Einladung zum internationalen Klauenpflegertreffen

RENCONTRE INTERNATIONALE DES PEDICURES POUR BOVINS Juillet 2015 à YVETOT (France)
Einladung zum internationalen Klauenpflegertreffen
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kollegen,
Wegen der Deutsche Sprache, hat mich der französische Klauenpfleger
Sylvain Girard gebeten seinen Brief zur Einladung zum Klauenpflegertreffen
zu übersetzen und ihnen zu senden.
Wenn sie Fragen haben oder noch andere Auskünfte brauchen bitte wenden
sie sich an mich telefonisch oder per Mail:
GUTFRIED Martin
15 rue des Grives
F-67330 NEUWILLER lès Saverne
Tél.:+33(0)3 88 70 33 22
martin.gutfried@wanadoo.fr
Lieber Kolleg, Lieber Kollegin,
Wie du es bestimmt schon weißt, hat mir der Vorstand der ANPB die ehrenhaft aber schwere Mission
gegeben, das Internationale Klauenpflegertreffen in der Landwirtschaftsschule von Yvetot vom
Dienstag den 21. Juli bis Samstag den 25. Juli 2015 zu organisieren. Das wird die Gelegenheit sein, die
30 Jahre der ANPB (der Französische Klauenpflegerverein) zu feiern!
Wir erwarten mehr als 180 Teilnehmer von allen Ländern und insbesondere Dänemark, Deutschland,
England, Schweiz, Tschechische Republik, Österreich, Niederlande, Belgien, Spanien, Frankreich, usw.
Eine Simultane Übersetzung (Deutsch, Englisch, Französisch) wird am Mittwoch den 22 Juli für die
Konferenzen stattfinden.
Dieses Treffen sollte die Gelegenheit sein, sich wieder unter professionellen Klauenpflegern in der
Freundlichkeit zu sehen. Auch wenn nicht alle Kollegen das gleiche Material und die gleichen
Methoden haben, haben wir alle das gleiche Ziel: Den Kühen, funktionelle Klauen wieder
herzustellen. Deswegen werden wir am Donnerstag den 23 Juli einen Internationalen
Klauenpflegewettbewerb organisieren, wo die Prüfkommission von französischen und ausländischen
Prüfer ausgestattet sein wird.
Der dritte Tag (Freitag den 24 Juli) wird ein Entspannungstag sein, aber das genaue Programm steht
noch nicht fest. Das wird dir später zugeschickt. Am Abend wird es feierlich werden.
Samstagfrüh findet die Generalversammlung der ANPB statt, mit Wahl eines neuen Vorstands.
Natürlich ist deine Familie herzlich Willkommen, denn es wird ein Rahmenprogramm für Klein und
Groß geben (Schwimmbad, Spaziergänge (35km vom Meer entfernt)).
[Tapez ici]
RENCONTRE INTERNATIONALE DES PEDICURES POUR BOVINS Juillet 2015 à YVETOT (France)
Anbei das Programm, den Wegweiser, und der Anmeldungsbogen den du netterweise entweder per
Post an :
GIRARD Sylvain
190 route du Cheval Blanquet
76490 Maulevrier Ste Gertrude
Oder per Email: girard.sylvain@wanadoo.fr
senden wirst
Ich hoffe dass ich dich im Juli an unserem Treffen sehen werde.
Mit freundlichen Grüßen
Wenn du mehr Informationen möchtest kannst du mich unter 00332 35 56 67 68 oder 00336 13 03
94 88 oder auf der Internetseite der ANPB: anpb-asso.net
Girard sylvain
Vize-präsident der ANPB
[Tapez ici]