Liegestellenheft - Lüftner Cruises

Lueftner_Broschuere_160610.qxp
16.06.2010
11:32 Uhr
Seite U1
MS AMADEUS
+43(0)664-812 92 03
MS AMADEUS RHAPSODY
+43(0)664-812 92 05
MS AMADEUS CLASSIC
+43(0)664-812 92 08
MS AMADEUS SYMPHONY
+43(0)664-812 92 00
MS AMADEUS ROYAL
+43(0)664-812 92 11
MS AMADEUS PRINCESS
+43(0)664-812 92 17
MS AMADEUS DIAMOND
+43(0)664-812 92 04
MS AMADEUS ELEGANT
+43(0)664-812 92 25
MS DANUBIA
+43(0)664-812 92 21
Informationen zu Anreise & Liegestellen
Information about arrival & docking places
Dr. W. Lüftner Reisen GmbH
Menardi Center · Amraser See Straße 56 · A-6020 INNSBRUCK
TEL: +43(0)512/365781 · FAX: +43(0)512/365781-6
E-MAIL: lueftner@lueftner-cruises.com · HOME: www.lueftner-cruises.com
Lueftner_Broschuere_160610.qxp
16.06.2010
11:32 Uhr
Seite S1
Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Kreuzfahrt mit der AMADEUSFlotte entschieden haben.
Um
Ihnen
Ihre
An-/Abreise
zu
erleichtern
und
als
Orientierungshilfe während Ihrer Kreuzfahrt, haben wir in diesem
Heft Liegestellenpläne der Städte zusammengetragen, die von
unseren Schiffen am meisten besucht werden.
Detaillierte Stadtpläne der jeweiligen Destination auf Ihrer
Kreuzfahrt finden Sie an der Rezeption Ihres AMADEUS-Schiffes.
Wir wünschen Ihnen eine gute An- und Abreise sowie einen
unvergesslichen Aufenthalt an Bord der AMADEUS-Flotte.
Ihr Lüftner Cruises Team
We are delighted that you have decided to come on one of our
AMADEUS river cruises. To help you get your bearings when you
arrive and depart, and when you go ashore during your cruise, this
folder contains maps of the streets near our moorings in the main
towns and cities at which our vessels call. You can obtain detailed
maps of the destinations on your cruise at your AMADEUS ship’s
reception.
We wish you a smooth arrival and departure, with a memorable
stay on board your AMADEUS vessel sandwiched in between them!
Your Lüftner Cruises team
Lueftner_Broschuere_160610.qxp
16.06.2010
11:32 Uhr
Seite S3
Gras
weg
Flower MarketGalgens
tr.
Blumenmarkt
Rembrandt House
Rembrandthaus
eg
Ha
er
di
r
t er g
slo we
aa
n
n
1
1
lei
me
jk
ra
aat
sg
ixstr
t
Marn
ch
Ho
u in
arl
em
m
Noordermarkt
en
Op
er
st
ra
at
de
en
Pr
ha
ins
Ru
Het IJ
ijte
ve
rka
1
n
Centraal
Station
at
tra
sters
We
de
2
ids
Sin
gel
en
-
K
e
3
erse
G e ld
al
de
Ou
Ou
Sc
Nederlands
Scheepvaartkad museum
e
s
at
e
uw stra
Nie rger
bu
en
enb
Amstel
1
Mr.
Visserplein
wBlauug
br
Amstelst
r.
Rembrandtsplein Museum
N ie
tte
nb
urg
e
er
Mu
er
Ni
te
ng
r.
En
Wertheimpark
Po Henri
lak
laa
n
Joods
ide
H
rHistorisches
Museum
str.
PortugeesIsraëlitische Hortus
Synagoge Botanicus
uwe
Gra
we
Va
a
rt
dijk
po
Pla
tdo
nta
ge
Oo
ste
Gra nbur
cht ger
k
Do
Planetarium
Cruquiuskade
kla
an
nta
ge
nta
ge
Willet
Holthuysen
Mid
Amstelhof
N ie u
we
K e iz
ersg
r.
t
rgr
a
nla
an
cht
ui
id
se
dw
ar
ss
str
.
cht
Vijzelg
ra
Si n gel-
.
estr
skade
urit
Ma
and
tr.
hatis
Sarp
i
ur
a
ka de
str.
esen
Z
Von
rstr.
enaa
Wag
e
1 v indenSw
str.
OOST
Oosterpark
t
raa
MauritsFrederiksplein
ht
raa
de
tr.
h
Sarp
Diamantbeurs
ves
eHuid rkope t
straa
WeteringPlantsoen
rss
e-
grac
.
atistr
Gra
de
chts
traat
nu
sst
a
tsk
M
Tropenmuseum
nt a
t
euss
ht
dwa
Utre
N ie
Po
ht
pers
ht
uwe
ac
Linna
e
We
ter
ing
St
sc
ad
ha
ho
ns
u
rsk Rijksmus.
ad
e
S
gr
Dap
tr.
Theater
Carré
c
en
uijk
J. L
gr
in
l
ge
Alexanderplein
g ra c
gra
r
de
ac
ht
tr.
M hatis
rp
Sa
t e rAch cht
gra
str.
Le
str.
ereMag g
bru
ide
tr.
n-
we
Nieu
ht
de
Mu
straa
Kerk
t
Pla
Pla
er-
e
Sing
l-
r
n- aa
te rv
os rge
O u
b
Wi
tte
Granburg
cht er
Ka
tre
Tourist Info (opposite of Amsterdam
Central Station)
Touristen Information
(gegenüber Amsterdam Hauptbahnhof)
cht
eu
at
tra
ers
urg
nb
pe
Ra
Ka
og
er
urg
Muziektheater/
Stopera
A m st el
Muntplein
Ho
str.
se-
se
ng
grac
de
ier
sb
ur
gw
Zuiderkerk
n
ha
rss
ete
Ro
ht
ns
Sc
Stadthuis
in
La
Leidseplein
t
Rembrandthuis 2
-
Pr
at
rs
ra
Montelbaanstoren
He
nd
rik-
loo
sp
Wee
ze
st
l
ss
Utrecht
g ra c
ei
ids
Le
Ke
rk
nt
W
aa
m
Binnengasthuis
Vijzels
traat
er
t
es
Oo
al
gw
rb
ds
zij
-
Begijnhof
et
raa
oo
k
Val
Bloemenmarkt 1
ht
ka
de
tB
Uil
A.-PiersonMus.
1
H
Le
ac
en
Ou
ch
ha
t
gr
Re
W
ple ater
in loo
-
Politie
1000 feet
Docking Places
Ruijterkade, Veemkade, PTA
Anlegestellen
Oosterdok
nn
al
Rokin
at
O
Ho ude
o
str. g-
Kl
Huidenstr.
ins
Bi
en
Amst. Hist.
Museum
Universität
Runstr.
Pr
Nieuw
Markt
ov
Wolvenstr.
Waag
400 m
0
0
1
Stadthuis
Oude
Berenstr.
D
Madame amst
r.
3 Tussaud
Nieuwezijds
Si ng el
rrie
L a ua c h t
gr
Vo
o
CENTRUM
str.
lais
Spuistraat
Pa
1
National
Monument
Kalv
erstra
Hartenstr.
Oude Kerk
de
zijd
sA
ch
ter
bu
rgw
isstr
aat
tr.
Reestr.
ak
ur
Koninkijk
Paleis
ens
Ros
ste
kadrdok
e s-
ijk
N
Da
al
rg
w
rbu
Vo
o
Nieuwe
Kerk
hu
we
nd
aa
t
Sp
uis
tr
el
ng
Si
Beurs van
Berlage
Ou
Ra
ad
ieu
mr
t
re
Anne
Frankhuis
Westerkerk
Politie
St.Nicolaas
kad
t
ch
ra
ch
ra
ng
Ke
He
e
cht
Schreierstoren
kade
Museum
Amstelkring
el
B lo
ra
mg
ade
PTA
IJ-Tunn
rsg
t
ize
ach
atrak
3
2
Ronde
Lutherse
Kerk
He
re
str. n-
Sum
Javakade
rik
nd
He
sgr
Pr
in
gr sens
ac ra
ht ch
An
4
Ruijterkade Oost
3
aat
str
jeliers
AMSTERDAM
el
IJ-Tunn
Ha
Noordwa
l
utt
C
Pe zaa
te r
rs
tr.
uw
er
em
gracht
t ie r
laan
an
Ijp
ro
m
arl
Linden
la n
sla
l
Ha
lem
Mee
ar
B
tr.
ss
Willem
vik
www.lueftner-cruises.com
Bu
ik
at
stra
rw
Geldwechsel
Ruijterkade West
Ege
te
2 Money Exchange
Ha
Palmgr.
slo
ATM machine
Geldautomat
1
Madame Tussaud
Madame Tussaud
3
ik
Bu
en
2
Docking Places
Anlegestellen
uw
1
Haarlemmerplein
tr.
chs
nba
Witte
t
16.06.2010
11:32 Uhr
kstr.
bec
Kly
Els
2
Museum of Fine Arts
Kunstmuseum
1
ATM machine
Geldautomat
3
Three corners point
Dreiländereck
2 Tourist Info
Mauerstr.
