln
Tel. 0221 - 590 32 73
nc-klingst@netcologne.de
dawanda.com/shop/
klinggloeckchen
53
Komm mit, wir machen eine Reise um die Welt! Entfliehe der dunklen Jahreszeit – spüre stattdessen Marrakesch, lass dich von Bollywood verzaubern, erlebe Afrika, fühle die kalte Polarluft und bestaune den heimischen
Wald. Auf unseren
Adventskränzen
gibt es viel zu
entdecken. Lass
dich vom märchenhaften Licht
der Teelichtgläser
verzaubern. Vier
Wochen lang Vorfreude garantiert.
17
Lifestyle genial
KÖLNSCHÄTZE
11
Tel. 02234 - 430 345
Mobil 0172 - 260 08 34
info@koelnschaetze.de
www.koelnschaetze.de
Michaela Gollnisch
SCHLÜSSELKIND
Tina Löhr
9
Britta Lemley
Eythstr. 5, 51103 Köln
Mobil 0157 - 762 056 52
a.place.called.home@
live.de
www.aplacecalledhome.de
Textilien und Papierwaren – per Siebdruck verschönern Britta und Dan
seit 2011 beim Label A PLACE CALLED HOME alles, was ihnen in die Hände
kommt. In der eigenen Werkstatt bringen sie Anker auf Postkarten, Wölfe
auf Notizbücher, Ananas auf Turnbeutel, Eichhörnchen auf selbst genähte Kissenbezüge ...und ihre Ideen für Neues sind noch lange nicht ausgeschöpft.
18
8
Ein Schlüsselbrett ohne
Haken? Gibt‘s nicht? Gibt‘s
doch! SCHLÜSSELKIND® ist
das Szene-Label für die etwas andere Art von Schlüsselbrett. Durch geschickt
eingearbeitete Magnete,
die sich hinter schönen
Motiven verstecken, tun
deine Schlüssel nur eins:
Saucool an einem Brett
rumhängen! Die Herstellung ist sogar mit deinen
eigenen Fotos möglich!
Wir stellen Produkte
rund um Köln her,
die sicher nicht nur
dem Kölner das Herz
erwärmen. Unser
Sortiment besteht
aus besonderen
Weihnachtsbäumen,
Anhängern, Lichtumhüllungen, Vogelhäusern, Grußkarten,
Notizblöcken, Tischobjekten und weiteren selbst gefertigten Geschenken.
Komm vorbei und
schau selbst.
A PLACE CALLED HOME
Reischplatz 7
50679 Köln
Mobil 0162 - 937 76 02
post@schluesselkind.de
www.schluesselkind.de
DER WALFISCH
Claudia Brasse
Am Vogelsang 21
50374 Erftstadt
Mobil 0173 - 212 51 00
info@derwalfisch.de
www.derwalfisch.de
55
Wer sich selbst oder anderen eine Freude mit handgefertigten Produkten aus
Stoff bereiten möchte, ist
beim WALFISCH genau richtig! Hier finden große wie
kleine Leute Kreationen
zum Kuscheln, Spielen oder
zum besonderen Anlass.
Jedes Exemplar ein Einzelstück – farbenfroh, aus
Baumwolle und mit unverkennbar eigenem Charakter.
19
Lifestyle genial
DEKO BRANDMEIER
3
61
Am Brölskamp 23
50259 Stommeln
Mobil 0172 - 908 97 75
brandmeier@gmx.net
Grote Bickersstraat 28F
1013 KS
Amsterdam,NL
Monika Brandmeier
Angelique Reijmer
Wählen Sie weihnachtliche Wohnaccessoires und Kunsthandwerk aus aller Welt: Weihnachtswichtel aus Porzellan, Schneemänner, Leuchtsterne,
Windlichter, Glasstürze, Kerzen, bunte Glas-Fliegenpilze, Nikoläuse aus
Stoff und Filz, Naturkränze, Dekoschalen im Metallständer, Kölner Dome
aus Akazienholz und noch mehr. Viele schöne Dinge für ihre stimmungsvolle Advents- und Weihnachtsdekoration.
Diese Schmuckstücke fürs Handgelenk aus Leder oder Fell können Sie
selbst gestalten. Wählen Sie aus einer Fülle an Hinguckern in tollen Farben und verschiedenen Materialen ihre Lieblingsstücke aus, die sich mittels Druckknöpfen an den Armbändern befestigen lassen. Und wenn Sie
Lust auf Veränderung haben, tauschen Sie die Applikationen einfach aus.
Auch den passenden Gürtel können Sie selbst zusammenstellen.
ITALIAN STYLE
ROSENGOLD
Monika Nemeth – Palanca
Otto-Hahn-Strasse 41
50259 Pulheim
Mobil 0163 - 216 97 00
Monika@italianstylehandtaschen.de
www.italianstylehandtaschen.de
Feines aus Leder. Die italienische Handtaschen-Manufaktur mit dem besonderen Charme. Wir produzieren nicht nur – wir lieben, was wir tun!
Unsere Kunden sind modisch „up-to-date“, stilsicher, laufen keinem Trend
nach und heben sich dezent, aber entscheidend von der Masse ab. Unsere
Handtaschen werden Ihre Lieblingsstücke! Seien Sie individuell – kreieren
Sie Ihren eigenen Stil, feminin und elegant.
20
ANGELIQUE
Claudia Steimels
Hedwigstr. 4
50259 Pulheim
Tel. 02238 - 96 33 55
Mobil 0175 - 871 91 61
claudia@steimels.de
Der Name ROSENGOLD steht für handgefertigten Designerschmuck. Klare
Formen und edle Materialien bilden die Basis der Gestaltung. Claudia Steimels kombiniert leichte und verspielte Elemente mit klassischen Grundformen. Es entstehen Schmuckstücke mit einem ganz besonderem Reiz.
40
9
21
Lifestyle genial
PAPELAMI UNIKATE
8
Monika Rehkopp
50859 Köln
Tel. 02234 - 200 42 06
Mobil 0177 - 642 28 23
info@papelami.de
www.papelami.de
LOTTAS LABLE
Tanja Maria Werner
3
Petra de Jong-Berger
50129 Bergheim
Mobil 01573 - 425 82 80
petradejongberger@googlemail.
com
de-jong-berger-keramik.jimdo.com
Keramikunikate, bei denen euch das Herz aufgeht.
Wenn ihr Freude an originellen Plastiken, farbenfrohen Salatschüsseln,
Müslischalen, Henkelbechern und Krügen habt, werdet ihr hier fündig.
Natürlich sind auch meine individuell modellierten, handbemalten Seifenschalen wieder mit von der Partie.
22
48
Lauter Lieblingsstücke – so einzigartig wie jedes Kind.
Alles begann mit einem Sonnensegel als Schattenspender für
den Kinderwagen. Seitdem haben
immer mehr Lieblingsstücke das
Sortiment ergänzt. Insbesondere
unsere breite Dom Kollektion.
Mit einem Lieblingsstück von
LOTTAS LABLE® verschenkt man
gleichzeitig die Botschaft: Nur für
dich, denn du bist du!
PAPELAMI macht dich glücklich. Hier findest du viele handgefertigte Kleinigkeiten, die dir Freude schenken und das Herz öffnen. Mobiles, Girlanden, Puppen, handgedruckte Broschen, Karten, Bilder und vieles mehr –
jedes Stück garantiert ein Einzelstück zum Verschenken oder Behalten.
Für alle, die sich für die kleinen Dinge des Lebens begeistern können.
Hübsch dir dein Zuhause auf !
KERAMIK UNIKATE
Zülpicher Strasse 317
50937 Köln
Tel. 0221 - 41 19 83
info@lottaslable.de
www.lottaslable.de
STERNE VOM HIMMEL
Sterne vom Himmel
Sackhofsweg 59
26127 Oldenburg
Tel. 0441 - 18 03 81 88
shop@sterne-vom-himmel.de
www.sternevomhimmel.de
39
Mit warmen Farben und geschmackvollen Designs erhellen unsere
Leuchthäuser und Leuchtsterne aus handgeschöpften Papieren oder
farbigen Karton nicht nur die kalte Jahreszeit. Alle unsere liebevoll gestalteten Häuser und Sterne werden in Handarbeit gefertigt. Unser geprüftes
Zubehör beziehen wir ausschließlich von deutschen Herstellern.
23
Anziehend anders
CONTASBRASIL
56
64
Suzana de Paula Soares
Brüsseler Str. 58
Tel. 0221 - 16 87 80 71
Mobil 0152 - 33 57 62 36
info@contasbrasil.de
www.contasbrasil.de
Doris Sentkowski, Suse Schmitz
Wiethasestrasse 34
50933 Köln
Mobil 0177 - 168 73 08
info@kappe11.de
www.kappe11.de
Modeschmuck und Taschen aus Brasilien. Für Menschen, die das Besondere lieben. Seit 2005 entwirft die brasilianische Designerin Suzy P. S.
