EXZENTERSCHNECKENPUMPEN

EXZENTERSCHNECKENPUMPEN
DIE SICHERHEIT HÖCHSTER QUALITÄT
IN ALLEN BRANCHEN
KOMPAKT, ROBUST UND LEISTUNGSSTARK
Für jede Aufgabe und jede Anforderung
4
1
2
3
4
5
6
7
Ganz gleich, in welcher Branche produziert wird, die Qualität der Pumpen
steht an erster Stelle, denn nur sie
garantiert einen zuverlässigen und
kontinuierlichen Ablauf der einzelnen
Prozesse.
Bornemann Exzenterschneckenpumpen
bieten diese Qualität in zahlreichen Varianten. Hinzu kommt die Bornemann
Beratungskompetenz und ein Service,
der diesen Namen wirklich verdient.
Bornemann ist zertifiziert nach DIN EN
ISO 9001.
Bornemann Exzenterschneckenpumpen
fördern eine Vielzahl unterschiedlichster Medien. Ihr Anwendungsgebiet ist
nahezu unbegrenzt. Sie fördern zuverlässig dünnflüssige bis hochviskose
Medien, auch mit nichtnewtonschem
Viskositätsverhalten, sowie abrasive,
neutrale und aggressive Medien. Auch
Medien mit Faserstoffen oder höchsten
Feststoffanteilen sowie gas- oder lufthaltige und schäumende Gemische werden sicher transportiert.
Die Auslegung und Werkstoffauswahl erfolgt individuell für jeden Anwendungsfall.
Durch die kontinuierliche Arbeitsweise
der Pumpen wird das Fördergut äußerst
schonend behandelt. Die Pumpen fördern pulsations- und turbulenzarm.
ANWENDERVORTEILE
•Überall einsetzbar
•Schonende und kontinuierliche
Förderung
•Dosierfähig
•Hohe Standzeiten
•Standardpumpen
•Sonderausführung nach
Kundenspezifikation
Druckstutzen
Stator
Rotor
Kardangelenk
Pumpengehäuse
Saugstutzen
Antriebswelle
2
WERKSTOFFE
•Hochbelastbare Kardangelenke
Pumpengehäuse**
Baugröße
Rotor**
Baureihe
H = Grundreihe - Industriepumpe für allgemeine
Anwendung
L = Blockbauform
P = Hochdruckpumpe
S = Schnellreinigungspumpe
R = Dickstoffpumpe mit vorgeschaltetem Schneckenförderer
U = stationäre, vertikale
Pumpe, Tauchpumpe
Stufenzahl
ohne Angabe = einstufig
2 = zweistufig
4 = vierstufig
Exzenterschneckenpumpen
Welle**
Stator**
4
4
•Individuelle Wellenabdichtung
E 2 H 1500
2
1
Wirkungsweise
Bornemann Exzenterschneckenpumpen
sind selbstansaugende, rotierende und
ventillose Verdrängerpumpen. Sie besitzen zwei Förderelemente, die rotierende
Exzenterschnecke (Rotor) und den stationären Gehäuseeinsatz (Stator). Der Rotor ist schraubenförmig gewunden und
hat einen Kreisquerschnitt. Sein Mittelpunkt windet sich im Abstand der Exzentrizität drehend oszillierend im feststehenden Stator um seine Längsachse.
Der feststehende Stator entspricht der
TYPENSCHLÜSSEL
6
EH, EL, ER
EH, EL, ER
EU, ER
EU, EP
EH, EL, EU, EP
ES, ELS
3
Geometrie des Rotors. Er hat einen Gewindegang zusätzlich, um 180° versetzt,
und eine doppelte Steigung des Rotors.
Der Durchmesser, die Steigungen und die
Exzentrizität sind je nach Pumpenbaugröße verschieden und bestimmen
die Abmessungen der einzelnen Förderkammern und damit die Größe des
Förderstroms.
Durch die unterschiedliche Gangzahl ergeben sich bei Drehung des Rotors hin
GG-25
1.4408, (1.4581)
1.4571
Stahl St. 37
1.4462
1.4404, 1.4571
C45 hartverchromt
1.4571
1.4462
1.4021
1.4571
1.4462
SBR (Buna)
NBR* (Perbunan)
HNBR (Therban)
FPM (Viton)
IIR (Butylkauschuk)
EPDM*
CSM* (Hypalon)
* auch in Material gemäß FDA verfügbar
** andere Werkstoffe auf Anfrage
() ähnlich zu Materialien mit diesen Handels- bzw. Produktnamen
andere Materialien auf Anfrage
7
5
tereinander liegende Förderkammern,
die sich kontinuierlich von der Saugseite
zur Druckseite bewegen.