E35
Touristen Information
Horburgstr.
E35
E54
Zolls
tr.
Am
Rhe
inp
a
ens
tr.
hüninger
- a n l.
str.
rf-
Klein
Do
weg
strasse
str.
str.
er-
Gärtn
Ufereinweg
AltrheinKle
inh
üni n
ger-
Weil
am Rhein
BaselRiehen
Kl.Hüningen
A2
1
g
BS-Bad./ Bettingen
Bhf.
3 BS-Wettstein
str
4
BS-Breite
.
2
en
Birsfelden =
od
rzb
e
Kant.
Handelssch.
Kleinbasel
=
nAl
ba
us
He
34
rts
Gelle
tr.
ss
Hi
ga
317
Stetten
=
Ring
Allschwil
str.
3
5
BASLE/BASEL
D
ler
-S
rk
Quai d
Répup e la
lique
Haf
Av. de B
â
de Bâle
Rue de
I´Industrie
Avenue
H
ge ünin
rst r.
weg
str.
3 4
er
-
e
Ga
ss
La
ng
nwe
ng
r.
st
e
str.
alz
ga
ss
e
M
is a bethenstr.
Rue
Barbanég
re
R
M ue
de arq du
Pu uis
isie
ux
Riehenring
We
brü ttste
cke in-
Petersgraben
El
Ren
lli
st
en
nz
ha
Sc
str
.
en
s
tr.
M
ret argahe
nst
r.
rtstr.
Gr
e
r.
g.
ns
de
ie
Fr
Kling
str. elb.-
e
StLouis
ring
=
Port
Gelle
1
rOetlinge
Str.
Huningue
Bläsi-
Markgräflerstr.
Amerbachstr.
=
nn
in
g
Müllheimer
37
3
Offenburgerstr.
=
Le
im
Mauerstr.
Badenweiler-
Klybeckstr.
t-
rass
e
niese
Wiesen-W str.
F
pl. ärb
er
str
.
str.
Sc
hü
tze
nm
at
.
str
m
ch r.
Ho erst dam
rg
be
1000 feet
Klybeck
erst
cky be
Kl
Ob
e
str rwil
. er-
Wes
tqua
i-
Ri
ng
n-
ne
str
.
un
Gie
wegssli-
Ack
Unt. Rsh-einw.
n
Far rgerbu r.
st
v
Se
tr.
str.
lzs ger
Hrhilotalin
fe
Kä
br
rz
Hi
Pa
Ga
l-
300 m
0
=
Bahnhof
SBB
St.-
Hésingue
Hégenheim
e
og
Kant.
Verw.
Wie
sen
-
=
2
rte nPe eria .
r
M St
Kronenpl.
Klybeck
docking
=
n-
rte
4
tr.
riks
Fab
es
d
llee
nd
i
lda
s
Ae
Weilerweg
str.
980 feet
0
rs
che
Zür
A35 Alban-Tor
=
Bu
rt
Po
Ga
u
R.d
wa
Str.
str
.
tr.
eg
arz
Peter-Rot-
b-S
Bi
r.
rst
Kleinhüningen
ls u
ss
tr.
69 r. Weil a.Rh./
t Hüningen
ng.
ei de
WD105
D105HardSt-Louis
D419
lge
En
ko
Ja
Zoolog.Garten
nlage
St.
be
e
ch
0
weg
E60
St.-AlbanKirche E25
an A
ng
ukt
250 m
=
8
8
St. Alb
ra
Via
d
str.
g
tr.
Birsig str.
800 feet
mer
en
ri n
0
tr.
Dufours
en
en
ds
Rhein
Blotzheim 36
str.
en
ce
Amperepl.
rsse
g
Wa .
inwe
str St. Johann
Rhe
docking spot
Rhine
BASLE/BASEL
St. Alba
n-Vo
rstad
t
2
ra
.
str
en
str.
Dreirosen- Dreibrücke rosenstr. Horburgst r.
Voltastr.
Schaffhauser Rheinweg
-
Au
ab
e
lle
na
tei
tts
e
W
St. Alban
.
Str
2
Münster
n
Rütimeyerpl.
0
.
str
Ham
ab
1
rab
ei n
Bundespl.
St.
Marien
Ri
Grenzacherstr.
eng
r-
St
Schützenmattpark
ie
str.
tein
Wetts
Aleman
nenstr.
Barfüsserpl.
in
Ste
g
erwe
Weih
Au
allee
g
eg
Naturhist.
Mus.
Münsterpl.
rg.
Gerbe
str
.
rin
en
Wettsteinpl.
inw
5
Huningue
Rue de
l'Industr
ie
eh
Marktpl.
eie
Fr
ler
Fe
he
le
Basel-Bad.-Bhf.
gr
ring
g
we
Spalen
en-
Eu
Than
rR
1
Historisches
Museum
.
nerstr
re
e
nn
tr.
Ob
No
Botan.
Inst.
ss
tr.
en
g
re
le r.
itt st
M
e
ler r.
itt b
M hein
R
str.
M
iss
.
str
Kongresszentrum
r.
ast
r
Cla
Predigerk.
Sportmus.
Aus
h
Dra
.
we
ein
-
tr.
gs
tzu
Clarapl.
Kantonsspital
bel
ion
ebg
t. R
Un
Rh
ein
g
He
we
ie
Ma
Burgfld.platz
.
str
ng.
Rh
ein
-
Rh
ns
gen
l.
sep
Rhein
Center
FRANCE
-
en
eh
Ri
s
Me
tr.
tals
r.
an
.
str
tal
Basel Fair Ground
Klin
Badischer
Bhf.
en
s
Ro
3
R.
r.
Ecke
d Dreiländer
st
Ma Flor es
docking spot
ro ali
c es
u
1
en-
r
t
st
en
oh
.
rstr
Spe
Mus.
Bibl.
la R . d e
Li b
eration
Qu
a
tt
Ma
-
br.
iter
ann
Joh
str.
str.
eer
ulb
Ma
Rieh
ing
t ad
od
.J
St
.
erstr
Halt
str.
str.
or s
ns V
han
Jo
St.
tzer
2
lita
Sp
b
ds
vi
Da
Me
str.
Clara
ha
-Jo
St.
Sch
önau
.
rstr
ine
Iste
ng
r.
nst
Erle
erg
Feldb
str.
1
-Ri
s
nn
str.
str.
tr.
s
en
es
r-
Oetlinge
St.-JohannTor
ring
str.
Amerbach
hw
Sc
g
Vo
lh
Mü
Bläsi-
Hammerstr.
St.-Johann
docking spot
kK lybec
r.
rst
ers
s
au
Unterer
se
3
tr.
tr.
ns
kro
s
nd
La
Müllheim -
Breisacher-
äs
Els
sst
r.
Markgräflerstr.
Unterer Rh
Dreirosenstr.
Dreirosenbrücke
Quai
du R
Kl hin
ein
rie
h
Voltastr.
www.lueftner-cruises.com
Egliseestr.
Rhein
r.
rst
Docking Places
Anlegestellen
ring
se
Münster Square
Münsterplatz
Rhine
äs
1
Seite S5
Sch
ore
nw
eg
Lueftner_Broschuere_160610.qxp
=
=
=
=
=
Lueftner_Broschuere_160610.qxp
16.06.2010
Parliament
Parlament
Opera House
Oper
1
2
Seite S7
Docking Places
Anlegestellen
ATM machine
Geldautomat
1
Dohány Street Synagogue
Synagoge an der Dohánystraße
3
11:32 Uhr
www.lueftner-cruises.com
2 Tourist Info
Touristen Information
Szépművészeti
Múz.
Margit-sziget
a
utc
yula
utc
Vác
edü
sG
i út
ia
nón
ss
y
Heg
Pan
út
a
t
yi ú
son
Poz
rá
An
d
Donau / Danube
t u.
er
ut
sy
ás
dr
a
e
utc
An
a
Ed
utc
ca
ca
ca
ut
ut
ca
ca
Do
b
há
út
kö r
ca
ut
Bajcsy-Zsilinszky
ut
Do
i
út
ócz
ca
Rák
2
Blaha L.
tér
út
Nép
szín
ház
Bacsó
Béla
utca
körút
Széchenyi rakpart
út
Honvéd
ill
ut
akpart
Széchenyi r
nb
tte
Ro
lla
u.
t
sz
fy u.
ter or
Pé ánd
S
Köztársaság
tér
utca
Fecske
utca
Gutenberg
tér
utca
Rákóczi
tér
dor
Sán
krt.
.
M
B
Magyar Nemzeti
Múzeum
a
ná
r
Kálvin
tér
a
utc
a
utc
t
ar
kp
Lóny
Ül
lői
utc
a
a
ai utc
h
m
Vá Vásárcsarnok
day
k
áz
utca
Baross
Orvostudom.
