Marley DreMa – einfach schrauben
Transcription
Marley DreMa – einfach schrauben
Marley DreMa – einfach schrauben Trinkwasser-/Heizungssystem Trinkwasser-/Heizungsinstallation Die Installation von Trinkwasserleitungen und die Heizungsanbindung sind kein Hexenwerk, sondern mit Marley viel einfacher als Sie bisher dachten. So können Sie durch Selbermachen teure Handwerkerstunden sparen und mit Marley einfach, schnell und sicher zur individuellen Versorgung mit Trinkwasser und Heizungswärme kommen. Unbegrenzte Möglichkeiten Marley DreMa ist das sichere Leitungssystem für warmes und kaltes Wasser im ganzen Haus und sowohl für Trinkwasserals auch Heizungsinstallation ideal geeignet. Damit lässt dieses System bezüglich der Kombinations- und Anwendungs möglichkeiten keine Wünsche offen. Marley DreMa ist für eine dauerhafte Wassertemperatur von maximal 70°C bei einem Wasserdruck von 10 bar ausgelegt. Kurzfristig darf die Temperatur maximal 95°C betragen. Es kann sowohl auf Putz als auch unter Putz verlegt werden. Es ist leicht zu montieren und leicht an vorhandene Kupfer- oder Eisenrohre anzuschließen. tens 50 Jahren erwarten. Das System ist gemäß den KTW-Empfehlungen des Bundesgesundheitsamtes gesundheitlich unbedenklich. Zum Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen sind nach DIN 1988 nur EntnahmeArmaturen mit Sicherheitskombinationen zu verwenden. DreMa von Marley ist DVGW geprüft (Deutscher Verein des Gas- und Wasser faches e.V.) und entspricht den Anforderungen nach DIN 1988. Zertifizierungen, fachgerechte Montage und sachgerechte Instandhaltung lassen eine Lebensdauer von mindes DW-8501BS0470 Waschtisch, Toilette, Badewanne, Geschirrspüler Rohr: Ø 16 mm Alu Waschtisch, Toilette, Waschtisch, Toilette, Schwalldusche, Druckspüler Badewanne, Geschirrspüler Badewanne, Geschirrspüler 16 Alu, mm Ø Alu, 16 PE-X mm PE-X Rohr:Rohr: Ø 16Ø mm 16Ø mm Rohr: Ø 20Schwalldusche, mm Alu Schwalldusche, Druckspüler Druckspüler 20 Alu mm Alu Rohr:Rohr: Ø 20Ø mm Rohr: Ø 16 mm Alu (3,5 KW) Rohr: Ø 20 mm Alu (7 KW) Steigleitung Rohr Ø 26 mm Alu (14 KW) 16 Alu mm(3,5 Alu KW) (3,5 KW) Rohr:Rohr: Ø 16Ø mm Trinkwassersystem Trinkwassersystem 20 Alu mm(7 Alu (7 KW) Rohr:Rohr: Ø 20Ø mm KW) Heizungssystem Heizungssystem Steigleitung Steigleitung 26 Alu mm Alu RohrRohr Ø 26Ø mm Steigleitung Steigleitung 26 Alu mm(14 AluKW) (14 KW) RohrRohr Ø 26Ø mm Spezielle Heizungsteile Steigleitung Rohr Ø 26 mm Alu Heizungsteile Heizungsteile Bereich Trinkwasser Einzelanbindung 3,5 KW 3,5 KW 7 KW7 KW WarmWarm Kalt Kalt 3,5 KW 3,5 KW Heizung Heizung •b esonders für Renovierung, keine statisch bedenklichen Querschlitze im Mauerwerk erforderlich Anschlüsse: Mögliche •Mögliche AAnschlüsse: nbindung an Heizkörper bis 22 Kupfer Kupfer Ø 22Ø mm 7mmKW (Ø 20 Alu) und bis 18 Kupfer mm Kupfer Ø 18Ø mm 3,5 KW (Ø 16 Alu) Außengewinde Stahlrohr 3/4” 3/4” Außengewinde Stahlrohr Innengewinde Stahlrohr 3/4” 3/4” Innengewinde Stahlrohr Ringleitung 2 hohe Heizleistung nachträglich erweiterbar einzeln absperrbar bei Verwendung des Absperr- ventils Nr. 64 Strangleitung/Sockelleiste 7 KW7 KW Strangleitung •V ersorgung von zwei Seiten, dadurch hohe Volumenströme • kein Stagnationswasser bei selten benutzten Entnahme stellen Einzelanbindung • • • • s chnelles, einfaches Verlegen der Rohre • bei Verwendung von