Lopautal Nachrichten 10/2010

Aus dem Inhalt
Ehrung für Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker
Herbstmarkt im Oktober
Ausbau des DSL-Netzes
in Rehlingen geht in die
Endphase
Cola statt Koma
– alkoholfreie Cocktails,
nicht nur für Jugendliche
Betreuung für Schüler
während der Herbstferien
in der Butze
20 Jahre Stoppelfeldrennen
in Oldendorf/Luhe
„Klimadetektive“ der
GS Amelinghausen stolz
über 1. Platz
LOPAUTALNACHRICHTEN
36. Jahrgang
Oktober 2010
Jahrmarkt
Traditioneller
Sonntag 10. + Montag 11. Oktober 2010
Marktzeit in Amelinghausen
Sonntag
11.00 Uhr
Eröffnung mit Bürgermeister Norbert Thiemann,
Heidekönigin Johanna Witthöft und Heidebock
Raphael Pyritz
12.00 – 17.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag
11.00 – 18.00 Uhr Flohmarkt im Jungfernstieg und Vogteiweg sowie
Kunsthandwerkermarkt im ehemaligen Kaufhaus Vogt
und bunte Marktmeile
Montag
14.00 Uhr
Bunte Marktmeile mit abwechslungsreichem
Rahmenprogramm und kulinarischen Köstlichkeiten sowie Spaß und Spiel für die ganze Familie
www.amelinghausen.de
Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten
Gemeinde Amelinghausen/Tourist-Information Amelinghausen Tel.: 0 41 32 – 92 09 43 E-Mail: tourist-info@amelinghausen.de
metropolregion hamburg
Verlängern Sie den Sommer
... mit einer funktionellen Terrassenüberdachung!
Sie Sind eingeladen ... zu einem Besuch in unserer ausstellung!
Salvada-Überdachungen • Rudolf-diesel-Str. 11 • 27383 Scheeßel • Tel.: 04263 - 98 599-0
Fax: 04263 - 98 599-10 • info@salvada.de • www.salvada.de
Seit über
30 Jahren
Überdachungen
Made in Germany!
Gardena
Comfort Buchsschere
für 24,99 €
Gardena
HeckenschereRaiffeisen-Markt
Ergo Cut 48 - immer für Sie da!
Ihr
für 129,– €
Gardena
Kettensäge CST 3518
für nur 119,– €
Herbstrasendüngung
nicht vergessen!
Hintergrundfoto: © Manfred Schimmel / PIXELIO
Schola
Herbstrasendünger
7,5 kg für 300 m2
nur 13,49 €
Ihr
Öffnungszeiten:
Montag - Freitags:
Samstag:
Raiffeisen-Markt - immer für Sie da!
9 - 18 Uhr
9 - 13 Uhr
Raiffeisen-Landmarkt Amelinghausen
Oldendorfer Str. 53
Telefon 0 41 32 / 373
Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise in Euro. Irrtümer vorbehalten.
Oktober 2010
Aus Samtgemeinde und Gemeinden
Seite 3
Aus Samtgemeinde und Gemeinden
Besondere Ehrung für
Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker
Im Rahmen der Mitgliederversammlung des Kreisverbandes Lüneburg
des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes am 25. August
in Handorf wurde Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker mit
der Ehrenurkunde des Landesverbandes mit Ehrennadel in Silber
für seine über 20jährige Tätigkeit als Samtgemeindedirektor und
hauptberuflicher Samtgemeindebürgermeister durch den Präsidenten des Nds. Städte- und Gemeindebundes Rainer Timmermann
geehrt. Dabei betonte Präsident Timmermann, dass sich Helmut
Völker weit über seine sehr erfolgreiche Tätigkeit für die Samtgemeinde Amelinghausen hinaus auf verschiedenen Ebenen überregional über Jahre für die vielfältigen kommunalen Belange eingesetzt
hat, sei es als Kreisgeschäftsführer für die Kommunen im Landkreis
Lüneburg, als Mitglied im Bezirksvorstand oder als stv. Präsidiumsmitglied und als Mitglied im Tourismusausschuss auf Landesebene.
Nachdem er in der Kreisverwaltung Celle und der Samtgemeinde
Eschede tätig gewesen war, wechselte Völker zum 01. September
1986 zur Samtgemeinde Amelinghausen; zunächst als stellvertretender Samtgemeindedirektor und Amtsleiter. In der Zeit vom 01.
März 1990 bis zum 28. Februar 2002 war er dann als Samtgemeindedirektor für die Belange der Samtgemeinde Amelinghausen verantwortlich. Im Rahmen der Kommunalwahl im September 2001 wurde
er zum (ersten) eingleisigen Samtgemeindebürgermeister der Samtgemeinde Amelinghausen gewählt. Dieses Amt trat er 01. März 2002
an. Weiterhin konnte Helmut Völker am 01. August 2010 auf 40
Jahre Tätigkeit im öffentlichen Dienst zurückblicken.
Rainer Timmermann (links), Präsident des Nds. Städte- und
Gemeindebundes, zeichnet Samtgemeindebürgermeister Helmut
Völker mit der Ehrennadel in Silber des Nds. Städte- und
Gemeindebundes aus. Rechts: Samtgemeindebürgermeister
Karl Tödter (Scharnebeck), Vorsitzendes des Kreisverbandes
Lüneburg im Nds. Städte- und Gemeindebund.
Die Vorsitzende des Samtgemeinderates Gisela Plaschka und die
stellvertretenden Samtgemeindebürgermeister Ina Carlberg und
Wolfgang Marten sprachen ihm gemeinsam aus Anlass dieses
Dienstjubiläums Dank und Anerkennung für die geleisteten Tätigkeiten aus. In den vergangenen gut 24 Jahren bei der Samtgemeinde
Amelinghausen hat sich Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker
mit viel Engagement, außerordentlicher Fachkompetenz und persönlicher Durchsetzungskraft für die Belange der Samtgemeinde
Amelinghausen und das Wohl ihrer Einwohnerinnen und Einwohner
eingesetzt, stellte Ratsvorsitzende Gisela Plaschka fest.
Auch der Personalrat bedankte sich im Namen der Kolleginnen und
Kollegen für die konstruktive Zusammenarbeit in den vergangenen
24 Jahren. Personalratsvorsitzender Stephan Kuns betonte dabei
besonders die zielführende Arbeit und das beeindruckende soziale
Engagement von Helmut Völker.
11. Hessenweg
In lockerer Folge wollen wir in den Lopautal-Nachrichten die
Bedeutungen von Straßennamen in der Gemeinde Amelinghausen
erläutern. Die Mitglieder unseres Archivarbeitskreises haben sich in
den vergangenen Monaten auch mit dieser Thematik beschäftigt.
In dieser Ausgabe wird nun der Straßenname HESSENWEG erläutert:
Es handelt sich hier nicht
um einen Weg bzw. Handelsweg, der von Amelinghausen nach Hessen
führte. Die Deutung, dass
sich hier im 18. oder 19.
Jahrhundert Familien aus
Hessen angesiedelt haben
und Paten für die Namensgebung waren, trifft auch
nicht zu.
Als „Hessenwäch“ bezeichnete man früher die
ausgefahrenen Hohlwege
in der Heide (siehe Prof.
Eduard Kück, Lüneburger
Wörterbuch, Band 1, Seite
710, Neumünster 1942).
Abgeleitet ist der Name
„Hessenweg“ von Fuhrleuten aus Hessen, die im 17. und 18. Jahrhundert mit ihren schweren breitspurigen Karren und vier hintereinander gespannten Pferden durch die Lande fuhren. Ihre schweren
Handelswagen mit den großen und breitspurigen Rädern hinterließen tiefe Spuren in den Wegen, besonders auf den sandigen Wegen
bei uns in der Heide.
Hohlwege finden wir immer dort, wo das Gelände abschüssig ist.
Bei Regenwetter läuft das Wasser in den Fahrspuren den Abhang
herunter und nimmt den Sand mit, so dass im Laufe der Zeit das
Niveau des Weges sich immer tiefer verlagert. So ist es auch mit
dem Hessenweg in Amelinghausen, der in Richtung Rehlingen ansteigt und im Laufe der Zeit durch die Ackerwagen immer tiefer
ausgefahren wurde. Das Areal auf der Feldseite nach Etzen hin ist
wesentlich höher als auf der gegenüberliegenden Seite.
Ein klassisches Beispiel für einen Hohlweg haben wir auf dem abschüssigen Weg zum Freibad kurz vor der Lopaubrücke. Hier kann
man erkennen, dass das Areal auf beiden Seiten des Weges um
einiges höher liegt als die Straße.
Nun liegt es nahe, dass unsere Vorfahren einen solchen ausgefahrenen Weg als Hessenweg bezeichnet haben.
(Hans-Friedrich Müller)
es
-verfahren
Kosmetik ~ Massage ~ Fußpflege
und Schneideratelier
Ines Bartz
Haselhopstraße 39 · 21385 Amelinghausen
Fon 0 41 32 - 93 97 78
*D
iese
s An
gebot g
010
b er 2
o
t
k
O
ilt vom 01. - 31.
Zwei Reißverschlüsse bis 18 cm
zum Preis von 15,00 €* statt 20,00 €
Seite 4 Aus Samtgemeinde und Gemeinden
Waldbad Amelinghausen: Saisonrückblick 2010
Nach einem ungewöhnlich langen und strengen Winter freute sich
Groß und Klein auf die Waldbadsaison 2010, die am 13. Mai 2010
mit freiem Eintritt, einem Spielenachmittag und einem AquajoggingSchnupperkurs begann. Trotz des völlig verregneten August konnten
immerhin insgesamt 32.392 Besucher und somit nur rd. 1.400 Besucher weniger als im Jahr 2009 gezählt werden. Der Besucherrekord
konnte am 10.07.2010 mit 1.389 Besuchern festgestellt, der Besucherminusrekord musste dagegen am 30.08.2010 mit 27 Besuchern
verzeichnet werden. Leicht gesteigert werden konnte dagegen der
Saisonkartenverkauf. Auch in diesem Jahr nutzen viele Badegäste
dabei den Vorverkaufsrabatt. 490 von insgesamt 613 Saisonkarten
wurden vor dem Saisonstart verkauft und somit mit einem Rabatt
von 10% des Verkaufspreises versehen. In der Saison 2009 wurden
467 von insgesamt 589 Saisonkarten mit dem Rabatt versehen.
Neben dem normalen Badebetrieb mit dem reichhaltigen Angebot
auf dem schön angelegten Gelände, gab es auch in der Saison
2010 wieder einige Sonderveranstaltungen im Waldbad. So wurden an verschiedenen Tagen Spielenachmittage mit den beliebten
Großspielgeräten im Wasser durchgeführt. Außerdem wurde an vier
Abenden ein Mitternachtsschwimmen veranstaltet, so dass die
Badegäste bei perfektem Wetter das Waldbad bis 24:00 Uhr nutzen
konnten. Zwei besondere Highlights hat es am Ende der Saison
gegeben. Zum Einen hat die DLRG-Ortsgruppe Lopautal im Rahmen
des Heideblütenfestes am 20.08.2010 eine Beachparty mit verschiedenen Spielen und Wettbewerben veranstaltet. Zum Zweiten fand
in der Zeit vom 27. bis 29.08.2010 wieder das Globetrottertreffen
auf dem Parkplatz vor dem Waldbad statt. Hierzu kamen zahlreiche
Fahrzeuge aus ganz Europa.
Nach 116 Tagen endete am 05. September 2010 dann die insgesamt
erfolgreich verlaufende Waldbadsaison 2010. Bei sonnigem Augustwetter wäre es wohl eine Rekordsaison geworden. Aber das Wetter
kann ja (Gott sei Dank) niemand beeinflussen …
Jahrmarkt
Betriebsstörungen in der
Abwasserentsorgung
Kanalverstopfungen oder Ausfall des Kleinpumpwerkes
(rote Meldeleuchte am Schaltschrank des Pumpwerkes).
Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem Privatgrundstück zu vermeiden, bitte umgehend das diensthabende Kläranlagenpersonal unter der Rufnummer
0 41 32/72 99 oder 01 71/3 77 30 08 mobil
informieren.
Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet.
Arbeitskreis Zukunftskonzeption Waldbad
Amelinghausen tagt am 25. Oktober 2010
Anhand der in den ersten beiden Sitzungen gesammelten Ideen
zur Zukunftskonzeption des Waldbades hat ein Architektenbüro
verschiedene Vorschläge zur Neugestaltung des Geländes ausgearbeitet, die in der dritten Sitzung des Arbeitskreises Waldbad vorgestellt und diskutiert werden sollen. Die öffentliche Sitzung findet
am Montag, dem 25. Oktober 2010 um 18:30 Uhr im Rathaus der
Samtgemeinde Amelinghausen statt.
Traditioneller
Sonntag 10. + Montag 11. Oktober 2010
Marktzeit in Amelinghausen
Sonntag
11.00 Uhr
Oktober 2010
Eröffnung mit Bürgermeister Norbert Thiemann,
Heidekönigin Johanna Witthöft und Heidebock
Raphael Pyritz
Vorschau auf die
Adventszeit in Amelinghausen
Sonntag
28. November
Adventsmarkt auf dem Forstgut Rehrhof
Samstag + Sonntag
4. und 5. Dezember
Romantischer Weihnachtsmarkt auf dem Hof
der alten Schmiede am Landgasthaus
Niedersachsen in Amelinghausen
Samstag + Sonntag
11. und 12. Dezember
Winterzauber auf Gut Thansen bei Soderstorf
12.00 – 17.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag
11.00 – 18.00 Uhr Flohmarkt im Jungfernstieg und Vogteiweg sowie
Kunsthandwerkermarkt im ehemaligen Kaufhaus Vogt
und bunte Marktmeile
Montag
14.00 Uhr
Bunte Marktmeile mit abwechslungsreichem
Rahmenprogramm und kulinarischen Köstlichkeiten sowie Spaß und Spiel für die ganze Familie
www.amelinghausen.de
Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten
Gemeinde Amelinghausen/Tourist-Information Amelinghausen Tel.: 0 41 32 – 92 09 43 E-Mail: tourist-info@amelinghausen.de
Oktober 2010
Aus Samtgemeinde und Gemeinden
Wochenmarkt am Rathaus
in Amelinghausen geplant
Ein Wochenmarkt ist in vielerlei Hinsicht eine
Bereicherung für Kommunen und ihre Einwohner!
Wollen Sie dabei sein?
Bei Interesse melden Sie sich bitte im Eigenbetrieb
„Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“
der Samtgemeinde Amelinghausen bei:
Anna Wulf
Tel.
04132 92 09 44
Email Anna.Wulf@amelinghausen.de
Breitband-Pilotprojekt des Landes
Niedersachsen in der Gemeinde Rehlingen
(Ab) Das Pilotprojekt des Landes Niedersachsen zur Schaffung von
schnellen Internetanschlüssen in der Gemeinde Rehlingen geht in
die Endphase!
In der 37. Kalenderwoche wurden die ersten Funkmasten in den
Ortschaften der Gemeinde Rehlingen aufgestellt und im Anschluss
eingemessen. Die Anbindung des Netzes erfolgt voraussichtlich im
Oktober. Aufgrund der komplexen Aufgabenstellung verschiebt sich
damit ein wenig das geplante Zeitfenster nach hinten. Nach Anschluss und Inbetriebnahme des Netzes findet eine Bürgerversammlung mit weiteren Informationen statt. (Der genaue Termin stand
zum Redaktionsschluss noch nicht fest, wird aber rechtzeitig vor
Beginn der Veranstaltung bekannt gegeben).
Insgesamt haben bisher knapp 100 Einwohnerinnen und Einwohner
ihr Interesse an dem Pilotprojekt bekundet und in der Zwischenzeit
die Anmeldeformulare von der vom Land Niedersachsen beauftragten
Firma Network 41 erhalten.
Sofern noch keine Interessensbekundung erfolgt ist, sind alle
Einwohnerinnen und Einwohner aufgerufen, sich in eine Liste einzutragen, die das allgemeine Interesse zur Teilnahme an diesem
Pilotprojekt begründet. Meldungen bitte direkt bei David Abendroth unter David.Abendroth@amelinghausen.de oder unter 0413292 09 18 und bitte Kontaktadresse sowie die Telefonnummer unter
Angabe der Hausanschlüsse angeben oder einfach eine Vordrucksliste anfordern.
Bauplanung und Bauausführung
Stefan Beyer und
Bernd Meyer GmbH
OT Wohlenbüttel Nr. 6
21385 Oldendorf/Luhe
Beyer-Meyer-Bau@T-online.de
Tel. 0 41 32/85 74 · Fax 0 41 32/93 96 25
– schlüsselfertiges Bauen –
Immer zuverlässig für Sie da!
Gas -u. Wasserinstallateur
und Heizungsbaumeister
Christian Meyer
Wohlenbüttel · Tel: 0 41 32/85 74 · Fax: 93 96 25
Seite 5
Vorankündigung:
Flohmarkt „Rund ums Kind“ und Fundsachenversteigerung am 6. November in Amelinghausen
Am Samstag, dem 6. November, findet in der Zeit von 10.00 - 16.00
Uhr im Markthus Amelinghausen, Marktstraße 1, ein Flohmarkt
„Rund-ums-Kind“ statt. Kinderspielsachen, Kinderbekleidung, Kinderbücher und alles was für die Kinder so dazugehört kann angeboten, verkauft und gekauft werden. Wer hat also noch die gut
erhaltenen Kindersachen zu Hause, die einfach zu schade zum Wegwerfen sind? Und wer ist auf der Suche nach Spielzeug, Bücher oder
Bekleidung für Kinder? Vielleicht auch schon zu Weihnachten oder
weil etwas gebraucht wird!
Wer etwas anzubieten hat, kann sich gegen einen Anerkennungsbeitrag von 2,00 € mit einem kleinen Verkaufstisch beteiligen. Und
schon heute sind Eltern, Großeltern und alle, die Bedarf oder einfach nur Interesse haben, eingeladen, zu kommen, zu schauen und
zu kaufen – nette Leute zu treffen, bei Kaffee, Tee, Kuchen oder
Würstchen in gemütlicher Atmosphäre.
Und noch ganz wichtig: An diesem Tag findet ab 14.00 Uhr vor
dem Markthus auch noch die Fundsachenversteigerung der Samtgemeinde Amelinghausen statt. Die Fundsachen können ab 11.00 Uhr
besichtigt werden. Hier kann dann noch das eine oder andere
richtig gute „Schnäppchen“ gemacht werden. Also, doch noch ein
Grund mehr, vorbei zu schauen.
Der Flohmarkt „Rund ums Kind“ ist eine Aktion des Sozialen
Büchermarktes im Rathaus und unserem Lädchen. Das Büchermarktund Lädchenteam freut sich über rechtzeitige Anmeldungen, damit
Verkaufstische reserviert werden können. Bei Fragen und für Anmeldungen ist das Büchermarkt- und Lädchenteam immer mittwochs
von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr im „Lädchen“,
Rackersteig 1, Amelinghausen, anzutreffen. Oder einfach anrufen
unter Telefon 04132/1560 (Renate Völker) oder 04132/671 (Monika
Behrens) oder mailen an voelker.amelinghausen@t-online.de.