Egyetem
Rá
e
ub
t
ar
B ér c
út
Balassi
Bálin
utca
u.
yfa
Tölg
Fazekas u.
r
be
Iza
ry
ge
be
rté
ca
so
u.
d∏
en
zsé
ca
ny
ut
u.
i
ut
er
Cs
Er
Ke
a
ca
ut
yi
ródy
2
utc
ut
Almássy
tér
ut
ol
Als
ó
utc hegy
a
ls∏
Mar
git
kö
rú
t
Fe
út
ca
jza
Ba
ut
ző
ív
t
rú
kö
út
ca
Sz
ca
me
ut
ca
ut
ut
Vér
zsa y
Dó örg
Gy út
ai
u.
se
er
iM
lla
ut
utc
Gy
őri
ón
l-R
a
Ezr
utcedes
a
pp
Ri
jz
Ba
e
iny
Sz
be
ácf
Klauzál
tér
ELTE
Bölcsészettud.
Kar
eum
y
ol
lné
˝
Petofi
Irodalmi
Múzeum
2
rt.
an
sétány
ella
Citad
Citadella
p
ak
út
yi
es
W
y
ky
Állatorvosi
Egyetem
ca
Zsidó
Múzeum
3
tca
L. u
/D
es
irt
lé n
m
sz
ca
au
Gellért-hegy
r
t. rt
Sz ellé
G
u.
utca
Sz
i
Irá
ra
u tca
1
ny
t
be
sé
Erz híd
út
a
utc
Pá
út
jt
sa
ad
ab
Sz
.
óu
M
alja
gy
He
Sá
nc
s
Kos
s
1
sse
D o h án
r
Ká
Szarvas
tér
n
Do
u.
2
Múz
2
Döbrentei
tér
De
bin
b
ó
Rák
uth
2
re
Ve
a
ca
utca
A l a d ár
Ak
y
krt
Pest Megyei
Önk. Hiv.
kör
tca
Do
én
czi
3
ut
utca
ca
cz
z in
We
ly
˝
Fopolg.
Hivatal
i
utc
Tig
utca
Alkotás utca
k
ré
ut
Ka
ro
.
út
De
Iza
u.
Ká
Gerbaud
Vác
utca
s
ca
ut
zá ro
lt
TABÁN
ich
an
mj
Da
Pesti Magyar
Színház
l
se
2
Vígadó
kult. közp.
út
ly
rá
Ki
ERZSÉBETVÁROS
ly
rá
Ki
BELVÁROS
a
a
Naphegy
tér
ty
s
Erzsébet
tér
y
ula
Pa
4
u.
a
isz
Történeti
Múzeum
tin
ri s
Hegy alja
2
2
Orom
Kongresszusi
Központ
Szt. Istvánbazilika
Zso
M és
r
Ava
Sportkórház
Csörsz
2
Operaház
utca
utc
t il
ai
NAPHEGY
Kr
y
u.
a
u
2
LIPÓTVÁROS
utca
Attila
József
Nemzeti Galéria
eg
ca
ut
Liszt
Ferenc tér
At
ny
ph
t
Jókai
tér
∏
ya
ott
sz
Li
Na
d
chí
Lán
út
rú
Roosevelt
tér
5
Budavári
palota
ti
ge
sli
ro
Vá
Hunyadi
tér
i
ad
m
r
Do
út u.
or
fas
ca
Ar
gy
2
rád
Belg
Alag
kö
Testnevelési
Egyetem
út
Krisztina
tér
utca
ta
a
ut
ca
ut
jó
s
F∏
no
lo
ut
c
Be
TERÉZVÁROS
Ha
á
di J
a
Pa
tin
Tá
dé
i
ad
ca
2
ca
ut
úr
z
nc
Sz
u
ez
Zrínyi
Clark
Adám
tér
Várszínház
H∏sök
tere
Műcsarnok
Sz
ív
Na
Magyar
Tudományos
Akad.
i
heny
Széc chíd
lán
di
on
Sz
tca
utca
Szabadság
tér
Magyar
Nemzeti
Bank
utca
art
Bem rakp
ya
Hun
út
isz
Kr
u.
M
u.
Nádor
ila
iusz ko
Kosc
Alkotás utca
ikó
Dísz
tér
ar
m
u.
Att
körút
BUDAVÁR
on
d
a
ztin
Déli
pályaudvar
hí
utca
ka
Kris
2
di
Kodály
körönd
u.
Ar
ut
k
2
ös
rf o
Mátyástemplom
ry
ic
an
m
2
Vérmező
y
zk
d
Po
Alkotmán
Báthory
Halászbástya
ge
utca
Országház
Zoltán
en
Néprajzi
Múzeum
y
VÍZIVÁROS
ca
ut
utca
utca
1
r
Vö
Nyugati
Nyugati pu.
tér
Cs
Szalay
Ilon
Hadtört.
Múzeum
d
rt. Vígszínház
2
utca
Szabó
nk
z
ré
Te
rakpart
utca
án y
tvá
Markó
utca
Vá
hy
Batt
Bem
ca
ut
Csalogány
tér
F∏
.
át u
Horv
z
há
v∏
Lö
BUDAPEST
. Is
án
Bem József u.
ut
in
u tc a
Széna
tér
Moszkva
Szt
ca
rd
híd
Leó út
út
Keleti Ká
roly
Ki
sR
ók
us
u.
Margit
Fe
Margit
tér
ndre
y E út
Bimb
ó
Frankel
Ad
út
0
350 m
0
1000 feet
Ku
ni
be
rts
kl.
Bahn
Dir.
e
werft
Trankgass
en
4
Messeplatz
6
S
Landschaftsverb.
Rheinland
Horion-Haus
COLOGNE/
KÖLN
Becherga.
Bürgerstr.
M a l Am
zbü
Auf Kühg.
Rhein- Th
berg marurnkt
An
Lyskirchen
Le ys ta pe l
Quatermkt.
Kasinostr.
m .
.
Mathiasstr.
We
ber
st r
Kl e
.
Am
Str.
R i ch
str.
at h a
t.A
g
An
S
An
ton
Ludwig-
str.
Herzog-
Tunis-
Kreuzgasse
gerga.
nFleischme
gasse
iebold
Hohe
st r.
gasse
Antonsgasse
Laach
Mö
r
gasserse
Neue
Langga.
str.
Richmod-
Krebs
-
A
St.- pe n
Gertrudenstr.
sTh
Gri
ec
pfo henrte Kl.G
riec
hen
mar
kt
.
Str
Deutsches
Sport- u.
Olympiamuseum
er
Drehbrücke
u rg
gas
se
400 feet
ieg b
Imhoff-StollwerckMuseum
(Schokoladenmuseum)
rft
Koel- tr.
hoffs
.
str
Im
Sions
tal
Severinstr.
Str.
e
hgass
Witsc
e
in
150 m
0
0
auwe
R
Archiv
Holzm arkt
r.
heinaust
Brücke
Rhein
Holzgasse
Rheinl.-hs.
15
n
Rheinauhafe
Fröbelhaus
Th
Babilon.-Str.
OLD TOWN
14
Malakoffturm
Holzwerft
markt GeorgsHist. pl.
Foller-
St.-Georg-K.
Karlstr.
U fer
S
ft
Wer
tzer
Deu
Hohe Pforte
Herm.-JosephBrunnen
WaidGeorgstr.
itschgasse
ße W
Gro
-
ges
Sie .
str
ALTSTADTSÜD
Bus-Zufahrt zu
den KD-Schiffen
tr.
Finanzamt
Urbanstr.
Seniorenheim
Alte
Abtei
Rhein
ch.
Handwerkskammer
Börs.gässch.
Lichhof
Str.
Hu
13
H.Joseph-Pl. Pipinstr.
St.Maria-K.
12
markt
LVR
Landeshaus
-
markt
Butterg.
othenb
Auf d. R
Käster
str.
r
Gey- Vo Martin
erga. St.
Kleine
Sandkaul
Sandkaul
sti-
OttoStr. platz
H.-Pünder-
Kennedy
tengä.
Unt.
Martin-
Steinw.
Große
Hohe
el
üch
-
ch
ba
vAvi
Tel-
tr.
ems
au
rB
ner
Bach
e rb a c h
Bl
Hauptzollamt
Finanzamt
e
mm
Kru
gasse
Bach
öll
Neuk
Str.
eg
nw
-
rb
R o th g e
am
ber
Fär sse
ga
str.
i
ste
n
he
rap
eg
Tel str.
er
Alte Mau
Kaygasse
r
Große
Au gu
KölnTriangle
S
Frankenwerft
Mi ndener
7
tr.
ners
Plectrud.ga.
Rheinga. P.Stephan Marien- KönigSternengasse
Over- Welterstr.
str.
pl.
stolz.-hs.
d
Pl.
Sondersch.
A. z
f. Sprachl Filzengraben
str.
Ma
behind.
Trinitatisk.
h
Kunsthbac
Hoc rtenhochsch.
lenSondersch.
fo el
p
h
f. Medien
t
ü
ch
rk
ü
a
M
Georgstr.
b
m
Telekom
er-
Post-
Gr.
str.
er- Schartga.
emm
Sch ga.
nc he
Grie
Burghöfch.
str.