Erhöht man die Zahl der Stufen, steigt
der Pumpendruck proportional. Die
Bauweise ermöglicht eine Förderung in
beide Richtungen. Hohe Saugleistung
und schonende Förderung sind gewährleistet. Durch vielfache Materialkombinationen für Rotor und Stator und die
schonende Förderung mit extrem niedriger Scherung sind die Exzenterschneckenpumpen auch bestens für Mess- und
Dosieraufgaben geeignet.
Bornemann Exzenterschneckenpumpen
werden ein- und mehrstufig gefertigt.
Aus der Stufenzahl ergibt sich der max.
Förderdruck. Er beträgt einstufig bis
6 bar, zweistufig bis 12 bar und vierstufig bis 24 bar. So können mit der E_Geometrie z. B. 6 bar erreicht werden und
mit der E2_Geometrie 12 bar bei gleicher
Rotor-/Stator-Länge .
PRODUKTVORTEILE
•Überall einsetzbar
•Förderstrom bis 300 m³/h
•Förderdruck bis 80 bar
•Viskosität > 1.000.000 mm²/s
•Feststoffgröße < 75 mm
•Medientemperatur bis 140 °C
3
WELCHE PUMPE IST FÜR IHRE PRODUKTION DIE RICHTIGE?
Sechs Leistungsklassen für ein Höchstmaß an Flexibilität
Technische Daten
Anwendungsgebiete
Diese Baureihe stellt die Grundform aller
weiteren Varianten dar und wird überwiegend horizontal installiert und ist
mit allen Antriebsarten kombinierbar.
Fördermenge bis 300 m³/h
bei Drücken bis 24 bar
einstufig (6 bar), zweistufig (12 bar) und
vierstufig (24 bar) lieferbar
Universell in allen Industriezweigen für die Förderung und Dosierung von dünnbis hochviskosen, neutralen oder aggressiven Medien, mit oder ohne Fest- bzw.
Faserstoffen einsetzbar.
Baureihen E_H, E_L, E_U, E_S, E_R
Förderstrom m3/h
EH, die robuste Pumpe
300
E_6300
200
E_4500
100
50
EL, die kompakte Pumpe
Technische Daten
Anwendungsgebiete
Bei dieser Pumpe ist der Antrieb direkt
an der Pumpe montiert, sodass keine
Grundplatte benötigt wird. Kurze Bauweise.
Fördermenge bis 80 m³/h
bei Drücken bis 12 bar
einstufig (6 bar) und zweistufig (12 bar)
lieferbar
Universell in allen Industriezweigen für die Förderung und Dosierung von dünnbis hochviskosen, neutralen oder aggressiven Medien, mit oder ohne Fest- bzw.
Faserstoffen einsetzbar.
E2_6300
E_2650
E_1900
E2_4500
E_1500
E2_2650
E2_1900
E_1024
E_600
E_375
10
E2_1500
E4_2650
E2_1024
E4_1900
E2_600
E4_1500
E4_1024
E2_375
5
E4_600
E4_375
EU, die Eintauchpumpe
Technische Daten
Anwendungsgebiete
Diese Baureihe wird ausschließlich vertikal installiert und ist direkt mit dem
Antrieb verbunden. Sie wird direkt auf
die zu entleerenden Behälter und Gruben aufgesetzt.
Fördermenge bis 300 m³/h
bei Drücken bis 24 bar
einstufig (6 bar), zweistufig (12 bar) und
vierstufig (24 bar) lieferbar
Universell in allen Industriezweigen zum Entleeren von Behältern, Gruben, Klärbecken, Tanks usw. mit dünn- bis hochviskosen, neutralen oder
aggressiven Medien, mit oder ohne Fest- bzw. Faserstoffen einsetzbar.
E_236
1
E2_236
E4_236
E_164
E2_164
E4_164
0
0
Technische Daten
Anwendungsgebiete
Diese Baureihe wurde für Hochdruckanwendungen im Dauerbetrieb entwickelt.
Der Aufbau entspricht dem der robusten,
universell verwendbaren EH-Serie.
Fördermenge bis 45 m³/h
bei Drücken bis 80 bar
Universell in allen Industriezweigen für die Förderung von dünn- bis hochviskosen, neutralen oder aggressiven Medien, auch mit Gaseinschlüssen mit oder ohne
Fest- bzw. Faserstoffen einsetzbar. Im Öl- und Gasfeld z.B. als Transferpumpe
und für die Wasserrückverpressung.