Einzel- strängen durch Ventil Nr. 64 absperrbar • bei Verlegung von PE-X Rohr in Rohr Austauschmöglichkeit eines beschädigten Rohres •w eniger Rohr erforderlich z. B. abgehängte Decken • besonders für VorwandInstallation geeignet Bereich Heizung Mögliche Anschlüsse: Ø 22 mm Kupfer Ø 18 mm Kupfer 3/4” Außengewinde Stahlrohr 3/4” Innengewinde Stahlrohr 1” Außengewinde Stahlrohr 1” Innengewinde Stahlrohr 1” Außengewinde Stahlrohr 1” Außengewinde Stahlrohr 1” Innengewinde Stahlrohr 1” Innengewinde Stahlrohr Sanitärinstallateur Stadtwerke/ Wasserwerke Das können Sie auch Marley DreMa ist einfach zu montieren und bestens für Trinkwasser- und Heizungsinstallation geeignet. Kein Löten, Schweißen oder Kleben, selbst ein Gewindeschneider erübrigt sich. Als Werkzeug benötigen Sie: Schere für Kunststoffrohre, Schraubendreher, Maulschlüssel und Rohrzangen. Fittingsystem Stützkörper Klemmring Adapter Überwurfmutter Das Beste ist gerade gut genug. Die Fittings bestehen, dort wo es sinnvoll ist, aus Messing. Dieses bewährte Material findet auch bei den Profis seine Anwendung und besitzt ausgezeichnete Eigenschaften für den Einsatz in Trinkwasserleitungen. Das ausgeklügelte System auf Basis von Schraubverbindern mit passenden Adaptern besitzt eine optimale Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche Rohrdurchmesser und -materialien. 1) Basisrohr 3)Aluminiumrohr 2), 4)Haftvermittler 5) PE-Schutzschicht Die Klemmringverschraubung beruht auf dem Prinzip der Quetschverbindung – nur bei festem Anziehen der Überwurfmutter, nach handwerklicher Art, kommt es zwischen Rohr und Fitting zu einer ausreichenden Klemmung. Dadurch ist die Verbindung dauerhaft dicht und kann auch eingeputzt werden. PE-X-Kunststoffrohr Rohrsysteme Durchlauferhitzer •DreMa Rohre dürfen nicht direkt an einen hydraulischen Durchlauferhitzer angeschlossen werden. Zwischen einem hydraulischen Durchlauferhitzer und dem DreMa Rohr muss ein Metallrohr von mind. 1 Meter Länge gesetzt werden. Beachten Sie die Energieeinsparverordnung (EnEV) •Kaltwasserleitungen werden generell im Leerrohr oder mit einer Rohrdäm- mung (4-13 mm) verlegt. •Für Warmwasserleitungen in Wohnungen gegen beheizte Räume ist keine Däm- mung vorgeschrieben, wir empfehlen mind. 9 mm Rohrdämmung oder Verlegung im Leerrohr. •Für Warmwasserleitungen gegen unbe- heizte Räume 20 mm Rohrdämmung (λ=0,035) W/mK verwenden. •FHeizungsleitungen in Sockelleisten können ungedämmt verlegt werden, da die Wärmeabgabe dem beheizten Raum zu Gute kommt. Druckprüfung •Vor Inbetriebnahme der Trinkwasserleitung ist eine Druckprüfung nach DIN 1988 (20°, 2 Std., 15 bar) durch einen Sanitärinstallateur durchzuführen. Unverwüstlich und hochhygienisch. Das Marley DreMa Trinkwasser- und Heizungssystem kann problemlos mittels Adapter oder Anschlussverschraubung an jede vorhandene Wasserleitung angeschlossen werden. Das Rohrsystem ist etagenweise und spannungsfrei endlos zu verlegen und vor direkter Sonnenbestrahlung zu schützen. Marley DreMa bietet zwei Materialvarianten mit spezifischen Eigenschaften an: das kunststoffummantelte Alu-Verbundrohr und das flexible PE-X Kunststoffrohr. Alu-Verbundrohr Fitting 1 2 3 4 5 Das Alu-Verbundrohr zeichnet sich durch besondere Eigenschaften aus: Es besitzt eine hervorragende Wärmealterungs beständigkeit, chemische Beständigkeit