Wortberg hochwertigen Modeschmuck.
Daneben vertreibt sie handgemachte Ledertaschen aus ihrem Heimatland. Die Produkte von CONTASBRASIL spiegeln das einzigartige Lebensgefühl Brasiliens wider, seinen Rhythmus, sein Licht, seine Magie.
Sejam bem vindos – Seien Sie willkommen!
Ob Froschkönigin oder Pirat, Prinzessin oder Ritter – die kölsche Manufaktur KAPPE 11 bietet für jeden Kopf und jedes Kostüm eine unverwechselbare Kopfbedeckung. Die aus Pailletten oder Spültüchern, in kölschen Farben oder aus Plüsch handgefertigten Kappen sind stets ein Blickfang und
bilden – egal, ob zur Sitzung mit Prunk und Stunk oder im Straßen- und
Kneipenkarneval
den krönenden
Abschluss jedes
jecken Kostüms.
COSMA SHALA
EMMA WALK
Maria Zech
Lütticherstrasse 37-39
50674 Köln
Mobil 0152 - 55 12 94 13
mariazech@yahoo.de
www.cosmashala.de
Ich präsentiere eine erlesene Vielfalt an weichen, gewebten Schals und
handbestickten Tüchern in traumhaften Farben und Mustern aus dem
Himalaya und Nordindien. Lassen Sie sich von reiner Wolle, Yakwolle,
Kaschmir und Seide verzaubern! Gönnen Sie sich das Besondere: den
Genuss von strahlenden Farbtönen und wärmenden Qualitäten! Diese
Accessoires verleihen Ihnen – oder Ihren Liebsten – eine einzigartige Note.
24
KAPPE 11
Emma Laufenberg
73
Medardusstr. 9,
50259 Pulheim
Mobil 0171 - 835 66 88
emma-walk@web.de
www.emmawalk.de.
57
Herrlich wärmende Bekleidung aus reiner Walkwolle
für Frauen und Männer fertige ich nach eigenen Entwürfen. Meine Jacken, Pullover, Mäntel, Kleider und
Röcke sowie passende
Accessoires sind ganzjährig
ein Temperatur ausgleichender Begleiter. Die
Stoffe, 100 Prozent gewaschene Schurwolle, beziehe
ich von Familienbetrieben
aus Österreich, die ihr
Handwerk seit Generationen
verstehen. Bei mir finden
Sie ihr Lieblingsteil.
25
Anziehend anders
MAIKE THOMAS
SCHMUCKKONZEPTE
53
Maike Thomas
52477 Alsdorf
Tel. 02404 - 903 45 71
Maike.Thomas@web.de
facebook.com/MaikeThomasSchmuckkonzepte
SCHMUCKKÖRBCHEN
Mobil 01520 - 174 86 38
ayamiyabi@online.de
schmuckkoerbchen.jimdo.com
Masayo Erdwiens
45
Die Goldschmiedin Maike Thomas kombiniert unterschiedliche Materialien
und Techniken. Aus der Antike stammt das Arbeiten mit „Korinthischem
Erz“, einer Legierung aus Kupfer mit Gold und Silber. In ihrer Kollektion
verbindet sie außerdem Edelhölzer und Kunststoff miteinander, zeigt aber
auch Klassiker aus Edelmetallen und Steinen. So entstehen wertvolle, für
sich stehende Schmuckunikate.
Shibori, Asanoha, Seikaiha – Japan
liegt in Fernost, aber unsere farbenfrohen und wunderschönen Stoffe
sind hier nicht mehr fremd. Jetzt
können Sie bei SCHMUCKKÖRBCHEN
die geschmeidigen Seidenschals direkt fühlen. Ob als Geschenk oder für
den Eigenbedarf – sie sind immer ein
besonderes Einzelstück.
NOKILO JEWELS
42
Janine Westhoff
Grüner Brunnenweg 142
50827 Köln
Tel. 0221 - 530 18 05
info@nokilojewels.de
www.nokilojewels.de
Ob süß oder herzhaft – bei NOKILO JEWELS ist für jeden Geschmack etwas
dabei und das garantiert kalorienfrei. In Handarbeit stellen wir ausgefallenen Schmuck her, der mit Sicherheit auffällt und ein Hingucker ist. Neben Schmuck finden Sie bei uns verschiedene Accessoires: selbstentworfene Schlüsselanhänger, Charms, genähte Mäppchen und Etuis, Schals,
Kartenhalter und vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen.
26
LAURAS WOLLLADEN
Laura von Welck
Klarastr. 46
50823 Köln
Mobil 0177 - 472 19 63
laura@lauraswollladen.de
www.lauraswollladen.de
50
Kuschelig und warm durch
den Winter.
Sie stehen jedem, sie passen
immer. Merino, Alpaca, Cashmere, von klassisch bis stylisch. Deine individuelle
Mütze wartet auf Dich!
Für kreative Köpfe biete ich
auch Gutscheine für Strickkurse in LAURAS WOLLLADEN
in Ehrenfeld an.
27
Anziehend anders
FRENZY’S
45
50937 Köln
info@frenzys.de
www.frenzys.de
STONE-FIELD COLOGNE
Marion Oberbüscher
Franziska Gebel
60
Veronika Weißkapp
Hardtblick 13
51429 Bergisch-Gladbach
Mobil 0176 - 211 984 22
huete@weisskapp.de
www.weisskapp.de
Hüte und Kappen der besonderen Art –in ihrem Atelier stellt die Modistin
Veronika WEISSKAPP ausgefallene Kopfbedeckungen, aber auch alltagstaugliche Modelle her. Sie fertigt handmodellierte Filzhüte aus Kaninchenhaar, Schirmkappen, Baskenmützen und Hüte aus hochwertigen
Walk-, Samt- und Tweedstoffen. Ausgefallen und doch für jeden Tag.
28
74
Normal war gestern. STONEFIELD, die kleine Manufaktur
mitten in Köln, näht in reiner
Handarbeit Hosen, Mützen und
vieles mehr für Babys bis Kleinkinder. Ausgefallene Muster und
Farben lassen die Kleinen
strahlen. Für die Größeren gibt
es Taschen und Puschen aus
Filz. Alles auffallend schön.
Die Ketten von FRENZY'S
sind lang, kurz, auffällig,
zart, bunt, uni, romantisch,
sportlich, edel oder
schlicht. Ketten, Armbänder
und Ohrringe sind Einzelstücke oder Kleinstserien,
auf jeden Fall immer individuell und mit viel Leidenschaft handgemacht. Ob für
den Alltag oder den großen
Auftritt, zum Verschenken
oder zum Behalten ... am
besten man nimmt gleich
zwei!
WEISSKAPP
Steinfelder Gasse 11
50670 Köln
Mobil 0157 - 806 142 65
m.oberbuescher@
netcologne.de
FILZWAHN +
NEBENWIRKUNGEN
Jasmin Lüdtke-Brendel
Wielandstr. 113
44791 Bochum
Tel. 0234 - 414 53 81
kontakt@filzwahn.net
www.filzwahn.net
62
Frieren, das war gestern.
FILZWAHN & NEBENWIRKUNGEN wärmt und verziert mit Schals, Arm- und
Beinstulpen, Hüftwärmern, Westen und Wickelkleidern. Die schlichten
und praktikablen Produkte sind aus 100 %
Walk. Sie sind eigene Entwürfe und werden in Bochum gefertigt.
29
Anziehend anders
GERMANY DELUXE
10
Judith Nürnberg
EMILU
Zeissstr. 3, 50859 Köln
Mobil 0176 - 20 77 85 18
judith.nuernberg@
germanydeluxe.de
www.germanydeluxe.de
Antje Caruso
Stehe zu dir und deiner Liebe zu Köln. Eine Kollektion für Lokalpatrioten:
Modische und einzigartige Shirts, Schals und Accessoires mit dem Kölner
Dom. Handgenäht und individuell. Der Print wird mit einer aufwändig geschnitzten Linolvorlage gedruckt. Kein Teil gleicht dem anderen. Jedes
Stück von GERMANY DELUXE ist handgenäht und individuell.
LW
L AU R
WO L L
NORIKO
74
LADE
Mobil 0171 - 121 59 81
noriko.handmade@gmail.com
www.noriko-handmade.de
Bleifelderstr. 16
51503 Rösrath
Mobil 0170 - 865 03 60
info@emilu-shop.de
www.emilu-shop.de
AS
N
Anzeige
GrossesWollsortiment von Lana Grossa,
Lang Yarns, Designer Yarns, Schulana und Hoooked.