Fahrt
mm
h- Kä
Jabac .
str
Peterstr.
-
Reinold
str.
sritiu
Mau
Frank-
hns -
eTel nKl. aphe
gr .
str
Kuhlemannstr.
Gürzenichstr.
RTL
Hohen zollernbrücke
Museum Heinrich2 Ludwig Böll-Pl.
tengasse
d-
Baumstr.
Clemensstr.
ken
Rin hl
Am pfu
ÄrzteKulturzentr.,
gasse hs.
VölkerkundeSt.-Peter-K.
Parkhaus
Josef- museum
HaubrichSpinnmühlen(in Bau)
Hof
gasse
Stadtbüch.
Str.
ard- TietzLeonh
.
Hauptverga
Mauritiusards
y
a
waltung
B
r.
Bobst
DEG
kirchpl.
Kaufhof AG
St.-Maurit.K.
JosefAgrippa
SchwartzAnlage
str.
anerAgrippabad
Alexi
Lunge
n-
Perlengässch.
Nord-Sü
n-
Cäcilienklost.
Im
rstr.
ite
Auenplatz
5
Frankenpl.
kloster
1
Roncalli- Museum
WallrafBischofsgtn.str.
pl.
Kurtplatz A
m H
Hackenbergo
f
Brauhaus
Pl. Gr. Neug
Früh
Marspfor-
str.
Mauritiussteinweg
Kronengasse
Generalkons.
Belgien
WeltstadtCäcil
haus
ie
Gesundheitsamt
Kolumbastr.
neli
pp
Hahnenstr.
Marsilstein
Hämergasse
Apostelnstr.
Apostelnkloster
Neumarkt
A. d. SchwertRuhr nerga.
str.
DuMontCarré
Ufer
CITY CENTRE
3
.
Heinzelm.
MinoSporerg.Br.
ritenk.
Carltonhs.
Kl.
8
KolBudeng.
Mühlen- ga.
Minoritenstr. Gr. Budeng.
StapelpingRaths.
KoBreite Str.
hausturm
pl.
KundenlumbaStr.
Th.zentr. BurauenBreite
hof
FischsInnen9
Pl.
St.Martin
Ehrenstr.
markt
Glockengasse
Ze
stadt Raths.pl. Alt. pförtch.
Kolumba-K.
R.-FunkenOlivandenSalo- Lau- Portals- Markt
Brü
Offentga.
Oper
in
c
L
k
hof
Pl.
mon
ens
Große
s-renzpl. ga.
Wolfs
bachpl.
Rathaus
sg.
str.
ga.
Bezirks- tr.
Brinkga.
Kastell
SchauAm Alten Po
Kätherathaus
Marspl.
HafenObenmarsspielsthof
10
g.
lz
Sa
KollwitzStr
eitWallrafga.
haus
pforten
Museum
Richartzzeugg.
Auskunft und
Dischhaus
NeuGülichMus.
St.e
Fahrscheine
l
EisenBrüder- str.
Perlenöh
marktpl.
Aposteln- Neumarktpfuhl
rH
mkt.
Bushalteplatz unter
Mittelstr. K.
Galerie
de
pass.
In
Deutzer
sse
Bolzenga.
Pastor11 der
kmannsga
ar
M
Brücke
Antoniterk.
Könn-Pl.
SchilderHeug a s se
Gürzenich
Deutzer
haus
KD-Brücke
Köln-Deutz
INNENSTADT
2
Philharmonie
Dom
Ufer- Kölnplatz messe
Kennedy-
1
Ufe r
Alten
a. Dt.
Messeturm
Rhin
Ufer
str.
kg
Kon r.-A de nauer-
Mar-
str.
.
an
a.
Am
str.
zellen-
Mus.
Vierscheibenhs.
gasse
ElsterWDRArkaden
Unt.
Fettenhennen
artzstr.
l str.
Kattenbug
f pl
Kli
ng
el-
Prob
K ar
din
al-F
ring
s-S
A
u
tr.
Hu f d
nn
en em
rü
ck
asse
steig
Auf dem Berlich
An der
Rechtschule
3
Go
ldg
Musical
Dome
Kostgasse
51
Alte Bahndirektion
Frankenwerft
Am Römer-
Domgässch.
Burgmauer
Margarethenkloster
Hs.
FunkRechtsch. hs.
Rheinforum
(in Bau)
www.lueftner-cruises.com
Rheinatrium (in Bau)
Rheinpalais (in Bau)
Am
Am
authga.
Frank.t. Boll- M
wk.
A.d.
Brand WehrBrigitg.
Str.
ZOB
Unter
Goldschmied
Burgmauer
FilmAmtshs.
ger.
o
Hs. Appel lh
WDR
Forum
rerg.
Kupferga. Röh
str
.
Breslauer
Pl.
2 D.Ketzer- BahnhofsStr. vorpl.
Chargesheimerpl.
Trankga.
1
Dom-
Steinfelder Gass
e
Norbertstr.
str.
n-
.
Drususga
l
Mont-Str.
Neven-Du
He
Schwalbengasse
St.-Maria-K.
St.AndreasK.
Mariengartenga.
str.
str.
KlibanskyPl. r
Kolping-
“Dominium”
(in Bau)
Komödie
str.
An
Dominikanern
Unter
e n h ausen
S
en
Am mDo f
ho
str.
gasse
rtusAlbe
Belgisches Viertel
a
Sozialger.
den Rolex-Hs.
gasse
in
Tr
Sac h s
Köln
Hbf.
GeneralVikariat
St.MariaHimmelfahrt-K.
m
i
str.
Regierungspräsidium
E.- enenturm
-
Eng-
Börsenplatz IHK
Zeughaus
ghausZeu mauer Stadtmus.
Römerturm
Burg
.
Elisenstr.
str
turm
El.-DeHaus
nus Helenen-
Friesen-
Polizei
1
ax
C ar d i n
MariaAblaß-Pl.
ALTSTADTNORD
srea
And t er
klos
Spieser-
Im
Klapperhof
Priesterseminar
en
M
hof
Mohren-
o n skl.
Gereons-
Mag-
G er
eo n
Gereonsdriesch
Erzbischöfl.Haus
Stolkgasse
G er e
Kapelle
Fortbildungsst.
des Erzbistums
tz
pü
ga sss
e
St.-GereonK.
Urs ul astr.
str. ria-
on
re
Gehlen
ü
m
tr.
Brand
enb.Str. JohannisPolizei
haus
Raiffeiseneck
Servasg
Altenber
a.
ger Str.
TouristenVInformation
icto
.
Ch
rist
oph
s
er
Alten2 Tourist Info
grabengässchen
Johan
nis-
Cologne
Cathedral
ns
reo
Ge alDom
l
Blum
w
enstr
3
Tanzbrunnen
St.Kunibert-K.
ATM machine
Geldautomat
1
Tunis-
2
ht-
trac
Ein
Turin
Römisch-Germanisches Museum
Museum Ludwig
Modern Art
Kyotostr.
Museum Ludwig Moderne
Kunst
Kunibertsklostergasse
str.
Docking Places
Anlegestellen
Hof
1
Unter Krahnenbäumen
An der
Linde
tr.
Am
ach
Hansayb
Ma Roman-Germanic
pl.Museum
Seite S9
ss
-
11:32 Uhr
s
ter
Rit
r.
ist
gt e
sa
olf rAd sche .
Fi Str
n
Ha
16.06.2010
Pla
nk
ga
Lueftner_Broschuere_160610.qxp
Sever
in s b r ü
cke
Lueftner_Broschuere_160610.qxp
16.06.2010
11:32 Uhr
Seite S11
str.
Lange Zeile
S tr.
De
Str idesh
.
eim
er
Merziger
Straße
Völklinger
Straße
Diling ch
er er
heimer
Straß
e
nser
eg
a se
ir m
Straße
LosStr.
Roll
ßneerst
r.
Stra
Inn.
Hallerstr.
ann
-Str
.
Jul
.-L
oß
m
Hilb
r
Tetzelg
.
Sp
Lau
itz
fert
en
org
bg
rab
.
en
orm
igs auer
gr. torMa Mari
e
rie
Gle
nto ntorm
ißau
rgr
er
ab
büh
en
l-
Kön
Kön
igst
oh
str.
Wunderburg
g.
rg. P Nonneng
.
.-Vi
sche Heubr.
r-Str.
s
ne
a te
he
Graserg.
Kartäuserg. Krebsg.
str.
er-
Enteng.
Färb
le
SBu
rgst
aarb
rür.cker
U
hm .
i e dg
.
Sc
K
rth
we
g
H.
Zeltne
rstr.
Essenweinstr.
Weidenkellerstr.
an
Neuto
r-
orgr.
We
stt
Krau
ß
str. -
Zrtuhfwuhrstr.
eg
Tafelhofstr.
M
Campe
anal
onau-K
Main-D
aße
amer S
tr
Rotterd
traße
Linzer S
st
Breme
rhave
Straße ner
Ottweile
r
Straße
Dudweiler Str.
Rotterdamer Straße
1
Becken
Straße
Bremer
Sp
itt
ler
to
rg
r.
