Powerbladl Aufbau - schoen

Echtholztreppen nach Maß.
Custom Real Wood Staircases.
SCHÖN Unternehmen | Company
Vor über 80 Jahren gründete die Familie Schön in
Seck/ Westerwald einen Schreiner-Meisterbetrieb,
der heute in dritter Generation als HolztreppenUnternehmen fortgeführt wird.
Mit modernsten computergesteuerten Anlagen entstehen Treppen für europäische Märkte. Der Erweiterungsbau in Rennerod trägt den gestiegenen
Anforderungen und Nachfragen des Marktes Rechnung. Etwa 100 Mitarbeiter produzieren hier über
3000 Anlagen p.a.
More than 80 years ago the Schön family founded a
master joinery in Seck/ Westerwald that continues
today in its third generation as a company specialising in wooden staircases.
State-of-the-art computer-controlled machine lines
aid in production of staircases for the European
markets. The company expansion in Rennerod took
into account the increased requirements and demands of the market. About 100 employees produce
over 3000 staircase systems here annually.
Die Bandbreite des Angebotes umfasst alle Stilrichtungen und Bauarten. Vorzugsweise werden europäische Qualitäts-Hölzer eingesetzt. Innovative
Ideen die vom Material-Mix mit Glas und Edelstahl
bis zu integrierten Beleuchtungssystemen reichen,
lassen keine Wünsche offen.
The varied product range includes all styles and
types of construction. We prefer to use European
premium quality woods. Innovative ideas - from
material combinations using glass and stainless steel
to integrated lighting systems - leave nothing left to
be desired.
Heute zählen anspruchsvolle Bauherren sowohl bei
Neubauten als auch bei Umbauten und Renovierungen
zu den zufriedenen SCHÖN-Kunden und ganz selbstverständlich sind diese Treppen auch in führenden
Qualitäts-Fertighäusern von Rang zu finden.
Today, discerning owners of new, converted or
renovated buildings count among SCHÖN’s satisfied
customers; and naturally these staircases can also be
found in leading quality prefabricated homes.
Der Einsatz ausgewählter Hölzer, präzise Maßfertigung, höchste Qualität bis ins Detail und beste Handwerkstradition lassen Treppen entstehen, die heute
in ganz Europa nachgefragt sind.
The use of select woods, a precise custom fit, the highest quality in every detail and the finest of traditional craftsmanship produce staircases that are in
demand all across Europe.
2
3
4
SCHÖN –
Unsere Produkte | Our Products
Wangentreppen
Brooklyn / money-safe / city
Stringer Stairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Freitragende Treppen
Self-Supporting or Cantilever Staircase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Handlauftragende Treppen
Handrail Supporting Stairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Spindeltreppen
Spiral Staircases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Natursteintreppen
Natural Stone Staircases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Betontreppen mit Kombination aus Holz und Stein
Concrete Staircase Combined with Wood and Steel . . . . . . . . . . . 60
Holzarten / Handläufe / Pfosten / Stäbe
design selection for handrails / newel posts / spindles . . . . . . . . 68
5
Der sichere Weg nach oben
Wangentreppen
Die ersten historischen Treppen aus Holz waren Wangentreppen.
Diese gibt es auch heute noch in unterschiedlichen Formen. Es gibt
die eingestemmte Wangen- und die aufgesattelte Wangentreppe,
sowie eine Mischung beider Varianten. Der Unterschied besteht darin,
dass bei der eingestemmten Form die Stufen seitlich in die Wangen
eingelassen sind – bei der aufgesattelten Form liegen die Stufen auf
den Wangen auf.
The Sure Way to the Top
Stringer Stairs
The first historical stairs made of wood were stringer stairs. These are
still available today in various forms. There is the mortised stringer
staircase and the saddled stringer staircase, as well as a combination
of the two. The main difference is that the mortised stringer design
has treads that are inset into the stringer – whereas in the saddled
design, the treads lay on top of the stringer.
6
7
Darstellung eines
Zentralpfostens bei
½ gewendelten Treppen
in sehr engen
Treppenhäusern.
Representation of a
central column in a
½ winding staircase
in very narrow stairwells.
8
Eingestemmte Wangentreppe, Holzart Kern-Buche classic,
Edelstahlstäbe Typ SA4, Handlauf Typ HL1, Pfosten Typ PA1.
Mortised stringer staircase in hardwood beech classic,
stainless steel spindles type SA4, handrail type HL1,
newel type PA1.