Noriko Kitano-Klein
Öffnungszeiten: 11:00 - 19:00 Uhr
Kosmetiktaschen, Federmäppchen, Handytaschen, Portemonnaies,
Brillenetuis, Handtaschen, Untersetzer, Kissenhüllen und vieles mehr ...
jedes Stück ein handgefertigtes Unikat aus hochwertigen japanischen
Stoffen. NORIKO sind Mutter und Tochter, die gemeinsam im japanischen
Stil entwerfen und nähen. Sie reisen regelmäßig in ihre Heimat Japan und
wählen dort ihre traumhaften und typisch japanischen Stoffe aus.
Klarastrasse 46 / 50823 Köln
Tel: 0177 / 472 19 63
www.lauraswollladen.de
laura@lauraswollladen.de
Bei Vorlage dieser Anzeige
erhaltet Ihr 10 % Rabatt
auf alle Wollsorten!
WO
30
58
Life is a journey – durch die vielen Inspirationen auf meinen Reisen entstand die Marke EMILU. Handarbeit, Qualität und Design erwarten Sie an
unserem Stand. Schenken Sie sich oder ihren Lieben tragbare und elegante, lässige Taschen, Armbänder und Portemonnaies: Taschen gibt es in
unverwechselbarer Echtleder-Prägung und Armbänder mit echten Perlen
und Steinen in vielen Varianten.
LW
L AU
LLLA
RAS
DEN
31
Natur verbunden
DAGAMAS
9
66
32
Stefan Balzer
Arnoldsstr.37
50679 Köln
Mobil 0152 - 338 399 32
info@dagamas.de
www.dagamas.de
BE-RING-DICH
Zeissstr.3, 50859 Köln
Mobil 0157 - 731 793 95
maikaspieker@web.de
Maika Spieker
10
Schöne Dinge für ein schönes Zuhause. Das ist DAGAMAS. Unsere Lichterketten sind alle handgefertigt und wurden aus Garnen oder Blättern des
Kautschukbaums hergestellt. Besondere Teelichthalter, zum Beispiel aus
Kokosnüssen oder Bananenblättern, sind innen vergoldet und setzen so
behagliche Lichtakzente.
BE-RING-DICH – schlichter, aber „ins Auge fallender” Schmuck für jeden
Anlass, ob im Büro oder zur abendlichen Veranstaltung. Ringe und Ketten
im klaren, graphischen Design,handgefädelt aus feinen japanischen
Glas- und hochwertigen Hämatitperlen in edlen Grau- und Metalltönen.
HOLZKNOBEL
MUSIKINSTRUMENTE
50859 Köln
Tel. 0221 - 50 84 92
und 0221 - 30 06 77 59
www.HolzKnobel.de
Kirchgasse 3
53347 Alfter
Mobil 0152 - 29 22 13 74
didgeridoo-it@gmx.de
www.ayersrockmusicshop.de
Peter Wolter
Thomas Folkersen
Spiele und Knobeleien werden in unserem kleinen Familienbetrieb aus
edlem Sanam Holz (ökologischer Plantagenanbau) gefertigt und nur mit
natürlichem Teaköl behandelt. Das macht unsere Unikate langlebig und
dekorativ. Manche der Spiele und Knobeleien werden Sie vielleicht schon
kennen, einige haben Sie jedoch bestimmt noch nirgendwo gesehen. Probieren Sie mal ein Knobelrätsel zu lösen! Die Schwierigkeitsgrade reichen
von leicht bis extrem kniffelig.
Entdecke bei uns die bunte Welt der MUSIKINSTRUMENTE für kleine Philharmoniker und Rockstars. Aus einer Auswahl von mehr als 250 Instrumenten aller Kontinente: Trommeln, Klangschalen, Didgeridoos, Tankdrums, Regenmacher, Xylophone, Indianflöten, Rasseln, Tambourine,
Ukulelen, Mundorgeln, Windspiele und vieles, vieles mehr. Bring Klang in
deine Weihnachtszeit und probiere bei uns dein neues Instrument aus!
72
33
Natur verbunden
KUNST & PAPETERIE
54
Eva Schönefeld
Engelsplatz 2
51766 Engelskirchen
Mobil 0173 - 755 44 84
e.schoenefeld@t-online.de
www.schoenefeld-kunst.de
ANDREA SCHEER
Andrea Scheer
Traumhafte Papeterie:
geschnitten, gemalt,
gedruckt, geklebt,
alles von Hand gefertigt. Die besonderen Dinge zum Freuen und Benutzen.
Bücher mit selbstbedrucktem Papier,
zauberhafte Karten,
Papiertiere und
schicke Kalender.
Alles, was Papierliebhaberherzen höher
schlagen lässt.
ZEYTOUNA SURAL
47
Mohamed Ali
6 rue Attantaoui Al Jouhari
2080 Ariana - Tunesien
Tel. +216 718 812 70
Mobil +216 245 887 77
zeytounatunisie@gmail.com
ZEYTOUNA SURAL steht für Tradition. Wir vertreiben nur Produkte aus
reinem Olivenholz – Dekoration, Kunsthandwerk und alles für den Haushalt, ob Holzbretter, Untersetzer, Salat- und Obstschüsseln, Mörser, Pfeffermühlen, Salatbesteck, Kochlöffel, Eierbecher, Nuss- und Seifenschälchen. Bewundern Sie das Design. Wir legen Wert auf ökologischen
Verbrauch und beteiligen uns am Pflanzen neuer Olivenbäume.
34
Fühlinger Kirchweg 87
50769 Köln
Tel. 0221 - 708 75 03
findus67@gmx.de
59
Hier finden Sie traditionelle Weihnachtsfloristik und Formbinderei
aus natürlichen Materialien, kombiniert mit typischen Produkten
der Saison. Getrocknete sowie frische Kräuter und Beerenfruchtstände im Mix mit verschiedenen
winterlichen Grünsorten wie Koniferen und ähnlichem. Harmonische Dekorationselemente aus
Filz, Holz, Metall oder Glas sorgen
für bezaubernde Weihnachtsstimmung.
HELENA SCHUMANN
Albert-Kindle-Str. 23
50859 Köln
Mobil 0157 - 87 85 57 70
Helena-schumann@web.de
Helena Schumann
56
Echt kölsche Puschen!
Frösteln? Das ist vorbei. Meine kuscheligen Hausschuhe aus Filz und
Strick, beides in Handarbeit gefertigt, sorgen für wohlig warme Füße in
der kalten Jahreszeit. Die Puschen schmiegen sich angenehm an jeden
Fuß, haben eine rutschfeste Latexsohle und sind bei 30 Grad waschbar.
Ein wunderbares Nikolaus- oder Weihnachtsgeschenk.
35
Natur verbunden
TISLIT
67
53
Belaid Zouhair
Brüsselerstr. 59, 50672 Köln
Tel. 0221 - 60 60 84 33
Mobil 0176 - 70 71 96 50
info@tislit-art.com.
www.berber-vintage.com
Koblenzerstr. 15, 50968 Köln
Tel. 0221 - 38 22 32
werkstatt@stadtwaldholz.de
www.stadtwaldholz.de
Sabine Katharina Röser, Wilfried Nissing
Handgefertigte Ledertaschen – Die Verbindung von Tradition und Design.
Bei TISLIT findet ihr eine große Auswahl an Ledertaschen in reiner Handarbeit aus edlem, naturgegerbtem Ziegen- und Rindleder. Ob Umhängetasche, Handtasche, Stadtshopper, Unitasche, Rucksack oder Weekender...
alle sind sie leicht, robust, praktisch und geschmackvoll gearbeitet.
111 Bauklötze aus echt Kölner Holz im Bio-Baumwollbeutel. Die natürlichen Farben der Klötze entstehen durch die unterschiedlichen Holzarten. Die Oberflächen sind mit Naturöl behandelt und machen jedes
Stück zum Handschmeichler. Spielspaß für Feinmotoriker mit Forschergeist und Fantasie von 4 bis 111 Jahren.
ANITA FLAK
SCHMUCK
NATURSEIFEN
Alte Strasse 42
53123 Bonn
Tel. 0228 - 180 71 31
a.flak@gmx.de
Anita Flak
8 Schmuck, der durch Einfachheit und Klarheit besticht. Aus 925er Silber
fertige ich edle Schmuckstücke, welche durch die Verwendung von elementaren Grundformen ihre Gestalt bekommen. Edelsteine und Perlen
setzen Akzente. Aber auch natürliche Materialien wie einfache Kieselsteine oder Muscheln werden von mir in einen Silberrahmen gesetzt und
bekommen so einen neuen, edlen Charakter.