Land- & Gartentechnik
Lübberstedt OHG
Meisterbetrieb
Wir sind die Spezialisten für:
Angebot im Oktober:
BGE 81
Leistungsaufnahme: 1400 Watt - Gewicht: 3,3 kg
Leistungsstarkes Elektro-Blasgerät für geräuscharme Reinigungsarbeiten im hausnahen Bereich. Sehr starker Luftstrahl
und komfortable Weichkomponenten am Griff.
Ideal zur Reinigung großer Flächen. Elektronische Drehzahlregelung für individuelles Einstellen der Luftstrahlintensität.
Mit nachrüstbarer Saugfunktion auch als Saughäcksler zu verwenden.
nur 142,90 h
Weitere STIHL-Blasgeräte auch
mit Benzinmotor im Angebot.
Nur solange der Vorrat reicht!
Oldendorfer Str. 57 · 21385 Amelinghausen · Tel. 0 41 32 / 79 47
Montag bis Freitag: 7.30 - 17.00 Uhr, Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr sind wir gerne für Sie da!
Seite 6 Unsere Feuerwehren
Oktober 2010
Unsere Feuerwehren
Dienstpläne im Oktober
Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen
04.10. 19.30 Atemschutz
13.10. 19.30 Übungsdienst, 1. Löschzug
20.10. 19.30 Übungsdienst, 2. Löschzug
18.10. 19.30 Sanitätsausbildung
29.10. 19.30 Übungsdienst, 1. und 2. Löschzug
Jugendfeuerwehr Amelinghausen
01.10. 17.30 Allgemeiner Dienst
Freiwillige Feuerwehr Betzendorf
03.10. 18.30 Kommandositzung/Monatsversammlung im Landgasthof Konik
08.10. 18.45 Reinigungsdienst Feuerwehrgerätehaus
Jugendfeuerwehr Betzendorf
04.10. 18.00 Üben Jugend-Flamme 1
11.10. 18.00 Hydranten und Leiterkunde
25.10. 18.00 Kartenkunde
Freiwillige Feuerwehr Rehlingen
29.10. 19.30 Übung
Freiwillige Feuerwehr Drögennindorf
01.10. 20.00 Dienstversammlung
07.10. 19.30 CSA-Ausbildung in Amelinghausen
18.10. 19.30 San-Gruppe Übungsabend
Jugendfeuerwehr Drögennindorf
08.10. 18.00 Ausbildung
29.10. 18.00 Ausbildung
Jugendfeuerwehr Oldendorf/Luhe
08.10. 17.00 Allgemeiner Dienst
23.10. 08.00 12-Stunden Dienst
Jugendfeuerwehr Soderstorf
08.10. 18.00 Dienstabend in Soderstorf
21. - 23.10. Soderstorfer Jugendprojekt in Raven
Feuerwehrzug übt an der Biogasanlage in Oldendorf
Sü.Oldendorf/Luhe. Die Biogasanlagen stehen fast in jeder Gemeinde.
„Von diesen Biogasanlagen gehen keine Gefahren aus“, betonen
die Betreiber immer wieder. Für die Feuerwehren sind diese Anlagen
allerdings ein beliebtes Übungsgebiet. So auch für den vor Jahren
aufgestellten Feuerwehr-Zug, bestehend aus den Ortswehren Oldendorf/Luhe, Wetzen und Drögennindorf, welche bei Einsätzen immer
gemeinsam alarmiert werden. Die Gemeinschaft der
drei Feuerwehren verfügt
über ein erheblich höheres
Potential an Fahrzeugen,
Gerätschaften und Feuerwehrleuten und gewährleisten auch werktags, dass
ausreichend Einsatzkräfte
alarmiert werden können,
wenn ein großer Teil der
aktiven
Feuerwehrangehörigen, besonders im
Gerettete Person wird vom Dach
ländlichen Raum, wegen
herabgelassen
auswärtiger Arbeitsplätze
nicht zur Verfügung steht.
Zugführer Peter Vogt aus Wetzen hat zusammen mit seinem Stellvertreter Burkhard
Jäkel aus Drögennindorf eine
realistische Übung an der
Biogasanlage in Oldendorf/
Luhe ausgearbeitet. „Bei Reparaturarbeiten an der Anlage
Löschangriff bei der Biogasanlage
ist es zu einem Brand mit
Hydraulikölen im Blockheizkraftwerk gekommen. Ein Monteur konnte sich verletzt auf das
Dach retten und hat sich eine Rückenverletzung zugezogen“, so die
Ausgangslage der Übung. Die drei Ortswehren werden alarmiert und
eilen geschlossen zur Einsatzstelle. Peter Vogt gibt die Einsatzbefehle. Menschenrettung geht vor. Ein Trupp rüstet sich mit schweren
Atemschutzgeräten aus, um die verletzte Person zu retten.
Die restliche Mannschaft beginnt mit dem Löschangriff. Das Löschwasser aus dem Tanklöschfahrzeug wird nicht ausreichen, somit
muss eine Wasserversorgung von einem Unterflurhydranten und
einem nahegelegenen See hergestellt werden. Die verletzte Person
muss über die Steckleiter auf einer Trage vom Dach der Biogasanlage heruntergeholt werden. Hierzu wird die Person fachmännisch
eingebunden und heruntergelassen.
Person wird auf der Trage eingebunden
Wichtig ist den beiden Feuerwehrführern, dass hinterher auch eine
Besprechung des Geschehens stattfindet. In einem halbstündigen
Gespräch wird die Übung von allen Beteiligten bewertet. Es kamen bei dieser Unterredung auch kleinere Fehler bei der Arbeit zum
Vorschein. „Gerade wegen dieser kleinen Fehler ist die Nachbesprechung wichtig und wir sind zufrieden mit dem Übungsablauf“,
sagen übereinstimmend die beiden Organisatoren der Übung, Peter
Vogt und Burkhard Jäkel.
Noch nix vor am Wochenende?
www.amelinghausen.de/erholung-und-freizeit/veranstaltungen
Oktober 2010
Lokales
Seite 7
Kindergarten
Kindergarten Amelinghausen:
„Zweimal drei sind vier, widdewiddewitt
und drei macht neune …
… wir machen uns die Welt widdewidde wie
sie uns gefällt.“ Und so wie es ihnen gefiel,
waren sie alle, alle zum 61. Heideblütenfestumzug am 22. August nach Amelinghausen gekommen - Pippi Langstrumpfs,
Piraten, Polizisten, Knastbrüder, Kleine
Onkels, Tommis, Annikas, Herr Nilssons
sowie Prysseliesen. Die Kinder, Eltern, Erzieherinnen und Freunde des Kindergartens
Amelinghausen begleiteten derart verkleidet mit guter Laune den eigenen Festwagen, der von fleißigen und kunstfertigen
Händen mit einem dekorativen Nachbau
der „Villa Kunterbunt“ geschmückt wurde.
So wie der gesamte Umzug durch die
Gemeinde zu einem Siegeszug der Freude und der Sympathien
für die Kinder wurde, die das am Straßenrand stehende Publikum
mit Heidesträußchen und Goldtalern versahen, so gestaltete sich
auch das Schmücken des Festwagens in der Remise der Familie
Garbers selber als nachbarschaftsfördernde und verbindende Gemeinschaftsaktion in freundlicher Atmosphäre.
Unser Dank gilt insbesondere der Hauptorganisatorin Manuela
Fernandez für ihr unermüdliches Engagement, den fleißigen Helfern
beim Bau des Festwagens, den Familien Garbers und Pröfrock für
die Bereitstellung von Remise, Zugschlepper und Hänger, dem Maler
Müller für die Beschriftung der Seitenschilder, Marktkauf-Bergedorf
für die Übergabe unzähliger Goldtaler sowie den Spendern Brockhöft, Garbers, Heger-Holzbau, Koch, Pröfrock für Geld und Material
und allen anderen Helfern, Spendern und Unterstützern.
Das Team des Kindergartens Amelinghausen
P.S.: Was wohl aus der schönen Villa Kunterbunt werden wird?
Es ist wieder so weit …
… der Herbstmarkt 2010 steht vor der Tür! Auch in diesem Jahr wird
der Förderverein „Tausendfüßler“ des Kindergartens Amelinghausen
traditionell Zwiebelkuchen anbieten. Lassen Sie sich in diesem Jahr
auch unsere leckeren Quarkbällchen schmecken. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch an unserem Stand, den sie neben dem „Markthus“
finden.
1. Tag der offenen Tür bei der
Kindertagesgruppe -Kleine MenschenAuch wir wollen mal wieder von uns hören lassen. Unsere Großtagespflegestelle im Röthenweg 19 ist soweit fertig und mit den
Kindern sind wir längst eingezogen. Es ist toll geworden, finden
„unsere” Kinder und deren Eltern. Wir haben einen schönen großen
Spielraum, der von der Rutschburg über die frei hängende Schiffsschaukel bis hin zur Kuschelhöhle mit Bullauge vieles bietet was
Kindern Spaß macht. Im Flur bieten Kita-Bänke ausreichend Platz
für Garderobe u. Schuhwerk. Uns macht eine Profi - Wickelkommode
m. Treppe für die Kinder, das Wickeln leichter. Unser Ruheraum lädt
zum Mittagsschläfchen ein. Im Badezimmer haben wir eine Kindertoilette und ein Waschbecken in Kinderhöhe eingebaut. Im Anbau
haben wir unsere „Kreativbude”, in der wir mit den unterschiedlichsten Materialien arbeiten. Die gesamte Einrichtung stammt von
bekannten Krippen - und
Kita-Ausstattern. Sicherheit
und Qualität sind uns wichtig. Für die Gestaltung unseres Außengeländes war
die Firma Hoppe zuständig.
Die riesige Sandkiste mit
Wasser-Spieltischen,
die
Bobbycar-Bahn, der Hügel
mit Kriechtunnel und
Hangrutsche,
Nestschaukel,
Trampolin,
Weidentipi usw. Langeweile - was ist das? Voraussichtlich bekommen
wir bald „Verstärkung”
durch eine befreundete
Sozialpädagogin.
Betreut werden 8 - 10
Kinder gleichzeitig, damit bleibt Zeit für das einzelne Kind.
Unsere Betreuungszeiten sind flexibel. Auch Übernachten ist möglich, wenn Arbeitszeiten der Eltern dies notwendig machen.
Wer Interesse hat, sich unsere Einrichtung einmal anzuschauen:
Am Samstag, den 02.10.2010 von 14.00 - 16.00 Uhr freuen wir uns
über ihren Besuch.
Jens und Heidi Engelken
Kindertagesgruppe -Kleine MenschenTel.: 0176/49638715
ALLEGRIA
Zwiebelkuchen und andere Leckereie
n
auf dem Herbstmarkt 2009
Die Einnahmen werden wie immer ausschließlich unseren Kindergartenkindern zu Gute kommen. Weihnachts- und Geburtstagsgeschenke sollen gekauft werden und weitere Bewegungsmodule
für den Eingangsbereich im Kindergarten sind geplant. Wir freuen
uns auf fleißige Teigspender, Zwiebelkuchenbäcker und Verkäufer
und sehen uns auf dem Herbstmarkt.
Ihre Tausendfüßler
Damenmode
Wir bedanken uns für 7 Jahre Treue.
Es hat uns viel Spaß gemacht.
Wir sagen Tschüß und wünschen
Ihnen alles Gute!
Keith u. Angelika Richardson & Isolde Crisan
Lüneburger Straße 40 · 21385 Amelinghausen · Tel. 0 41 32 / 93 38 54
Seite 8 Lokales
Im Wald können wir merken, wie der Sommer dem Herbst Platz gemacht hat: Überall wachsen Pilze und Beeren. Von den Obstbäumen
fallen schon die Früchte und Eicheln und Bucheckern liegen auf
dem Boden.
Im August waren wir bei dem Jahrmarktstheater Zebraline von der
Insel in Wettenbostel (Dankschön an Familie Dittmer fürs Sponsoring und Familie Schlüter fürs Eis!). Das waren wirklich ein spannender Ausflug und ein schöner Vormittag.
Seit ein paar Wochen beschäftigen wir uns mit dem Spatz: Die Aktion
„Rettet den Spatz!“ hilft dem heimischen Vogel. Wir haben Nistkästen aufgehängt, Futter angebaut und mit einer Pfeife versucht
die Spatzen anzulocken.
Neulich sind wir mit echten Jägern durch den Wald gegangen. Dabei
haben wir viele neue Sachen gehört, z. B. dass die Ohren beim
Hasen Löffel heißen, beim Wildschwein Teller oder dass Hunde viel
besser riechen können als wir Menschen.
Am 4. November um 17.30 Uhr treffen wir uns am Ententeich zum
jährlichen Laternegehen. Wir möchten alle, die Lust, Zeit und eine
Laterne haben, einladen mitzukommen. Anschließend gibt es am
Bauwagen Lagerfeuer, Lieder singen und leckere Suppe.
KiGa Oldendorf/Luhe
Gespannt fieberten wir alle dem großen Tag entgegen. Endlich war
es soweit. Die Sonne lachte vom Himmel und unser Spielplatz wurde
in eine Zeltstadt verwandelt. Viele Leute waren gekommen und der
Bürgermeister hielt eine Rede.
Im Kindergarten fangen alle mal als kleine Leute an, und wenn Sie
groß sind ... sind es die Ehemaligen, und davon gibt es in 40 Jahren
schon eine ganze Menge. Kaum vorstellbar, dass die alle auch mal
so klein waren!
Vor den vielen Leuten hatten wir dann unseren großen Auftritt. Wir
haben gesungen und gespielt. Anschließend durften wir alle einen
Luftballon mit unserem Namen steigen lassen und konnten uns von
der Anstrengung mit Bratwurst, Rosmarin-Kartoffeln und anderen
Leckereien vom Buffet stärken. Hmmm, war das lecker!
Frisch gestärkt haben wir dann noch Enten geangelt, Stofftaschen
bemalt, unsere Gesichter schminken lassen und mit Fußbällen auf
die Torwand geschossen ... es war ein ganz tolles Jubiläum!
Christiane Columbus
Oktober 2010
Besuch des Bewegungskindergarten Soderstorf
im „Haus der Natur“ in Döhle
Nachdem in der Regenbogengruppe sehr viel über die heimischen
Insekten geforscht und Entdeckungen gemacht wurden, war abschließend ein Besuch im Haus der Natur in Döhle geplant.
Mit Elternverstärkung ging es
am Montagmorgen los.
Bei unserer Ankunft wurden
wir sehr herzlich von „Heideameise Jörg“ und „Heidschnucke Uschi“ empfangen und
anschließend in die Welt der
heimlichen Herrscher der Erde
entführt.
Die Waldameisen hatten es
uns natürlich besonders angetan, da sich seit einiger
Zeit ein Ameisenvolk auf dem
Gelände des Kindergartens so stark ausgebreitet hatte, dass es
umgesiedelt werden musste.
Auch wir Erwachsenen staunten, wie wenig wir eigentlich über diese
Tiere bisher wussten.
Die Kinder hatten viel Spaß beim Zuhören, da Jörg Beck es verstand
den Kindern die Verhaltensweisen der Ameisen sehr kindgerecht zu
vermitteln.
Es gab aber nicht nur etwas
über die Ameisen zu erfahren. Wir durften ein Bienenvolk beobachten, es gab
verschiedene Schautafeln,
ein Ameisenlabyrinth und
Mitmachaktionen für die
Kinder, so dass auch interessante Einblicke in unsere
heimische Tierwelt möglich
waren.
Nach ca. 1,5 spannenden Stunden und einem abschließendem
„Säure-Geruchs-Test“ wurden wir mit einem „coolen“ Ameisenstempel verabschiedet und traten hiermit unseren Heimweg an.
Britta Kiehn
Elternvertreterin Regenbogengruppe















Oktober 2010
Lokales
Seite 9
Neue Erzieherin für die frühkindliche Sprachförderung
Mein Name ist Anke Weinert und ich möchte mich als Nachfolgerin
von Frau Michaela Werner für die frühkindliche Sprachförderung
in der Samtgemeinde Amelinghausen vorstellen. Ich bin staatlich
anerkannte Erzieherin, 45 Jahre alt, verheiratet, habe zwei Kinder
(19 und 7 Jahre) und wohne in Raven. Seit 1988 arbeitete ich
in verschiedenen Kindertagesstätten, unter anderem auch im Kindergarten der Gemeinde Betzendorf und dem Waldkindergarten
Amelinghausen. Seit September 2010 habe ich die frühkindliche
Sprachförderung in den Kindertagesstätten der Samtgemeinde
übernommen und freue mich auf eine gute Zusammenarbeit und
ein frohes Miteinander mit Ihnen und Ihren Kindern.
Die frühkindliche Sprachförderung ist ein kostenfreies Zusatzangebot für alle Kinder im Kindergartenalter zur Förderung der altersgerechten Sprachkompetenz. Die wöchentlichen Veranstaltungen
werden in Kleingruppen, innerhalb der gewohnten Kindergartenumgebung oder im Servicecenter Familie, Jugend und Soziales
ert
Wein
Anke
herin
Erzie
und im Rahmen bestehender Gruppen durchgeführt. Insbesondere
durch Anknüpfung an die Erlebniswelt der Kinder sollen diese ermutigt werden, sich stärker mit anderen sprachlich auszutauschen.
E-mail: tischlerei-roerup@t-online.de
www.tischlerei-roerup.de
Schulen
WiKi
Liebe Eltern und Kinder,
wir vom Förderverein der Grundschule
Amelinghausen freuen uns sehr, dass
eine neue Rutsche auf unserem
Schulhof zur Verfügung steht. Liebe
Eltern, das war nur durch Eure Hilfe
möglich! Wie Ihr sicherlich wisst,
finanziert sich unser Verein durch
Mitgliedsbeiträge (12 Euro mind. pro
Jahr) und durch Kaffee und Tortenverkäufe. Ohne Eure Torten und helfenden
Hände könnten wir nicht soviel Geld einnehmen,
das wiederum den Kindern zu Gute kommt. Seit letztem Jahr kümmern wir uns um die Beschaffung von T-Shirts und Kapuzenjacken
mit Schullogo. Die Kinder tragen diese Sachen sehr gerne und es
ist schön z.B. bei Schulveranstaltungen anzusehen. Es entsteht ein
Gemeinschaftsgefühl. Beide Teile sind in weiß oder in gelb zu bekommen. Die Shirts kosten 10 Euro, die Kapuzenjacken kosten 20
Euro. Die Erwachsenengrößen sind etwas teurer. Wenn Ihr Interesse
an der Schulkleidung habt, sprecht uns doch einfach an. Außerdem unterstützen wir gerne die Schulbücherei, die Frau Martin nun
schon so schön aufgebaut hat. Linkshänder Schreibtischunterlagen
haben wir ebenfalls angeschafft, die uns aus ergotherapeutischer.
Sicht sehr empfohlen wurden.
Es stehen noch weitere Projekte in der Schule an, die wir finanziell
unterstützen möchten.
Auch die Garten bzw. Werken AG wird unterstützt. Wenn wir mit
soviel Elan weitermachen wollen, brauchen wir weiterhin Eure
Unterstützung!! Vielleicht möchtet Ihr Mitglied werden, oder zu
unseren mtl. Treffen kommen - wir freuen uns auf Euch und Eure
Ideen. Wir treffen uns jeden 1. Mittwoch im Monat im Landgasthaus
Tödter in Oldendorf um 20 Uhr.
Viele helfende Eltern haben dieses Jahr die Schule verlassen.