9
Eingestemmte Wangentreppe dunkel gebeizt,
mit Blockstufe, Geländer
mit Edelstahlstäben und
abgesetztem Handlauf
Typ HL5.
Dark stained mortised
stringer staircase,
with bullnose starting step,
balustrade with stainless steel
spindles and offset handrail
type HL5.
10
11
Wandseitig eingestemmt,
Innenseite aufgesattelte
Wangentreppe,
Holzart
amerik. Nussbaum classic,
Geländer innen
mit Untergurt.
Mortised on wall side,
saddled on interior radius
Stringer staircase
in American Walnut Classic,
balustrade interior with
bottom chord.
12
13
14
Eingestemmte Wangentreppe Typ Brooklyn,
seitlich angesetztes
Geländer, Glasfüllungen
mit Edelstahlhaltern und
Handlauf Typ HL3.
LED Spotbeleuchtung in
Außenwange.
Mortised stringer staircase Brooklyn, balustrade
attached at side, glass
panels with stainless steel
brackets and handrail
type HL3.
LED spot lighting in outer
stringer.
15
Sonderausführung:
Handlauf abgesetzt auf Gelenkedelstahlhalter.
Special model:
Offset handrail on articulated stainless steel brackets.
16
Eingestemmte Wangentreppe
mit Zwischenpodest in
Holzart Esche,
Sonderausführung:
Holzsortierung ohne Kernanteil.
Eingenutete
Glasfüllungen in
Pfosten und Wangen,
Handlauf Typ HL5.
Mortised stringer staircase with
intermediate landing in Ash,
Special model:
wood selected without knot.
Grooved glass panels in
newels and stringers,
handrail type HL5.
17
18
Eingestemmte Wangentreppe mit Zwischenpodest Wangen und
Geländer in deckend weiß lackiert, Stufen und Handlauf in
Holzart europ. Kirschbaum, Geländer Ausführung mit Obergurt.
Mit Handlauf Typ HL5, Holzrundstäbe Typ SA1 und Antrittspfosten Typ PA6. LED Spotbeleuchtung in Außenwange.
Mortised stringer staircase with intermediate landing stringer
and balustrade lacquered white, treads and handrail in
European Cherrywood, balustrade version with upper chord.
With handrail type HL5, round wooden spindle type SA1 and
starting newel type PA6. LED spot lighting in outer stringer.
19
Aufgesattelte Wangetreppe in Holzart Eiche mit
Setzstufen und Holzsondergeländer.
Saddled stringer staircase in Oak with risers
and special wood balustrade.
20
Faltwerkoptik
Setzstufen in Trittstufen
übergehend ohne
Stufenüberschneidung.
Folded appearance
Risers merging into treads
without overlapping.
21
Eingestemmte Wangentreppe mit geschwungenen
Stufenvorderkanten in Holzart amerikanisch
Kirschbaum. Ausführung mit Wangen und Handlaufkrümmling, Sonderpfosten und Sonderstäben.
Mortised stringer staircase with curved step front
edges in american cherry. Version with curved
stringer and handrail, special newels and rods.
22
Eingestemmte Wangentreppe, mit geschwungenen Stufenvorderkanten und einer
Blockstufe am Antritt, Wangen und Geländer deckend weiß lackiert, Stufen und
Handlauf in Holzart Eiche. Ausführung mit Wangen und Handlaufkrümmling,
Sonderpfosten und Sonderstäben.
Mortised stringer Staircase, with curved step front edges and bullnose starting
step, stringer and balustrade lacquered white, treads and handrail in oak.
Curved stringer and handrail, special newels and rods.
23
Eingestemmte Wangentreppe Typ Money-Save,
Holzart Kernbuche classic,
Geländerstäbe
Edelstahl Typ SA4,
Pfosten Typ PA1,
Handlauf Typ HL1
Mortised stringer staircase
type Money-Save in
hardwood Beech Classic,
balustrade spindles
in stainless steel type
SA4, newel type PA1,
handrail type HL1
24
Besonderheit Innenwangen und Geländer linear verzogen,
Pfosten und Wangenkanten leicht gefast, Geländerstäbe
wahlweise Holzrundstab Typ SA1 oder SA4.
Special feature curved outer string with straight cut inner string,
newels and stringer edges round wooden spindle type SA1 or SA4.
25
26
City Treppe, Wangen in HPL Material, Stufen und
Handlauf in Buche classic. Geländer bestehend
aus Holzpfosten, mitlaufenden Edelstahlstäben
und Handlauf Typ HL5.
City Staircase, Stringer HPL material, treads
and handrail in Beech classic. Rising banister
with wooden posts, stainless railings and
handrail type HL5.