gegen Heizungszusätze, extrem glatte Innenflächen, d.h. geringer Druckverlust, keine Ablagerungen und kein Lochfraß. Das Alu-Verbundrohr lässt sich auf Grund seiner hohen Biegefähigkeit mit der Marley Biegefeder (78,79) auch in engen Radien einfach und schnell verarbeiten. Das spart zusätzlich Verbinder und Winkel und damit auch Zeit und Geld. Die hohe Flexibilität der PE-X Rohre macht die Installation besonders einfach. Durch zusätzliche Verwendung eines Schutzrohrs als „Rohr in Rohr“-Technik lässt sich bei mechanischer Beschädigung das Rohr problemlos austauschen. Wichtige Hinweise 3 Nicht nur fürs Waschvergnügen Jetzt geht’s richtig aufwärts Schnelle Montage Hauptrolle Bei der Anbindung von Waschtisch, Toilette, Badewanne, Geschirrspüler in der Etage, ist das 16 mm Alu-Verbundrohr bestens geeignet und für den richtigen Durchfluss dimensioniert. Als Hauptschlagader des Hauses spielt die Steigleitung eine wichtige Rolle in den Überlegungen für Ausbau und Sanierung. Sie wird an den Hausanschluss montiert und eröffnet je nach Vorinstallation Möglichkeiten für einen späteren Ausbau z.B. des Dachgeschosses. Für die Neuanlage einer TrinkwasserInstallation brauchen Sie sowohl Ihr Wasserwerk als auch einen Sanitärinstallateur für Ihren Hausanschluss. Schnelle Montage mit dem 16 mm Alu-Verbund- oder PE-X-Rohr in der Etage Vorwand-Installationen erleichtern die Renovierungs- arbeiten im Badezimmer erheblich Abgehängte Decken- oder moderne Doppelboden-Systeme bieten viele Installationsmöglichkeiten Die Steigleitung mit dem 26 mm Alu-Verbundrohr stellt die Hauptschlagader in einem Haus dar Sichern Sie sich die Möglichkeit für einen späteren Ausbau z.B. des Dachgeschosses durch entsprechende Vorinstallation Wassermassen fließen lassen So bequem wird’s behaglich Große Durchflussmenge Universallösungen Manchmal muss es eben etwas mehr sein. Dies gilt auch dort, wo große Wassermengen gebraucht werden. Zeitgemäße Duschpaneele für die Wassermassage, Druckspüler-WCs und Urinale brauchen neben Schwallduschen eine erhöhte Ausstoßmenge. Dafür bietet Marley DreMa Leitungen mit entsprechend großem 20 mm Durchmesser und einem höheren Durchfluss. Marley DreMa ist ein sicheres, universell einsetzbares System für den Anschluss von Kompakt- oder Ventilkompaktheizkörpern im Ein- und Mehrfamilienhausbereich für Neu- und Altbauten. Für eine Heizleistung von 7 KW wird ein Rohrdurchmesser von 20 mm Ø benötigt, für 3,5 KW reichen in der Regel 16 mm Ø aus. Große Wassermengen stehen mit dem 20 mm AluVerbundrohr schnell zur Verfügung Außenwasserhähne zur Gartenbewässerung werden optimal versorgt Badespaßlandschaften mit Whirlpools etc. lassen sich erheblich schneller füllen 4 Leitungsführende Sockelleisten von Marley bieten eine elegante Alternative zum Aufstemmen von Wänden Das Alu-Verbundrohr vereint die Vorteile von Kunststoff und Aluminium hinsichtlich chemischer Beständigkeit und Formstabilität Dürfen wir Ihnen die Arbeit erleichtern Marley DreMa Fittings werden ohne aufgeschraubte Adapter geliefert. Dadurch bietet sich Ihnen eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten zwischen verschiedenen Rohrdurchmessern und Rohrmaterialien. Unser Farbleitsystem vereinfacht die Auswahl der für Ihre Anwendung erforderlichen Systemteile. Das passt Lassen Sie sich leiten Welches Rohr passt