Wir hoffen, dass sich auch Eltern finden, die uns weiterhin helfen,
da der Verein sonst nicht mehr bestehen kann und das wäre sehr
schade!
Nicole Dahle 2.Vors. WiKi
Kunst -Workshop für Erwachsenen
Wollen Sie schon immer einmal wieder malen und zeichnen, nach
Herzenslust Farben ausprobieren, neue Techniken kennenlernen,
mit Acryl- und Ölfarben experimentieren, das Geheimnis der Farbmischung erforschen, an der Staffelei arbeiten, ein Bild für übers Sofa
bekommen, ein Geschenk für Verwandte vorbereiten, gemeinsam
Bilder besprechen, Lust am Malen bekommen? Dann sind Sie richtig
hier. Meine Kurse sind für Einsteiger und Fortgeschrittene.
Arbeiten in kleinen Gruppen. Ich biete Ihnen kompetente Anleitung
und individuelle Förderung.
Kunstunterricht für Kinder
In diesen privaten Mal- und Zeichenkursen wird besonders die individuelle Entwicklung der Kinder angestrebt. Persönliche Vorlieben
und Anlagen werden durch die kontinuierliche, künstlerische Arbeit
gefördert. Ziel ist die Bildung von kreativen Persönlichkeiten.
Wir werden mit Aquarell, Acryl, Pastellkreide, Kohle, Bleistift und
Buntstiften arbeiten.
Die Arbeit erfolgt in kleinen Gruppen, donnerstags ab 16.00 Uhr.
redaktionsschluss
für die november-ausgabe
ist der 8. oktober 2010
Info unter: www.kunstraum-frank.de
oder Handy: 0170/ 7767441
Seite 10 Lokales
GRUNDSCHULE SODERSTORF
ADAC Fahrradparcours
Ein Phänomen, das uns in Deutschland oft begegnet: Es ist Sommer
– und es regnet ... Bei trockener
Straße und Sonnenschein Fahrrad
fahren ist kein Problem für die Kinder der Soderstorfer Grundschule,
die kontinuierlich ab Klasse zwei
einmal im Jahr am Fahrsicherheitstraining des ADAC teilnehmen.
Erschwerte Bedingungen bescherte jedoch der Dauerregen in der
letzten Augustwoche, besonders
das Schrägbrett wurde in nassem
Zustand zur Schikane.
Ob Straße überqueren, Kreisel,
eine Acht fahren, Spurwechsel,
Slalom, Anhalten, alle Disziplinen
wurden trotz des widrigen Wetters motiviert geübt. Die Klasse
drei und vier legte zudem am
5 Min. Regenpause:
letzten Tag die Prüfung ab. Den
Denise zeigt den Spurwechsel
obligatorischen Sicherheitscheck
mit Handzeichen
der Fahrräder – ganz besonders
wichtig vor dem Beginn der dunklen Jahreszeiten – führte in diesem Jahr Schulleiter Steiner durch. Die in einer Liste festgehaltenen
Mängel nahmen die Kinder mit als Hausaufgabe für die Eltern. Eine
Einladung zum Landesentscheid hatten sich neben den Medaillen
die je drei Erstplatzierten Jungen und Mädchen der Jahrgänge 99/00
und 01/02 verdient. Alle anderen Trainingsabsolventen freuten sich
über Teilnehmerurkunden, Aufkleber, Lineale und Schweißbänder.
Diese wurden überreicht in unserem
September-Monatskreis
Beim letzten Mal saßen sie noch als Gäste im Publikum, nun konnten sie sich zum ersten Mal selbst präsentieren: Das Lied „Guten
Morgen, Buenos Dias, Good morning“ haben die Kinder der Klasse 1 in den letzten Wochen auch jeden Tag zum Schulbeginn mit
Klassenlehrer Jens Wagner gesungen. Klasse drei erstellte im Fach
Textiles Gestalten mit Klassenlehrerin Nalan Steiner Maschenköpfe,
lernte wie man Schlaufen macht und Zöpfe flicht. Auch die Ergebnisse ihres Weizenkeimversuchs aus dem Sachkundeunterricht erklärten die Drittklässler und reichten ihr Anschauungsmaterial durch
die Reihen. Mit dem im Fach Musik selbst choreographierten Feuertanz beendeten die „Feuergeister“ ihre Vorführung und bekamen
viel Applaus.
Oktober 2010
denken. Ohne unsere Spenden wäre ihr der Schulbesuch verwehrt
geblieben.
Neuigkeiten
Unser Schulhausmeister Holger Pahl hat nach 10 Jahren Dienst
seinen Posten zum 01.09.2010 an die Samtgemeinde übergeben.
Jürgen Ludolph, den viele auch als Hausmeister der Grundschule
Amelinghausen kennen, wird sich von nun an mit seinen Mitarbeitern um die „häuslichen“ Belange unserer Schule kümmern. Wir
danken Herrn Pahl für die langjährige, gute Zusammenarbeit und
wünschen ihm alles Gute!
Wir sind wieder online! Am 03.09.2010 wurden wir von der Lünecom
an DSL angeschlossen. Viele tolle Seiten und Angebote im Netz,
wie z.B. Antolin zur Leseförderung, warten schon darauf, im Computerraum oder an den mobilen Stationen im Klassenraum von den
Kindern entdeckt zu werden.
In den landesweiten Vergleichsarbeiten in Deutsch und Mathematik
VERA hat die Klasse 3 des Schuljahres 2009/2010 in guter Tradition
Wertungen über dem Landesdurchschnitt erhalten. Im Lesen haben
sogar 75% der Kinder in den beiden höchsten Kompetenzstufen
abgeschlossen. „Dank der Integration der vielen Bausteine unseres
Projektes zur Förderung der Lesekompetenz haben wir wieder ein
gutes Ergebnis erzielen können“, freute sich Schulleiter Steiner
beim Monatskreis. Hierfür erhielt die heutige Klasse vier natürlich
einen Extra-Beifall!
Ines Orillard
für die Grundschule Soderstorf
PS: Nächster Halt unseres Bücherbusses: Montag, den 18.10.2010,
von 12.00 - 14.00 Uhr auf dem Parkplatz der Grundschule Soderstorf.
Vhs Region Lüneburg
Außenstelle Amelinghausen
An dieser Stelle erhalten Sie eine Übersicht über die Kurse die im Oktober starten. Das gesamte Angebot finden Sie im
Programmheft der Vhs Region Lüneburg,
das für Sie im Rathaus und in einigen Geschäften bereit liegt. Es
lohnt sich darin zu stöbern, denn es ist für jeden etwas dabei!
Bitte melden Sie sich zentral in Lüneburg telefonisch 04131/15660
oder mit einer Anmeldekarte verbindlich an. Gerne nehme auch ich in
der Außenstelle Ihre Anmeldung entgegen und leite sie dann weiter.
Bitte beachten Sie, für die Anmeldungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der VHS REGION Lüneburg, diese finden Sie auf
den letzten Seiten im Programmheft. Für Wünsche und Vorschläge
bin ich offen, rufen sie mich gerne an. (04132-7721)
Ihre Edeltraut Bottner
und alle Kursleiterinnen und Kursleiter
Außenstelle Amelinghausen
Besonders hinweisen möchte ich auf:
Fitnesswoche in der Volksbank
vom 4. bis 8. Oktober!
Die VHS REGION Lüneburg Außenstellen Amelinghausen stellt
verschiedene Kurse für Fitness, Körper & Geist vor. An einigen
ausgewählten Tagen sind Kursleiter persönlich vertreten.
Laura, Meike, Emina und Hannes präsentieren die Keimversuche
„Hör’ gut zu, dann kannst es auch Du!“, die Klasse zwei trug das
in der Deutschstunde mit Klassenlehrerin Frau Clasen-Leifert erlernte Telefon ABC vor. Abwechselnd verlasen dann die Viertklässler
die Schöpfungsgeschichte und zeigten ihre selbst gemalten Bilder
dazu, ein Thema im Religionsunterricht mit Referendarin Frau Bewernitz. Klassenlehrerin Frau Samimpour bearbeitete mit unseren
Großen die Kinderrechte im Deutschunterricht. Die werden gar nicht
überall auf der Welt beachtet, stellten die Kinder fest. Manche Kinder müssen arbeiten, andere können sich die Schule nicht leisten.
Eine Gelegenheit mehr, an unser Patenkind Poonam in Indien zu
Infotour Frau & Beruf
Nützliche Tipps, Informationen und Beratung zum Beruflichen Wiedereinstieg, Bewerbungsstrategien, Weiterbildung und Neuorientierung.
Claudia Kutzick, VHS Region Lüneburg
Brigitte Kaminski, Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft
Montag 1.11.10, 10.00 - 11.30 Uhr
Oktober 2010
Lokales
Bewerbungstraining
für Berufsanfänger, -Wechsler und -Wiedereinsteiger/innen
In diesem Seminar lernen Sie, Bewerbungen als Werbung für sich
selbst zu gestalten.
Inhalte:
- Was kann ich und was will ich?
- Ablauf des Bewerbungsverfahrens, Form und Inhalt von Bewerbungen
- Tabellarische Lebensläufe am PC erstellen,
- Kurzbewerbungen;
- Bewerbungsschreiben am PC erstellen.
EDV-Vorkenntnisse (Word) sind wünschenswert.
Jürgen Schmacker
Mi., 03.11.10 bis 24.11.10, 19.30 - 21.00 Uhr, 4 x, 8 UStd.
Grundschule, Zum Lopautal 14, Amelinghausen, Computerraum
EUR 39,60, ermäßigt: EUR 35,60
Anmeldeschluss: 24.10.10
R25511AM
NEU
in Amelinghausen Kochkurse für Erwachsene
Kochen im Herbst
Nur was jetzt geerntet wird, ist wirklich frisch!
In geselliger Runde kommt an diesem Abend all das in den Topf
und in die Pfanne, was zu dieser Jahreszeit in unserer Region geerntet wird. Wir bereiten ein herbstliches, vollwertiges und überraschendes Menü zu. Es gibt Neues zu entdecken.
Bitte mitbringen: Gefäße für Übriggebliebenes
Birgit Sigrun Hagedorn
Mo., 11.10.10, 18.30 - 21.30 Uhr, 4 UStd.
Gemeindehaus Pella Kirche, Oldendorfer Str. 9, Amelinghausen Küche
EUR 16,20 zzgl. Lebensmittelumlage, ermäßigt: EUR 15,00
Anmeldeschluss: 01.10.10
R34680AM
Leckeres aus Peru
Kochen und Genießen
An diesem Abend probieren wir gemeinsam verschiedene Rezepte
aus Peru, die wir anschließend genießen können. Die Kursleiterin
hat nicht nur ihre Lieblingsgerichte ausgewählt, wir werden auch
bestimmt noch einiges über die Sprachen, Land und Leute kennen
lernen.
Bitte mitbringen: Schürze und Deckelgefäße
Consuelo Castillo
Mo., 25.10.10, 19.00 - 22.00 Uhr, 4 UStd.
Gemeindehaus Pella Kirche, Oldendorfer Str. 9, Amelinghausen Küche
EUR 16,20 zzgl. Lebensmittelumlage, ermäßigt: EUR 15,00
Anmeldeschluss: 15.10.10
R34706AM
r
Frisu
hr!
d me
en un
Headliners
Soltauerstr. 1 · 21385 Amelinghausen
Haarverlängerungen
Tel. 0 4132/91 07 27
Öffnungszeiten: Di, Mi u. Fr von 9 - 18 Uhr,
Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 14 Uhr
– Montags geschlossen –
Seite 11
Neuer Termin: Senioren Qigong auch im Sitzen
Sanfte Heilgymnastik, wird in der Chinesischen Medizin zur Vorbeugung und Linderung von Krankheiten eingesetzt. Qigong können Sie in jedem Alter erlernen, denn das Ziel der Übung ist nicht
die schweißtreibende Wiederholung, sondern das eigene Gefühl für
Harmonie, Beweglichkeit und Energiefluss. Qigong können Sie auch
beginnen, wenn Sie wieder Lust auf Bewegung haben und etwas
Neues kennen lernen möchten. Viele Übungen können auch im
Sitzen gemacht werden.
Bitte mitbringen: sehr bequeme Kleidung, rutschfeste Socken oder
Gymnastikschuhe, Wolldecke
Susanne Hoyer
Mo., 25.10.10 – 13.12.10, 16.00 – 17.30 Uhr, 8 x, 16 UStd.
Ort: Marlies Helms, Oldendorfer Str. 28, Amelinghausen
EUR 56,40, ermäßigt: EUR 49,60
Anmeldeschluss: 15.10.10
R32105AM
Neuer Termin: Tai Chi
Tai Chi ist ein in China weit verbreiteter Volkssport für Menschen
jeden Alters. Aufeinander folgende, harmonische und fließende
Bewegungen werden langsam, ruhig und konzentriert ausgeübt.
So können z. B. Verspannungen gelockert und Gelenke mobilisiert
werden. Es kann als Muskelaufbautraining genutzt werden und zur
Unterstützung des Immunsystems beitragen. Wer Tai Chi übt, kann
für sich ein Stück mehr körperliches Wohlbefinden sowie Freude,
Entspannung und Gelassenheit im Alltag gewinnen.
Bitte mitbringen: leichte Kleidung, Hallenschuhe
Susanne Hoyer
Mi., 27.10.10 bis 15.12.10, 19.30 - 21.00 Uhr, 8 x, 16 UStd
Ort: Marlies Helms, Oldendorfer Str. 28, Amelinghausen
EUR 56,40, ermäßigt: EUR 49,60
Anmeldeschluss: 7.10.10
R32130AM
Fitness für Teenager
Dörthe Geppert
Do., 28.10.10 bis 16.12.10, 17.00 - 17.45 Uhr, 8 x, 8 UStd.
Jungfernstieg 7a, Amelinghausen
EUR 32,40, Anmeldeschluss: 18.10.10
R33146AM
Fitnessgymnastik für Frauen II
für Jüngere
Dörthe Geppert
Di., 26.10.10 bis 21.12.10, 09.00 - 10.30 Uhr, 9 x, 18 UStd.
Gemeindehaus Hippolit-Kirchengemeinde, Uelzener Str., Amelinghausen
EUR 57,15, ermäßigt: EUR 52,20
Anmeldeschluss: 16.10.10
R33148AM
Fitnessgymnastik für Frauen IV
für Ältere
Dörthe Geppert
Di., 26.10.10 bis 21.12.10, 10.30 - 12.00 Uhr, 9 x, 18 UStd.
Gemeindehaus Hippolit-Kirchengemeinde, Uelzener Str., Amelinghausen
EUR 57,15, ermäßigt: EUR 52,20
Anmeldeschluss: 16.10.10
R33150AM
Damit Ihr Lieblingssessel
noch lange seinen Stammplatz hat.
Aufarbeitung vom Fachmann
macht sich bezahlt.
Hoffmeister raumausstattung
Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel
Telefon (0 51 94) 26 04 · Fax (0 51 94) 519
Seite 12 Lokales
Fitnessgymnastik für Frauen VI
Dörthe Geppert
Do., 28.10.10 bis 16.12.10, 18.00 - 19.30 Uhr, 8 x, 16 UStd.
Gemeindehaus Hippolit-Kirchengemeinde, Uelzener Str., Amelinghausen
EUR 52,20, ermäßigt: EUR 46,40
Anmeldeschluss: 18.10.10
R33152AM
Fitnessgymnastik für Frauen VIII in Oldendorf
Sylvia Müller/Ute Brammer
Mo., 25.10.10 bis 13.12.10, 18.00 - 19.30 Uhr, 8 x, 16 UStd.
Dorfgemeinschaftshaus, Auf dem Rießel 3, Oldendorf/Luhe
EUR 56,40, ermäßigt: EUR 49,60
Anmeldeschluss: 15.10.10
R33154AM
Fitnessgymnastik für Frauen X in Oldendorf
Sylvia Müller/Ute Brammer
Mo., 25.10.10 bis 13.12.10, 19.45 - 21.15 Uhr, 8 x, 16 UStd.
Dorfgemeinschaftshaus, Auf dem Rießel 3, Oldendorf/Luhe
EUR 56,40, ermäßigt: EUR 49,60
Anmeldeschluss: 15.10.10
R33156AM
Line Dance - Ab in die Stiefel - Wochenendworkshop
Für alle Country-Freunde
Line Dance ist eine Tanzform, in der Tänzerinnen und Tänzer alleine
in Reihen vor- oder nebeneinander gemeinsam tanzen. Die Tänze
sind meist zu Country-Musikstücken passend choreographiert, bei
denen sich Schrittfolgen wiederholen und in verschiedene Schwierigkeitsgrade eingeteilt sind. Je nach Anzahl und Abfolge der im
Tanz enthaltenen Drehungen können die Tänzer nach Schrittfolge in
eine andere Richtung blicken. Hier gibt es keine Altersbegrenzung.
Alle Country-Freunde sind herzlich willkommen.
Bitte mitbringen: Schuhe mit glatter Sohle oder Stiefel mit Absatz.
Zzgl. Mittagsimbiss und Getränke
Renate Blanck
Sa., 09.10.10, 10.30 - 15.45 Uhr, 5 UStd.
Landgasthaus Niedersachsen, Diele, Lüneburger Str.
EUR 16,90, ermäßigt: EUR 15,30
Anmeldeschluss: 29.09.10
R41634AM
Line Dance - Ab in die Stiefel - Anfänger/innen 2
Für alle Country-Freunde
Text siehe Kurs R41628AM
Bitte mitbringen: Schuhe mit glatter Sohle oder Stiefel mit Absatz
Renate Blanck
Di., 26.10.10 bis 30.11.10, 18.00 - 19.30 Uhr, 6 x, 12 UStd.
Landgasthaus Niedersachsen, Diele, Lüneburger Str.
EUR 42,30, ermäßigt: EUR 39,00
Anmeldeschluss: 16.10.10
R41630AM
Dekorationen
Rollos-Jalousien
Plissee
Lamellenvorhänge
Insektenschutz
Stangen & Zubehör
Kurzwaren
Ihr Ansprechpartner
für die individuelle Gestaltung
von Wohn- und Geschäftsräumen !
Wir führen eine Vielzahl
verschiedener Gardinenstoffe für den
Wohn- und Objektbereich,
sowie Sonnenschutz rund ums Fenster.
Unsere Stärken:
• Fachliche und Kompetente Beratung
• Aufmaß und komplette Montage • Eigenes Nähstudio
Soltauer Straße. 1, 21385 Amelinghausen, Tel.: 04132-93 99 693 Fax: -93 99 694
Oktober 2010
Line Dance - Ab in die Stiefel - Fortgeschrittene 2
Für alle Country-Freunde
Text siehe Kurs R41629AM
Bitte mitbringen: Schuhe mit glatter Sohle oder Stiefel mit Absatz
Renate Blanck
Di., 26.10.10 bis 30.11.10, 19.45 - 21.15 Uhr, 6 x, 12 UStd.
Landgasthaus Niedersachsen, Diele, Lüneburger Str.
EUR 42,30, ermäßigt: EUR 39,00
Anmeldeschluss: 16.10.10
R41631AM
Socken stricken
Hacke, Spitze & Co.
So schön warm und komfortabel, so passgenau und angenehm
sind selbst gestrickte Socken. Die Fangemeinde wächst und auch
Sie möchten gerne loslegen, aber wie stricke ich nun die Hacke und
dann die Spitze? In diesem Kurs sind „Sockenanfänger“ und auch
die, die nicht mehr genau wissen, wie es geht, richtig.