36
FEINES IN HOLZ
Susanne Schäfers
8
Fasanenstr.11
79110 Freiburg
Tel. 0761 - 888 83 00
info@naturseifen-freiburg.de
www.naturseifen-freiburg.de
NATURSEIFEN aus Olivenöl für Körper und Hände. Lassen Sie sich verzaubern.
Bei der Herstellung unserer von Hand gefertigten Seifen achten wir auf
höchste Qualität. Sie sind pflegend, Feuchtigkeit spendend und auch für Allergiker geeignet. Beim traditionellen Kaltverfahren wird sichergestellt, dass
wertvolle Zutaten wie Ätherische Öle, Kräuteraufgüsse und Ölauszüge nicht
angegriffen werden. Besuchen Sie uns!
43
37
KUNSTvoll
Leben
Natur verbunden
TANTE EDEN
55
Stefan Wolfers
Hauptstrasse 6i
10317 Berlin
Mobil 0176 - 96 66 77 52
barakaman@gmx.de
www.tante-eden.com
Alles andere sind nur Messer! Unsere „Küchenferraris“ sind fair gehandelt, schrecklich scharf und richtige Schmuckstücke. Sie müssen nicht
gleich ein Messerfreak sein: Wenn Sie Sinn für gutes Essen haben und
sich ein gutes Küchenzubehör wünschen – dann hätten wir da was für
Sie oder die Gourmets in ihrem Freundeskreis. Pimp up your kitchen!
Anzeige.97x95mm
21.08.2008
12:13 Uhr
Seite 1
Anzeige
Der Küchen-Partner
Wir liefern die komplette Technik für:
● HOTEL
● METZGEREI
● GROSSKÜCHE ● IMBISS
● RESTAURANT ● PARTYSERVICE
● GASTSTÄTTE ● KIRCHENGEMEINDE
● KINDERTAGESSTÄTTE
● CATERING
● GANZTAGSSCHULE
● ALTENHEIM
★★★★★
Das 5-Sterne-Leistungspaket:
MEGGA Großküchentechnik GmbH
Quettinger Straße 196
51381 Leverkusen
Telefon: 0 21 71 - 8 24 20
Telefax: 0 21 71 - 8 14 10
E-Mail: team@megga.de
www.megga.de
KÖLNgastro_105x105:HPM_GASTRO_105x105
GIPFELRAUSCH
44
Elke Erkens
★
★
★
★
★
Beratung
CAD-Planung
Montage
Service
Ausstellung
29.08.2008
10:54 Uhr
Anzeige
Wald 116
5742 Wald im Pinzgau
Tel. 0043 - 664 - 398 95 61
elke@gipfelrausch.at
www.gipfelrausch.at
Gesunde Zirben-Einschlafkissen für ungewollte Wachlieger. GIPFELRAUSCH führt Produkte aus dem Alpenraum. Altes Wissen trifft auf neue
Erfahrungen über Kräuter, Textilien und Schlafverhalten. Hier finden sie
Einschlafkissen und auch Entspannungs- und Kopfwehmasken.
Neu: Unsere Stoffe aus Materialien des biologischen Anbaus. Soweit möglich sind alle Produkte naturbelassen und kommen aus Österreich und
Deutschland.
Seite 1
Gastronomen, die ihren Gästen
das Besondere bieten möchten,
können sich voll und ganz auf den
Handelshof verlassen. Denn das
Handelshof Gastro-Konzept
hat den Gast und den Gastronomen gleichermaßen im Fokus:
Spitzenqualität, Zuverlässigkeit und Leistungsstärke
für das Gastgewerbe – Qualität, Frische und
Genuss für den Gast. Guten Appetit!
Handelshof Köln-Poll | C&C Großhandel | Liefergroßhandel
Rolshover Str. 229-231 | 51105 Köln-Poll
Telefon: 0221 83906-0 | Telefax: 0221 83906-204
Handelshof Köln-Müngersdorf | C&C Großhandel | Liefergroßhandel
Widdersdorfer Str. 429-431 | 50933 Köln-Müngersdorf
Telefon: 0221 510847-0 | Telefax: 0221 510847-204
38
39
Gaumen freuden
Gesalzen und gepfeffert!
Gesalzen und gepfeffert geht es dieses Jahr natürlich auch
kulinarisch zu. Schmackhaft wird es sein, phantasievoll,
abwechslungsreich, frisch und mit Liebe zubereitet.
Waffeln in allen Variationen, Raclette, Crêpe, elsässischer
Flammkuchen und ständig wechselnde, traditionelle Leckereien erleichtern die Entscheidung, unvernünftig zu sein.
Unsere bewährte, exquisite Snackkarte mit Selbstgemachtem
wie Currywurst, Burger und Pommes frites aus frischen
Kartoffeln sind ebenso eine Sünde wert. Natürlich können Sie
sich zusätzlich zu unserer kulinarischen Vielfalt auf dem
40
Weihnachtsmarkt ebenso in unser Restaurant setzen und à la
carte essen ... Hier können Sie sich so richtig verwöhnen lassen, von Gans & Co, Vegetarischem und anderen winterlichen
Spezialitäten. Einen Platz für Ihre Weihnachtsfeier haben wir
hier natürlich auch.
Feuchtfröhlich und gänzlich ungeniert kann man in den Glühweintopf fallen. Ja, wir machen unseren Glühwein selbst und
das schmeckt man auch: Lecker! Ach, ganz vergessen ...
punschen können Sie selbstverständlich auch.
Wollen Sie dem Schwips entgehen, bieten wir Ihnen natürlich
auch vielseitige und trinkbare Alternativen wie Kinderpunsch,
dreierlei Trinkschokolade, und andere leckere Heißgetränke.
41
Gaumen freuden
Anzeige
CHOCOTASTE
Silvester Tanzparty mit Büffet
Von 19:30 bis
23:59 Uhr im
Cafe-Restaurant
(nur mit Reservierung) unser
SILVESTERBÜFFET (LivePro
musik). Zum
Person 75 €:
Jahreswechsel
Begrüßungs-Drink,
großes FEUERWERK im Biergarten.
Büffet und Sekt zum
Danach wird das Cafe-Restaurant nun
Jahreswechsel (weitere
zum dritten Mal Partyfloor für die GROSSE
Getränke sind nicht
SILVESTER TANZPARTY bis in den frühen
enthalten), sowie
Morgen hinein ...
Party-Eintritt
Reservierung: gastro@stadtgarten.de
Anzeige
Sascha Lindenberg
Krähenweg 11
50997 Köln
Tel. 0221 - 99 99 99 60
info@chocotaste.de
www.chocotaste.de
Köln zum Vernaschen! Die Kölner Schokoladenmanufaktur CHOCOTASTE
präsentiert individualisierte Schokoladenspezialitäten in Premiumqualität. Unter der Marke Confiserie Colonia bietet sie ein breites Sortiment
an kölschen Schokoladenleckereien in verschiedenen Geschmacksrichtungen und Motiven. Überzeugen Sie sich von leckeren Geschenkideen –
nicht nur für die Weihnachtszeit.
DER FEINE
VANILLELADEN
Theresia Ducke & Johannes Hess
Am Berg 43, 36041 Fulda
Tel. 0221 - 45 34 73 80
Mobil 0176 - 65 18 44 22
info@vanilleladen.de
www.vanilleladen.de
23
5
In unserer Bio-Manufaktur ist alles noch Handarbeit und Natur pur. Wir
lieben echte Geschmackserlebnisse. Entdecken Sie Balsamico mit 38 %
Fruchtanteil, handgeschöpfte Pralinen-Schokolade, feinstes Pesto, Öle,
Honig, Curds, Chutneys oder Mojo. Neu: „Pesto ohne Namen“, PflaumenPortwein-Balsamico, und Limone-Ingwer-Fruchtaufstrich.
4242
43
Gaumen freuden
CAFÉ KOGI
26
Oliver Driver
Moltkestr. 125, 50823 Köln
Tel. 0221 - 16 81 63 64
contact@hennesfinest.com
www.hennesfinest.com
Brimmers, Gompelmann, Stollwerk, Daun
Endlich guter Pfeffer! Das Ehrenfelder Unternehmen HENNES` FINEST präsentiert eine echte Gewürz-Rarität: Original Kampot Pfeffer aus Kambodscha. Er gilt als eine der besten Sorten der Welt. Herkunftsgeschützt, natürlich angebaut und Hand verlesen ist er in vier Reifegraden ein Highlight.