auf welchen Verbinder? Ganz einfach: Die Anpassung auf unterschiedliche Rohrdurchmesser erfolgt über Adapter. Für Anschlüsse an vorhandene Stahlrohre mit Innen- oder Außengewinde gibt es Übergangsverbinder mit entsprechenden 1/2, 3/4 oder 1 Zoll-Gewinden auf einer Seite (s. Grafik). Das ganze Sortiment ist mit Farbkodierungen für bestimmte Anwendungsbereiche (z. B.: Orange für Waschtisch, WC etc.) und einer Nummernkodierung (z.B.: 7 ) für die Wiedererkennung in allen Beschreibungen und am Regal versehen. Anschluss an alle Materialien möglich: • • • • • Waschtisch, Toilette, Badewanne, Geschirrspüler, Waschmaschine Alu-Verbundrohre PE-X-Kunststoffrohre Kupferrohre VA-Edelstahlrohre Verzinkte Stahlrohre Schwalldusche, Druckspüler, Außenzapfstelle/Garten Steig- und Verteilerleitungen Heizung Zuordnung Rohr/Adapter DreMa Rohrverbinder Ø 12 mm Ø 15 mm Ø 16 mm Ø 16 Alu Ø 16 PE-X Rohre Ø 18 mm Ø 20 mm Ø 20 Alu Euroadapter Grundkörper für 3 /4“Euroadapter 3/4“ Karten-Nr. Kupfer Ø 12 x 1 23 Kupfer Ø 15 x 1 24 PE-X Ø 16 x 2,2 21 Alu-Verbund Ø 16 x 2 20 Kupfer Ø 18 x 1 25 Alu-Verbund Ø 20 x 2 22 Karten-Nr. Kupplung1-5 T-Stück, Ø 16 mm Ø 18 mm Ø 20 mm Ø 22 mm Ø 26 mm Ø 26 Alu 6, 7 90° Winkel 8-10 Wanddose 11, 12 Wandwinkel 13, 14 DreMa Übergangsverbinder Ø 16 Alu Ø 16 PE-X IG 1/2”, 3/4” AG 1/2”, 3/4” Ø 20 Alu IG 3/4”, 1” AG 3/4”, 1” Rohre Ø 26 Alu Adapter M 32 Grundkörper für Adapter M 32 Karten-Nr. Karten-Nr. Alu-Verbund Ø 16 x 2 47 Kupfer Ø 18 x 1 48 Kupplung 30–34 Alu-Verbund Ø 20 x 2 46 T-Stück, 35, 36 Kupfer Ø 22 x 1 49 90° Winkel 37-39 Alu-Verbund Ø 26 x 3 45 5 Montage Anschlussdosen 2 Montage Anschlussdosen 1 153 mm 12 90º 72 88 A Messingwinkel aus den Sanitäranschlussdosen (12) herausschrauben, Dosenunterteil abziehen und Dosenoberteil in die Montageschiene (88) schieben, dabei auf die spätere Putzstärke (A) achten. (Abstand der Entnahmestellen auf der Montageschiene = 153 mm, bei abweichendem Armaturen-Abstand Ausgleichsverbinder verwenden.) Montageschiene mit Wasserwaage ausrichten und fachgerecht an der Wand befestigen. Mit der Schere für Kunststoffrohre (72) das DreMa Alu-Verbundrohr, bzw. PE-X Rohr rechtwinklig ablängen – keine Säge verwenden! Dies ist wichtig für die dichte Verbindung von Rohr und Messingverbinder. Montage Anschlussdosen 3 Montage Anschlussdosen 4 70 74 71 Klemmring Stützkörper Mutter 88 12 12 Alle Alu-Verbundrohre müssen nach dem Ablängen kalibriert werden, um eine dauerhaft dichte Verbindung zu garantieren. Dosenunterteil, Mutter und Klemmring auf das Rohr schieben und das Rohrende kalibrieren. Den Kalibrierdorn (71) bis zum Anschlag in das Rohrende einschieben und mehrmals drehen. Stützkörper des Euro-Adapters (20, 22) bis zum Anschlag in das Rohrende schieben, Kunststoffscheibe schützt vor Kontaktkorrosion. Die O-Ringe des Stützkörpers dürfen beim Einschieben in das Rohrende nicht beschädigt werden. PE-X Rohre dürfen nicht kalibriert werden. Stützkörper für PE-X Rohre (Euro-Adapter 21) dichten ohne O-Ringe im Rohr und benötigen keine Kunststoffscheibe. Montage Anschlussdosen 5 132 133 Messingwinkel mit Stützkörper verbinden, dazu die Mutter nach handwerklicher Art fest anziehen*, der Abdrückstopfen (70) dient als Hebel. (* Zur Kontrolle des Anzugsmomentes empfehlen wir, bei der Erstverschraubung die Mutter zu lösen und zu prüfen, ob der Klemmring fest sitzt.) Montage Anschlussdosen 6 88 88 12 Rohrdurchm. minimaler Biegeradius mm mm 80 Ø16 100 Ø20 130 Ø26 12 Biegeradius 93 Dosenunterteil in die Anschlussdose (12) einschieben und Messingwinkel mit Dosenoberteil verschrauben. Zum Schutz vor Wärmeverlust und Kondenswasserbildung (an kalten Leitungen) empfehlen wir eine Verlegung im Leerrohr (132, 133) oder eine entsprechende Dämmung (s. Wichtige Hinweise S. 3). 