10
15
20
25
Differenzdruck bar
Baureihe EP
Förderstrom m3/h
EP, die Hochdruckpumpe
5
50
200-63/40
100-50/40
56-40/40
10
FÖRDERMENGE
m /h
3
4
gpm
ES, die Lebensmittelpumpe
Technische Daten
Anwendungsgebiete
Diese Baureihe ist mit Milchgewindeoder Aseptik-Anschlüssen ausgestattet
und mit wenigen Handgriffen vollständig zerlegbar. Die Einzelelemente lassen
sich biologisch einwandfrei reinigen.
Fördermenge bis 50 m³/h
bei Drücken bis 12 bar
einstufig (6 bar), zweistufig (12 bar)
als stationäre oder mobile Variante
lieferbar (24 bar auf Anfrage).
In der Nahrungsmittelindustrie, der Pharma- und Kosmetikindustrie, der Farbenund Lackindustrie und vielen anderen Industriezweigen, in denen es auf eine einwandfreie Reinigung aller Bauteile einer Anlage ankommt. (CIP - Stutzen nach
Bedarf zentrisch oder tangential)
Technische Daten
Anwendungsgebiete
Diese Baureihe ist mit einer besonderen
Gelenkwelle ausgestattet, auf der ein
Schneckenförderer angebracht ist. Bei
hochkonzentrierten Schlämmen kann
das Pumpengehäuse durch einen Aufsatztrichter ergänzt werden.
Fördermenge bis 200 m³/h
bei Drücken bis 24 bar
einstufig (6 bar), zweistufig (12 bar),
vierstufig (24 bar)
Zur Förderung von extrem hochviskosen oder pastösen Medien, oder solchen mit
einem Anteil an Feststoffen (bis 60 % TS) in allen Industriezweigen geeignet.
VISKOSITÄT
bar
psi
mm /s cSt
°C
°F
2
32-40/80
8-25/40
8-25/80
2-16/40
2-16/80
1
ER, die Trichterpumpe
DIFFERENZDRUCK
32-40/40
5
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Differenzdruck bar
MAX. PRODUKTTEMPERATUR
FÖRDERMENGE
3
m /h
DIFFERENZDRUCK
VISKOSITÄT
gpm
bar
mm /s cSt
°C
°F
psi
2
MAX. PRODUKTTEMPERATUR
EH
1 - 300
4 - 1.320
bis 24
bis 360
1 - 1.000.000
bis 140
bis 280
EP
1 - 45
4 - 200
bis 80
bis 1.160
1 - 1.000.000
bis 140
bis 280
EL
1 - 80
4 - 350
bis 12
bis 180
1 - 1.000.000
bis 140
bis 280
ES
1 - 50
4 - 220
bis 12
bis 180
1 - 1.000.000
bis 140
bis 280
EU
1 - 300
4 - 1.320
bis 24
bis 360
1 - 1.000.000
bis 140
bis 280
ER
1 - 200
4 - 880
bis 24
bis 360
1 - 1.000.000
bis 140
bis 280
5
UNSERE EXZENTERSCHNECKENPUMPEN
SIND IN VIELEN BRANCHEN ZUHAUSE
Welche Lösung Sie auch immer suchen, wir können sie bieten
BESTER SERVICE FÜR EINE
ZUVERLÄSSIGE PUMPENLEISTUNG
Damit Ihr Unternehmen ohne Unterbrechung arbeiten kann
Neben der Produktqualität ist ein zuverlässiger und kompetenter Service
ausschlaggebend für die Kundenzufriedenheit.
Deshalb begleitet unser Service-Team
jede Installation engagiert und aufmerksam. Welche Serviceleistung Sie
auch immer wünschen, das Bornemann
Service-Team bietet sie. Beratung, Dokumentation, Teilelieferung, Wartung,
Instandsetzung, Umrüstung, Austausch,
Generalüberholung und vieles mehr. Wo
immer auf der Welt Bornemann Pumpen
und Systeme im Einsatz sind, ist auch der
Bornemann Service verfügbar.
Service vor Ort: Inspektion, Wartung
und Instandsetzung.
Mit dem Kauf eines Bornemann Produkts
erwerben Sie mehr als eine Pumpe oder
Anlage. Der Bornemann Service begleitet sie während der gesamten Einsatzzeit. Sollten Sie Hilfe benötigen, steht
Ihnen ein Bornemann Spezialist als Ansprechpartner zur Verfügung. Er berät
Sie und koordiniert den Serviceeinsatz
– weltweit.
Reparatur im Haus: Damit die alte
Pumpe wieder neue Leistung bringt.