Ruth Kruse
Mi., 27.10.10 bis 10.11.10, 19.30 - 21.45 Uhr, 3 x, 9 UStd.
Hobby-Stübchen, Oldendorfer Str. 34, Amelinghausen
EUR 28,00, ermäßigt: EUR 25,20
Anmeldeschluss: 17.10.10
R41764AM
Handschuhe stricken
Fäustlinge und Fingerhandschuhe - nie mehr kalte Hände!
Ob Fäustlinge oder Fingerhandschuhe - nie mehr kalte Hände!
In gemütlicher Runde zeigen wir verschiedene Möglichkeiten für
kleine und große Hände das richtige zu finden. Ein paar schöne
Handschuhe wären doch auch ein nettes Geschenk für besondere
Freunde.
Ruth Kruse
Mi., 17.11.10 bis 01.12.10, 19.30 - 21.45 Uhr, 3 x, 9 UStd.
Hobby-Stübchen, Oldendorfer Str. 34, Amelinghausen
EUR 28,00, ermäßigt: EUR 25,20
Anmeldeschluss: 07.11.10
R41765AM
Hausschuhe stricken und filzen
Für kleine und große Füße
Stricken und dann in der Waschmaschine verfilzen - dieser neue
Trend bietet viele Möglichkeiten. Probieren Sie es einmal und Sie
werden die kuscheligen Strickfilzpuschen gar nicht wieder ausziehen wollen. Gerne zeigen wir auch andere Möglichkeiten mit dieser
Technik.
Ruth Kruse
Do., 04.11.10 bis 11.11.10, 19.30 - 21.45 Uhr, 2 x, 6 UStd.
Hobby-Stübchen, Oldendorfer Str. 34, Amelinghausen
EUR 19,00, ermäßigt: EUR 18,10
Anmeldeschluss: 25.10.10
R41766AM
Adventskränze binden und gestalten
Jedes Jahr aufs Neue die Frage, wie gestalte ich nur meinen
Adventskranz? Selber binden oder vielleicht kaufen? In diesem Jahr
können Sie gemeinsam mit einer Floristin einen Adventskranz herstellen und werden dabei verschiedene Möglichkeiten der Gestaltung haben. Lassen Sie sich inspirieren und freuen sich auf einen
einstimmenden Nachmittag.
Zzgl. Materialkosten
N.N.
Sa., 20.11.10, 14.30 - 17.00 Uhr, 3 UStd.
Hobby-Stübchen, Oldendorfer Str. 34, Amelinghausen
EUR 10,90; Anmeldeschluss: 10.11.10
R41908AM
Jugendzentrum Amelinghausen
www.butze.com
Oktober 2010
Lokales
Seite 13
Spanisch mit geringen Vorkenntnissen
Von einer Muttersprachlerin werden Sie in fröhlicher Atmosphäre
systematisch an das Spanische herangeführt. Sie möchten einfach
die Sprache kennen lernen, herausfinden ob es was für Sie ist,
dann sind sie in diesem Kurs genau richtig.
Consuelo Castillo
Mi., 27.10.10 bis 24.11.10, 18.00 - 19.30 Uhr, 5 x, 10 UStd.
Grundschule, Zum Lopautal 14, Amelinghausen
EUR 28,00, ermäßigt: EUR 25,00
Anmeldeschluss: 17.10.10
R53000AM
Besonderes Angebot für Kinder
Manga zeichnen
Für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren
Lerne Manga zeichnen ganz leicht! Viele kennen die typischen
japanischen Comics und Helden, hier kannst Du lernen, sie selber
zu zeichnen. Wenn Du Interesse und Spaß an Manga und Anime
hast, dann bist Du hier genau richtig.
Bitte mitbringen: Zeichenblock A4, Bleistift, Radierer und Fineliner.
Irene Fassnauer
Mi., 27.10.10 bis 17.11.10, 15.30 - 17.00 Uhr, 4 x, 8 UStd.
Grundschule, Zum Lopautal 14, Amelinghausen
EUR 24,00, Anmeldeschluss: 17.10.10
R41716AM
Nähen für Kids
Ab 10 Jahren
Ihr möchtet gerne etwas nähen, wisst aber nicht, wie das geht?
Dann seid Ihr hier genau richtig. Im Kurs werden wir lernen, mit der
Nähmaschine umzugehen und uns eine eigene Handy-Tasche und
Buchhüllen anfertigen.
Bitte mitbringen: Stoffrest, Nähmaschine und ein Verlängerungskabel!!
Astrid Garbers-Hegels
Di., 26.10.10 bis 02.11.10, 16.00 - 18.30 Uhr, 2 x, 6 UStd.
Grundschule, Zum Lopautal 14, Amelinghausen
EUR 18,00 Zzgl. Umlage für Zusatzmaterial, Anmeldeschluss: 16.10.10
R41762AM
Siegreiche „Klimadetektive“
aus Amelinghausen!
Strahlende, glückliche und stolze Gesichter: Die Klasse 3a hat den
1. Platz beim Umweltwettbewerb „Klimadetektive“ nach Amelinghausen geholt! Über 400 Schülerinnen und Schüler beteiligten sich
am Umweltwettbewerb „Klimadetektive“, ein Gemeinschaftprojekt
der Abfallwirtschaft (GfA) sowie Hansestadt und Landkreis Lüneburg. Durchgeführt wurde es von der „Klimawerk“-Energieagentur.
Insgesamt wurden 9 Preise in drei verschiedenen Bereichen verliehen und die Siegerklassen wurden am 24. Juni im Glockenhaus
von Bürgermeister Eduard Kolle geehrt. Die beiden weiteren ersten
Plätze gingen jeweils an die 3a in Neuhaus und Hohnstorf. Ausgestattet mit einem „Klimadetektive-Koffer“ waren die teilnehmenden
Klassen vier Monate unterwegs, um zu Hause in ihren Familien und
in ihren Schulen Stromverbrauch, Abfallentsorgung und Wasserverbrauch sowie Heizen und Lüften zu untersuchen. Der Klasse 3a aus
Amelinghausen lag der Bereich „Unterwegs in der Schule“ besonders am Herzen und sie fertigte ein Buch mit Fotos und Texten an,
um zu zeigen, wie an ihrer Schule bereits umweltbewusst gehandelt
wird, aber auch wo noch Verbesserungsbedarf besteht. Mit diesem
Beitrag gewannen sie dann auch den 1. Preis. Unterstützt wurden
die Schülerinnen und Schüler und ihre Klassenlehrerin Yvonne Cremer von Herrn Jürgen Ludolph, Hausmeister an der Grundschule
Amelinghausen und schon seit vielen Jahren besonders engagiert
im Bereich umweltbewusstes und ressourcenschonendes Handeln
in der Schule.
Astrid Garbers-Hegels
Mi., 03.11.10 bis 10.11.10, 16.00 - 18.30 Uhr, 2 x, 6 UStd.
Grundschule, Zum Lopautal 14, Amelinghausen
EUR 18,00 Zzgl. Umlage für Zusatzmaterial, Anmeldeschluss: 24.10.10
R41763AM
Wir suchen:
Für das Gesundheitsangebot in Amelinghausen sucht die VHS
REGION Lüneburg eine qualifizierte Pilates-Kursleitung. Interessierte melden sich bitte bei Martina Müller, Programmbereich Gesundheit, Tel. 04131-1566113 oder Edeltraut Bottner,
VHS-Außenstelle Amelinghausen, Tel. 04132-7721.
Meyer & Meyer GbR
❚ Schlosserei und Schmiede
❚ Verkauf und Reparatur
von Rasenmähern und
Motorsägen
❚ Kunstschmiedearbeiten
❚ Zaun- und Toranlagen
❚ Gas-Verkauf
❚ Verleih von Gartengeräten
äte
r
Laubblasge
t
im A ngebo
Soltauer Str. 3 ∙ 21385 Amelinghausen
Tel. 0 4132/8535 ∙ www.meyer-meyer-gbr.de
Besonders stolz waren die Kinder, als ihnen bei dem Projekt bewusst wurde, dass sie tagtäglich in der Schule mitwirken umweltbewusst zu handeln: angefangen beim Benutzen von Brotdosen,
über das Sortieren des Mülls bis hin zum aktiven Energie sparen,
indem morgens bei Dunkelheit nur der eine Lichtschalter betätigt
wird, der mit einem grünen Punkt versehen ist. Ein lohnenswerter
Wettbewerb mit nachhaltiger Wirkung!
Mutter-Kind-Frühstück
Kommt einfach vorbei!
Wir treffen uns immer freitags, zws. 9.30 und
11.00 Uhr im Rackerstieg 1 in Amelinghausen.
Es gibt leckeres Frühstück mit Brötchen, Obst,
Aufschnitt und Getränken.
Auskünfte erteilt Maria Joecks unter Tel. 04132-933475
Seite 14 Lokales
Oktober 2010
„Malworkshop“
Experimentelle Malerei
Dieser Kurs soll dem interessierten Anfänger oder Fortgeschrittenen,
dem der Umgang mit Pinseln und Farben nicht ganz fremd ist, neu
für das eigene Schaffen motivieren. Mut zur eigenen Phantasie
fördern und die künstlerische Ausdruckskraft stärken.
Dieser Kurs zeigt, welche außergewöhnlichen Effekte man erzielen
kann, wenn man verschiedenste Struktur- und Mischtechniken verwendet oder Collagemittel und Fremdmaterialien mit in die Bilder
einarbeitet. Neben Farbe können Werkstoffe, wie Sand, Textilien,
glatte Pappe und Wellpappe, selbst bemalte Papiere, strukturierte
Papiere, Tapeten und Krepppapier und was einem sonst noch in
den Sinn kommt, verwendet werden. Ob auf Aquarellblock, Acrylkarton, Spanplatten oder Leinwand, alles ist möglich!
Wenn Sie möchten, bringen Sie Ihre bisherigen Werke einfach mit,
egal ob fertig oder nicht. Bestimmt bekommen Sie neue Ideen zur
Umsetzung und Fertigstellung.
Thema ist die Freude am Malen, das Erleben der Farbe auf spielerische Art und das Experimentieren mit verschiedenen Materialien.
Material
Bitte mitbringen: Farben (Acrylfarben, Tempera, Aquarell, Kreiden,
Buntstifte etc.) Papier, Malblock, oder Leinwand/Pappe (mind. 3 Maluntergründe), Pinsel, Spachtel, Druckwalze und Wassergläser,
Teller/Pappteller für den Farbauftrag, Fremdmaterialien (Wollfäden/
Seidenpapier Bänder/etc.) Zeitungspapier/Laken zur Tischabdeckung. Bitte Arbeitskleidung tragen.
Material (Leinwand) kann erworben werden.
Teilnahmevoraussetzung
Jugendliche & Erwachsene jeden Alters.
Termine
23.10.10 (Sa) und 20.11.10 (Sa)
Uhrzeit
10.00 – 16:00 Uhr
Ort
SOS-Hof Bockum, 21385 Rehlingen
Teilnahmegebühr
40,- EUR pro Teilnehmer und Tag incl. Kaffee/Tee Kaltgetränke,
zzgl. Materialkosten (Umlage 3,- EUR)
Die Teilnahmegebühr ist spätestens 1 Woche vor Kurs auf folgendes
Konto zu überweisen: Norisbank, BLZ 760 260 00, Konto 424456200.
Verpflegung
Die Mittagspause wollen wir zusammen gestalten, deshalb wäre es
schön, wenn jeder dazu etwas mitbringt.
Eine verbindliche Anmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Ich freue mich auf Sie!
Weitere Informationen zu diesem Workshop erhalten Sie bei:
Katrin Mescheder
Ateilier white - blick
Dehnsener Straße 8
21385 Amelinghausen – OT Etzen
Telefon 04132 – 93 25 45
Mail: katrin.meschede@me.com
www.katrin-mescheder.de
Familie, Jugend und Soziales
Kinderwünsche gehen in Erfüllung
- Paten gesucht
(sk) Schon bald ist wieder Weihnachten. Erinnern Sie sich noch an
die letzten Jahre? An die geschmückte Stelltafel im Rathaus? Und an
die vielen Wunschzettel daran? Wir haben uns in den letzten Jahren
dazu entschlossen, für Kinder aus unserer Samtgemeinde, die nicht
„die Sonnenseiten des Lebens“ kennen, Weihnachtsgeschenke zu
ermöglichen. Sie wissen schon: Geschenke, die das Christkind nicht
mehr tragen konnte oder die „einfach nicht drin“ waren. Was uns
überwältigt hat, war die Reaktion vieler Menschen. Viele von Ihnen
haben sich für die Aktion interessiert und die Patenschaft für einen
Weihnachtswunsch übernommen. Und damit Kindern aus der Samtgemeinde eine ganz große Freude bereitet. Und das hat gezeigt,
wie sehr sich die Menschen in unseren Dörfern auch in dieser Zeit
noch nahe stehen. Auch in diesem Jahr möchten wir gerne diese
Aktion wiederholen. Übernehmen Sie bitte die Patenschaft für einen
Weihnachtswunsch.
Informationen dazu gibt es im Servicecenter für Jugend, Familie
und Soziales (Rackerstieg 1) oder immer mittwochs in „Unser Lädchen“ (Rackerstieg 1) oder auch unter Telefon 04132/ 933475 (Stephan Kuns). Es handelt sich hierbei um eine Initiative des Sozialen
Büchermarktes im Rathaus und unserem Lädchen in Kooperation
mit dem Sozialraumbüro der Samtgemeinde Amelinghausen.
Monika Behrens, Renate Völker und Stephan Kuns würden sich sehr
freuen, wenn es auch zum diesjährigen Weihnachtsfest wieder so
eine überwältigende Resonanz wie in den Vorjahren geben würde.
Alles auf einen Blick:
www.amelinghausen.de
Übermittagsangebot in der Butze
(fl) Auch in diesem Schuljahr besteht wieder das Angebot einer
Übermittagsbetreuung für Kinder und Jugendliche ab der 5. Klasse,
bzw. dem 10. Lebensjahr, im Jugendzentrum Butze.
Der Monatsbeitrag für eine Teilnahme am Übermittagsangebot in
der gesamten Schulwoche beträgt 60 €; Beiträge für eine Teilnutzung des Angebots an bestimmten Schultagen können Sie unter
den u. g. Telefonnummern gern erfragen.
Geboten werden neben einem gemeinsam zubereiteten Mittagessen
auch die Möglichkeit zur Bearbeitung der Hausaufgaben sowie gemeinsam gestaltete Freizeitmöglichkeiten oder Projekte.
Anmeldungen und Informationen rund um das Angebot erhalten Sie
im Jugendzentrum Butze unter 04132/ 910517 oder im Familien- und
Kinderservicebüro bei Frau Kohlmeyer unter 04132/ 933629.
Kicken mit der Butze
(fl) Unter diesem Motto gibt es wieder eine Fußballgruppe der Butze.
Das erste Treffen fand bereits statt und es waren viele Kinder mit
großer Begeisterung dabei. Die Gruppe findet jeden Montag in der
Zeit von 16.30 bis 18.00 Uhr in Oldendorf auf dem Sportplatz statt.
Egal ob groß oder klein, ob jung oder alt, Amateur oder Profi oder
Junge oder Mädchen, teilnehmen kann jeder der Lust hat … Wer
nicht die Möglichkeit hat nach Oldendorf zu kommen, kann mit dem
Jugendbus fahren, Abfahrt ist um 16.15 Uhr an der Butze. Florian
freut sich auf euch …
Stups Aktuell
(fl) Nun ist es endlich soweit, der Stups in Soderstorf bekommt
seinen eigenen Zugang zum World Wide Web …
Jetzt bietet sich natürlich die Möglichkeit auch eine eigene Homepage für das Stups Café und den Jugendtreff einzurichten.
Wer Interesse hat an der Einrichtung einer Homepage mitzuwirken,
kann sich gerne im Stups oder in der Butze melden.
Oktober 2010
Lokales
SAMTGEMEINDE
AMELINGHAUSEN
Der Samtgemeindebürgermeister
Seite 15
Diese Leistungen werden im Auftrag und in Kooperation mit dem
Landkreis Lüneburg, Fachdienst
Jugendhilfe und Sport, erbracht.
Samtgemeinde Amelinghausen
Das Beratungs- u. Gemeinschaftsbüro Amelinghausen ist eröffnet!
- Servicecenter
für Familie, JugendS. Dunker
und 14.08.06
Soziales · Samtgemeinde
21385 Amelinghausen
Seit dem 01.08.06 Rackerstieg
hat für die Bewohner1der
Amelinghausen das Beratungs- u.
Gemeinschaftsbüro im Alten Bahnhof, Oldendorferstr. 1 in Amelinghausen, die Türen weit offen.
Öffnungszeiten:
Mo
Fr
von
8.00
Uhr
von 14.00
Das Beratungs- u. Gemeinschaftsbüro ist ein12.00
Teil des nun
zur sowie
UmsetzungDo
kommenden
„Sozial- - 18.00 Uhr
Sozialraumbüro
raumprojektes Amelinghausen“. Mit diesem Sozialraumprojekt beginnt der Landkreis Lüneburg,
Fachdienst Jugendhilfe und Sport, mit der Umsetzung seines Vorhabens, früh, niedrigschwellig
und unbürokratisch Beratung und weiterführende Hilfen, den Menschen vor Ort anzubieten.
Die Samtgemeinde Amelinghausen, in Kooperation mit den Diakonischen Heimen in Kästorf, hat
sich dieser Aufgabe angenommen, da Sie davon überzeugt ist, das die Bewohner und Bewohnerinnen eher Beratung und Hilfe hier vor Ort annehmen, als das sie erst nach Lüneburg fahren und
evtl. Wartezeiten bei Beratungsstellen von bis zu einem halben Jahr als echte Hilfen ansehen.
„Wir versuchen schnell, unkompliziert und anonym Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen unser
Know-how zukommen zu lassen“, so der Grundsatz von Stefan Kuns (Samtgemeinde Jugendpfleger) und Sven Dunker (Dipl. Sozialarbeiter)
Ob Sie zunehmende Probleme mit Schulden haben, in der Erziehung ihrer Kinder nicht mehr weiter kommen, Sie Schwierigkeiten mit dem Mieter oder dem Vermieter haben oder Unterstützung
bei Bewerbungsschreiben brauchen etc.; jegliche Anfragen, Hilfegesuche und Unterstützungen
können bei Sven Dunker angesprochen werden. In der ersten Etage im Alten Bahnhof sind zwei
Sprechzeiten eingerichtet worden: Mo. von 8.30 bis 10.30 Uhr und am Do. von 16.30 bis 19.00
Uhr.
Auch ein Gemeinschafts- bzw. Gruppenraum steht im Alten Bahnhof zur Verfügung. D.h. wenn
eine Gruppe oder Initiative aus der Samtgemeinde Amelinghausen eine (neue) Heimat sucht, so
ist auch dies im Alten Bahnhof möglich.
Auch telefonisch können Sie unter der Nummer 04132/ 933475 sich erkundigen oder Hilfe finden.
Wenn Sie nicht in den Alten Bahnhof kommen können, rufen Sie an und Sven Dunker kommt auch
zu Ihnen nach Hause.
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen.