6 Durch Halbieren der Montageschiene (88) kann eine einzelne Wanddose (12) leicht montiert werden. Die Rohre sind in einem Verlegeradius von mindestens 5 x Rohrdurchmesser zu verlegen (Biegefeder verwenden). Sie dürfen nicht rechtwinklig aus der Wand geführt werden, um Wärmedehnungen zu ermöglichen.Zum Verbinden zweier Leerrohre wird ein ca. 100mm langes Leerrohr längs geschlitzt und über den Stoß der beiden Rohre gestülpt. Alle Artikel des Systems sind nummeriert, angegebene Zahlen entsprechen den Karten-Nummern. Montagebeispiel Aufputz-Entnahmestelle Montagebeispiel Doppeldose 88 14 13 86 20 21 22 89 90 11 Durch die Verwendung von Doppeldosen (11) wird bei einer Ringinstallation ein höherer Volumenstrom erreicht und lange Wasserverweilzeiten in selten benutzten Leitungsabschnitten vermieden. Mit Wandwinkeln (13, 14) kann schnell und problemlos ein Wasserleitungsanschluss auf Putz verlegt werden. Beim Anschluss eines Schlauches sind Armaturen mit Sicherungskombinationen (86) zu verwenden, um das Trinkwasser vor Verunreinigungen durch zurückfließendes Wasser zu schützen. Montagebeispiel Außenentnahmestelle Montagebeispiel Verteiler 4 8 Hülse 22 Hülse 86 1/2’’ AG 3 3/4’’ AG 22 61 Entleerungs22 ventil Ø 16 PB 81 Ø 25 PB 82 1/2’’ IG 2 Ø 16 PB 3/4’’ IG 21 Ø 25 45PB 32 2 83 Hülse 80 2 22 73 63 20Ø 15 CU 21Ø 22 CU 22 6 1 Ø 16 PB 25 20 Ø 25 PB 90 Bei Anschluss von Außenentnahmestellen (wir empfehlen Ø 20 AluVer-bundrohr) einen Kugelhahn mit Entleerung (83) als Entleerungsmöglichkeit zum Schutz vor Frost im Winter vorsehen. Das Entleerungsventil muss sich zwischen Griff des Kugelhahns und der Entnahmestelle befinden. Die Anschlussgewinde an dem Kugelhahn sind mit Teflonband (73) einzudichten. Um mehrere Entnahmestellen zu versorgen, werden die 1“ Verteiler (80, 81) mit Teflonband (73) eingedichtet und verschraubt. Den Kugelhahn (82) und die Kupplung 1“AG (32) ebenfalls mit Teflon* eindichten. Nicht benötigte Abgänge mit der Endkappe für Verteilerabgänge (63) verschließen. Offene Verteiler Seite mit Verteilerendstopfen (61) verschließen. Montagebeispiel Verteilerkasten Montagebeispiel Steigleitungsende 119 61 87 Ø 26 Alu 81 80 82 32 45 61 34 warm 20 21 22 45 64 Ø 26 Alu 63 kalt In den Verteilerkasten (119) können bis zu 7 Abgänge getrennt für Warmund Kaltwasser installiert werden. Verteiler für Kaltwasser unten montieren. Bei der Verwendung des Absperrhahns für Verteilerabgänge (64) kann ein Einzelstrang gezielt abgesperrt werden, wenn eine Reparatur an der Entnahmearmatur erforderlich ist. * Teflonband ist grundsätzlich sparsam zu verwenden. Um z.B. einen Dachausbau zu ermöglichen, wird die Steigleitung mit einem Adapter für Ø 26 Alu (45) und einer Kupplung 1“ IG (34) versehen und mit einem Verteilerendstopfen (61) verschlossen. 