Volkshochschule der Burgenländischen Roma – VHS der

Volkshochschule der Burgenländischen Roma – VHS der

Volkshochschule der Burgenländischen Roma –
VHS der Burgenländischen Roma
A Burgenlandi Romák Népfőiskolája
Ľudová vysoká škola burgenlandských Rómov
Ziel der 1999 als Teilorganisation der Burgenländischen Volkshochschulen (siehe
Beitrag in diesem Buch) gegründeten Volkshochschule der Burgenländischen
Roma ist es, ein Bildungsangebot für Roma und Nichtroma, die an der Sprache und
Kultur der Roma interessiert sind, zu schaffen, und Begegnungen und Austausch
zwischen Roma und Nichtroma zu fördern. Wichtigstes Angebot der VHS der Burgenländischen Roma sind Roman-Sprachkurse, die auf verschiedenen Niveaus
angeboten werden: Es gibt Schnupperkurse, Kurse für Anfänger/innen und Kurse
für Fortgeschrittene. Zielgruppe der Sprachkurse sind beispielsweise Sozialarbeiter/innen oder Projektleiter/innen, die mit Roma arbeiten. Darüber hinaus gibt es
eine Reihe von Veranstaltungen zur Kultur der Roma, beispielsweise Gespräche
mit Überlebenden des Holocaust, Lesungen aus Büchern von und über Roma, Gedenkveranstaltungen (zum Beispiel anlässlich der Befreiung des Konzentrationslagers Mauthausen), Filmvorführungen, etc.
Hauptplatz 3-5/1
A-7400 Oberwart
0043 664 4153848
0043 3352 34525-11
vhs-roma@vhs-burgenland.at
www.kbk.at/roma
Az 1999-ben a Burgenlandi Népfőiskolák részeként (ld. az idevágó cikket)
egyesület formájában létrehozott Burgenlandi Romák Népfőiskolájának célja, hogy
a romák és a roma nyelv ill. kultúra iránt érdeklődő nem romák számára
képzéseket kínáljon, valamint a romák és nem romák közötti kapcsolatot és
eszmecserét segítse. Legfontosabb kínálatát ehhez igazodóan a különböző szintű
cigány nyelvtanfolyamok képzik: léteznek kedvcsináló, kezdő és haladó kurzusok.
Ezekkel a tanfolyamokkal pl. olyan szociális munkásokat vagy projektvezetőket
céloznak meg, akik romákkal foglalkoznak. Ezen felül a roma kultúrához
kapcsolódó rendezvényeket szerveznek, pl. beszélgetéseket a holocaust
túlélőivel, felolvasásokat romák által vagy romákról írt könyvekből,
megemlékezéseket (pl. a mauthauseni koncentrációs tábor felszabadításának
évfodulója alkalmából), filmvetítéseket, stb.
Cieľom Ľudovej vysokej školy burgenlandských Rómov, založenej v roku 1999 ako
spolok, je vytvárať vzdelávacie ponuky pre Rómov a Nerómov, zaujímajúcich sa
o rómsky jazyk a kultúru, a podporovať spoločné stretnutia a výmenné pobyty
medzi Rómami a Nerómami. Dôležitou ponukou sú kurzy rómskeho jazyka, ktoré
inštitúcia ponúka na rôznych úrovniach: pre zvedavcov, začiatočníkov
a pokročilých. Cieľovou skupinou týchto jazykových kurzov sú napr. sociálni
pracovníci alebo vedúci projektov, ktorí s Rómami pracujú. Okrem toho sa
organizujú rôzne akcie, týkajúce sa rómskej kultúry, napr. rozhovory s tými, ktorí
prežili holokaust, čítanie z kníh od rómskych autorov alebo o Rómoch,
spomienkové akcie (napr. pri príležitosti oslobodenia koncentračného tábora
Mauthausen), premietanie filmov atď.
Paul HORVATH
Tina NARDAI
Tina NARDAI
Deutsch, English, Roman
0043 664 4153848
vhs-roma@vhs-burgenland.at