Neu: Langer roter Pfeffer, Palmzucker, Tuk Meric und die feine Meersalzblüte. Passendes Mahlwerkzeug bringt Pfefferkultur in eure Küchen.
FLACHMANN
ULRIKE BAUMANNS
SPEZIALITÄTEN
Niko Schneider
Konradstr. 55
04315 Leipzig
Mobil 0151 - 41 93 56 06
info@flach-mann.de
www.flach-mann.de
Holy Shit – schon einen
probiert? Diesen und weitere Wintercocktails gibt es
bei FLACHMANN SPIRITU
OSEN. Drinks, die es in ihrer
Zusammensetzung zuvor
noch nie gegeben hat. Süße
Verführungen aus heißer
Schokolade, frischer Minze
und leckerem Pfirsich.
Oder: Apfel und Wermut mit
Nelken, Zimt und fruchtiger
Grapefruit. Das Ganze
serviert in einem gestylten
Flachmann.
44
HENNES‘ FINEST
Feinster Kaffee mit Sinn. Cafe´ Kogi wird in den Bergwäldern Kolumbiens
von den Kogi-Indianern weitab jeder Zivilisation angebaut. Mit ihrem
Kaffee verbinden diese Hüter der Erde eine Botschaft des achtsamen Umgangs mit der Natur. Jede Kaffeebohne erzählt uns davon. Vollmundig,
mittelkräftig, mit leichter Süße und vielfältigen Aromen überzeugt der
Kaffee auch Kenner – als Espresso oder Filterkaffee.
SPIRITUOSEN
33
Simrockstr. 29
50823 Köln
Tel. 0221 - 94 65 93 02
info@urwaldkaffee.de
www.urwaldkaffee.de
Ulrike Baumann
Embestr. 18
50189 Elsdorf
Mobil 0172 - 291 20 52
info@kaese-baumann.de
www.kaese-baumann.de
24
27
Köstlichkeiten von ULRIKE BAUMANN: Erlesene Geschenkkörbe, nach
Ihren Wünschen befüllt, mit Bergkäse, Südtiroler Bauernspeck, feinen
Konfitüren und fruchtigen Senfsaucen. Passend dazu täglich frisch gebackenes, französisches Bauernbrot und verschiedene hausgemachte Butterspezialitäten, auch mit Gorgonzola oder Trüffeln verfeinert, Grieben- und
Gänseschmalz, Rillettes und vieles mehr.
Genuss, nicht nur zur Weihnachtszeit.
45
Gaumen freuden
LIEBLINGSTEE
25
2
Oliver Hausmann
Neusser Wall 20
50670 Köln
Tel. 0221 - 29 99 33 31
contact@lieblingstee.de
www.lieblingstee.de
FAM. KARL TOFFEL
Frederic Folberth
Severinswall 28
50678 Köln
Mobil 0177 - 719 89 00
frefol@gmx.de
www.frefol.de
Trinke dich glücklich – zelebriere junge Teekultur. Als Kölner Online-Manufaktur LIEBLINGSTEE bieten wir unverwechselbare Teekreationen aus eigenem Haus und ausgefallene Mischungen. Bei uns gib es auch exquisite
pure Tees – meist in Bio-Qualität. Aus über 30 Sorten aus aller Welt, ist für
jeden Geschmack etwas dabei: Von Detox Matcha bis zum Zauber der Teeblumen aus China.
Was schenken wir nur? Die haben doch schon alles. Kartoffeln zur Weihnachtszeit, einfach genial und originell. Ob der guten Cilena zum Verwechseln ähnlich nachempfunden oder als Karl, Karla und Karlchen Toffel. Ein
Schmunzler auf jedem Weihnachtsteller und ein originelles Geschenk. Und
das auch noch aus Bio-Marzipan. Einfach köstlich.
KIKI LENTO
SCHOKOLADE
HIMPERICH
Friederike Rost
Lortzingstraße 51
50931 Köln
Mobil 01578 - 462 37 66
genussmanufaktur@kikilento.de
www.kikilento.de
Die Schweden wissen, was man braucht, um behaglich im Augenblick zu
verweilen und ihn zu genießen: Gebäck, das die Seele wärmt! Eine noch
warme Zimtschnecke frisch aus dem Ofen, einen Bissen Karottenkuchen
oder ein Stück Mandeltorte. Mit traditionell schwedischen Gebäckvaria
tionen sorgt die kleine Genussmanufaktur KIKI LENTO für Ihr süß-kulinarisches Seelenheil.
Wolfgang Himperich
6
Schlossstr. 22
51429 Bergisch Gladbach
Tel. 02204 - 522 27
schlosscafe-bensberg@t-online.de
www.konditorei-himperich.de
62
Die süße Qual der Wahl. 80 Sorten Tafelschokolade präsentiert die Konditorei Schloß-Café Himperich in Bensberg, die Bergische Schokoladenmanufaktur. Hier entsteht nach alter Konditorenkunst Leckeres aus guten
und frischen Zutaten. Ganz exklusiv, das müssen Sie unbedingt probieren,
sind die wunderbaren Dom-Pralinen!
neu?
46
47
Gaumen freuden
DIA FTENOGIANNI
5
22
Dia Ftenogianni
Birkenweg 32
501147 Köln
Tel. 0223 - 36 92 65
fteno@gmx.de
olivenoel-ireon.de
Villemombler str
53123 Bonn
Mobil 0176 - 40 34 73 73
rahimota20@yahoo.de
Zouay
26
Auf Samos reift eine Olivenölsorte mit ausgewogenem, aromatisch-kräftigem Charakter. Lernen Sie diese ursprüngliche Kraft in ihrer Vielfalt kennen. Entdecken Sie natives Olivenöl extra, schonend und kalt gepresst,
nicht gefiltert pur oder mit mediterranen Kräutern. In Handarbeit hergestellt: Olivenöl-Hautcreme, Johanniskrautöl, Zucker-Olivenöl-Peeling,
Meersalz-Olivenöl-Peeling, Badeöle, Olivenölseife und Tee.
Arganöl – auch „Gold aus Mexiko“ genannt – ist eines der wertvollsten
Pflanzenöle unserer Welt. Die einzigartige Kombination von Antioxidantien
und essenziellen Fettsäuren ist Grundlage für seinen weltweiten Ruhm.
Arganöl schützt aufgrund seines hohen Vitamin-E Gehalts unseren Organismus auf zellularer Ebene. Ob Naturkosmetik-Hersteller oder Gourmetkoch,
sämtliche Nutzer begeistern sich immer wieder neu für dieses Öl .
HISTORISCHE
SENFMÜHLE
FYNNLACHS
Brenner
Laufenstr. 118
52156 Monschau
Tel. 02472 - 2245
info@senfmuehle.de
www.senfmuehle.de
Zwischen alten Mühlsteinen der HISTORISCHEN SENFMÜHLE Monschau
anno 1882 stellen wir unseren stein- und kaltvermahlenen Moutarde de
Montjoie, den Monschauer Senf, in vielen Geschmacksrichtungen her: süß
wie Honig-Mohn-Senf, scharf wie Grüner-Pfeffer-Senf oder fruchtig wie
Tomatensenf. Unsere neueste Kreation: ein malziger Biersenf! Außerdem
gibt es verfeinerte Produkte wie Senfpralinen, Senfaioli und Senffrüchtchen. Ein geschmackvolles Geschenk!
48
ZOUAY
Christoff Schulenburg
Wiethasestr. 44
50933 Köln
Mobil 0177 - 340 91 77
schulenburg@fynnlachs.de
www.fynnlachs.de
23
FYNNLACHS steht für kaltgeräucherte Lachse und Lachsforellen aus einer
kleinen Räuchermanufaktur im Osten Finnlands. Hier wird noch nach alter
Tradition in einem gemauerten Steinofen mit dem Rauch von Erlenholz geräuchert. Ein Produkt, das als einziger Räucherlachs beim Superior Taste
Award 2015 in Brüssel mit 2 Sternen ausgezeichnet wurde. Sie können
FYNNLACHS am Stand probieren und auch vakuumverpackt mitnehmen.
49
Gaumen freuden
DIE TRÜFFELMANUFAKTUR
60
61
S. Backes-Keck
89362 Offingen
Tel. 80224 - 799 99 70
service@dietrueffelmanu
faktur.eu
dietrueffelmanufaktur.eu
Lars Frerk Braun
50259 Pulheim
Tel. 02238 - 958 58 13
Mobil 0176 - 78 03 42 57
info@lasse-lakrits.de
www.lasse-lakrits.de
Die Trüffelmanufaktur stellt seit acht Jahren Spezialitäten aus Trüffeln in
Handarbeit her. Nur ausgesuchte Produkte aus regionaler Herstellung
werden mit Trüffeln veredelt. Handgeschöpfte Käse ebenso wie
vollfruchtige Tomatensoße mit 83 Prozent Fruchtanteil. Allen voran
natürlich unsere gute bayerische Süßrahmbutter. Mit 15 Prozent Trüffeln
ist sie ein echter Leckerbissen zu Weihnachten.