27
City Treppe mit
Standardgeländer.
City Staircase with
standard balustrade.
28
City Treppe Holzart
Stufen und Handlauf
in Eiche, Wangen in
HPL Material.
City staircase treads and
handrail in oak, stringer
in HPL material.
29
City Treppe, Holzart
Stufen und Handlauf in
Eiche, Wangen in HPL,
Geländer in
Sonderausführung.
City staircase, treads and
handrail in oak, stringer
in HPL, version with
special banister.
30
City Treppe, Stufen aus
CPL Material, Wangen aus
HPL mit Railinggeländer
in Edelstahl.
City staircase, treads in
CPL material, stringer in
HPL, stair with railing
banister in stainless steel.
31
Moderner Aufstieg
Freitragende Treppen
Eine moderne, filigrane Art der Treppengestaltung durch den Entfall
der Holzwangen. Es ist bei dieser Treppenform zu beachten, dass die
umfassenden Treppenhauswände für die Erstellung des Treppensystems geeignet sind. Im Geländerbereich ist eine Vielfalt von unterschiedlichen Formen und Materialien möglich, meist wird das
Geländer mit einer Glasfüllung oder als Railinggeländer ausgeführt.
Modern Ascent
Self-Supporting or
Cantilever Staircase
A modern and contemporary staircase, a truly open and airy design
due to the elimination of wooden strings. Load bearing walls are
necessary for this staircase however it is also possible to erect this
stair without having walls. A huge choice of banister and handrails
are available.
32
33
Freitragende Treppe, Holzart
Eiche, Railinggeländer aus
Edelstahl und Holzrundhandlauf
mit Kugelgelenken als Eckverbindung, Bolzen und Wandanker
in Edelstahl sowie Kinderschutzleisten.
Self-supporting or cantilever
staircase in Oak, railing balustrade of stainless steel and
round wooden handrail with
ball joints as corner connectors,
load bearers and wall anchors
in stainless steel, flight breakers
in Oak.
34
35
Freitragende Treppe, Holzart
Buche dunkel gebeizt,
mit Railinggeländer und
Sonderpfosten, Handlauf Typ
HL5, Bolzen aus Holz,
Wandanker in Edelstahl,
in der Mitte der Treppe ist eine
Stütze in Edelstahl.
Dark stained, self supporting
staircase, railing balustrade of
stainless steel and round wooden
handrail with special posts,
wooden load bearers and wall
anchors in stainless steel.
In the middle of the stair is
a stainless steel support.
36
Freitragende Treppe, Stufen deckend
weiß lackiert,
Geländer mit Glasfüllungen und
Handlauf Typ HL7.
Self-supporting or cantilever staircase,
treads lacquered white, balustrade with
glass panels and handrail type HL7.
37
Freitragende Treppe
Holzart Eiche mit
Kinderschutzleisten.
Wandanker und Bolzen
in Edelstahl.
Self-supporting or
cantilever staircase in
Oak with oak flight
breakers, load bearers
and wall anchors in
stainless steel.
38
Geländer aus Edelstahl
mit Glasfüllungen.
Balustrade made of stainless steel
with glass panels.
39
Freitragende Treppe, Holzart Eiche, Bolzen, Wandanker
und Railinggeländer in Edelstahl, Handlaufköpfe mit Kugel,
Emporengeländer mit Glasfüllungen.
Self supporting staircase in Oak, load bearers, wall anchors and
railing banister in stainless steel, ball joints on the top of the handrails,
balustrade with glass panels.
40
41
42
Freitragende Treppe, Holzart Esche mit Kernanteil, Sonderglasgeländer, Baurechtsleisten und
Edelstahlbolzen. Aus statischen Gründen ist hier freiseitig eine Stahlwange ausgeführt worden.
Self supporting staircase in Ash, load bearers in stainless steel. Special balustrade with glass panels.
Special model: wood selected with knot, the stair was designed with a steel cranked beam.
43
Für großzügige Treppenräume
Handlauftragende
Treppen
Wie die freitragende Treppe ist die Handlauftragende Treppe ebenfalls eine sehr transparente Lösung. Durch den tragenden Handlauf ist
man allerdings in der Gestaltungsvielfalt des Geländers eingeschränkt.
Handlauftragende Bolzentreppen können sowohl mit als auch ohne
Außenwange ausgeführt werden.