7 Montagebeispiel Schellenabstände Montagebeispiel Übergang auf verschiedene Rohrdurchmesser FS Empfohlene Schellenabstände Rohr Ø waagerecht W senkrecht S 16, 20, 26 0,8 m 1,5 m 35 46 22 6 20 S 45 0,4 W Ø 20 Alu Ø 26 Alu 47 Ø 16 Alu 21 GS FS Ø 16 Alu Ø 16 x 2,2 PE-X Zwischenscheibe Festschelle ohne Zwischenscheibe Gleitschelle mit Zwischenscheibe Alu-Verbundrohre werden mit Schallschutzschellen (89, 90, 91) befestigt. DreMa Schallschutzschellen können als Fest- (FS) oder Gleitschelle (GS) eingesetzt werden. Festschellen sind an Steigleitungen im Bereich von Abzweigen zu setzen. Im Bereich von Winkeln ist durch den Abstand zur nächsten Befestigungsschelle (0,4 m) ein Biegeschenkel vorzusehen. Bei der Verlegung ist darauf zu achten, dass Längenausdehnungen des Rohres spannungsfrei stattfinden können. Je nach Anwendung können DreMa Alu-Verbundrohre in verschiedenen Durchmessern miteinander kombiniert werden. Zusätzlich können flexible PE-X Rohre Ø 16 x 2,2mm im Rohr in Rohr System angebunden werden. Dadurch ist der Austausch eines beschädigten Rohres möglich. Montagebeispiel Anschluss an Kupferrohre Montagebeispiel Anschluss an verzinkte Stahlrohre Ø 12 Cu –––––––23 Ø 15 Cu –––––––24 1 20 Ø 16 Alu 21 Ø 16 PE-X 22 Ø 20 Alu 1/2“ ––––––––––––––––– 4 3/4“ ––––––––––––––––– 5 Ø 18 Cu –––––––25 1 Ø 18 Cu –––––––48 30 Ø 22 Cu –––––––49 20 Ø 16 Alu 21 Ø 16 PE-X 22 Ø 20 Alu 47 Ø 16 Alu 46 Ø 20 Alu 45 Ø 26 Alu 3/4“ ––––––––––––––––– 33 1“ ––––––––––––––––– 34 Übergang von Kupferrohr Ø 12, 15, 18 auf DreMa Rohre. 8 20 Ø 16 Alu 21 Ø 16 PE-X 22 Ø 20 Alu 47 Ø 16 Alu 46 Ø 20 Alu 45 Ø 26 Alu Übergang von verzinktem Stahlrohr auf DreMa Rohre. Teflonband ist grundsätzlich sparsam zu verwenden. Alle Artikel des Systems sind nummeriert, angegebene Zahlen entsprechen den Karten-Nummern. Heizung Das DreMa Alu-Verbundrohr vereint die Vorteile von Kunststoff und Aluminium hinsichtlich chemischer Beständigkeit und Formstabilität. Bei nachträglicher Installation ist die aufputzmontierte, leitungsführende Marley Sockelleiste eine einfache und saubere Alternative zum Aufstemmen der Wände. Hinweise S. 3) und die Verlegehinweise zum Alu-Verbundrohr aus dem Bereich Trinkwasserinstallation. Das Marley DreMa-System ist bestens für die klassische und wirtschaftliche Verlegung im Zweirohrsystem geeignet. DreMa Alu-Verbundrohre sind 100% sauerstoffdicht, die Korrosion der Heizkörper wird somit minimiert. Bei der Verlegung beachten Sie bitte die Energieeinsparverordnung (s. Wichtige Dichtigkeitsprüfung gemäß DIN 18380 Wand- und Deckendurchbrüche sowie gegebenenfalls dem Aufbringen des Estrichs, sind die Wasserleitungen mit dem 1,3-fachen des Gesamtdrucks der Anlage zu beaufschlagen. Vor dem Schließen der Mauerschlitze, siehe Montagebeispiel Verteilerkasten 100 101 104 103 112 102 105 132 108 111 Rücklauf Ø 16 Alu 93 Einzelanbindung bei Verlegung im Estrich am Beispiel eines Kompaktheizkörpers Bei der Einzelanbindung wird jeder Heizkörper vom Verteiler separat mit Vor- und Rücklauf angeschlossen (Ø 16 Alu-Verbundrohr bis 3,5 KW). Durch den Verteilerendstopfen (100) ist die Anlage zu entlüften. Kompaktheizkörper werden mit dem Thermostatventil mit Rohrbogen (104), dem Zwei-Rohrventil (105), und dem Umlenkrohr (112) angeschlossen. Der Rücklauf ist immer das äußere Rohr und am Artikel mit einem Richtungspfeil gekennzeichnet. Zur exakten Temperaturregelung verwenden Sie den Thermostatkopf (108). Estrich Stranganbindung