Familien- und Kinderservicebüro
Ansprechpartner: Maria Joecks und Stephan Kuns
Rackerstieg 1, 21385 Amelinghausen
Tel.: 04132/ 933475, Fax: 04132/ 933776
e-Mail: maria.joecks@sozialraumteam-amelinghausen.de
stephan.kuns@sozialraumteam-amelinghausen.de
Sprechzeiten: Di.: 09.30 - 12 Uhr + Do.: 15 - 18 Uhr
sowie nach Vereinbarung; auch bei Ihnen zuhause.
Ansprechpartner: Andrea Kohlmeyer, Carsten Wirth
Rackerstieg 1, 21385 Amelinghausen
Tel.: 04132/ 933629; Fax. 04132/ 933776
e-Mail: andrea.kohlmeyer@sozialraumteam-amelinghausen.de
carsten.wirth@sozialraumteam-amelinghausen.de
Sprechzeiten: Do.: 10 - 12 Uhr
Das Familien- und Kinderservicebüro bietet Ihnen:
•Vermittlung von Kindergartenplätzen in der Samtgemeinde
Amelinghausen,
•Vermittlung von Betreuungsmöglichkeiten insbesondere
für unter dreijährige Kinder,
•Auskünfte zur Nachschulischen Betreuung, Vormittagsbetreuung
z. B. in den Bereichen: •Kindererziehung
von Schülern in den Ferien und frühkindlichen Sprachförderung
Diese Leistungen werden im Auftrag und in Kooperation mit dem Landkreis Lüneburg, Fachdienst Jugendhilfe und
•Freizeitgestaltung
Sport, erbracht.
•Hilfe bei Anträgen an Leistungserbringer, Servicestelle „Dabei
•Probleme in der Familie
sein“ und Sozialberatung
•Zusammenarbeit mit Kindertagespflegestellen
Schuldnerberatung
in der Samtgemeinde Amelinghausen,
Frau Anke Gottwald ist jeden 2. Donnerstag im Monat ab 9.00 Uhr
im Rackerstieg 1. Terminvereinbarung erbeten unter Tel. 04131Sozialberatung der Caritas im Rackerstieg 1
749214, Mo - Do 8.30 - 9.00 Uhr oder über Anrufbeantworter
Ansprechpartnerin: Renate Philipp
Sprechzeiten:
Mo.: 15.00 bis 17.00 Uhr
Die Schuldnerberatung bietet Ihnen:
•Hilfe bei Überschuldung und bei der wirtschaftlichen und
Jugendamt des Landkreises Lüneburg:
sozialen Alltagsbewältigung
Frau Schöning, Dipl. Sozialarbeiterin /-pädagogin im Jugendamt,
•Klärung der finanziellen Situation, um einen Überblick über die
Abt. KES, des Landkreises Lüneburg.
derzeitige Haushaltslage zu gewinnen
Terminvereinbarungen bitte unter Tel. 04131 - 261393.
•Erarbeitung von Möglichkeiten für eine Schuldenregulierung
Unser Lädchen
•Beratung und Unterstützung im Verbraucher-Insolvenzverfahren
„Hier bekommen Sie gute Kleidungsstücke für Kinder und Erwachsene,
•Beratung über die Sicherung des notwendigen LebensunterBedarfsgegenstände und Lebensmittel gegen eine kleine Spende.
halts
Das Lädchenteam freut sich auf Sie mittwochs von 9 - 12 Uhr und
•Auskunft in sozialrechtlichen Fragen
15 - 18 Uhr. Lebensmittel erhalten Sie dienstags von 7.30 - 8.30 Uhr.
Weiterhin finden Sie im Rathaus unseren Büchermarkt für soziale
Zwecke in der Samtgemeinde Amelinghausen.“
Das Sozialraumteam bietet Kindern, Jugendlichen und Familien:
•Gruppenangebote
•Kurse
•Begleitung •Vermittlung
•Beratungs- und Unterstützungsangebote
Vormittagsbetreuung in den Herbstferien
Leseförderung für Kinder
(do) Während der Herbstferien, vom 11. - 22.
Oktober 2010, wird im Jugendzentrum
Butze wieder die Vormittagsbetreuung für Grundschüler angeboten.
Von 8 - 14 Uhr gibt es täglich ein
abwechslungsreiches
Programm
für die Kinder, neben dem gemeinsamen Kochen gibt es verschiedene
Angebote, wie spielen, malen oder
basteln. Die Kosten belaufen sich pro
Tag auf 3,50 € für Mitglieder des Fördervereins zur Unterstützung der offenen
Jugendarbeit in der Samtgemeinde Amelinghausen, bzw. 7,00 €
für Nichtmitglieder. Anmeldungen bekommen Sie im Jugendzentrum
Butze, Zum Lopautal 14, sowie im Servicecenter für Familie, Jugend
und Soziales, Rackerstieg 1.
Für Fragen stehen Daniela Olbrich und Florian Langanke unter
04132/ 910517 zur Verfügung.
Hurra - ab dem 04. Oktober geht es wieder los! Frau Lüthje hat
viele neue Bücher im Gepäck. In Unserem Lädchen wird vorgelesen,
selbst gelesen und das Gehörte wird anschließend in gemeinsamer
Runde besprochen. Manchmal kann es auch schön sein, zu einer
Geschichte ein neues Ende zu erfinden. Jeden Montagnachmittag,
15.00 bis 16.00 Uhr, wird es mit Kakao, Keksen und vielen schönen
Büchern bei uns so richtig gemütlich. Die Teilnahme ist kostenfrei,
eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Leseförderung ist ein wertvoller Beitrag zur Chancengleichheit in
unserer Gesellschaft. Wir sprechen hiermit insbesondere Kinder im
Grundschulalter an.
Das ehrenamtliche Angebot in Unserem Lädchen stellt einen weiteren
Baustein der Familienfreundlichkeit in der Samtgemeinde Amelinghausen dar.
Mehr Informationen erhalten Sie im Servicecenter für Familie,
Jugend und Soziales der Samtgemeinde Amelinghausen im Rackerstieg 1 oder telefonisch unter 04132-733629 bei Frau Kohlmeyer
oder Herrn Wirth.
Filme flimmern im Stups:
Die Herbstferien beginnen in diesem Jahr im Stups mit einem Kinonachmittag. Am 08.10.2010 startet
um 15:oo Uhr ein Film für Kinder ab 6 Jahre, um 17:30 Uhr startet die zweite Vorstellung für Jugendliche
ab 12 Jahre. Der Eintritt ist frei, Speisen und Getränke zu den gewohnt kleinen Preisen. Welche Filme gezeigt
werden, wird rechtzeitig im Stups ausgehängt. Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Seite 16 Lokales
Oktober 2010
„Cola statt Koma“
- Alkoholpräventionsprojekt der Samtgemeinde Jugendpflege (do) Zum diesjährigen Heideblütenfest beschäftigte sich die Offene
Kinder- und Jugendarbeit der Samtgemeinde Amelinghausen ausgiebig mit dem Thema „Alkoholprävention“. Über die gesamte Festwoche ging es in verschiedenen Aktionen gemeinsam mit Jugendlichen
darum, Alternativen zum Alkoholkonsum aufzuzeigen. Ziel war es
dabei nicht mit dem (sprichwörtlichen) erhobenem Zeigefinger den
Verzehr von Alkohol zu verbieten / zu verteufeln, sondern viel mehr
darauf aufmerksam zu machen, dass es zum „Komasaufen“ auch
eine Vielzahl von Alternativen gibt.
Unter dem Motto „Cola statt
Koma“, welches von den Jugendlichen eigens kreiert wurde,
startete das Projekt, in Kooperation mit dem NiKo- Projekt Amelinghausen & Ilmenau, bei der
Auftaktveranstaltung „Der See
brennt“ mit einem Cocktailstand,
an dem es ausschließlich alkoholfreie Cocktails gab!
Die Verkaufsschlager „Paradiesvogel“, „Caipirinha light“, „Faux
Kir Royal“, „Crystal Palace“ und
„Mini Colada“ wurden im Vorfeld
im Jugendzentrum probegemixt
und die Auswahl mit den Jugendden
chie
Die ersten Kunden ents
lichen zusammengestellt.
sich für den Paradiesvogel
Bei NiKo Ilmenau / Amelinghausen
handelt es sich um ein Kooperations- und Bildungsprojekt für die
Grund- und Hauptschule in Embsen mit Aussenstelle in Amelinghausen in Trägerschaft des Vereins zur Unterstützung der Offenen
Jugendarbeit in der Samtgemeinde Amelinghausen e.V. Für die
Aktion vor Ort aktiv waren Stephan Kuns
(Leiter Servicecenter Familie, Jugend und
Soziales und Vorstandsmitglied Jugendförderverein), Daniela Olbrich (Jugendpflegerin und Vorstandsmitglied Jugendförderverein), Florian Langanke (Jugendpfleger),
Birgit Karstens (Projekt NiKo), Maria Joecks (Sozialraumbüro) und Carsten Wirth
(Samtgemeindeverwaltung).
Hier noch mal die Anleitung für den Renner auf unserer Karte, den Paradiesvogel!
Man nehme hierzu 3 cl Curacao Blue (gibt
es auch ohne Alkohol), 6 cl Orangensaft,
Einfach köstlich:
6 cl Ananassaft, 4 cl Pfirsichnektar und
Der Paradiesvogel!
Eiswürfel. Ein Rezept, das beweisen wird,
dass Cocktails auch ohne Alkohol prima
schmecken!
Besonderes
Highlight
des Standes war, dass
die Jugendlichen ihre
Standhaftigkeit in Bezug auf Alkoholkonsum
durch einen Atemalkoholtest unter Beweis
stellen konnten.
Wer null Promille pustete, erhielt einen
Gutschein über ein alkoholfreies Getränk an
e
renz
lle-G
romi
0,0-P
die
Bei ihnen war
einem der Verkaufsstännicht in Gefahr.
de auf dem Gelände.
An dieser Stelle gilt erneut großer Dank den ausschenkenden Verkaufsständen, die sich in Form von Getränkespenden an unserer
Aktion beteiligten, dem Seestübchen, den ehemaligen Heideköniginnen, den Heideböcken sowie der Freiwilligen Feuerwehr!
Sowohl die Vielzahl der Besucher, als auch die durchweg positiven
Rückmeldungen der Gäste bestätigten eine sehr gelungene Aktion!
Bestimmt gibt es die leckeren Getränke mal wieder bei uns zu erwerben!
Im weiteren Verlauf
der Woche wurde
von einer Gruppe
motivierter Jugendlicher fleißig an einem
Motivwagen für den
Festumzug gebaut.
Auch auf unserem
Wagen sollte sich
das Motto des Projektes wieder finden. Gesagt, getan!
Viele Jugendliche waren aktiv dabe
i
Unter einem Cock– nicht nur beim Umzug
tailglas fand sich am
Ende „Jemand“ wieder, der offensichtlich eher dem Koma als einer
Cola zugetan war … Die Jugendlichen bewiesen bei der Gestaltung
eine Menge Kreativität und Ausdauer; nicht zuletzt bei der mühseligen Arbeit des Heideschneidens und -steckens. Entsprechend
stolz wurde der Wagen auf dem Umzug durch den Ort präsentiert.
Mit Plakaten, „Colafläschchen“, Heftchen und Flyern machten die
Jugendlichen deutlich: „Wir können auch ohne Alkohol!“
Einen weiteren Beitrag zur sinnvollen Abendgestaltung leistete die
Samtgemeinde Jugendpflege durch eine Beteiligung an der Waldbadparty am 20.08. Neben Spiel und Spaß rund ums Wasser konnten
die Jugendlichen ihr Können auf dem Volleyballfeld mit den Jugendpflegern unter Beweis stellen!
Ein guter Grundstein wurde während der Festwoche durch das Präventionsprojekt gelegt, auf dem es nun aufzubauen gilt. Nicht nur
im Rahmen der Offenen Kinder- und Jugendarbeit, sondern vielmehr
bei allen künftigen öffentlichen Veranstaltungen, bei denen die
Veranstalter einen Verantwortlichen für die Einhaltung des Jugendschutzgesetzes bestimmen müssen. Die Samtgemeinde Jugendpflege ist gerne bereit hierbei beratend zur Seite zu stehen!
Das Thema „verantwortungsvoller Umgang mit Alkohol“ soll und
muss auch in der Zukunft weiter einen Weg in die Köpfe der Jugendlichen finden - aber auch in die der Erwachsenen! Stichwort
Vorbildfunktion!
Im Namen aller Mitwirkenden an dem Projekt möchten wir uns nun
noch einmal herzlich bei der Coca Cola Company bedanken, die
uns für den Umzug Pullis und Shirts zur Verfügung stellte. Ebenso
gilt ein sehr großes Dankeschön dem niedersächsischen Förderprogramm für Engagement und Bildung in der Jugendarbeit „Generation 2.0“, die unser Projekt großzügig finanziell unterstützten! Die
Stiftung fördert ehrenamtliches Engagement von Jugendlichen, die
bereit sind sich für ihr Ideen ein- und diese auch umzusetzen.
Weitere Infos hierzu unter
www.generationzweinull.de
Fotos über das Projekt und die Rezepte der Cocktails gibt es unter
www.butze.com.
Wie haben Euch/ Ihnen die Aktionen gefallen? Wir freuen uns über
einen Eintrag in unserem Gästebuch.
Oktober 2010
Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung
Seite 17
Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung
(Eigenbetrieb der Samtgemeinde Amelinghausen)
– Tourist-Information –
Aus dem Eigenbetrieb
Traditioneller Jahrmarkt in Amelinghausen
Kaum liegt die 61. Heideblütenfestwoche 2010 hinter uns, schon
kündigt sich die nächste Veranstaltung der Urlaubsregion Amelinghausen an. Am 10./11. Oktober 2010 lädt die Gemeinde Amelinghausen zum „Traditionellen Jahrmarkt 2010“ (Herbstmarkt) ein. Neben
Flohmarkt (im Jungfernstieg und Vogteiweg) und bunter Marktmeile
wird den diesjährigen Herbstmarkt am Sonntag, dem 10. Oktober,
von 11.00 bis 18.00 Uhr ein Kunsthandwerkermarkt im ehemaligen Kaufhaus Vogt bereichern. Außerdem können Besucher und
Bürger der Urlaubsregion Amelinghausen den Sonntag ausgiebig
zum „Shoppen“ nutzen. Der Sonntag ist von 12.00 bis 17.00 Uhr
verkaufsoffen! Eröffnet wird der „Traditionelle Jahrmarkt 2010“ um
11.00 Uhr in Anwesenheit von Bürgermeister Norbert Thiemann, der
frisch gekürten Heidekönigin Johanna Witthöft und dem frisch „gekörten“ Heidebock Raphael Pyritz.
Am Montag, den 11. Oktober, wird der „Traditionelle Herbstmarkt
2010“ mit einer bunten Markmeile und kulinarischen Köstlichkeiten
fortgesetzt. So ist bei der ganze Familie für Spaß und Spiel gesorgt!
Bitte beachten Sie, dass der Heideradbus am Sonntag den
10.10.2010 ebenfalls verkehrt und von allen Interessierten kostenlos genutzt werden kann!
Alles in allem sind derzeit 18 Betriebe aus der Urlaubsregion Amelinghausen bei Nethotels registriert. Die neu beigetretenen Betriebe
melden auch bereits Erfolge und sind mit den Ergebnissen und
Vorteilen ihres Beitritts zufrieden.
ADAC Hanse Historic in Amelinghausen
Am 01. Oktober 2010 stoppt die Hanse Historic in Amelinghausen
und richtet einen Kontrollpunkt am Rathaus Amelinghausen ein.
Ab 18:00 Uhr wird ein fachkundiger Sprecher zusammen mit der neu
gewählten Heidekönigin die ca. 60 Automobile aus 6 Jahrzehnten
vorstellen. Erleben Sie Oldtimer mit Klasse und erfahren Sie wissenswertes über die Automobile der besonderen Art!
Start– und Zielort der ADAC Hanse Historic ist die Hansestadt
Lübeck. Dort beginnt eine historische Wertungsfahrt für Automobile
bis ins Baujahr 1989. Das älteste Fahrzeug im Feld ist ein Ford A
Phaeton aus dem Jahre 1929.
Heidebarometer
www.lueneburger-heide.de – so lautet der Link zu einer der wichtigsten Internetpräsenzen für die Urlaubsregion Lüneburger Heide.
Dahinter verbirgt sich die touristische Dachmarke „Lüneburger Heide
GmbH“. Als besonderes „Heide“-Light hat sich die Lüneburger Heide GmbH für die Besucher der Urlaubsregion Lüneburger Heide das
Heidebarometer einfallen gelassen. Hier können Bürger und Besucher den wöchentlich aktualisierten Stand der Heideblüte verfolgen. Das Heidebarometer finden Sie im Internet unter: http://www.
lueneburger-heide.de/ unter dem Artikel Heidebarometer. Sollten
Sie schöne und vor allem aktuelle Bilder der (hoffentlich noch)
blühenden Heide einer der Heideflächen der Urlaubsregion Amelinghausen haben, dann lassen Sie uns diese bitte per E-Mail zukommen: tourist-info@amelinghausen.de
Wichtig: je aktueller die Fotos, desto interessanter sind die Heideflächen für den Besucher. Außerdem nehmen die Heideflächen automatisch an einem Ranking teil, auf dem die Kronsbergheide gerade
auf dem zweiten Platz steht.
Workshop Nethotels
Zusammenarbeit ist gefragt! Letzte Woche startete der Aufruf an
die Vermieter sich bei den kostenlos angebotenen Workshops zum
Thema Nethotels anzumelden. Sie werden ab dem 14. Oktober alle
14 Tage angeboten und sind zum einen für die Vermieter ohne Internetanschluss und für Vermieter mit Internetanschluss gedacht. Die
zeitliche Unterteilung ist wie folgt:
Ab dem 14.10.2010 zweiwöchentlich
Von 16:30 Uhr - 17:30 Uhr findet der Workshop für allen Vermieter
ohne Internetanschluss statt.
Von 18:00 - 19:00 Uhr findet der Workshop für die Vermieter statt,
die zwar einen Internetanschluss haben, sich jedoch noch nicht für
das Buchungssystem Nethotels entscheiden konnten.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bis zum 24.10.2010 bei Anna
Wulf unter: annawulf1@googlemail.com, oder 04132/ 9209 43 an.
Insgesamt ist bereits eine recht positive Resonanz zum Thema
Nethotels zu verzeichnen. Bereits fünf neue Betriebe haben sich
dieses Jahr dazu entschlossen bei Nethotels buchbar zu sein. Dies
ist bereits eine beachtliche Steigerung zu der vorherigen Anzahl,
die je nach Buchungsstatus zeitweise nicht mehr als fünf Betriebe
betrug, denn nicht alle Betriebe sind und waren online buchbar.
Ford A Phaeton, Bj. 1929
Diese Rallye führt über eine fast 550 km lange Route mit acht
Sollzeitprüfungen (21 Zeitmesspunkte) durch Schleswig-Holstein,
Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern und wird dem Teilnehmer und seinem Fahrzeug wieder einiges abverlangen. Es geht
teilweise über jene Straßen und Wege, die schon häufig Bestandteil
vieler heimischer Rallyes waren, ja sogar zur Streckenführung der
legendären Olympia-Rallye 1972 gehörten. Die Karpfenstadt Reinfeld, das Fernsehdorf Büttenwarder, der idyllisch gelegene Ort Friedrichsruhe, Wohnsitz derer von Bismarck, die 850 Jahre alte Stadt
Winsen an der Luhe, das Heidedorf Undeloh, umgeben von den
größten zusammenhängenden Heideflächen Europas, der Heideort
Bispingen mit seiner Erlebniswelt, die Krone der Heide Amelinghausen, die 1000-jährige Salz- und Hansestadt Lüneburg als Etappenziel, das Mineral-Heilbad Bad Bevensen, die Hansestadt Uelzen,
die Elbestadt Hitzacker, die malerische Schifferstadt Lauenburg und
letztlich die Eulenspiegelstadt Mölln sind derzeit auf dem Streckenplan verzeichnet.