Ma
straße
Bremer Straße
Hambu
rger Str
aße
Duisburger
aße
nal
Ka
Lessingstr.
K
gn
e
Vord. Sterng.
Preßbu
rger Str
Pe
s
as
aße
lSpita r.
b
g
nk
König-
rger Str
FALKENHEIM
A.d.
Karlsbr.
Hambu
n
markt
aße
P
be
g
e
ß
Strtaor- ße
Max stra
T
nt. alg.
Obst-
str.
rger Str
73
W Kreuz
Nürnberg-Süd 46
Ro
Grübelstr.
Karl-
Duisbu
Fin
ken
brunn
run
n
nb
Fin
ke
e
hstraß
straße
Werta
ch-
Rother Str.
Le c
ernstr
.
Pomm
Dietfurter
Straße
Thalmäs
singer str.
BerchinSge
r
Straße
Lichtenauer Str.
Langwasser
gr a
ächer-W
eg
G
er
8 mers
tr.
rS
rge Treibberg
be
els
rsbe
We atz
pl
tr.
Saarstraße
Glanstraße
Bliesstraße
Martin-B
Rieg
weg
eg K.
rgs
Frank
ensch
nellwe
Str.
St.- c
e
Delitzs ch-
ehul z
Taunusw
Walburgiskap.
Be
Gund
elfing
er Str.
lze
or r
W orfe ße
d tra
S
S
St.- Ingbert
-
waldstraß
e
Damaschk
S
Vestnertor- Wunnib.- grabenringer
A.-DürerStr.
3
aße
nstr
an
ann
ßm
um
Lo
Pa
S tr a ß e
Eibach
ReichelsSchule Hochdorf
Wald
R6, S
r
u
rPfälze
Irre r-
hler
inbü
Ste Str.
Straße
G.
Enten graben
Barbier
Wiene
r
S a ar b
Frommannstr.
Engelhardsg.
er
Schleuse
Eibach
ie
Rang
600 feet
r
e
Trier
aß Pol.e
Insp. Süd
Maiach
louiser
Hunsrückweg
Kanal
Maiin-
aße
it t l
350 m
1000 feet
Wiener
Straße
Entengra
ben
ener Str
4
ormauer
Maxt
se
Vestnertormauer
en Lange Gas
b
G
e
ers
i
we
e
ile
rS ilen
Kirche
2 Wester- Un.öldnersg.
ra ß
Ze
waldweg S
rst
Christi
Jo
Paniersi
h an
e
L a n ds w
1 er
g.Pl. Gymn.
niss
.- sSchild
St anni se
Egidienen
au
irschelg.
tr.
h s
Straße
WolfsteH
G.
rab utorm
pl.
F
i n er
r
ie
Jo hlga
g
d
ufer
Stöpselg. richst l e Straße
KinderNe
ü
h
a Gymn.
. La
Städt.
Neutor
Äuß
all klinik
Agnesg.
Lamms
e
Dienstst.
Brünnelgrabe
g.
Haller- rwiese
ufer G. A.f.öff.
Inn.LnaOst
Füll
Theresienstr.
DAG
Peg
rg str.
Fünferpl. Theresiene
b
Altes
s
r
Jud g.
nit wiese
rg. pl.
Hall Geie
e
d
en
z
in
Rathaus B
se
U
tor erKontumazRathausn ta
Max- W
artin-Treu- Str.
Hallertoreintr.
IHK pl.
l
M
T
platz
1
uc h
G. August.-str. 2
garten brücke
auseng.
e
Schm
r
s
Kettentr.
sFrauenk.
Hühner
Hauptsteg
Unfalle
s
s
a
G
Tuchg.markt
Spitalg. Neue
pl.
Maxbr.
Südwestta
ngente
Kon klinik
HühnersK.-HausAgnesbr.
Fleischhs.
1
tum
eh
Henkertor
1 Meiser-tr.
Platz
t. g azem
Fleischsteg
S
Ob. Kre
B.Un nstr. arten
Pädag. Inst. F.-J.uzg.
Pr
br.
.L Museumsr
in
u
u
Strauß-Br.
T
Karlsbr.
ge zreCinecitta
ALTSTADT/OLD
str. dwbr. n
nt e
d
iFi
g- elgas
er
R.Josephsnu
s
Tu Ob.
i
TOWN
.
se
a
g
.
rns
Luxemburgpl.
Ba Do
der
str.
Le
tr.
it z
lern
Ad
.
K
Pl.
Stadtgesch.
au
derg
ath
e
L
e
r
e Hefnersarin
Mus. Lorenzer
Vord
WÖHRD
eng
M
Karolinenstraße Pl.
se
pl. pl.
.
ai L
Wasser- u.
igs
as
n- ore
Blu Schifffahrtsamt
3
dw
erg
me
Lu Breite LORENZKleingärtenStr. nzer
eg
f
t
nK
kolonie se
Spa A. d
hlo
Frau
Gas
Jakobs- .- Sc
rkas .
Sc
en- Königshof
str.
hu m
g. pl.
se
gassPolizei
ache
e
ben tr.
le
r
M
T
Sch wigs
a
Jakobr ien
J
tz
Str.
Lud
str.
tr.
Hallpla
stra FlaschenLudwigs.
tos
Königsweiher Buck
Klarag
Ot
tor
W.- ße hofstr.
r.
Pf
ei
.
Brandtr
fe
t
to
rg.
Kolpingg
Frauen
Luitpolds Königstor
ase
tormauer
rg
Pl.
Färberr.
Bahnho
Hint. Sterngasse
tor
Kartäuser- Frauentor- mauer
fFrauen
Bahnhofspl.
Kloster
straße
tor- ADAC
Schleuse70
TAFELHOF
GLEISBÜHL
aben Opernr
g
n
gra
KloSsand
ben
Ente
tersbtr.
hs.
Congr. u.
Hauptbahnhof
ach
SchauTourism.
tr.
a
spielhs.
Zentr.
öhns
M
Sp
0
Hafen Nürnberg/
Harbour Nuremberg
e
Antwerp
0
Dr.
r Str.
0
Föhrenbuck
369
rter Straß
Koblenze
n
Frankfu
2 4
Neu
Becken
Str.
denHey
ld-
ße
Str. el-
Schleuse 72
Sc
200 m
Eifelweg
H
er Stra
0
tr.
P rate rs
Bochum
aße
Bertelsdorf
Gerasmühle
Zollamt
Zerzabelshof
Galgenhof
he
An
Sch
Nürnbergim e
nw
ie
rS
eilw
43 Hafen-Ost ßplatz
tr.
eS
tr.
a
b
r
Straße L a u te
NürnbergSt.Kindere
Stra ß44
Zollhaus
Wendel-garten
rg e r
45stra
Mettlacher Straße
NürnbergS tr. Str.
ße
Königshof
Saar
Stein
k irc
hener
nte
ge
3
Mögeldorf
Gibitzenhof
S ü d f r i e d h o f
2
ng r.
an
NUREMBERG/
NÜRNBERG
-
aße
d.
14
t
est
dw
Sü
imer Str
r.
arz
hw
Sc
nauig-Do
.Ludw
ehem
straße
Motter-
Mühlhe
Hinterh
straße of-
Sch
wa
rz e
WasserschutzPolizeidir.
Koperst
iu s
er
Spalt e
Straß
Straße
Forstweiher
Hafenverwaltg.
Kapelle
Gostenhof
Laufamholz
14
4R
Schweinau
73 NUREMBERG/NÜRNUnterße
Stra
asbachJoh.-K Röthenbach
traße
Altenfurth
rb.
BERG
r- S DreVt al.- t
ie g eSchweinau
z
r
NürnbergHafen-Ost
2
raße
Hafenst
Jul
tr.
Iltz-
NürnbergRangierbahnhof
39
Nürnbergh
c
Westring
la
e
elb
ch
aße
Iltzstr
An
ens
Illerstraße
1
Reg
Ha
fen
stra
ße
Feuerwehr
Innstraße
r.
Wernfelser St
sstr.
u
i
t
n
e
r
Lau
Pa
Isarstraße
Isarstraße
ße
stra
ße
Hafenstra
Maiach
una Innstraße
Riedenburg e
r Straße
aße
hstr
Lec
www.lueftner-cruises.com
Rennweg
St.FranziskusK.
Höfen
Do
ße
stra
nau
Do
NürnbergEibach
St.
Johannis
Kiga
llbe
che
Pa str.
Rangierbahnhof
Siedlung
f .-Ausf
ah
rts
ba
hn
ho
f Dt. Bahn AG
Betriebswerk
Nürnberg-Rbhf.
38 Nürnberg/
Fürth
Doos
Kreuz
NürnbergHafen
aus
N.-Rangierbhf.Ausfahrt
bh
a
str
b
.
Se
Str
ann
abum
tr.
ße
Kn
Pa
S
.
stra
ch
Arm
o ri
rl-R
lKa
r.
e
traß
b. Schwabach
Werkvol
kstraße
e
aß
str
rv a
en-
st
Don
uhl
ens
GARTENSTADT Heck weg
ein
RÖTHENBACH
ne
Rh
Wiederholdplatz
Mi
Realschule
Gymnasium
sc h
Hi r
ncke f
He ho
ß
stra
Jä
str geraße
anlage
2 Tourist Info
Touristen Information
str.