bei Sockelleistenmontage am Beispiel eines Ventilkompaktheizkörpers Bei der Stranganbindung können mehrere Heizkörper hintereinander montiert werden. Ventilkompaktheizkörper werden mit dem Zweirohrventil (106 bzw. 107) angeschlossen. Bei Heizkörpern mit 1/2“ IG ist zusätzlich die Kupplung (2) erforderlich. Für Heizleistungen bis 7 KW verwenden Sie das Ø 20 Alu-Verbundrohr, für Heizleistungen bis 3,5 KW das Ø 16 Alu-Verbundrohr. Einen Übergang von Ø 20 mm auf Ø 16 mm ist am Kreuzungsfitting (109) möglich. Der Rücklauf befindet sich außen, achten Sie dabei auf die Lage des Kreuzungsfittings (siehe Abbildung a ). Zum Anschluss des Kreuzungsfittings an den Heizkörper können Sie die Bögen für Kreuzungsfittings (112) oder die besonders einfach zu montierenden Panzerschläuche (113) verwenden. siehe Montagebeispiel Verteilerkasten a 100 103 Rücklauf Ø 20 Alu 106 110 113 Rücklauf Rücklauf 22 Ø 16 Alu 20 22 Marley Sockelleiste Ø 20 Alu 109 22 22 8 9 Bedarfsermittlung Karten- EAN Nummer 4002644… Produktbezeichnung 1 400006Kupplung, 2 x Anschluss Euro-Adapter (Nr. 20–25) 2 400013 Kupplung 1/2“ AG x Anschluss Euro-Adapter (Nr. 20–25) 3 400020 Kupplung 3/4“ AG x Anschluss Euro-Adapter (Nr. 20–25) 4 400037 Kupplung 1/2“ IG x Anschluss Euro-Adapter (Nr. 20–25) 5 400044 Kupplung 3/4“ IG x Anschluss Euro-Adapter (Nr. 20–25) 6 400082 T Stück, 3 x Anschluss Euro-Adapter (Nr. 20–25) 7 400099 T Stück 1/2“ IG, 2 x Anschluss Euro-Adapter (Nr. 20–25) 8 400129 90° Winkel, 2 x Anschluss Euro-Adapter (Nr. 20–25) 9 400136 90° Winkel 1/2“ AG x Anschluss Euro-Adapter (Nr. 20–25) 10 400143 90° Winkel 1/2“ IG x Anschluss Euro-Adapter (Nr. 20–25) 11 400174 Doppelwanddose 1/2“ IG, 2x Anschluss Euro-Adapter (Nr. 20–25) 12 400198 Wanddose 1/2“ IG x Anschluss Euro-Adapter (Nr. 20–25) 13 400211 Wandwinkel 1/2“ IG x Anschluss Euro-Adapter (Nr. 20–25) 14 400228 Wandwinkel 3/4“ IG x Anschluss Euro-Adapter (Nr. 20–25) 20 400341 Euro-Adapter für Ø 16 Alu 21 400358 Euro-Adapter für Ø 16x2,2 PE-X 22 400365 Euro-Adapter für Ø 20 Alu 23 400372 Euro-Adapter für Ø 12 Cu (Kupfer) 24 400389 Euro-Adapter für Ø 15 Cu (Kupfer) 25 400396 Euro-Adapter für Ø 18 Cu (Kupfer) Menge ok 30400495 Kupplung, 2 x Anschluss Adapter (Nr. 45–49) 31 400501 Kupplung 3/4“ AG x Anschluss Adapter (Nr. 45–49) 32 400518 Kupplung 1“ AG x Anschluss Adapter (Nr. 45–49) 33 400525 Kupplung 3/4“ IG x Anschluss Adapter (Nr. 45–49) 34 400532 Kupplung 1“ IG x Anschluss Adapter (Nr. 45–49) 35 400549 T Stück, 3 x Anschluss Adapter (Nr. 45–49) 36 400556 T Stück 3/4“ IG, 2 x Anschluss Adapter (Nr. 45–49) 37 400563 90° Winkel, 2 x Anschluss Adapter (Nr. 45–49) 38 400570 90° Winkel 3/4“ AG x Anschluss Adapter (Nr. 45–49) 39 400587 90° Winkel 3/4“ IG x Anschluss Adapter (Nr. 45–49) 45 400662 Adapter für Ø 26 Alu 46 400679 Adapter für Ø 20 Alu 47 400686 Adapter für Ø 16 Alu 48 400693 Adapter für Ø 18 Cu (Kupfer) 10 Euro-Adapter (Nr. 20-25) Anschluss an kleine Fitting-Grundkörper · Adapter (Nr. 45-49) Anschluss an große Fitting-Grundkörper Karten- EAN Nummer 4002644… Produktbezeichnung 49 400709 Adapter für Ø 22 Cu (Kupfer) 55 400785 Reduzierung, 3/4“ AG x 1/2“ AG 56 400792 Reduzierung, 3/4“ AG x 1/2“ IG 57 400808 Reduzierung, 1“ AG x 3/4“ IG 58 400815 Reduzierung, 1“ IG x 3/4“ IG 61 400891 Verteilerendstopfen (Sanitär), 1“ AG 63 400914 Endkappe