Heideradbus/Heideshuttle
Auch in der Sommersaison 2010 verkehren im Naturpark Lüneburger Heide seit 17. Juli noch bis 10. Oktober wieder der kostenlose
Heide-Radbus und der Heideshuttle. An den Wochenenden fährt der
Heide-Radbus mit dem Fahrradanhänger zuverlässig von Lüneburg
über Drögennindorf, Amelinghausen und Soderstorf in die zentrale
Lüneburger Heide und in verschiedene Ortschaften des Naturparks
– und natürlich auch wieder zurück. In Döhle hat der Heide-Radbus
Anschluss an die drei Fahrtringe des Heideshuttle. Die nächsten
Fahrtermine sind: 02./03.10.2010 und 09./10.2010
Beachten Sie bitte, dass der Heideradbus am 10. Oktober 2010
seine Saison beendet und danach an den Wochenenden Besuchern
und Bürger der Urlaubsregion Amelinghausen nicht mehr zur Verfügung steht. Geben Sie diese Information bitte auch an Ihre Gäste
weiter!
Seite 18 Lokales
Oktober 2010
Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe
Kulinarische Weinprobe im Restaurant
Foffteihn in Oerzen am 22.10.2010
Ein Jahr Seniorenzentrum Lopaupark
Bereits ein Jahr ist es her, da zogen am 1.10.2009 die ersten Bewohnerinnen und Bewohner in das Seniorenzentrum Lopaupark ein.
Anläßlich des einjährigen Jubiläums lädt das Lopaupark-Team zum
Tag der offenen Tür am 1.10.2010 von 14.00 - 17.00 Uhr ein.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Jens und Nicola Marquardt
Leben und Pflege in
idyllischer Umgebung
• 58 Einzelzimmer, 4 Doppelzimmer
(in zentraler Lage)
• ein Wohnbereich für Menschen mit
Demenzerkrankungen
-Note
MDK 1,4)
• dauerhafte Bereitstellung von sehr gut (
Kurzzeitpflegeplätzen
•
•
•
•
•
•
gemütliche und freundliche Atmosphäre
fachlich geschultes Mitarbeiter-Team
Rückzugsmöglichkeiten
Sinnesgarten und Erlebnisbäder
Snoezelen-Bereiche
ein umfangreiches Ergotherapie- und
Beschäftigungsangebot
Bei Anspruch auf Sozialhilfe besteht eine entsprechende Vereinbarung mit dem Sozialhilfeträger
Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gern!
Seniorenzentrum
Lopaupark GmbH
Nicola + Jens Marquardt
Lerchenweg 11
21385 Amelinghausen
Tel. (0 41 32) 93 20-0
Fax (0 41 32) 93 20 -190
www.SeniorenzentrumLopaupark.de
info@SeniorenzentrumLopaupark.de
Große Ereignisse werfen jetzt schon ihre Schatten voraus. Dieses
Mal wird es in Neu-Oerzen sein, im gemütlichen Restaurant Foffteihn direkt an der B209. Hier werden die beiden Inhaberinnen
Petra Stelter und Susanne Bartels in Zusammenarbeit mit dem
Weingut Axel Schäfer aus Mußbach in der Pfalz ein wahres Schmankerl präsentieren. Am 22.10.10 ab 19.00 wird Küchenchefin Petra
Stelter ein 4-Gänge Überraschungsmenü anbieten, passend dazu
werden zu jedem Gang verschiedene Weine zur Verkostung angeboten. Beide Inhaberinnen sind ausgebildete Köchinnen und werden
eine der Jahreszeit entsprechende Menüfolge anbieten. Im wunderschön herbstlich dekorierten Restaurant können die Gäste dann die
Speisen genießen und darüber fachsimpeln welcher
Wein zu welchem Gang besser passt, sich bei der
Küchenchefin nach Rezepten erkundigen oder
einfach nur bei leckerem Essen und erlesenem
Wein entspannen. Unterstützt werden die beiden
Gastronominnen von Ulli Grätsch aus Betzendorf, der den Abend moderiert und seit vielen
Jahren ein enger Freund des Winzers ist. Beide
haben zusammen bereits etliche kulinarische
Weinproben hinter sich gebracht.
Reservierungen dringend erforderlich unter 04134/ 906737.
redaktionsschluss
für die november-ausgabe
ist der 8. oktober 2010
Die 30 größten Rechtsirrtümer
Teil V: Rechtsirrtümer 24 - 28
24. Für TÜV oder Abgasuntersuchung habe ich zwei Monate länger
Zeit als auf der Plakette angegeben.
Wenn es so wäre, könnten die Plaketten ja gleich für zwei Monate
länger ausgestellt werden. Tatsächlich ist die Überziehung aber
ab dem ersten Tag eine Ordnungswidrigkeit. Nur wird sie in den
ersten beiden Monaten nicht mit Bußgeld geahndet. Die Behörden gehen nämlich zunächst von einem fahrlässigen Verstoß aus.
Wenn Sie allerdings genau wissen, wann der nächste TÜV-Termin
fällig ist und trotzdem weiterfahren, handeln sie vorsätzlich - und
das ist strafbar.
25. Auf dem Weg zur Arbeit bin ich versichert.
Grundsätzlich richtig. Aber: Die gesetzliche Unfallversicherung
zahlt nur, wenn Ihnen auf dem direkten Arbeitsweg etwas passiert.
Machen Sie einen Abstecher zur Post oder zum Supermarkt, greift
der Versicherungsschutz nicht.
26. Alkohol am Steuer ist erst ab 0,5 Promille strafbar.
Wenn Sie durch alkoholbedingte Ausfallerscheinungen auffallen,
kann man Sie schon wegen 0,3 Promille belangen. Die gleiche
Grenze gilt, wenn Sie einen Unfall verursachen.
27. Einen Bus darf man an der Haltestelle nicht überholen, wenn
das Warnblinklicht eingeschaltet ist.
Nein. Das Überholverbot gilt nur, während der Bus die Haltestelle
mit Warnblinklicht anfährt. Am stehenden Bus dürfen Sie vorbeifahren, allerdings nur in Schrittgeschwindigkeit und mit gebührendem Abstand.
28. Walkman oder MP3-Player sind im Straßenverkehr verboten.
Die Straßenverkehrsordnung schreibt vor, dass die akustische
Wahrnehmung nicht beeinträchtigt werden darf. Solange die Musik
nicht die übrigen Verkehrsgeräusche übertönt, sind Kopfhörer aber
geduldet.
Rechtsanwälte
Andreas Will
Cathrin Mertke
• Arbeitsrecht • Familien- und Erbrecht
• Verkehrsrecht • Baurecht/Werkvertragsrecht
• Mietrecht
Termine nach Vereinbarung
Oldendorfer Str. 3 · 21385 Amelinghausen · Tel. 0 41 32/93 32 33
kanzlei@ra-andreas-will.de · www.ra-andreas-will.de
Oktober 2010
Lokales / Veranstaltungen in den Samtgemeinden Ilmenau und Gellersen
Seite 19
Gedicht einer alten Frau
Sie lebte lange Jahre lang in einem Pflegeheim. Man fand das Gedicht
nach ihrem Tod bei ihren Sachen, nachdem man ausgegangen war,
dass sie desorientiert ist.
Denkt Ihr, wenn Ihr mich anschaut: Eine mürrische alte Frau, nicht besonders schnell, verunsichert in ihren Gewohnheiten, mit abwesenden
Blick, die ständig beim Essen kleckert, die nicht antwortet, wenn Ihr
sie anmeckert, weil sie wieder nicht pünktlich fertig wird. Die nicht so
aussieht, als würde sie merken, was Ihr macht und ständig den Stock
fallen lässt: Füttern, waschen und alles was dazu gehört.
Denkt Ihr denn so von mir, Schwestern, wenn Ihr mich seht, sagt?
Öffnet die Augen, Schwestern, schaut mich genauer an! Ich soll Euch
erzählen, wer ich bin, die hier so still sitzt, die macht, was Ihr möchtet
und isst und trinkt, wann es Euch passt?
Ich bin ein zehnjähriges Kind mit einem Vater und einer Mutter, die
mich lieben und meine Schwester und meinen Bruder. Ein sechzehnjähriges Mädchen, schlank und hübsch, die davon träumt, bald einem
Mann zu begegnen.
Eine Braut, fast zwanzig, mein Herz schlägt heftig bei dem Gedanken an die Versprechungen, die ich gegeben und gehalten habe. Mit
fünfundzwanzig, noch habe ich eigene Kleine, die mich zu Hause brauchen. Eine Frau mit dreißig, meine Kinder wachsen schnell und helfen
einander.
Mit vierzig, sie sind alle erwachsen und ziehen aus. Mein Mann ist
noch da und die Freude ist nicht zu Ende. Mit fünfzig kommen die
Enkel und sie erfüllen unsere Tage, wieder haben wir Kinder - mein
Geliebter und ich.
Dunkle Tage kommen über mich, mein Mann ist Tod. Ich gehe in eine
Zukunft voller Einsamkeit und Not. Die Meinen haben mit sich selbst
genug zu tun, aber die Erinnerungen von Jahren und die Liebe bleiben
mein. Die Natur ist grausam, wenn man alt und krumm ist, und man
wirkt etwas verrückt. Nun bin ich eine alte Frau, die ihre Kräfte dahinsiechen sieht, und der Charme verschwindet.
Aber in diesem alten Körper wohnt immer noch ein junges Mädchen,
ab und zu wird mein mitgenommenes Herz erfüllt. Ich erinnere mich
an meine Schmerzen, und ich liebe und lebe mein Leben noch einmal,
das allzuschnell an mir vorbeigeflogen ist und akzeptiere kühle Fakten,
dass nichts bestehen kann.
Wenn Ihr Eure Augen aufmacht, Schwestern, so seht Ihr nicht nur eine
mürrische alte Frau.
Kommt näher, seht mich.
„Wir pflegen das Leben – unsere Bewohner
sind der Mittelpunkt unseres Handelns“
Im Altenpflegezentrum Haus Hoheneck erwartet Sie qualifizierte Pflege und
Betreuung in einem traditionellen Haus mit besonders freundlicher Atmosphäre.
Unsere hauseigene Küche kümmert sich um Ihr leibliches Wohl,
denn bekanntermaßen hält Essen und Trinken Leib und Seele zusammen.
Wir bieten an:
•
•
•
•
•
•
•
Kurzzeitpflege und Langzeitpflege
Probewohnen
Ergotherapie und Krankengymnastik
umfangreiche Beschäftigungsangebote
abwechslungsreiche Freizeitgestaltung
Friseur und Fußpflege im Haus
Essen auf Rädern
In 35 Einzelzimmern und 15 Doppelzimmern bieten wir Ihnen ein gemütliches Zuhause.
Ihre Lieblingsmöbel können Sie gern mitbringen.
Neben einer Bibliothek und dem Speisesaal verfügt unser Haus in jedem Wohnbereich
über einen eigenen Aufenthaltsraum mit Speisebereich.
Unsere großzügige Parkanlage (20.000 m²) mit eigenem Teich und Pavillon sowie
überdachten Terrassen ermöglichen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt im Freien.
Gut un
tig
d güns
Ein Preisvergleich der sich lohnt:
Ihr maximaler Eigenanteil in Pflegestufe 1 beträgt 856,95 b.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann rufen Sie uns an:
Gern informiert Sie unser Heimleiter, Herr
Wolfgang Hempel, unter der Tel. Nr. (0 41 32) 91 39 120
oder über Mail: w.hempel@haushoheneck.de
Altenpflegezentrum Haus Hoheneck, Wohlenbütteler Straße 18, 21385 Amelinghausen
gefunden auf: www.mobilepflege.net
Interkommunale Zusammenarbeit
Samtgemeinde Ilmenau
Samtgemeinde Gellersen
- Veranstaltungen
Datum
02.10.
03.10
16.10.
28.10.
29.10.
29.10.
Zeit Veranstaltung
ab 19.00 Uhr Laternenumzug; Verein zur Förderung
der FFW Oerzen, Feuerwehrhaus Oerzen,
Fliederstraße 26, 21409 Oerzen
ab 10.00 Uhr 5. Oldtimer-Nostalgie-Trainingstag,
ADAC Fahrsicherheitszentrum Lüneburg,
ADAC-Straße 1, 21409 Embsen
ab 18.00 Uhr Laternenumzug 2010;
Schützenverein Melbeck
ab 16.30 Uhr Bürgersprechstunde des Landrates 2010,
Rathaus Melbeck, Am Diemel 6,
21406 Melbeck
ab 18.30 Uhr Laternenumzug; MTV Embsen,
Sporthallen Embsen
ab 19.00 Uhr Laternenumzug; Siedlergemeinschaft
Melbeck, Treffpunkt: Danziger Straße
- Veranstaltungen
Datum
02.10.
12.10.
23.10. -
24.10.
31.10.
Zeit Veranstaltung
09:00 Uhr „Basar rund ums Kind“ im Gemeindehaus
Kirchgellersen, St. Laurentius-Kirchengemeinde Kirchgellersen
20:00 Uhr SVG Lüneburg - TSV Bayer 04 Leverkusen
in der Gellersenhalle Reppenstedt,
SVG Lüneburg
15:00 Uhr Kaffee - Kuchen - Buch,
Bücherei Reppenstedt
07.11. Ausstellung zum Thema „Orientierung“
sowie Präsentation des Kunst-Kalenders
2011 im Rathaus Reppenstedt,
Kunst-Forum Gellersen
09:00 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon
Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde
Reppenstedt
09:00 Uhr 2. Herbstlauf in Westergellersen
(Mehrzweckhalle), TSV Gellersen
Seite 20 Veranstaltungskalender
Oktober 2010
Veranstaltungen in der
Samtgemeinde Amelinghausen
Immer wiederkehrende Veranstaltungen:
01 Fr
03 So
04 Mo
Zeit
Informationen zum Thema
„Vogelkirsche – Baum des Jahres 2010“
und weitere Informationen über den Verein RegioKult
Veranstaltung
Datum
14.00 Uhr Das DRK Amelinghausen lädt zum
Gedächtnistraining mit Ute Brammer ins
Gemeindehaus der Hippolitkirche.
18.00 Uhr Erntedank: „Die Kartoffel – Karriere eines
Kellerkindes“ mit Frau Köster und Herrn
Hoffbert in der Richters Halle in Amelinghausen.
18 - 20 Uhr Die Heidekönigin Johanna Witthöft
begrüßt am Rathaus die Teilnehmer der
ADAC-Hanse-Historic, mit ca. 60 historschen Automobilen.
15.30 Uhr Der Schützenverein Raven-Rolfsen lädt
zum Preisskat und Preisknobeln in das
Schützenhaus Raven ein.
14.30 Uhr Monatstreff des Seniorentreffs Amelinghausen im Gasthaus Niedersachsen.
19.30 Uhr Im Archäologischen Museum Oldendorf
(Luhe) findet ein kultureller Abend statt.
Thema: In 80 Gärten um die Welt mit
dem NDR-Fernsehgärtner John Langley.
05 Di
14.00 Uhr Die IG Fremdenverkehr lädt ein zur
Kutschfahrt durch Wald und Heide mit
Picknick. Ab Hof Stegen, Anmeldung
unter 04132/402; kostenpflichtig.
14.15 Uhr Die Wandergruppe des Seniorentreffs
startet am Lopausee-Parkplatz.
06 Mi 18 - 20 Uhr Vereinsmeisterschaften des Schützenvereins Betzendorf im Schützengrund (Teil 1)
08 Fr
10.00 Uhr Elterntreffen in Bockum
14.00 Uhr Das DRK Amelinghausen lädt zum
Gedächtnistraining mit Ute Brammer ins
Gemeindehaus der Hippolitkirche.
09 Sa Kreisschützenfest in Oldendorf/Luhe
10./11.
12 Di
2010 r
UMWELTPAVILLON
Spielkiste (für Kinder von 4 - 7 Jahren)
freitags 15.00 - 16.30 Uhr im Gemeindehaus
der Ev.-luth. Hippolitgemeinde Amelinghausen
MTV Amelinghausen – Lauftreff –
jeweils Mo., Mi. um 19.00 Uhr, Sa. um 15.00 Uhr.
Treff: Schulsportplatz, Zum Lopautal, Amelinghausen
Datum
Okto
be
Traditioneller Jahrmarkt mit Flohmarkt und
Kunsthandwerkermarkt am verkaufsoffenen Sonntag
14.00 Uhr Kreativ-Kurs „Blaudruck“ im Feuerwehrgerätehaus Amelinghausen mit Frau
U. Krewet, Anmeldung bei I. Müller
unter 04132-382.
13 Mi
15.00 Uhr Der Klön- und Spielenachmittag des DRK
Amelinghausen findet im Gemeindehaus
der Hippolitkirche statt.
18 - 20 Uhr Vereinsmeisterschaften des Schützenvereins Betzendorf im Schützengrund (Teil 2)
Zeit
Veranstaltung
15 Fr
14.00 Uhr Das DRK Amelinghausen lädt zum
Gedächtnistraining mit Ute Brammer ins
Gemeindehaus der Hippolitkirche.
16 Sa
14.00 Uhr Herbstschießen und Bogenschießen des
Schützenvereines Betzendorf mit
anschließendem Preisskat und Knobeln
(Schützengrund, Betzendorf)
19 Di
14.15 Uhr Die Wandergruppe des Seniorentreffs
startet am Lopausee-Parkplatz.
20 Mi
19.30 Uhr Der Rat der Gemeinde Rehlingen tagt im
Feuerwehrhaus in Rehlingen.
21. - 23. Soderstorfer Jugendprojekt in Raven
22 Fr
14.00 Uhr Das DRK Amelinghausen lädt zum
Gedächtnistraining mit Ute Brammer ins
Gemeindehaus der Hippolitkirche.
25 Mo
18.30 Uhr Der Arbeitskreis Zukunftskonzeption
Waldbad Amelinghausen berät in seiner
dritten Sitzung verschiedene Vorschläge
zur Neugestaltung im Rathaus.
29 Fr Die traditionelle Entkusselungsaktion von
RegioKult findet diese Jahr in der Schwindebecker Heide statt.
14.00 Uhr Das DRK Amelinghausen lädt zum Gedächtnistraining mit Ute Brammer ins Gemeindehaus der Hippolitkirche.
17.00 Uhr Eröffnung der Veranstaltung „Kultur
im Grünen“ - Ausstellung, Konzert und
Lesung im Immhoop 8, Betzendorf mit
Akkordeonkonzert von Jakob Neubauer.
11 - 18 Uhr Ausstellung „Kultur im Grünen“ im Immhoop 8, Betzendorf. Eintitt frei um einen
Kostenbeitrag wird gebeten.
18.00 Uhr Die Freiwillige Feuerwehr, der MTV Soderstorf und der Schützenverein Soderstorf führen einen Laternenumzug durch.