Bei uns bekommt Ihr Lakritz am laufenden Meter! Mit Herz und Leidenschaft hergestellt – sie enthalten keine Konservierungsmittel oder künstliche Farbstoffe. Einfach natürlich und lecker. Egal, welcher Lakritz-Typ du
bist, bei uns findest du deinen Liebling - ob süß, salzig oder sauer. Lass
dich von unseren skandinavischen Lakritzen begeistern!
KOAKULT
2
IMKEREI HONIGRAUSCH Honsgasse
53797 Lohmar
Koawach
Fürbringerstraße 14
10961 Berlin
Tel. 030 - 69 50 38 20
info@koawach.de
www.koawach.de
Koawach sind leckere Trinkschokoladen aus edlem lateinamerikanischen
Kakao und Guarana. Das schonende Koffein aus Guarana ist ein natürlicher Wachmacher: eine sanfte Alternative zu Kaffee. Unsere Rohstoffe
stammen aus fairem Handel und ökologischem Anbau. Ob als Heißgetränk,
im Smoothie oder Müsli – koawach ist immer ein natürlich-schokoladiger
Genuss. Für die Kleinen gibt es auch Sorten ohne Koffein.
50
LASSE LAKRITS
Thorsten zur Jacobsmühlen
Mobil 0157 - 32 58 87 73
kontakt@honigrausch.net
www.honigrausch.net
7
4
Verfallen Sie dem Honigrausch und genießen Sie den heißen Gewürz-Met
aus der Imkerei zur Jacobsmühlen. Hier ist nicht nur der Met handgemacht
– verschiedene Honig-Sorten sowie Honig-Pralinen und duftende Bienenwachskerzen erwarten Sie. Die Bienen des Familienbetriebs leben auf Bauernhöfen im Kölner Umland. Für spezielle Sorten-Honige wandert man mit
den Bienen in den Schwarzwald.
51
Gaumen freuden
KUNSTvoll
Leben
BALSAMICOAMICO
& Co
25
Micaela Stermieri
Mühlenstr. 17, 52385 Nideggen
Mobil 0172 - 975 92 10
amico.co@gmx.de
amicoco5.wix.com/balsamico
amico
Kaum etwas ist bei Genießern beliebter: allerfeinste Lebensmittel exklusiv
aus Traditionsbetrieben der Emilia Romagna – auf unterschiedliche Art
verarbeiteten Balsamico z.B. in Schokotrüffeln, Konfitüren und Panettone.
Laktosefreier Parmesankäse, Wurst, Pasta, Gebäck, Gewürze einzeln oder
im Präsentkorb. Dazu gibt’s Kochbücher und gratis Original-Familienrezepte sowie wertvolle Tipps direkt aus Italien.
Kultur freuden
Moving Krippenspiel in XXL:
Frohe Botschaften
Acht Menschen, rund dreißig Instrumente, Weihnachtslieder, weihnachtliche Kostüme, eine Weihnachtsgeschichte, die viel Platz für Kreativität
und Interaktion auf der Bühne lässt, Gesang und ein paar Volkstänze –
das sind die Zutaten für dieses zeitlose Krippenspiel. Denn so haben Sie
die bekannten Weihnachtslieder bestimmt noch nie gehört. Mal werden
sie von den Musikern kirchlich-sakral aufbereitet, mal als Punk dargeboten. Balkan trifft Jazz trifft Schlager trifft Pop trifft Ska trifft Punk trifft
Samba trifft Afro-Beat.
Am Di., 8.Dez., um 20.30 Uhr im Stadtgarten Konzertsaal
Line up / Besetzung
Alex Morsey – Maria und Bässe,
Marcel Kolvenbach – Josef u. Schlagzeug,
Michl Engl – Erzengl. Bassposaune, Euphonium, Tubas und Tanz, Simon Rummel –
Heiliger Geist, Bratsche, Keyboard, Klavier
und Tanz, Claudia Schwab – Heiliger
Bimbam, Flügelhorn, Geige und Gesang,
Bodek Janke – König Herodes, Esel und
Schlagzeug, Matthias Schriefl – Jesus, Bariton-Sax, Holz und viel Blech,
Johannes Bär – Morgenstern, noch mehr Blech und Tanz.
Anzeige
Anzeige
Herausgeber: Stadt Köln,
Dezernat für Soziales,
Integration und Umwelt
Wir bringen
Familien überall hin
Wissen,
wo der
schönste
Weihnachtsmarkt ist
... auch zum weihnachtsmarkt!
www.kaenguru-online.de
facebook.com/kaenguru.magazin
52
Für
Leserinnen
und Leser
50plus
www.koelnerleben.info
53
Kultur freuden
„Weihnachtslieder
Singen“
Einer schönen Tradition folgend gehört auch in
diesem Jahr unsere lauschige Weihnachtsmarktbühne an den Samstagen der Band „Fürchtet Euch
Nicht!“Seit vielen Jahren bietet das Quintett um
„Sound of Heimat“-Regisseur Jan Tengeler die bekanntesten deutschen Weihnachtslieder in jazzigem
Gewand. Wie immer gilt es, die Band durch tatkräftiges Mitsingen zu unterstützen. Textheft in der
rechten Hand, Glühwein in der linken: Singen und
Swingen zur Adventszeit an folgenden Terminen:
Sa. 28.Nov./5.Dez./12.Dez./19.Dez. um 19 Uhr
Fürchtet Euch Nicht! 2015
Stephan Heesen – Gitarre + Gesang
Jan Tengeler – Bass + Gesang
Evgjeni Janin – Schagwerk
Justus Heher – Tuba/Posaune
Svend Ziebarth – Saxofon/Flöte
Das detaillierte
Kulturprogramm
erscheint in einer
Sonderausgabe.
Lesewelten
Zu weihnachtlichen Geschichten und Gedichten
lädt LeseWelten, die Vorleseinitiative der Kölner
Freiwilligen Agentur alle Kinder ab 4 Jahren ein.
Auf der Bühne am Rande des Weihnachtsmarktes
im Stadtgarten könnt ihr besinnlichen, lustigen,
märchenhaften und spannenden Geschichten rund
um das Thema Weihnachten lauschen. Wenn Ihr
mal hören wollt, wie sich so eine Geschichte in
einer anderen Sprache anhört, seid Ihr bei unseren
zweisprachigen Lesungen bestens aufgehoben.
Und unser Gedichtomat
Liesbert, unser Lesemonster
spuckt auf Anforderung für
Euch die schönsten Weihnachtsgedichte aus. Dazu
bieten wir eine Büchertauschbörse, bei der Ihr ausrangierte
Bücher gegen andere eintauschen könnt.
www.lesewelten-koeln.de
Di. 24.Nov./1.Dez./8.Dez./15. Dez.
um 16.30 Uhr + 17.30 Uhr
54
Nicht v
komm erpassen: de
t am 6
. Dezemr Nikolaus
ber
55
Kunst voll Leben
KNIPSUNDCO
49
Patrick Essex
Liebigstr.173
50823 Köln
Tel. 0221 - 20 46 35 69
mail@knipsundco.com
www.knipsundco.com
Wir bringen Köln
und die Welt in eure
Wohnzimmer! Unsere Bildmotive sind
auf 16mm MDF aufgezogen und diesen
Service bieten wir
auch für deine eigenen Motive an. Das
perfekte Geschenk
zum kleinen Preis.
INES LANG
PORZELLAN
42
Ines Lang
Deutz-Mülheimer-Str. 127
51063 Köln
Mobil 0179 - 136 48 89
kontakt@ines-lang.de
www.ines-lang.de
Feines Porzellan – handgefertigt, reinweiß und von zarter Transparenz. Ob
Becher, Schale oder Lampenschirm: Alle Arbeiten drehe ich aus Porzellan
frei an der Töpferscheibe, bemale sie mit einem zeichnerischen Unterglasurdekor oder einer aufwendigen Schellack-Reservage. Verschenken
oder selbst behalten – einfach schön! Auf Wunsch fertige ich auch ein
individuelles Service.