Die Überholung einer Pumpe im Werk
orientiert sich am besten Kosten-Nut-
Abwasser- und Schlammbehandlung / Kommunales Abwasser
Öl und Gas
Anlagenbau
Industrielles Abwasser
Farben- und Lackindustrie
Chemieindustrie, Petrochemie
Lebensmittel- und Getränkeindustrie, Brauindustrie
Papier- und Zellstoffindustrie
Bauindustrie
Biogas
Umwelttechnik
zen-Verhältnis. Sie erfolgt mit größter
Sorgfalt und nach den Qualitätsrichtlinien für Neupumpen. Unser Know-how und
die langjährige Erfahrung qualifizierter
Mitarbeiter garantieren eine optimale
Instandsetzung.
Ersatz- und Verschleißteile:
Für den Fall, dass Sie einmal ein Ersatzteil für Ihre Bornemann Pumpe oder Anlage oder für eine Pumpe eines anderen
Fabrikates benötigen, brauchen Sie das
richtige Teil – schnellstens. Unser fachkundiger Ersatzteilservice hilft Ihnen
sofort weiter.
VOR ORT
INHOUSE
•Servicehotline, Auftragsannahme
•Ersatzteile in Herstellerqualität
und Beratung
Marine und Schiffbau
•Beratung
•Installation und Inbetriebnahme
•Angebotserstellung
•Wartung und Wartungsplanung
•Auftragsabwicklung
•Reparaturen vor Ort
•Individuelle Anwenderschulungen
•Vermittlung von autorisierten
Service-Providern
6
7
EINZIGARTIGE LÖSUNGEN
VOM SPEZIALISTEN
Industriestraße 2
31683 Obernkirchen
Deutschland
Fon: +49 5724 95 83-0
Fax: +49 5724 95 83-1795
info@borex-pumps.com
www.borex-pumps.com
KANADA
ARGENTINIEN
CHINA
Bornemann Inc.
320 441, 5th Avenue S.W.
Calgary, Alberta
Canada T2P 2V1
KANADA
Fon: +1 403 294 0777
Fax: +1 403 262 4073
info.ca@bornemann.com
www.bornemann-ca.com
Bombas Bornemann S.R.L.
Mariano Moreno 4380
B1605BOD Munro
Prov. Buenos Aires
ARGENTINIEN
Fon: +54 11 475 680 08
Fax: +54 11 475 655 41
info.ar@bornemann.com
www.bornemann-ar.com
USA
MEXIKO
Bornemann Pumps & Systems
(Tianjin) Co., Ltd.
Jinbin General Building No. 6,
No. 45 Muning Road
TEDA, Tianjin
P. R. China 300457
CHINA
Fon: +86 22 662 978 00
Fax: +86 22 253 267 99
info.service@bornemann-cn.com
www.bornemann-cn.com
Bornemann Pumps, Inc.
10375 Richmond Ave.
Suite 1575
Houston, Texas 77042
USA
Fon: +1 832 320 25 00
info.usa@bornemann.com
www.bornemann-usa.com
Bornemann S.A. de C.V.
Castillo de Cantburry 16
52938 Atizapan, Estado de Mexico
MEXIKO
Fon: +52 55 5808 0875
Fax: +52 55 5808 1108
info.mx@bornemann.com
www.bornemann-mx.com
Parts and new pump stocking
SINGAPUR
Bornemann Pumps, Inc.
P.O. Box 1769
Matthews, NC 28106
USA
Fon: +1 704 849 86 36
Fax: +1 704 849 86 37
info.usa@bornemann.com
www.bornemann-usa.com
Bornemann Pumps Asia Pte. Ltd.
25 Intern. Business Park
German Centre, # 04-11/12
Singapur 609916
SINGAPUR
Fon: +65 656 167 82/3
Fon: +65 656 159 78
Fax: +65 656 167 84
info.sg@bornemann.com
www.bornemann-sg.com
Bornemann Pumps International
Tianjin
Room 1101
Tianjin Binjiang International Hotel
No. 105 Jianshe Road
Heping District, Tianjin
CHINA
Fon: +86 22 5881 2997
Fax: +86 22 5881 2996
info.sales@bornemann-cn.com
www.bornemann-cn.com
VAE
Bornemann Middle East FZE
Dubai Airport Freezone
Office 530 / 6WA West Wing
PO Box 293 582
Dubai
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
Fon: +971 4 214 6511
Fax: +971 4 214 6512
info.ae@bornemann.com
www.bornemann-ae.com
© Bornemann · A 04/12 · Die Angaben von technischen Leistungsdaten in diesem Prospekt sind freibleibend und im Einzelfall zu überprüfen. Technische Änderungen vorbehalten. · Gedruckt in Deutschland · Bildnachweis: Bornemann, Fotolia
Bornemann
Exzenterschneckenpumpen GmbH