For Spacious Stairwells
Handrail Supporting
Stairs
Like the self-supporting or cantilever staircase, the handrail supporting staircase is also a very transparent solution. Due to the supporting handrail, however, one is limited as to the variety of balustrade
designs. Handrail supporting bolted staircases can be designed with
or without outer stringer.
44
45
Bild oben: Geländer mit tragendem Handlauf.
Bild unten: Stufenverbindung durch Holzbolzen.
Top image: balustrade with supporting handrail.
Bottom image: tread connection with wooden load bearers.
46
Handlauftragende Treppe,
mit eingestemmter Wandwange Holzart europ.
Ahorn classic, Geländerstäbe Typ SA4, abgesetzter
Handlauf Typ HL5.
Handrail supporting staircase, with mortised wall
stringer in European Maple
Classic, balustrade spindles type SA4, offset handrail type HL5.
47
48
Handlauftragende Treppe, mit eingestemmter Wandwange
Holzart Buche, Wangen und Bolzen deckend weiß lackiert,
Stufen und Handlauf schokofarben gebeizt.
Handrail supporting staircase, with mortised wall stringer
in Beech, stringer and load bearers lacquered white,
treads and handrail in chocolate stain.
49
Platzsparend & chic
Spindeltreppen
Spindeltreppen werden häufig bei beengten Platzverhältnissen verwandt. Eine Besonderheit ist der gebogene nach oben aufsteigende
Handlauf. Spindeltreppen sind allerdings nicht nur in einer runden,
sondern auch in einer eckigen Ausführung mit gerader Geländerabwicklung möglich.
Space-Saving & Stylish
Spiral Staircases
Spiral staircases are often used in narrow spaces. A special feature is
the upward curving ascending handrail. Spiral staircases are not only
available in a round, but also in an angled version with straight
balustrade arrangement.
50
51
Spindeltreppe
Holzart europ. Ahorn
Spiral Staircase
in European Maple
52
Holzspindeltreppen
in unterschiedlichen Ausführungen.
Wood spiral
staircase in various designs.
53
Spindeltreppe in Eiche, Geländer als Railinggeländer,
Bolzen aus Edelstahl, Emporengeländer mit Glasfüllung.
Spiral staircase in oak, load bearers and railing banister
in stainless steel and glass panels on the top.
54
55
Hochwertig & strapazierfähig
Natursteintreppen
Als Ergänzung zu unserer Produktpalette bieten wir Natursteintreppen aus den Materialien Granit oder Marmor an. Granite sind im im
stark beanspruchten Bereich wegen der hohen Strapazierfähigkeit geeignet. Marmor empfiehlt sich bei weniger beanspruchten Treppenanlagen.
High Quality & Durable
Natural Stone
Staircases
As a supplement to our product range we also offer natural stone
staircases made from granite or marble. Granite is perfect for
incredible wear resistance. Marble is recommended for staircase
systems in areas with less traffic.
56
57
Granittreppe,
Bolzen und Wandanker
in Edelstahl.
Sondergeländer
mit Glasfüllungen.
Marble stair, load bearers
and wall anchors in
stainless steel. Balustrade
with glass panels.
58
59
Die Mischung macht’s
Betontreppen mit
Kombination aus
Holz und Stahl
Mit edlen Hölzern wird Ihre Betontreppe verkleidet und somit wird
eine wohnliche Atmosphäre geschaffen. Ob Sie sich für eine komplette Lösung aus Holz (Geländer, Stufen und Setzstufen) entscheiden, oder für eine Teillösung bleibt Ihnen überlassen. Geländer in
Glas oder Edelstahl sind ebenfalls lieferbar.
It’s All about the Mix
Concrete Staircase
Combined with Wood
and Steel
Your concrete staircase can be clad with beautiful wood to create a
cosy atmosphere. Whether you decide to go with a complete solution
made of wood (balustrade, treads and risers), or a partial solution, the
choice is yours. Balustrades are also available in glass or stainless
steel.
60
61
Railinggeländer mit
seitlicher Befestigung
an Betontreppe.
Railing balustrade
with side fastening on
concrete staircase.
62
Betontreppe mit Tritt- und Setzstufen verkleidet, Holzart Buche,
Railinggeländer mit Handlauf Typ HL5.
Concrete staircase with treads and risers clad in Beech,
railing balustrade with handrail type HL5.
63
Betontreppe mit Massivholzstufen Holzart europ. Kirschbaum,
Setzstufen deckend weiß lackiert, weiterführendem Geländer
Edelstahl mitlaufend, Handlauf Typ HL5.
Concrete staircase with solid wood treads in European Cherrywood,
risers lacquered white, continuous balustrade in stainless steel,
handrail type HL5.