56
FATOS DOGAN-GROCHOLL
Fatos Dogan-Grocholl
Cohnenhofstr. 53
50769 Köln - Langel
Tel. 0221 - 700 31 33
fatos@artgrocholl.de
www.artgrocholl.com
59
Einfaches Garn wird mit unterschiedlichen Edelsteinen und Perlen gehäkelt, die Blüten werden in Nadelspitzentechnik eingearbeitet. Nadelspitzentechnik ist eine sehr alte und traditionelle Technik, die ursprünglich
aus Anatolien kommt. In meiner Heimatstadt Istanbul habe ich türkische
Handwerkskunst studiert. Das angeeignete Wissen und die Fertigkeiten
wende ich für meine Schmuckkollektion hier an.
DER ANDERE
BUCHLADEN
Axel Stemmer
Weyertal 32, 50937 Köln
Tel. 0221 - 41 63 25
info@der-andere-buchladen-koeln.de
www.der-andere-buchladen-koeln.de
51
Unser Name ist Programm. Und das seit mehr als 40 Jahren. Gegründet
52
als politische Buchhandlung im Umfeld der 68er, sind wir noch immer
unabhängig und neugierig, mit einem Faible für besondere Bücher. Bei
uns findet man Romane, Krimis, Kinder- und Sachbücher, Graphic Novels,
Kalender und mehr. Unsere Auswahl wechselt täglich. Uns gibt es zweimal
in Köln – in Sülz und in der Südstadt.
57
Kunst voll Leben
BARBARA SÜSS
2
Barbara Süss
Gottlieb-Olpp-Str. 44
72076 Tübingen
Tel. 07071 - 25 30 54
Mobil 0174 - 245 55 33
barbarasuess@gmx.de
TREPIK
Elisabeth Rosenkranz, Andreas Burgmann
41
58
Stammstr. 21, 50823 Köln
info@no-gallery.com
www.no-gallery.com
45
Stelle für dich oder für deine
beste Freundin ein Schmuckstück zusammen. Du kannst
wählen aus kleinen Wörtern,
handlackierten Kreationen mit
wunderschönen Verläufen, Lederanhänger mit Schriftzügen
oder selbstleuchtenden Materialien. Auf jeden Fall ein Hingucker. Und für Männer : Schlüsselanhänger zum selber
Kombinieren. Alles mit Liebe in
Köln-Ehrenfeld hergestellt.
Raritäten vergangener Zeit
treffen auf zeitgenössisches
Design sowie Upcycling-Produkte: Original Böhmischer
Weihnachtsschmuck, wertvolle Gläser und Vasen,
Knöpfe und Perlen aus Glas –
Schals, Kissen und Taschen
aus handgemalter Seide und
Vintage-Stoffen. Alles aus dem
eigenen Atelier.
NOGALLERY
Stammstr. 21
50823 Köln
info@trepik.de
www.trepik.com
ATELIER DER
KERAMIK
Buchheimerstraße 41-43
51063 Köln
Tel. 0221 - 471 61 00
info@atelier-der-keramik.de
www.atelier-der-keramik.de
Elisabeth Rosenkranz, Andreas Burgmann
Petra Goepen-Mihlan
Hier findest du über 2000 3D-Schriften in vielen verschiedenen Farben
und Größen, schöne Wandmotive und viele weitere individuelle Geschenkideen. Alle Produkte sind mit Liebe von dem Kölner Designstudio mit
hauseigener Produktionswerkstatt hergestellt worden. Garantiert entdeckst du hier dein Lieblingswort.
Farbenfroher Glasperlenschmuck als Kette oder Ohrring, hochwertiges
Keramik-Geschirr, praktische Knoblauchreiben und stilvoller Weihnachtsschmuck – im ATELIER DER KERAMIK wird alles handgemacht und kunstvoll gestaltet von Petra Goepen-Mihlan. Gerne können Sie auch Ihre eigenen Wünsche umsetzen oder einen Töpferkursus in Köln-Mülheim
machen und ihr Unikat mit nach Hause nehmen.
65
59
Kunst voll Leben
CHRISTINE WIEGELMANN DESIGN
48
73
Christine Wiegelmann
Hubertusstr. 5, 59872 Meschede
chwiegelmann@googlemail.com
chwiegelmann.blogspot.com
facebook.com/christinewiegelmanndesign
Ruth Gerresheim
Simrockstr. 5, 50823 Köln
Mobil 0176 - 24 67 68 99
ruth.gerresheim@netcologne.de
dawanda.com/shop/urwerk-madein-Ehrenfeld
Ganz einfach: Aus Alt mach Neu! Christine Wiegelmann widmet sich der
Schönheit von alten, ausgedienten Papieren im Zusammenspiel mit Teppichresten, Gummi und Glas. Ihre Naturverbundenheit spiegelt sich in aktuellen
bloomy, Pflanzenzeichnungen, Holzschnitten und Gefäßen wider.
Sie haucht Gebrauchtem neues Leben ein.
Das Herz von URWERK – MADE IN EHRENFELD schlägt für die Illustration
und Zeichnung. Sie bietet die Grundlage für das Design aller Papier- und
Textilprodukte. Hier findet ihr Grußkarten, Kalender, Notizhefte und eine
weitere große Auswahl an Papeterie. Zu den Textilprodukten gehören
Kissenbezüge, Taschen aller Art und weiter Wohndekorationen.
Alle Produkte sind handgemacht und in liebevoller Arbeit hergestellt.
INSPIRATION AFRIKA
KRIMI-KÜCHE
Ursula Uffmann
Schlossparkstr. 95
52072 Aachen
Tel. 0241 - 144 50
Mobil 0173 - 702 26 92
ursula.uffmann@gmx.de
Ein Hauch von Afrika. Die Farbenvielfalt der afrikanischen Natur und die
Freude der Menschen an kräftigen, fröhlichen Farben liefern die Inspiration für die Entwürfe meiner Ketten. Wertvolle, alte Perlen aus aller Welt in
Kombination mit modernen Edelsteinen und Edelmetallen geben ihnen
einen besonderen Reiz. So erhält jedes Unikat seine eigene Ausstrahlung.
60
URWERK-MADE IN
EHRENFELD
Dirk Meiswinkel
Bachstr. 27
50354 Hürth
Tel. 02233 - 949 50 03
willkommen@krimi-kueche.de
www.krimi-kueche.de
8
53
Ein Mordsspaß für die Feiertage : Veranstalten Sie ihr eigenes Krimi-Dinner Zuhause! Suchen Sie ihren liebsten Fall aus der KRIMI-KÜCHE aus und
schlüpfen Sie mit Freunden und Familie in die Haut der Hauptverdächtigen. Beleuchten Sie miteinander die unterschiedlichen Fakten, die jeder
im Verlauf des Dinners erhält. Nur so finden Sie den Mörder in ihrer
Runde! Servieren Sie ihren Lieben einen mordsmäßigen Abend.
61
Kunst voll Leben
SCHiLLO
65
10
Frank Schillo
Liebigstr. 153, 50823 Köln
Tel. 0221 - 56 09 04 52
Mobil 0178 - 666 48 16
mail@schillo-keramik.de
www.schillo-keramik.de
Maika Schmidt-Traub
Zur Grafschaft 11
53639 Königswinter
Tel. 02244 - 87 54 02
Maika@mybibo.de
www.mybibo.de
Keramische Gefäße und Objekte für Küche, Wohnraum und Garten. Ob
lustige Dose, gestylte Vase oder individuelles Kunstobjekt – jedes Stück
trägt die unverwechselbare Handschrift des Keramikkünstlers Frank
SCHILLO, der Atelier und Laden in Köln-Ehrenfeld betreibt.
Zum Knuddeln und Spielen, Spaß haben oder einfach nur zur Freude:
Selbst gehäkelte Handpüppchen in abstrakten Design entwickelt und produziert Maika Schmidt-Traub. Die Tierchen sind aus 100% Baumwolle und
kommen als „Eisbrecher“ für große und kleine Kinder in Arztpraxen zum
Einsatz. Die neuste Kreation: Ein stufenlos einstellbarer Gürtel aus Gurtund Klettband in bunten Farben und aus verschiedenen Materialen!
FEINER TON
WEIHNACHTSSCHMUCK
Tina Ilgner-Schierz
Krefelder Wall 20
51399 Burscheid
Mobil 0177 - 232 65 04
tina.schierz@icloud.com
www.feinerton.com
Auf der Töpferscheibe dünn gedrehte Gebrauchskeramik besticht durch
seine Form, Farbe und Haptik. Becher, Schalen, Kannen, Teller – alles
mutet in seiner Zartheit an wie Porzellan und ist doch ganz bodenständige Keramik. Sie werden sehen, diese Gefäße geben Sie nur noch ungern
aus der Hand.