Main
Berufsbildungswerk
Sportanlage
g
hla
sc
Lorenzkirche
-
3
uen
Fra str.
lob Im l
e
ink
Stolzingstr. W
Maiacher
Str. Umspann-
Nürnberg
Sonnenplatz
en
MusterSt. Lawrence's Churchsiedlung
ATM machine
Geldautomat
Schleuse
ch
aß1
e
Bu
str
eg
w
Wacholder
Alpenrosenweg
e nbo g
nzel- eg
Weaksch-W
J
ein
Kuhwe
An d e r
W i ed
r.
tterst
Mo
Docking Places
Anlegestellen
Rh
w
Imperial Castle
Kaiserburg
iher-
2
Rü
Sü
ste
dw
es
rnw
tta
eg
ng
en
te
g en
Re
Albrecht Dürer House
Albrecht-Dürer-Haus
1 Albert-Rosenfelder-Straße
2 Josef-Lohneis-Straße
eg
Str.
Maiacher
11
2
Pappelweg
T.-M
Stra üllerße
Thymianweg
Güterb
Nürnb
Lueftner_Broschuere_160610.qxp
Albertina
Albertina
Stephan´s Cathedral
Stephansdom
State Opera House
Staatsoper
ATM machine
Geldautomat
1
www.lueftner-cruises.com
2 Tourist Info
Touristen Information
ew
g.
ga
hill
Klein Bruckhaufen
Fä
gas nnerse
>
14 Frachten-
bahnhof
7 GroßBrigittenau
>
jedlersdf.
untzg.
de
Län
Ho
pfe
n
Kolo
niestr
.
g.
ein
Am
pe
Sc
Pu
Pic
ffe
helrg.
Frö
wa
Flo
G
n
m
r
ab
mlg
Hau ridsdo gerg
m
ayr
.
pts rfer ass
tr.
g.
e
str.
Str.
Bosc
h-
str.
Eis
en
ba
hn-
Dun
ant
gas
se
as
se
inergass
pfe Gre
rg.
Ku
Greinerg.
enstä
dter
Heilig
hg. Neu
geb
wegauer-
Wallmodenga.
Hulesc
Ha
m
Gin
Ste zinge
ig
r
Zehenthofgass
e
.
Str
FLORISDORF
rü
rdb
nd
Ha
ga
ss
e
A
te rmb
rg ru
as sse
rg.
Jen
E is
Tru
homme
fg. l-
H
Feile
ajerg.
e
cke
No
L
G.
SchonmE59 gauerg. Blu
Rob .-
6
S1
8
Floridsdorf
rst
Jä
feldstr
.
March
He
gas lgola
se nd-
sse
ga
Sp
ielm
ann
n st
ädt
Brig
itte Donau er Län
nau
er L kanal de
änd
e
He
ilig e
nstädter
Heilig
e
Bauernfeldg.
Hauptstr.
ger
Krein
g. dl-
Dollinerg.
Vormoserg.
herg.
w
r.
Hop
gassesa-
ßd
or
fer
Bri
gitt
en
au
er
thg
Nu asse
Str.
Mu
S
nekgass e
-
Forma
Silbergas
se
Saarplatz
herg.
Obkirc
Friedlg
asse
gasse
Obkirc
Friedl-
Gersunyg.
Sauerburgg.
Weinzingerg
.
gasse
Flotow
Str.
Medlerg.
asse
Goltzg
Budinskyg.
se
gas
lergasse
Sollingergasse
Rod-
Silb
erga
ss
Döbin
>
Görgen-
e
Jägers
tr.
n
.
str
ah
rb
i
Weim
arer
Str.
ufe
ka
U
au
ss
au
li-
els
nd
tr.
.
str
u
hs
h
We
rt
ge
n
Do
Ha
En
a
>
str.
F
>
r
Börn
ergas
se
Kratz
lg. st
r.
p
Pa
p
VIENNA/
WIEN
p
.
str
rth
tr. n
ge
ns
En
rte
rga o
Vo
D.
r
yst
Le
ttise
Bosch-
.
str
Heilige
nstädte
M
Pa
>
Billroth-
be
>
Ku
ga pfe
ss re
.
str
yLe
h-
nu
Str.
p
D D
Q
p D
i
ka
str.
Warte
gasse
t
llro
Bi
Da
F
els
ieg
Gr
Ley-
?
Kornhäuselgasse
Allee
Donaukanal
Sporn
nauer
rigitte
Am B
hn
ae
x-sDs
GreinerFga
eli
NUSSDORF
Scheiben-
u
Löwen
Brücke
Str.
eer
les
Jed
Floridsdorfer
Aupark
>
E49
g.
bler
.
St r
se
gas
.
jerg A22
ma
Weg Tet
.
in g
ast Sc
aw g. hwaig
n
i
S
er-
7
b
Strebersdorf
Nußdorfer
Brücke
g.
seg.
Mor
eng.
r-
gel-
u
DD
Kahlen-
Deu
Buns
e
Lebn
g.
Äu
zer
A22
>
tein
erGa
ss
e
ne
lzSchu se
gas
war
n
Leo
po
ldS
Wie
g.
Un
g
seer
Jedle
well
u
Max
a
Sch
A22
Pl. Bf.Heiligenstadt
bergerdorf
er
Prag
we
g.
n
a
M Hermannsv
kogel
llBe
G.
.
anig
Galv
onKarl- Edisstr.
H.-SmitalSeitz-Pl.
Pk. Tetm
e
Schulgass
verkehrsg.
garten
Sild
Schiffsbautechn.
Versuchsanstalt
Muthgasse
Unterdöbling
12.-Februar-
ilbergasse
.
Volta
Schleusenbr.
Grundwasserwerk
Nußdorf
e
ss
G.
Schleuse
KLOSTERNEUBURG
str.
rstig
g.
Ohm
J. nsto
Ru G.
D
J.-v.- erlSchem
Br.
rG
.
Ge
rckn-Sto
en
Anto
O´Bn
mbg.
uto
Co
E59
Nußdorfer
Steg
raug.
.
reg
G.
Am Sporn
Am
r
Brigittenaue
Sporn
Halte
Hallenbad
Döbling
neck
o
ackhofergasse
1
er-
E49
Grinzinger
Str.
Kreilpl.
Eisen
bahn str.
ch
A22
Brigittaspitz
me
l
nAnto -G.
h
Bosc
D
u
esstr. nbahner Bund
Eise
burg
str.
rneu
ste
Klo
H
enf
Bac Unterbahnofen h- br.
g.
Diem
g.
Str.
Lies
l
se
in
au
on
a
na
ub
Ha
Form
anekgasse
St.-Jakob
Grinzinger
.
Ka
m
ns t ia
C hri
D
n
tr.
Para
disgasse
erbergst r.
en
Pfarrpl.
Gärten
a
e
DÖBLING bigl-
Hu
ng
Reim
ersg
ss
Do
Str.
v
lle
Be
ang
g.
Eiche
lh o
Fürf
St.Thomas
Heiligenst. Heilingenstadt
Park
Hohe
Huschk
gassea-
id
büchlw.
Str.
Probusgasse
St.-Michael
hm
rsc
me
O.- lSpie
G.
Stein-
gass
e
.-
u
r
Grinzing
er
na
Grinz
inger
r Str.
rge
nbe
Sicke
hle
nber
Ka tg.
gg
G.
- K
assner-
Nußdfr.
Pl.
e
str.
g.
eng.
Kerp
fe
e
o
yg.
Mall
rfuhrÜbe
Bu
e
ähr
son
Per
1
tg.
.
hing
auu
rfg.
Audo
Freihofg.
Bockk
str.
d
olf
g
Zahnrad b hnstr.
a
Z.-g.
Sand-
Do
l
se
uin
na
Do
is
r.
est
evu
Bell
ädte
enst
Heilig
Ru
Langackergasse
fstr. LeharSchlössl
Didero
Lusc
nerWild
olffg.
nw
iße
erg.
erbe
Mey
G.
ZapfJosef-PaulDenglerPark
J.-H.ke
üc
A22
G.
Meteorol.
Br
Paradisg
er
Zentralanst.
asse
Marchfeld
Nussdorf
orf
erd
n
14
Donaufeld
s
f.
g
Karmel.-kl.
rid
erGrinzingUni.
. Ai g
IglaSie
Bodenku.
D.Flo
ng Trakl- ga
Kapaun- str ste
Heiligenseegasse
v er
sse
ari
DonauinselA
Sicke
D
platz
n
i
n ge
d
stadt
DonaunbergPfarrw
rStr. rassy- Hannplatz
r
14
platz
iesengas
ne
Döbling
Gallmepark
se
gas s e
Aig
StraußStr.
S1
yergasse
LannerA22
SchulFo
rs
Trautenaupl.
th
au
sPark
H
str.
schiff
OlympiaFriedrichRuthBachofenArbe
Brigittanold Wäring st eilig
gasse
Hohenauergasse
sbac park
ke
EngelsGu
hg.
kap.