64
65
Betontreppe verkleidet
mit Tritt- und Setzstufen
als Faltwerkoptik in
Bambus, Railinggeländer in Edelstahl.
Concrete staircase
with treads and risers
in Bamboo,
folded panel look,
railing in stainless steel.
66
Betontreppe, Tritt- und Setzstufen als Faltwerkoptik in
Bambus, Edelstahlhandlauf
und Glasfüllung.
Concrete staircase with treads
and risers in Bamboo,
folded panel look, handrail
in stainless steel and glass
panels.
67
Sie haben die Wahl
Holzarten / Handläufe /
Pfosten / Stäbe
Die große Auswahl aus europäischen Holzarten eröffnet Möglichkeiten
der individuellen Gestaltung. Dies gilt auch für Pfosten, Stäbe, und
Handläufe, für den Material-Mix aus Holz und Glas. Sie bekommen
Ihre Wunschtreppe in Meisterqualität - von SCHÖN.
The choice is yours
design selection for
handrails / newel posts /
spindles
The selection among premium quality handrails from European stock
opens up a variety of possibilities for individualised design. This holds
true for newels, spindles and handrails as well as for the material
combination of wood and glass. Your dream staircase in master
craftsman quality is waiting for you - at SCHÖN.
68
Akazie gedämpft classic
Akazie steamed classic
Mutenye | Mutenye
Esche beidseitig mit Kern
Ash two Side with Knots
Esche einseitig ohne Kern
Ash one Side without Knots
Esche classic | Ash classic
Esche weiss offenporig
Ash white open porous
Esche schwarz offenporig
Ash black open porous
Mahagoni | Mahagony
amerikanisch Kirschbaum
amerik. Cherry
europäischer Kirschbaum
europ. Cherry
europäischer Kirschbaum classic
europ. Cherry classic
Eiche classic | europ. Oak classic
Eiche | europ. Oak
Eiche astig | Oak knots
Buche gedämpft | Beech steamed
Buche classic | Beech classic
Kernbuche classic
Knots Beech classic
europäisch Ahorn | europ. Maple
europäisch Ahorn classic
europ. Maple classic
Fichte astig | Knotty Pine
Holzarten | Types of Wood
Nussbaum classic | Walnut classic
69
Holzpfosten Vierkant in versch. Formen
Wooden square newel posts in various forms
HL 2
HL 3
Pfosten | Newels
Handläufe | Handrail
HL 1
HL 4
HL 5
HL 7
PA 1
PA 2
PA 3
PA 4
PA 5
Gedrechselte Stäbe passend zu unserer Pfostengruppe
Turned spindles to match newel posts PB
PA 7
SB 9
SB 10
Stäbe | Spindles
SA Stäbe
SA spindles
PA 6
SA 1
70
SA 2
SA 3
SA 4
SB 1
SB 2
SB 3
SB 4
SB 5
SB 6
SB 7
SB 8
Holzpfosten gedrechselt passend zu unseren Stäben Gruppe SB
Turned newel posts to match spindles SB
PB 1
SC 1
PB 2
SC 2
PB 3
PB 4
PB 5
PB 6
PB 7
PB 8
PB 9
PB 10
Holzpfosten mit Edelstahl
Kombinationen
Holzpfosten mit
Edelstahlkugel
Sonderanfertigungen Pfosten
in moderner Ausführung
Wooden newel posts
combined with stainless steel
Wooden newel posts
with stainless steel balls
Special starter newels in a
contemporary design
PC 1
PC 2
PC 3
PD 1
PD 2
PE 4
Holz/ Edelstahl-Kombination
Sonderstäbe in Edelstahl
Spindles combined with wood and stainless steel
Special spindles in stainless steel
SC 3
SC 4
SC 5
SC 6
SC 7
SC 8
SC 9
SC 10
SD 1
SD 2
SD 3
SD 4
SD 5
SD 6
71
Aktuelles und weitere Informationen auf unserer website:
www.schoen-treppen.de
Treppenbau Schön GmbH
Industriegebiet Pfaffenberg
Am Wolfsgestell 13 | 56477 Rennerod
Tel.: +49 26 64 - 9 95 10
Fax: +49 26 64 - 99 51 22
service@schoen-treppen.de
www.schoen-treppen.de
161 Lightfoot Lane
Higher Bartle | Preston PR4 0LA
Phone: 0 17 72 - 86 63 44
Mobile: 0 77 25 - 60 78 48
info@germanstairs.co.uk
www.germanstairs.co.uk