62
MY BIBO
3
Venloer Str. 40
50672 Köln
nvdg@stadtgarten.de
www.weihnachtsmarkt-stadtgarten.de
Stadtgarten
Liebes Christkind,
jetzt haben wir den Schlamassel, Halina hat den Arm gebrochen und ich bin Austauschschülerin in La Rochelle. Trotzdem wollen wir – in diesem Fall ICH – Dir
auch dieses Jahr ein paar Zeilen schicken. La Rochelle ist toll, aber Weihnachtsschmuck wie im Weihnachtsmarktimstadtgarten gibt´s hier nicht. Jetzt müssen
die Eltern ran und Kugeln kaufen. Geht das gut? Na ja, die Hoffnung stirbt zuletzt.
Deine Annelie
28
29
63
Kunst voll Leben
MERKWÜRDIG
61
Simrockstr.5, 50823 Köln
Mobil 0176 - 24 67 68 99
info@merkwuerdig-koeln.de
www.merkwuerdig-koeln.de
Stefanie Halbauer, Marko Rettig
Ruth Gerresheim, Helke Rah
MERKWÜRDIG entstand aus dem
Gedanken eines Ladenkollektivs
von Künstlern und Designern.
Wir vertreten wunderbare, kleine
Labels aus ganz Deutschland:
textile Designs, Schmuck und
Accessoires, Wohndekoration
und eine große Auswahl an Illustrationen und Papierartikeln. Und
wir verkaufen nur, was uns
selbst auch gefällt – ein breites
Spektrum verschiedener DesignProdukte.
RHEINSCHAUEN
11
Judith Plickert
Vogelsanger Str. 286,
50825 Köln
Tel. 0221 - 64 00 07 13
info@rheinschauen.net
www.rheinschauen.net
Upcycling mit Statement! Der Kreis in Stahl, als Kette, Ring oder Manschettenknopf. Mit einem historischen Add-on: Landkarten, Briefmarken
oder Ausschnitte aus dem Duden. Es sind ausschließlich Originale, die zu
Schmuck werden. Eine außergewöhnliche Schmucklinie, die erst auf den
zweiten Blick höchste Individualität preisgibt. Was für den Schmuckträger
zum Statement wird, kann er oder sie selbst wählen.
64
DIE DRAHTFLECHTEREI
Körnerstraße 56
50823 Köln
Tel. 0221 - 16 89 27 40
post@drahtflechterei.de
www.drahtflechterei.de
54
Schon lange kein Geheimtipp mehr ist DIE DRAHTFLECHTEREI in Köln-Ehrenfeld. Hier wird eine alte Handwerkskunst wieder belebt und neu interpretiert. Neben unseren Klassikern wie Kerzenleuchtern, Haken und Vasen in unseren Lieblingsfarben wird das Angebot durch individuelle
Objekte aus Treibgut und Plattenholz ergänzt. Kommt vorbei und lasst euch
inspirieren ...
ECKLADEN 1910
Kerstin Sievert
Mainzer Straße 182
53179 Bonn
Mobil 0152 - 21 90 94 22
eckladen1910@gmx.de
www.eckladen1910.de
42
Im ECKLADEN 1910 findest du Geschenke mit nostalgischem Flair – wie
vor 100 Jahren. Dazu gehören Adventskalender – natürlich ohne Schokolade, zauberhafte Glanzbilder, handwerklich gefertigter Glasbaumschmuck
aus Bayern – darunter auch die Gurke in verschiedenen Größen und
echtes Stanniollametta. Stöbere und finde Blech- und Holzspielzeug,
nostalgische Kinderbücher, Emaille-Geschirr, Seifen und Spieluhren .
65
Anzeige
Anzeige
Action
Tragikomödie
Expressionistisch
Tragikomödie
Expressionistisch
Nouvelle Vague
Schwarzweiß
Mystery
Farbe 3DNew Hollywood
Western
Liebe
Liebe KinderHistorie
Krieg Stumm
Schwarzweiß
Animation
Western Abenteuer
Expressionistisch
Western
Italienischer
Farbe Neorealismus
3D
Antikrieg
Heimat
Monumental
Historie
ThrillerLiebe
Erotik
Nouvelle Vague
Mystery
IStumm
ndependent
Film Fantasy
noirIndependent
New
Hollywood
Horror
Katastrophen
Expressionistisch
Schwarzweiß
AnimationJugend
Liebe Farbe
Western
Poetischer Realismus
Kinder
Tragödie
Abenteuer
3D
Antikrieg
Krimi
Autoren
Historie Science-Fiction
Trick
Liebe
Heimat
Thriller
Erotik
Stumm
Action
Krieg
Film noir
Expressionistisch
Horror
Animation
Expressionistisch
Tragikomödie
Kinder Western
Tragödie Komödie
Heimat Antikrieg Trick
3D
Drama
Komödie Tragödie
3D
Komödie
Melodrama
ActionKomödie
Liebe
Tragikomödie
Action
Science-Fiction Katastrophen
Familie Fantasy
Komödie
Tragikomödie
Italienischer
Neorealismus
Familie
FamilieFantasy
Fantasy Jugend
Katastrophen
Italienischer
Neorealismus
Monumental
Nouvelle Vague
Abenteuer
Monumental
Krimi
Nouvelle Vague
IndependentFrauen
Film Erotik
noir
Independent
Frauen
Film noir
Film
New Hollywood
Horror New Hollywood
Schwarzweiß
TragödieSchwarzweiß
Poetischer Realismus
Tragödie
Poetischer
Realismus
Farbe 3DFarbe
Melodrama
Action
Autoren
Historie
Melodrama
Stumm Liebe 3D Action
Komödie
Autoren
Historie
KriegTragikomödie
Stumm Liebe
Familie
Tragikomödie
Western
Krieg Animation
Antikrieg
Trick Animation
Heimat
Familie
Western
Antikrieg
Heimat
Fantasy
Jugend
Frauen
Jugend
Fantasy
Expressionistisch
KINO
Tragödie
Alle Filme, alle Kinos, alle Termine,
Interviews und Links:
choices.de
facebook.com/choicescologne
WH_Anzeige_Silvester-2015_Layout 1 3.11.15 17:57 Seite 1
Anzeige
015
Silvester 2
Garderobe kt
e
Empfangss & Party
ü
n
e
-M
e
g
n
3-Gä
65,00 €
t
Karten jetz!
ch
li
lt
ä
erh
Anzeige
PARTY
ab 00:01 Uhr
10 Euro
Reservierung
erwünscht
Versicherungsagentur
COM EDIA
Stephan Nathe
Wagenhalle
Bar_Café_Restaurant
Köln / Gummersbach
Telefon 0151 / 22 92 90 29
Stephan.Nathe@Zuerich.de
www.zurich.de/stephan.nathe
Comedia-Wagenhalle__Vondelstrasse 4 – 8__50677 Köln
Reservierung_Tel 02 21–35 55 89-10_mail@comedia-wagenhalle.de
66
67
Anzeige


Weihnachten im Veedel.
tagnacht
verschenken







Der Gastro-Guide für Köln
Die besten Restaurants, Kneipen, Cafés,
Bars, Biergärten, Brauhäuser

aus allen Stadtvierteln

Mit Illustrationen von Björn Steinmetzler

Bestellen unter: tagnacht-koeln.de







Eil
Porz
Poll
L i n d
K a l k
S ü l z
E n s e n
Seeberg
Ostheim
Höhenberg
Deutz Weiss
Müngersdorf
Niehl Riehl
Klettenberg
Junkersdorf
Grengel Vingst
Pesch Urbach
Libur Braunsfeld
Langel Bickendorf
Godorf Chorweiler
Brück Fühlingen
Stammheim Zündorf
Mülheim Weidenpesch
Buc h h ei m Mauen h ei m
Weiden Gremberghoven
Lövenich Meschenich
Westhoven Widdersdorf
Flittard Bilderstöckchen
FINKENBERG Neustadt−Nord
Merkenich Neuehrenfeld
Neustadt−Süd Nippes Sürth
Vogelsang Volkhoven/Weiler
H e i m e r s d o r f E s c h/Au w e i l e r
Rodenkirchen Dellbrück Rath/
Heumar Bockl emünd/Mengenich
Blumenberg Worringen Ehrenfeld
Ossendorf Altstadt−Nord Lindweiler
Dünnwald Altstadt−Süd Wahnheide
Neubrück Elsdorf Humboldt−Gremberg
Lindenthal
Höhen haus
H o lw e i d e
Roggendorf/Thenhoven Merheim Wahn
Longerich
B ay e n t h a l
H a h n wa l d
Immendorf Marienburg Raderthal
Zo l l st ock Ron d orf Raderberg Buc h forst
86 Veedel.
Ein Kölsch.
ein fest.