Br ädt enWga
W.-Hirschstettenbrüc
Barawitzkae
e
.
.
einss
se
e
ü
Platz
g
r
as
se
g
hn
as
t
A
G
r
c
d
erg
rbesbach
berg
l
UNO-City
gasse
ke L
rS
ba
Rudolfin
d
ußwa
e
g.
N
r
l
or
h
RudolfinerWertheimI. d. Krim
No
226
en
Diem
Hutw A-Auer-Park
Bö
W.-Stadlau
Patereiden
Ottakring
haus
zrL.steinpark
str
gass
KardinalM
Zeininger- gas SonnbergKrott
gasse
ifte
e
Hernals
.
t
ü
s
enba
e
S
lle
RiesenPl.
Sa
Donaustadt
Hof- Innitzer-Pl. zeile
pl.
chstr.
r-G
iler
Hutw
ert rad
r. Stadlau
as
eiden
Bez.-ger.
St
äckergass
se dalb
Neurolog.
Gebhard
3
g.
Blindengarten
e
tg.
A
Krankenhaus
St.Burgtheater
Str.
Pykergasse
er
Pokomyg
tr. Paul-K.
g
Essling
Kn. Kaisermühlen
hs
Hofburg
n
i
ac
z
nb
Stephansdom
Döblinger
.
te
.
in
Krot
2 2
str
täGcrker- Friedhof
PrivatHugo Wolf-Park
Har
Prater 1 1
.
Stadthalle
klinikm
str
3 2
Osterl
tro
Universität für
e
Albertina
it
Döbling
str.
S
e
n
gasse
Chiman
Höchy
2 Staatsoper
Gatterburg- gasse
iHartäcker- Bodenkultur
agAllerhl.rsk
städtpl.
nach Wien-Zentrum
str.
llw park
str.
Bezirksamt
ina Kn.Wien-Prater
Belvedere
W
He
Untersievering
se
E59
zl g
.
Am Weingebirg
Zum
Weißen
Kreuz
Nußbe rg-
asse
E49
Brandner
rGrinzinger
Re
gas
in
Friedhof
se
ch
Ma.-Schmerzen
As
A
gas
.d.
lan
se
Ing
. Lü
Privatklinik
sse
Stefan- Grinzing
n
Ka
P.-E
Esdersh
as g
rlich
DDSG
rabengasse Platz
-Ga
g
a
s
sse
Kaa
se A
sgra
.-W
ben
”Donau-Fritzi”
eg e
ner
Fahrradverleih
-G.
ue
gass
s
e
erg
as
Anton- se
Karas-Pl.
hof weg
Eroicag
A22
w.
Nußdfr.
Den
Friedhf.
nweg
es
e
Wild
H . - Ni
.
Schr grubgas
G
se
s
a
e
s
elg
eibe
rbache nberger Frimm
Untere
r S
Beethoven
chreib
erweg
Ruhe
se
Str.
Schreiberweg
ergas
k
c
a
ng
Bernatzikg.
La
Springsiedelg.
ubene
N eCo
Ri
ng
Str
aß
e
W Nussdorfergaisnsdehab pl.
er- mm ied e
Ha hm ass
c
s g
NUSSDORF
erge
r
P o i n t e n St
r.
Je
.
Heiligenst. sse ng
Friedhof
Ka h l
nhe
oc gg.
e
Ce
bo.tariw
b
as
se
g
Re
ise
nach Klosterneuburg
nb
t. Reise nb erger
weg
gb
GRINZING
.
Pa ulaWessel
Arnoldsau
Lüftner
y-Weg
Himmelstr.
Grein
n
Kahle
Muken-
ga
eg
rub
rw
dg
ibe
W il
hre
eg
Sc
rw
ibe
hre
Sc
gas
se
e
rgw
e
fstr.
eg
Eichel
tal
ss
e
ise
nb
e
Eich
elho
lho
fw
.
m
ng.
istr dam bahn
s
rpe
org
o
Ge bertu Aut
rHu
n
Do
u
D
rw
er
thale eg
ter
ken
Un
Mu
ldwa
fen
ap
Kr
R
a sse
lg
nz
be
Co
Ob
.
ld g
Eich
e
We
Am
e
14
VIENNA/WIEN
Krap
fenw
a
Ke
A22
N
900 feet
E49
r.
St
0
nhandg.
E59
Kahlenbergerdorf
te r
300 m
lenb
erg
er
r.
St
0
d
stä
en
ilig
He
Kah
.
dg
an
nh
r ne
e
g
Eis
stei
rn
he
ng
u
J
de
3
Seite S13
Län
2
11:32 Uhr
Docking Places
Anlegestellen
ern e
1
16.06.2010
Lueftner_Broschuere_160610.qxp
16.06.2010
11:32 Uhr
Seite S15
Freyunger Str.
Haus d.
Jugend
ANGER
2 Tourist Info
Il z
Oberhauserleitenstiege
ATM machine
Geldautomat
1
Jugendherberge
12
www.lueftner-cruises.com
Touristen Information
Polizei
EGGENDOBL
r.- rNd thne
.
leu stg
Veste
Oberhaus
r.
t
Parks
Ang
er-
Lud
wig
.
brück
Luitp
old
gasse
e
Luk.Kern-Str.
Ort
1
2
Pa
rzg
ss
l
as
se
Michaelisg.
Sc
gä hw a b
ssc he n
Gab
gass lere
t.
Straß
Ortspitze
r.Ha
n
cke
gä Lup
ss inch
en
e
Sc
gra hieß
be ng
ass
er-
in g
se
ap f
PASSAU
Inn
nbrü
s
ga
sK
Marie
e
S tr
aße
He
ga nne
ss ne
Un
Kl oste
B
gäs anksch
en
Marktg
Schro
-
R
ga osen
ss e
asse
ttg.
Steininger-
Kl. Mes
Lura
en
se
Milchgas
ab
Gr
se
r-
KLOSTERBERG
ube
ser-
gasse
Pfaffeng
.
gasse
e
Nußbaumg
goga
Ber
g-
Schlo
stieg ssere
Ka
gastner
ss e
sse
Heu
win
ke
l
se
gas
se
as
rg
ge
Klin
as
ng
un
Br
Schanzl
Ob
ga . Jä
sse ge
Dan
g.
Lindau
s se
iedga
Witt-
Gr.
Am
m
Nagelsch
rücke
uen
gas
Go
l
Mittelstr
.
en
mü
hl s
tr.
85
Neue
12
Ilzbrücke
11
straß
Fritz-Sch
äffer-Pro
e
menade
Donau-SchiffsUntere
388
Fritz-S
8
Reise-Center Donaulände
enade
chäffe
om
Pr
rSt.-Joh.fe
e
äf
r-Prom
7
länd
Fritz-Sch
enade
Spitalkirche
Donau
H
rö
e
llg
d
a
sse
Rin t
gasse
Hauptzoll2 Neues
mark
Obere
5
Wasserburg
eramt
HöllSt.-PaulRathaus
Kling
Veste
Dona
Pfarrkirche
RathausS
utein
gasse
Kl.
Niederhaus
e
we
pl.
s
LandratsBratfischg
4
amt
Fischm
winkel
G
Römerpl.
1
r.
Lamberga
3
rk
t3
Glaskai
Me
gasse
Brä
palais
Altes
sse
museum
ur- g
ße
DomRathaus
as s e
1 stra
Museum
Domplatz
hof
Moderner Kunst
SeminarBarbaraSt.-StephanResidenz- S
12
kirche
chus
Kapelle
Kloster gasse
2
Th
Dom
pl.
Bahn
terere
Jesuitengasse
Zengerhof
wig
ZengerBischöfl.
s
d
stra
1
i
u
en
Carlonega
gasse
gasse
Resid.
ße
Votivkirche L
s
se
ga
gas se
Innbrücksse
He
a
Landger.
gasse
sg
il ig
Zw
Stadttheater
irt
stra
nd
Lukas-Kern
ing
a
Gymnasium r winkel
Hirsc hw VolksS
Ludwigsße
er
Innkai
Waisenhaus
Leopoldinum
e
Ev. Kirche
schule
pl.
1
i
Straß
Innka
ge
istJesuitenHeilig-GeistInnkai
kirche
Kirche
EuropaNi
büch.
Grüna
ko
ustra
las
d
rße
Heuw
an
de
tra
ff
ies
na
.S
ers
ße
h ä prome
Ob
tra
c
ABR
St.-Nikolaße
S
Schule
dNibelungenfrie
t
t
halle
o
Handwerks- KarolinenG
kammer
pl.
SchiffmühlNeue
gässchen
D
Mitte
e
Inn
aß
st r
St.-GertraudFinanzbe
Kirche
Löwengru
amt
Fra
Am
w
Lö
13
14
DOBL
St.-BartholomäusKirche
Am
Sä
umertor
Friedhof
t
den e n S
steig
er
e ll
r nz
Obe
Schanzlb
Donau
Gam
pert
steig
Ilzbrüc
ke
FerdinandWagner-Straße
straße
inand
Ferd nerWag ße
Stra
Anger85
yu
Str nger
.