für Verteilerabgang, 3/4“ IG 64 400921 Absperrhahn Verteilerabgang, 3/4“ IG x 3/4“ AG 70 401010 Abdrückstopfen, 1/2“ AG 71 401027 Kalibrierdorn, Ø 16 Alu, Ø 20 Alu, Ø 26 Alu 72 401034 Rohrschere für Kunststoffrohre 73 401041 Teflonband, 12 m x 12 mm 74 401058 Offener Ringschlüssel SW 24/27 (Euro-Adapter) 78 401126 Biegefeder außen, Ø 16 Alu 79 401133 Biegefeder außen, Ø 20 Alu 80 401188 Verteiler, 1“ AG/IG, 2 x Anschluss Euro-Adapter (Nr. 20–25) 81 401195 Verteiler, 1“ AG/IG, 3 x Anschluss Euro-Adapter (Nr. 20–25) 82 401201 Kugelhahn, 1“ IG x 1“ IG, mit Entleerung 83 401218 Kugelhahn, 1/2“ IG x 1/2“ IG, mit Entleerung 84 401225 Wasserkugelhahn mit Tülle, 1/2“ AG 85 401232 Wasserkugelhahn mit Tülle, 3/4“ AG 86 401249 Auslaufventil mit Belüfter und Rückflussverhinderer, 1/2“ AG 87 401256 Verteiler-Halter mit Schallschutz 88 401263 Montageschiene für Wanddosen 89 401270 Schallschutzschelle Ø 16, M8 x 80, 2 Stck. 90 401287 Schallschutzschelle Ø 20, M8 x 80, 2 Stck. 91 401294 Schallschutzschelle Ø 26, M8 x 80, 2 Stck. 92 401300 Doppelschelle Ø 16, 5 Stck. 93 401317 Bodenschelle für Rohr in Rohr, 25 Stck. 94 401324 Einzelschelle Ø 16, 10 Stck. 95 401331 Einzelschelle Ø 20, 10 Stck. 100 401430 Verteiler Endstopfen, 1“ AG, mit Entlüftung 101 401447 Entlüftungsstopfen, 1/2“ AG Menge ok 11 Produktbezeichnung Menge ok 102 401454 Blindstopfen Heizung, 1/2“ AG 103 401461 Thermostat-Ventil-Fühler, M 30 x 1,5 104 401478 Thermostat-Ventil mit Rohrbogen, 1/2“ AG, für Nr. 112 105 401485 Rohrventil für Kompakt Heizkörper, 1/2“ AG für Nr. 112, 2Zwei x Anschluss Euro-Adapter Nr. 20, 22, 24, 25, 108 oder 110, 113 106 401492 Zwei-Rohrventil für Ventil-Kompakt Heizkörper, 3/4“ IG, 2 x Anschluss Euro-Adapter Nr. 20, 22, 24, 25, 108 oder 110, 113 107 401508 Zwei-Rohrventil für Ventil-Kompakt Heizkörper 90° Ausführung, 2 x Anschl. Euro-Adapter Nr. 20, 22, 24, 25, 108 108 401515 Euro-Adapter (vernickelt) für Ø 16 Alu, 2 Stck., für Nr. 105, 106, 107 109 401522 Kreuzungsfitting, 4 x Anschluss Euro-Adapter Nr. 20, 22, 24, 25 u. 110, 113 110 401539 Bögen für Kreuzungsfitting, mit 4 x Euro-Adapter Ø 15 Cu 111 401546 Abdeckrosette, Ø 16, 2 Stck. 112 401553 Umführungsrohr für Kompaktheizkörper, Ø 15, 1 m 113 401560 Panzerschlauch für Kreuzungsfitting, 160 mm, 2 Stck. 119 401676 Verteiler-Kasten, 400 x 475 x 110 mm 120 401713 Ø 16 x 2 Alu-Verbundrohr, 2,5 Meter 121 401720 Ø 20 x 2 Alu-Verbundrohr, 2,5 Meter 122 401737 Ø 26 x 3 Alu-Verbundrohr, 2,5 Meter 123 401744 Ø 16 x 2 Alu-Verbundrohr, 10 Meter 124 401751 Ø 16 x 2 Alu-Verbundrohr, 25 Meter 126 401805 Ø 16 x 2,2 PE-X, Rohr in Rohr, (nicht für Heizung), 10 Meter 127 401812 Ø 16 x 2,2 PE-X, Rohr in Rohr, (nicht für Heizung), 25 Meter 128 401829 Ø 20 x 2 Alu-Verbundrohr, 10 Meter 129 401836 Ø 20 x 2 Alu-Verbundrohr, 25 Meter 131 401881 Ø 26 x 3 Alu-Verbundrohr, 10 Meter 132 401898 Ø 16 Leerrohr (20/25), 10 Meter 133 401904 Ø 20 Leerrohr (23/28), 10 Meter de www.marley. Händlereindruck Marley Deutschland GmbH Adolf-Oesterheld-Str. 28 D-31515 Wunstorf Telefon +49.(0)5031.53-0 Telefax +49.(0)5031.53-371 www.marley.de Einfach QR-Code abfotografieren und unseren Produktfilm DreMa-Wasserleitungssystem auf Ihrem Smartphone ansehen! 05/12 · GD · 901954 · Gedruckt auf chlorfreiem Papier · Technische Änderungen vorbehalten. Karten- EAN Nummer 4002644…