Treffpunkt: Schützenhaus Soderstorf
18.30 Uhr Hans-Christoph Michel liest Texte von
Robert Gernhardt im Rahmen der Veranstaltung „Kultur im Grünen“ im Immhoop
8, Betzendorf.
18.30 Uhr Skat, Doppelkopf, Knobeln TuS Hertha
Betzendorf (Landgasthaus Konik)
11 - 18 Uhr Ausstellung „Kultur im Grünen“ im Immhoop 8, Betzendorf. Eintitt frei um einen
Kostenbeitrag wird gebeten.
30 Sa
31 So
Ausstellung im Foyer des Rathauses im Oktober 2010
Bilderausstellung zum Thema „Autos“
Stephan Franke, Soderstorf
Jetzt NEU in Amelinghausen!
elkos drogeriemarkt
Gültig von
04.-17.10.2010
So duftet
pures Wohlgefühl
Beyoncé
Heat
Deodorant
Beyoncé
Heat
Duschgel
100 ml = 10.36
75-ml-Stick
100 ml =
5.18
100 ml = 3.89
200-mlTube
150-mlDose
TOP-Preis
22% billiger
7.77
TOP-Preis
22% billiger
7.77
Weleda
LavendelEntspannungsdusche
Weleda
Birken-Dusch-Peeling
100 ml = 3.39
150-ml-Tube
200-ml-Tube
Tabac Man
Silver Deodorant
TOP-Preis
22% billiger
7.77
100 ml = 5.18
Tabac Man
Silver
Duschgel
100 ml = 3.89
200-ml-Tube
6.77
7.77
EDEKA elkos Drogeriemarkt Lüchow
Lüneburger Str. 47 • 21385 Amelinghausen
Telefon 0 41 32/91 21 15
Montag bis Samstag 8 bis 19 Uhr
TOP-Preis
22% billiger
7.77
A
n
i
me
r
Wi
arc. th
Architekt Dipl.-Ing. Peter Thran
Stuhtmannweg 36 in 21388 Soderstorf
Tel.: 04132 / 15 17, www.arc-th.de
Werbeseite Arbeitsgruppe “Gem
Würfeltopf
Specht und Wilk GbR
Lüneburger Straße 30
Tel.: 04132 / 95 29 948
Vacufit-Studio
Nina Ullerich, Fachkosmetikerin
Zum Lopautal 20
Tel.: 04132 / 93 33 60
www.Vacufit-Amelinghausen.de
Trödel u. Antik
An- und Verkauf, Haushaltsauflösungen
D. Wachowiak
Oldendorfer Staße 6
Tel.: 04132 / 75 31
Optik Studio Amelinghausen
Brillen & Kontaktlinsen
Lüneburger Straße 51
Tel.: 04132 / 91 03 75
DEKO-ART
Dekorationen rund ums Fenster
Soltauer Straße 1
Tel.: 04132 / 93 99 693
Rechtsanwälte Andreas Will
& Cathrin Mertke
Oldendorfer Straße 3
Tel.: 04132 / 93 32 33
§
§
Hobby - Stübchen
Bastelmaterial & Kunsthandwerk
Oldendorfer Straße 34
Tel.: 04132 / 77 21
Cafe & Restaurant Seestübchen
direkt am Lopausee
Tel.: 04132 / 336
SP: Beu
TV • HiFi • Video • Elektro • PC und Telecom
Oldendorfer Straße 8
Tel.: 04132 / 91 00 91
Praxis Physikalische Therapie
H. Viebrock
Triangel 15
Tel.: 04132 / 91 01 85
VGH - Versicherungen
Hans-Hermann Dittmer
Lüneburger Straße 35
Tel.: 04132 / 91 03 95
... mein Auto hat Papi bei der
ddffg versichert!
% 0 41 32/91 03 95
n
e
elinghaus
meinsame Vermarktung”
Manfred Kuklinski
TÜV-Nord Mobilität GmbH Co.KG Schaden- und Wertgutacher vor Ort:
Floristik und Café
Vogteiweg 2
Tel.: 04132 / 910 975
Stübchen Stein-Stübchen
Stein-Edelsteine,
Silberschmuck und Reparatur
Lüneburger Straße 49
Stein-StübchenTel.:
04132 / 93 39 90
en Tante Adele
Stein-StübchEiscafé
Inge Dammann
Lüneburgerstraße 47 • 21385 Amelinghausen
Telefon: 04132/912122
Lüneburger Str. 55
Tel.: 04132 / 14 03
De Blomenhöker
Liebevoll arrangierte Blumen und schöne Accessoires für Garten, Haus
und Wohnung treffen auf duftenden Kaffee und köstliche Leckereien.
Hilde Lüchow
Lüneburger Straße 47
Tel.: 04132 / 91 21 22
Lassen Sie den Tag mit einem gemütlichen Plausch mit Kaffee beginnen oder
entspannen Sie nach einem gelungenem Einkauf und genießen Sie einfach die
gemütliche Atmosphäre im kleinen, aber feinen De Blomenöker Café.
Plaudern oder sich in die vielen Floristik-Fachbücher vertiefen,
hier können Sie beides. Viel Spaß beim Genießen!
Hilde und Heiner Lüchow
E-Neukauf H. Lüchow
L ü ch
ow
Grenzweg 4
Tel.: 04132 / 93 49 700
Landgasthaus & Hotel Eichenkrug
Familie Bergmann
Verkaufsoffener Sonntag am 10. Oktober von 12 - 17 Uhr!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Landgasthaus & Hotel
Unter den Eichen 10
Tel.: 04132 / 427
Amelinghausen/Dehnsen
Inh. Familie Bergmann
Landgasthaus Niedersachsen
www.gabor.de
Soltauer Straße 3
Tel.: 04132 / 3 94
Matratzen-Märkte Gewald
Filialen: Lüneburg • Adendorf • Uelzen
Lüneburger Straße 40
Tel.: 04132 / 323
Autohaus HE. Pallme
Lüneburger Straße 26a
Tel.: 04132 / 91 03 22
Fahrschule
Cramm
Fahrschule
Cramm
Fahrschule Cramm
www.Fahrschule-Cramm.de
Oldendorfer Str. 6
Tel.: 04132 / 93 11 44
Schuh Dittmer
GABOR · WOLKY · MARC · ECCO · FINN COMFORT
REMONTE/DORNDORF · WALDLÄUFER · LOWA
MBT · ANATOMIC · LLOYD · ROHDE
Große Auswahl im Kinderschuhbereich nach dem WMS-System:
DÄUMLING > extra für schmale Füsse, RICOSTA und SUPERFIT. Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik
Lüneburger Straße 57
Tel.: 04132 / 296
Schenck`s Hotel & Gasthaus
www.schencks.de
Lüneburger Str. 48
Tel.: 04132 / 314-0
r
O
s
t sh
da
Anzeige _Image_Horn_5061:ANZ
Axel Gerber
Heizungs- und Sanitärtechnik
Akazienweg. 7
Tel.: 04132 / 91 02 7
Horn Service GmbH
Soltauer Str. 9
Tel.: 04132 / 7277
Karl Heger
Zimmerei
Oldendorfer Str. 49
Tel.: 04132 / 220
Wilfried Rörup
Tischlerei
Lüneburger Straße 11
Tel.: 04132 / 397
07.09.2010
12:37 Uhr
Seite 1
Nicht normal
DER EXTRA-SERVICE AN IHRER SHELL STATION:
• NEU: Shell Autogas • Shell CLUBSMART
• ADAC Mitglieder tanken Vorteile bei Shell
• Shell Shop • Bistro • u.v.m.
Unsere Öffnungszeiten für Sie:
Montag - Freitag
Sa., So. und Feiertage
1
1:30 Uhr
Köhler & Wallat
Zimmerei & Holzbau
Shell Station Horn Service GmbH
Lüneburger Str. 4b
Tel.: 04132 / 9398746
Soltauer Str. 9, 21385 Amelinghausen
Telefon: 041 32/7 2 77
Ralf Stelter
Haustechnik
Soltauer Str. 17
Tel.: 04132 / 91 08 72
Brillen & Kontaktlinsen
Physiotherapie Antje Stelter
Lüneburger Straße 51
Tel.: 04132 / 91 03 75
Jungfernstieg 7A
21385 Amelinghausen
Optik Studio Amelinghausen
Physiotherapie Antje Stelter
Krankengymnastik · Massage · Lymphdrainage
Jungfernstieg 7a
21385 Amelinghausen
Tel.: 04132 / 933 826
☎ 0 41 32/933 826
Mein Angebot für Sie:
Krankengymnastik
•klassisch
•imSchlingentisch
• nachBrügger
• Gangschule
physikalische Therapien
•klassischeMassage
•manuelleLymphdrainage
•Heißluftanwendungen
• Fangopackungen
• heißeRolle
• Eistherapie
Hausbesuche nach Verordnung | Alle Kassen
Öffnungszeiten
Montag - Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung
k
r
e
andw
Horst Stelter
Heizung, Sanitär, Dachdecker
Jungfernstieg 14
Tel.: 04132 / 10 66
Gunter Ludolph
Elektrobau
An`n Sprüttenhus 3
Tel.: 04132 / 15 70
Thomas Schulz
Beratung | Verkauf
Service | Fahrradverleih
Lüneburger Straße 40
Tel.: 04132 / 93 97 145
Wilfried Faltin
Tischlerei
Tischlermeister und Holztechniker
Auf dem Papenstein 18
Tel.: 04132 / 446
Maik Toeffling
• Elektroinstallation
• Antennentechnik
Am Buchenwald 9
•Tel.:
Kundendienst
04132 / 933 276
< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.deBrockhöft
>
< Homepage: http://www.elektro-toeffling.de > Malerbetrieb
Maik Toeffling
Am Buchenwald 9
21385 Amelinghausen
Elektrotechnik/Meisterbetrieb
Zum Lopautal 19
Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0170-8831405
Tel.: 04132 / 12 62
e
rlässig
e
v
u
z
Ihre
kauf
u
e
N
r
erin fü
n
t
rung!
r
e
a
i
v
P
o
n
chenre
ü
K
d
un
Grabowski
Fliesenfachgeschäft
Jungfernstieg 10
Tel.: 04132 / 393
Kurt Bütow
Autohaus
Lüneburger Straße 8
Tel.: 04132 / 10 44
Einbauküchen U&H
Küchen + E-Geräte
Zum Täckenfeld 10
Tel.: 0 41 32 / 72 90
GZ Bau
Bauplanung, Bauausführung, Maurer
Oldendorfer Str. 14
Tel.: 04132 / 8484
Leo Frank
Erdbau
☎ 0 41 32/72 90
www.kuechen-mit-herz.de
Oldendorfer Str.28
Tel.: 04132 / 910353
Kaiser Haarstudio
Damensalon u. Herrensalon
Bahnhofstr. 7
Tel.: 04132 / 71 10
Seite 26 Natur und Umwelt
Oktober 2010
Natur und Umwelt
Handy-Recycling
RegioKult lädt zur Entkusselung in der
Schwindebecker Heide am 29. Oktober 2010
(mars) Am Freitag, dem 29. Oktober 2010 freut sich RegioKult
wieder auf viele Freiwillige Helfer zur Entkusselung in der Schwindebecker Heide. Treffpunkt ist der Parkplatz Schwindebecker Heide
direkt an der Kreisstraße Richtung Bispingen. Wetterfeste Kleidung
und passendes Arbeitsgerät ist mitzubringen. Für das leibliche
Wohl sorgt RegioKult.
Sucht man Heideflächen in längeren Zeitabständen auf, stellt
man fest wie schnell der Wald sich
ausbreitet. Junge Bäume, besonders Birken und Kiefern, siedeln
sich schnell auf diesen Flächen
an. Alle drei bis fünf Jahre sollten
deshalb Heideflächen entkusselt
werden, um diese zu erhalten.
Hält man sich an diesen Zeitrahmen können die kleinen Bäume
gut ausfindig gemacht werden,
da sie die Heide schon ein gutes
Stück überragen, trotzdem lassen sie sich aber in der Regel
noch einfach ohne Werkzeug entfernen, da das Wurzelwerk noch
Lisa Studtmann (vors. RegioKult) nicht so stark den Boden durchzieht. Leider geschieht es aber
packt kräftig mit an.
immer wieder, dass man Flächen
einfach „vergisst“ bzw. die tatsächliche Zeit viel schneller vergeht
als die „gefühlte“. „Die Fläche xy – na, da waren wir ja gerade zum
Entkusseln – ich kann mich noch gut erinnern!“ Beim nachrechnen dann: „Oh schreck – wie schnell doch die Jahre vergehen“.
Und dann kann das Entfernen der Bäume unter Umständen schon
aufwendig werden. Waldteufel, Wiedehopfhaue und Säge können
dann erforderlich sein, um der Heide ihren Platz zurück zu geben.
Die Bäume können nicht mehr so einfach mit Wurzeln aus dem
Boden gezogen werden. Sie werden abgeschnitten und es besteht
häufig die Gefahr des Stockausschlages, d. h. aus dem Wurzelstock
sprießen oftmals gleich mehrere neue Triebe. Größere Heideflächen
werden darum im Rahmen gemeinsamer Aktionen entkusselt, in
diesem Jahr am Freitag, dem 29. Oktober zwischen 13.30 Uhr und
17 Uhr. Hierzu sind natürlich alle herzlich eingeladen und Regio Kult
freut sich über eine rege Teilnahme.
Schätzungsweise 60 Millionen ausgedienter Handys liegen
in deutschen Haushalten nutzlos herum. Dabei stecken
in jedem Handy zahlreiche wertvolle Rohstoffe, die bei
fachgerechter Aufarbeitung für neue Produkte wieder
verwendet werden können. Gleichzeitig wird die Freisetzung enthaltener Schadstoffe verhindert.
Daher – geben sie alte Handys niemals in den
Hausmüll!
Sorgen Sie für ein sachgerechtes Recycling und
unterstützen Sie gleichzeitig gemeinnützige Organisationen:
Die Deutsche Telekom nimmt Handys kostenlos in ihren Geschäftsstellen an und spendet den Erlös durch das Recycling an gemeinnützige Organisationen wie Ärzte für die Dritte Welt oder die Deutsche
Umwelthilfe. Informationen hierzu finden Sie auf der Internetseite
www.millionen-fangen-an.de/#/Handy.
O2 kooperiert mit dem WWF und übergibt diesem für jedes
recycelte Handy 2,50 € für das Naturschutzgroßprojekt „Mittlere
Elbe“. Weitere Infos unter www.wwf.de/kooperationen/o2/
Umweltbeauftragte
Maria Biermann
04132/933229
biermann.rehlingen@googlemail.com
Specht & Wilk GbR · Tel. 04132 / 95 29948
Lüneburger Str. 30 · 21385 Amelinghausen
verkaufsoffener Sonntag
zum Herbstmarkt, 10. Oktober 2010
von 12.00 - 17.00 Uhr
„Porzellan-Fest“
Teller, Tassen, Platten, Schüsseln...
Pellet
Heizung
... von
Villeroy
& Boch, Seltmann Weiden etc. ...
zu absoluten Tiefstpreisen
!!!
Oktober 2010
Sport
Seite 27
Vereine und Verbände
MTV Amelinghausen – Sportabzeichen
Nach den Sommerferien ging es weiter, stolze Erwerber der Sportabzeichen sind:
Jugendliche: Ayla Jahnke, Amelie Meyer, Hannah
Petersen, Simon Soyk und Hanna Leonie Wroblewski,
Erwachsene: Heinrich Buhr, Gisela Less, Hannelore
Meyer, Claudia Rüther, Otto Tilsner, Hartmut Winkelmann
und Ines Wolansky
Ingrid Ott-Müller
! ACHTUNG !
Freestyle Erwachsene
Die nächsten Termine:
3. Oktober 17. Oktober Jesteburger Volkslauf
TUI-Marathon Mallorca
Alle Läuferinnen und Läufer – Anfänger und Fortgeschrittene –
treffen sich immer montags und mittwochs um 19 Uhr und samstags um 15 Uhr am Sportlerheim „Zum Sportblick“.
Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.mtv-lauftreff.de oder bei unserem Lauftreffleiter Gerhard Müller unter Tel.
(04132) 933485 oder gerhard.amelinghausen@web.de
Ergebnisse, aktuelles und Fotos immer unter:
www.mtv-lauftreff.de
Leider kann aus vereinstechnischen Gründen der
neue Kurs (realistische Selbstverteidigung) für Erwachsene
ab dem 30.09.2010 nicht beginnen.
Wir bedauern das sehr!
Sabine Werner (Spartenleiterin)
Sascha Rau (Trainer)
MTV-Amelinghausen Lauftreff
Volkslaufgeschehen
Tiergartenlauf Lüneburg, 12 September 2010
(bs) Bei Superwetter gingen 14 Läuferinnen
und Läufer vom MTV Amelinghausen LT mit
vielen anderen Laufbegeisterten an den Start
der 400 m, 5, 10
bzw. 19,1 km langen
Laufstrecke
des heutigen Tiergartenlaufs.
Dennis L. machte
bei den 19,1 km
den gesamt 1.
Platz. Und auch
mit dabei unsere heute jüngste
1. AK und GesamtLäuferin des VerLG:
sieger in
eins Carina BehDennis Lauterschlag
rens die sich auf Schnellste unserer Damen
400 m in einer Zeit von 1:57 Min. den 1. in LG: Margitta Goldbeck
Platz ihrer Ak sicherte. Ganz toll Carina
weiter so.
Thüringen, 5. September 2010
(Lisa Z.) Am 5.9.2010 nahmen Bärbel Saß und Lisa Zacharias im
schönen Thüringen bei guten Bedingungen am Erfurter Frauenlauf
teil. Bärbel erreichte über die 10 km lange, crossartige Strecke den
5. Platz in ihrer Altersklasse in einer Zeit von 51:46 min. Lisa erlief
ihre persönliche Bestzeit mit 42:21 min, errang insgesamt den
4. Platz und in ihrer Altersklasse den 1. Platz. Mit Urkunde, Rose
und Tombola Präsent traten sie ihren Heimweg an.
Schneverdingen, 28. August 2010
(bs) „Wir sind ja nicht aus Zucker“, meinten die Läuferinnen Dorit
S., Ilona W., Bettina E. und Bärbel S. als sie beim Schneverdinger
Heidelauf auf die 5 bzw. 11 km lange und sehr schöne Strecke gingen. Es regnete und regnete. Aber alle kamen – wenn auch nass
– gut im Ziel an. Drei Damen konnten sich über ihre 1. Plätze mit
Pokal und Urkunde freuen. Bärbel S. nahm für den 2. Platz ihrer AK
auch eine Urkunde mit.
Aktivitäten im August 2010
Absicherung bei der Auftaktveranstaltung
zum Heideblütenfest am 14.08.2010
Die eingeteilten Mitglieder der DLRG-Ortsgruppe Lopautal haben erneut bei der Auftaktveranstaltung der Heideblütenfestwoche unterstützt. So war das DLRG-eigene Boot auf dem Lopausee im Einsatz,
um die verschiedenen Akteure auf der Veranstaltungsplattform auf
dem Wasser dorthin zu bringen bzw. wieder zurück zum Ufer zu
bringen.
Weiterhin wurde der Stuhltransport vom / zum Glockenhof / Kronsberg / Altenheim mit den Mitteln der DLRG-Ortsgruppe übernommen.