3
Old Town Hall
Altes Rathaus
STADTBERG
K
ga irch
ss e
Three River Corner
Dreiflüsse-Eck
STURMBERG
Sportplatz
Fre
2
Docking Places
Anlegestellen
Peilsteiner Weg
Bishop's Residence
Bischöfliche Residenz
eg
Rennw
1
w eg
Sturmb erg
n
In
Hamberg
424q
Achleiten
Aigen
Hanzing
Gattern
Weg
Don
austr.
Sulzsteg
au
Don
au
Lin
d
str.
0
0
au
Lind
4
388
er b
300 m
Nib
elu
ng
en
straße
Inn
-
en
MÜHLAnzberg
THAL
Höh
Ham
m
Sc
Do
na
u str
.
n
In
]
Kirch Michael
en
steig - Kirche
Sc
be hn ec kenrgs
tr.
h u lb
erg-
w
X
3
Schärdinger Str
)
Badhaus
DKloster
Hamberg
l-
Maria
hilf
str
.
w
Gföhret
p
Passau-Mitte
D
lt a
Müh
tr.
Binderbauernschanze
116
Wallfahrtskirche
Mariahilf
HaidenINNSTADT
PASSAU Innstadt
hof
e
aß
130 m
425 feet
Kapuzinerkloster
s tr
Brand
r.
ts t
Mozar
uslBrunnwhä
eg
hberg
0
ch en
Ku ssch
gä
eller-
A
Hö m
gl
g
was
Bay
str.
tzen
l
nt a
de
stift
Haarschedl Kü
kwe
Len c
hü
Sc
Schule
dt k
Lin
Friedhof
0
sta
Landbauamt
Mühltal-
St.-SeverinKirche
Neutor-
g
w eg
en
sc h
gäs
er k
t
S
r-
=
traße
er-S
Gey
O.-
Röme
ra b
fhil
ria
Ma iege
st
Kastell
Boiotro
Jahn-
Am
Severinstor
Jahnstr.
straße
Kapuzinerpl.
e
straß
Inn
eg
lst
er
nf
Le
de
z
rer
nhse
Fuc assl
g
Fü
St.-NikolaKirche Uni.Bibliothek
erReit ssl
ga
Il ße
ilfstr a
riah
Ma
se
as
erg
tin
us
Kirchenpl.
e
gass
w
g
Au
Universität
Ruine G
382
Satzbach LINDAU
KoronaD
D 115
asse
Reschenstein
LöwinerSand- Kapuz
q
Schmiedg
straße
85 Wallf.-Kirche
mühle
berg
338 Aichet
= Passau-Nord Donauhof
Sankt Korona
Ries
y
D
_ GHals
D Wörth
g
Do
ste
Grubweg
! -Hof
ulz
l.d.Donau
Sankt
Achatius
S
ROSENAU
n
130
D
Wimhof
Eck
au
Stromlänge
- ! AB-Rastst.
Grubweg 1
D
Donautal
q
Achleiten
D
Anger VesteLC Ilzstadt
Maierhof
Reuth Heining
Schleuse
D D OberhausF
D
404
q403
Breiteich
Schulb
q
2
ergs
Hacklz
Thann
tr.
130
D
Dom
St.Stephan
Hindling
er
g
b
ilf
ariah
M
D
D
berg =D
Eichet
y
.
Freinberg
3
D 12 D
str
e
D DMariahilf
aß
D
NeuDD
yyL
130
800 feet
=
STEPHANSKREUZ
erg
16.06.2010
11:32 Uhr
Seite S17
PARKPLÄTZE IN PASSAU /
PARKING AREAS IN PASSAU
Stögbauer
Hornbach-Baumarkt
0
100 m
0
300 feet
Donau
Vilshofen
8
Spedition
Hofmann
Zinner
Garage
Stögbauer
Str.
burger
Regens
Danube
Passau Zentrum
Der Transfer vom Parkplatz zum Schiff und zurück.
Der Gepäcktransfer vom Parkplatz zum Schiff und zurück.
Versicherungsschutz für die Dauer, in der sich das Fahrzeug in
Gewahrsam befindet.
h of
Shell
Spedition
Betz
Im Preis enthalten sind:
elz
F.-J.-Strauß Brücke
Für Ihre Anreise mit dem Auto nach Passau haben Sie evtl. bereits einen
Parkplatz über uns gebucht.
Falls nicht, können Sie diesen gerne bestellen – es stehen Parkplätze in
abgeschlossenen Freiflächen ebenso wie in Tief- und Einzelgaragen für
Zeiträume von 3-21 Tagen zur Verfügung.
Informationen und Preisauskünfte erhalten Sie gerne von uns auf Anfrage
unter +43 (0)512 36 57 81 0 oder lueftner@lueftner-cruises.com.
St
Kachelstr.
Lindau
AB-A Passau-Nord
Lueftner_Broschuere_160610.qxp
Regensburger Str. 12
Media
Markt
12
Zur Auswahl stehen 2 Partner, mit denen wir langfristig kooperieren.
AB-A Passau-Mitte
Auf der Folgeseite finden Sie entsprechende Skizzen, wo Sie das Auto am
Anreisetag abgeben müssen.
Eckerl
STADTBERG
Anger-
Donau
Schanzlbrücke
12
Danu
be
11
Pfaffeng
.
sergasse
Schrot
Kl. Mes
Ber
g
gass
e
t.
Nußbaumg
.
ssers
Schlo
gog. K
a
gastner
ss e
Lura
r
Finanzamt
3
Altes
Rathaus
gass re
B
gäs anksch
en
R
ga osen
ss e
He
ga nne
ss ne
Ob
ga . Jä
sse ge
r-
Sc
gra hieß
be ng
.
Un
t.
cke
n
In
nbrü
Marie
e
ss
ga
gä Lup
ss inch
en
Neues
Rathaus
Rathauspl.
en
Str.
ab
Gr
Ka Dr.pfi H.n ge
r-
Heu
win
ke
l
asse
i e dg
e
ss
Go
Jesu
kir
be
Löwengru
Kirchenpl.
e
gass
ri
Ma
er
stin
gu
Au
Firma/ company Eckerl – Kastnergasse 1 – 94032 Passau
Tel: +49 (0851) 3 42 62
sse
se
as
s
Firma /company Stögbauer – Haitzinger Straße 99 – 94036 Passau
Tel: +49 (0851) 59 09 880
ga
rg
ge
Klin
ng
un
Fra
ue
lände
on au
Witt-
Gr.
Br
Overleaf you will see sketch maps of where you have to take your car on
the day you arrive.
Am
Schanzl
We have
13
Busparkpl.
FritzSt.-Joh.8
Spitalkirche Unt.Donau-Schiffs- P
Schäffe
Reise-Center Dona
r- Pr.
ul.
P
Fr
H
rD
ö
e
llRind t
gas se
gasse
Obere
mark St.-PaulngerP
S te
Pfarrkirche
l. Kli
.
K
in
g
ch
Landratsweg
n
Bratfis
amt
winkel
LambergGr.
.
palais
s tr
Dom- Messe
a
rgas
Domplatz
hof
se
SeminarResidenzBarbara- St.-Stephan- Ther
12
kirche
Dom
g
i
pl.
es
Kapelle
asse
Zengerg
dw
Bah
i
e
u
nnh
gas Carlonegasse
Votivkirche H L
of
brücks
e
Inn
Landger.
e
i
lig
tr.
Zw
gasse
d Stadttheater
ing
San
Ludwigser
Innkai
Ev. Kirche
stra
pl.
aße
ße
r
ge
Heilig-Geistt
istS
Kirche
Europade
Ni
büch.
d
na
Grüna
n
k
a
u
me
ola
S
str.
Heuw
pro
ies
b.
s
O
e
e
t
rst
r.
ABR
ff
raß
St.-Nikolahä
Nibelungen- e
Sc Handwerks- Schule
Neue halle
n
.
n
r
I
kammer
ttf
Mitte
enade
fer-Prom
itz-Schäf
You have a choice of two firms operating these services.
worked closely with both of them over many years.
14
Nagels chm
Transferring you from parking space to vessel and back.
Transferring your luggage from parking space to vessel and back.
Insurance cover for the period that your vehicle is kept safely for you.
G am
pert
steig
straß
e
tr.
Parks
gasse
85
Prices include:
135 m
440 feet
0
Markt
0
EGGENDOBL
tg.
Herstellung und Vertrieb:
www.projekt-ard.de
/ Kartographie: www.kartographie.de
Gable
ANGER
Sc
gä hw ab
s
-
STURMBERG
eg
Rennw
Maybe you have already booked a parking space with us for your arrival
by car in Passau. If not, however, you may certainly order one now –
parking spaces in sealed-off open areas and also in multi-storey car parks
and individual garages are available for periods from 3 to 21 days.
You are welcome to ask us for details and prices by telephoning
+43(0)512 36 57 81 0 or by e-mail on to lueftner@lueftner-cruises.com.
dgasse
Kapu