Grillveranstaltung mit Berliner DLRG-Aktiven
in Amelinghausen
Am 13.08.2010 wurde nach dem erfolgreichen und interessanten
Besuch der DLRG-Ortsgruppe Lopautal zuvor in Berlin mit den in
Amelinghausen zum Gegenbesuch weilenden Berliner DLRG-Mitgliedern eine Grillveranstaltung mit allen Aktiven der DLRG-Ortsgruppe
Lopautal durchgeführt. Es war eine rundherum gelungene Veranstaltung.
Waldbadparty mit der DLRG-Ortsgruppe
Lopautal am 20.08.2010
Die DLRG-Ortsgruppe Lopautal war im Rahmen der Heideblütenfestwoche Veranstalter der Waldbadparty.
Dazu waren alle verfügbaren Mitglieder der Ortsgruppe im Einsatz
zur Unterstützung der Veranstaltung. Es wurden sowohl Spiele am
als auch auf dem Wasser angeboten. Der Waldbadkiosk servierte
Leckereien vom Grill. Auf dem gesamten Gelände des Waldbades
wurde ein umfangreiches Musik- und Unterhaltungsprogramm für
Jung und Alt geboten.
Die gelungene Veranstaltung ging bis in die späten Abendstunden.
Die DLRG-Ortsgruppe plant für das Folgejahr eine Neuauflage dieser
Veranstaltung.
SEG-Übung am 18.08.2010
Am 18.08.2010 haben erneut die eingeteilten Teilnehmer der DLRGOrtsgruppe Lopautal an der SEG-Übung des Bezirks teilgenommen.
www.amelinghausen.de »» www.amelinghausen.de »» www.amelinghausen.de
Seite 28 Sport
Triathlonveranstaltungsabsicherung der DLRG-Ortsgruppe Lopautal am 29.08.2010 in Dahlenburg.
Die eingeteilten Mitglieder der DLRG-Ortsgruppe Lopautal haben
erneut, wie in den Vorjahren schon, mit SEG-Sanitätspersonal die
Veranstaltungsabsicherung übernommen und so zum Erfolg und reibungslosen Ablauf der Veranstaltung mit beinahe 100 Teilnehmern
beigetragen.
Termine der DLRG-Ortsgruppe
für die eingeteilten Mitglieder
Am 16.10.2010 beginnt ein Kraftfahrerlehrgang auf Bezirksebene.
Die entspr. Mitglieder zur Teilnahme werden nach dort gemeldet.
Am 20.10.2010 findet für die eingeteilten Mitglieder der DLRG-Ortsgruppe die nächste SEG-Übung statt, am 30.10.2010 die geplante
Katastrophenschutzübung. Am 17.11.2010 und am 15.12.2010 sind
die Nachfolgeübungen SEG vorgesehen für die festgelegten Mitglieder.
Am 04.12.2010 findet für die DLRG-Mitglieder erneut eine Eisdisco
statt. Anmeldungen wie in den Vorjahren. Am 05.12.2010 unterstützt
die DLRG-Ortsgruppe Lopautal die alljährliche Nikolausaktion in
Lüneburg erneut mit den eingeteilten Mitgliedern.
Schwimmtermine im Hallenbad Uelzen
Die interessierten Mitglieder an einer Schwimmaus– und weiterbildung bzw. Vorbereitung zur Erlangung von Qualifikationen,
Nachweisen pp. sollten sich unverzüglich mit dem Leiter Technik
und WRD der Ortsgruppe Lopautal, Jan-Philip Bauer in Verbindung
setzen, um dann für die nachfolgend aufgeführten Termine eine
Mitfahrgelegenheit vorbereiten / organisieren zu können.
Vorgesehene Termine in Uelzen sind:
09.10.2010, 23.10.2010, 13.11.2010, 27.11.2010, 11.12.2010, 18.12.2010, 15.01.2011, 29.01.2011, 12.02.1011, 26.02.2011,
12.03.2011, 26.03.2011
sowie 09.04.2011.
Volks- und Schützenfest 2010
in Betzendorf:
Der Schützenverein freut sich über
seine neuen Majestäten
Regen und Sonnenschein wechselten sich ab. So musste
schon am Freitag kurzfristig umdisponiert werden, weil wegen des
Dauerregens der Laternenumzug ausfallen musste.
Es ging auch nicht, wie vorgesehen in den Schützengrund, sondern
auf Konik´s Saal.
Dort unterhielten uns erstmal der Fanfarenzug und der Posaunenchor gemeinsam mit einigen bekannten Weisen. Sie ernteten großen
Beifall. Zu später Stunde haben die Kinder doch noch einen Fackelumzug singend durch Betzendorf organisiert. Es hat allen viel Spaß
gemacht. Die Stimmung beim Abendschoppen war ausgelassen und
man feierte bis in die Nacht hinein. Am Samstag schien erstmal die
Sonne und so waren etliche Schützen zum Antreten vor der Kirche
gekommen. Nach einigen Ehrungen wurde ganz zwanglos in den
Schützengrund marschiert, begleitet von unserem Fanfarenzug. Dort
gab es wie in jedem Jahr das „Frühstück“ im Schafstall. Um 12.30
Uhr eröffneten die noch amtierenden Könige das Königsschießen.
Zum ersten Mal wurde auch ein Dorfkönig/-königin ausgeschossen
und die Bogensportler begannen „alle ins Gold“ zu treffen. Für die
Oktober 2010
Kinder gab es wieder das Kinderfest, wo sich alle messen konnten
an diversen Spielgeräten und dafür kleine Preise und Süßigkeiten
erhielten. Regen – Sonne, Sonne und Regen … Auch bei der Proklamation tröpfelte es, was aber einige wenige Dorfbewohner nicht davon abgehalten hat, daran teil zu nehmen. Unser Präsident Carsten
Stegen verkündete die neuen Majestäten: An die Spitze setzte sich
Carsten Müller, der sich Bernd Kratschowska zum Adjutanten nahm.
1. Ritter wurde Hans Sohn, 2. Ritter Peter Bornemann. Leider gibt es
in diesem Jahr keine Königin und auch keine Jungschützen-Königin.
Dafür haben wir aber eine Hofdame, Brigitte Witthöft errang diesen
Orden. Jungschützenkönig wurde Julian Liegmann, der sich seinen
Bruder Clemens zum Adjutanten wählte. Schülerkönig wurde Florian
Liegmann, die Schülerkönigin heißt Inken Fietkau. Den Titel des
1. Dorfkönigs errang Lothar Schwarz.
Bogenchamps wurden: Florian Liegmann mit einem beachtlichen
0,0 Teiler. Um den 2. Platz stritten sich lange Dustin Jünemann, der
sich mit einem 2,1 Teiler knapp vor Pavel Nalek (2,2 Teiler), den
2. Platz sicherte. Wobei besonders erfreulich ist, dass Pavel erstmalig einen Bogen in der Hand hatte und seine Rückreise nach Tschernobyl kurz bevorstand. Bei den Erwachsenen entbrannte der Kampf
wie im Vorjahr, den wieder Hartwig Meyer mit einem 0,0 Teiler vor
Wolfram Lehmann mit einem 0,2 Teiler für sich entschieden hat.
Den 3. Platz sicherte sich Oliver Lehmann (1,4 Teiler). Nachdem alle
Majestäten proklamiert waren, ging es zum gemütlichen Teil in den
Schafstall. Hier war Party mit Maik Händel bis in die frühen Morgenstunden angesagt. Der Sonntagmorgen begann mit dem Feldgottesdienst in der Kirche. Anschließend begaben wir uns in den
Schützengrund, wieder begleitet von unserem Fanfarenzug. Zum
ersten Mal hieß es: „Bürgerfrühstück im Schafstall“. Der Wettergott
meinte es sehr gut mit uns und so verlief alles recht entspannt.
Alle hatten Platz gefunden – im Schafstall und im Grund - und das
Essen schmeckte prima. Für die musikalische Unterhaltung sorgten
die Jagdhornbläser und das Bramfelder Blasorchester.
Folgende Schützen wurden für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt. Sie erhielten Urkunden und Ehrennadeln:
50 Jahre: Karl-Heinrich Hartmann, Rudolf Meyer und Hans-Georg
Witte
40 Jahre: Christian Czudai, Heinrich Eilmann und Dietmar Steckelberg
25 Jahre: Uwe Fietkau und Volker Reher
Am Nachmittag unterhielt uns in gewohnt guter Weise das Bramfelder Blasorchester und wieder fand das Kuchenbüfett im Schafstall großen Anklang. Unter großem Beifall wurden die Bramfelder
am späten Nachmittag verabschiedet und übergaben das Zepter an
die erstmals mitwirkende Betzendorfer Band CHILIROCKETS. Leider
hatte inzwischen der Regen eingesetzt, was der Stimmung aber
keinen Abbruch tat. Unser König Carsten und sein Adjutant Bernd
griffen selbst auch in die Tasten. So endete unser neu organisiertes
Volks- und Schützenfest 2010 mit großem Applaus.
Dem neuen Königsteam wünschen wir ein spannendes Königsjahr
mit vielen schönen Erlebnissen. Allen Helfern und Sponsoren danken wir für die Geld- und Sachspenden anlässlich unseres Volksund Schützenfestes 2010.
Hier noch einige Termine:
Übungsschießen: Jeden Montag – nur LG – ab 18 Uhr in der Halle
Jeden Dienstag ab 18.00 Uhr im Schützengrund
Bogenschießen: Jeden Dienstag - Jugendliche ab 17 - 18.30 Uhr
--- Erwachsene ab 18.30 - 20.00 Uhr
Vereinsmeisterschaften im Schützengrund:
Dienstag, 06.10.10 von 18.00 - 20.00 Uhr
Dienstag, 13.10.10 von 18.00 - 20.00 Uhr
Kreisschützenfest in Oldendorf am 09.10 2010
Frühschoppen mit Herbst- und Bogenschießen
Sa., 16.10.10 ab 14.00 Uhr im Schützengrund
Hallenmeisterschaft Bogenschießen:
Sonntag, 07.11.10 ab 10.00 Uhr
Ute Hye, Schriftführerin
Oktober 2010
Sport
Seite 29
★★★★★
Die
willst
willst
willst
willst
willst
willst
willst
willst
bist
jede Menge Spaß!
herausragenden Teamgeist!
qualifiziertes Training!
hohe Siege!
die treuesten Fans!
die besten Saisonfeiern!
coole Mannschaftsfahrten!
Freundschaft über den Platz hinaus!
Jahrgang 98/99!
Ja!
Wir erwarten DICH bei der U13 des JFC Heidetal.
Melde dich gleich bei
André 04132/1742 oder Johannes 04172/5257
20 Jahre Dreck gefressen …
und immer noch Spaß dabei!
Am 28. August 2010 haben die Faslamsbrüder Oldendorf/Luhe e.V. erfolgreich ihr
Jubiläumsrennen veranstaltet. Zum 20.
Mal wurde ein abgeernteter Getreideacker
zur Motorsportarena mit Offroad-Stecke,
Fahrerlager und Zuschauerbereich umgestaltet.
Die Aufbauarbeiten wurden durch starken Regen begleitet und am
Renntag war anfangs das Stoppelfeld so sehr aufgeweicht, dass
Fahrer mit ihren Gespannen nur mit Mühe die Stecke erreichten.
Unter Ihnen waren alte Bekannte und Lokalmatadoren, die sich für
das Jubiläum wieder an den Start wagten: „Der Elch“, „Heizer“ und
„Otto von Bismarck“ sind einige ihrer Pseudonyme.
Zum Start des Rennens konnte man feststellen, dass Petrus nicht
nur ein Heidjer, sondern auch ein Motorsportfan ist. Mit über 60
Fahrerinnen und Fahren in 12 Klassen konnten fünf Wertungsläufe
bei bestem Spätsommerwetter ausgetragen werden.
Die Zuschauer konnten so den ganzen Tag über mit genügend
Sicherheitsabstand am Streckenrand oder vom Aussichtskran alle
Rennen verfolgen, sich an Verköstigungsbuden versorgen, oder
mit den Kindern an Schießbude, Hüpfburg oder mit Kinderquads
vergnügen.
Zum Jubiläum konnten T-Shirts und Aufkleber erworben werden,
die auch zu den nächsten Veranstaltungen angezogen werden sollen. Daran sind alle Freunde und Helfer des Stoppelfeldrennens
Oldendorf/Luhe zu erkennen, ohne die das Fest nicht 20 Jahre
lang bestanden hätte. Für die Hilfe in den letzten Jahre sagen alle
Bergstraße 18 · 21385 Amelinghausen
Tel. 0 41 32/2 00
Fax 0 41 32/91 03 29
Faslamsbrüder hier noch einmal: „Danke!“
Am Ende des Renntags wurde die große Siegerehrung vollzogen.
Alle Fahrer erhielten eine Urkunde und Pokale. Mit Sekt konnten
sie auf ihre Leistungen anstoßen. Außerdem wurde einer der Gründer des Stoppelfeldrennens und langjähriger erster Vorsitzender der
Faslamsbrüder Oldendorf/Luhe e.V., Hartmut „Harde Ecclestone“
Meyer, zum Ehrenmitglied des Vereins ernannt.
Dieses Ereignis und das Jubiläumsrennen haben die Faslamsbrüder
im Anschluss außerhalb des Ackers feucht-fröhlich gefeiert. Für alle
Helfer und Sponsoren wird ein eigener Dankeschön-Abend ausgerichtet. Und im nächsten Jahr findet wieder das Stoppelfeldrennen
in Oldendorf/Luhe statt, zu dem jeder als Teilnehmer und Besucher
eingeladen ist.
Fabian Engel
Schriftführer und Medienbeauftragter
redaktionsschluss
für die november-ausgabe
ist der 8. oktober 2010
Oldie
N I E D E R S A C H S E N
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
DU
Service-Büro WOLFGANG HOYER
L AND G AST H AUS
WIR suchen DICH . . .
gute Adresse für Ihre
Sicherheit
Night
30. Oktober 2010
20.00 Uhr
mit dem besten
PETER MAFFAY
Double
Gegenüber der Kirche
SOLTAUER STR. 3
21385 AMELINGHAUSEN
TELEFON 0 41 32 - 91 01 01
niedersachsenerdt@t-online.de
Seite 30 Kultur- und Heimatpflege
Oktober 2010
Kultur- und Heimatpflege
Spielmannszug Amelinghausen-Soderstorf
-Deutsche Meisterschaft 2010Beim deutschen Turnfest in Franfurt 2009 haben wir uns beim Wertungsmusizieren für die deutsche Meisterschaft qualifiziert.
Am 02.07.2010 ging es dann auf nach Rastede, wo die 55. internationalen Musiktage mit der deutschen Meisterschaft stattgefunden
haben. An den drei Tagen waren über 3.000 Musiker in Rastede,
das Musikfest war unglaublich gut organisiert, so dass es uns an
nichts mangelte.
beim Wertungsmusizieren
In Rastede angekommen, wurden wir zunächst in unser Quartier
gebracht. Zu unserer Überraschung mal nicht im 4. Stock und Südseite …
Wie immer gab es ein gemeinsames, tolles und gemütliches Abendbrotessen an einer langen Tafel. So schmeckt uns Brot am Besten.
Am nächsten Morgen war es soweit. Augen auf – Puls 180. Auf zum
Wertungsmusizieren! … ab auf die Bühne, kurze Ton- und Klangprobe. Dann wurde es ernst, wir durften die drei Wertungsrichter,
mit guten Augen und Ohren, von unserem Können überzeugen. Mit
den Stücken „Drei Szenen für Spielmannszüge“ und „The Postrider“
sind wir in der Stufe II gestartet.
Nachdem die Aufregung von uns gefallen war, verabschiedeten wir
nach fast 11 Jahren unseren musikalischen Leiter Jan Krüger. In dieser Zeit haben wir gemeinsam viele Hürden genommen und haben
es zusammen bis zur DEUTSCHEN MEISTERSCHAFT geschafft.
Bis zum WM-Spiel der deutschen Nationalmannschaft haben wir uns
auf dem Turnierplatz einige der internationalen Showbands ansehen können. In der Zeit haben unsere Jungs uns super Plätze in der
ersten Reihe zum Fußballgucken organisiert. Ihr seid super!
Zurück in der Schule gab es Pizza satt für alle und zum Nachtisch
eine Runde „UNO“.
Am späten Abend fand die erste Siegerehrung statt. Dazu sind alle
Orchester auf den Turnierplatz aufmarschiert. Leider mussten wir
uns noch bis Sonntag gedulden. Ein wahnsinnig begeisterndes Feuerwerk krönte den Tag! In der Nacht wurden noch internationale
Kontakte zu Holländern und Bayern … geknüpft.
Am Sonntag hieß es nach dem Frühstück wieder alles einpacken
und in den Busse und Autos verstauen. Außer Britta und Hoffi haben
alle die Heimreise angetreten. Die Beiden sind noch bis zum Abend
geblieben, um dann unsere Urkunde in Empfang zu nehmen. Dafür
noch ein ganz großes Dankeschön an Euch zwei!!
Am Ende hieß es: Platz 8 für den Spielmannszug AmelinghausenSoderstorf!
Wir sind zufrieden und um eine Erfahrung reicher. Für uns steht fest:
Wir sind Deutscher Meister der HERZEN!!!
„Bleibt auf dem Lande und
wehret Euch täglich!‘
Dies ist das Motto von Matthias Stührwoldt. Als Bauer mit großer Familie und
Milchviehbetrieb fing er vor sieben Jahren an zu schreiben. In seinen Büchern präsentiert er fantasievolle Anekdoten und Kurzgeschichten über das Leben auf dem Land. „Ich glaube, ich wäre ein
schlechterer Bauer, wenn ich nur Bauer wäre und ein noch schlechterer Autor, wenn ich nur Autor wäre“. Stührwoldt beschreibt seinen
Alltag mit einem Augenzwinkern. Neben
Kühe melken und Gülle fahren, nimmt
er sich auch immer Zeit zum Schreiben.
Seine Bücher heißen „Verliebt Trecker
fahren“, „Schubkarrenrennen“ oder aber
„Nütz ja nix“.
Erschien sein erstes Buch noch in Erstauflage von 500 Stück, bringt es Stührwoldt
inzwischen auf die stattliche Auflage von
über 50.000 Büchern. Er ist zu Leseterminen in ganz Deutschland unterwegs
und erfreut sich einer immer größer werdenden Leser- und Zuhörerschaft, die
nicht nur aus der Landwirtschaft kommt.
Im Herbst 2010 erscheint unter dem
Titel „Schnack vernünfti mit mi ...“ ein
erster Band mit plattdeutschen Geschichten
im Quickborn-Verlag.
Mit diesem Buch gastiert Matthias Stührwoldt jetzt auf Einladung
der Buchhandlung Perl und dem Verein RegioKult im Rathaus Amelinghausen. Am Montag, den 25. Oktober 2010 um 20 Uhr begrüßen RegioKult Vorstandsmitglied Gerhard Striethorst und Perl Chef
Dirk Michael Habor Matthias Stührwoldt in Amelinghausen zu einer
plattdeutschen Lesung.
Eintrittskarten sind zum Preis von 7 Euro in der Buchhandlung Perl
und in Amelinghausen im Würfeltopf und in der Tourist-Information
der Samtgemeinde erhältlich.
Platt schnacken bi RegioKult ...
Die Pflege der Plattdeutschen Sprache liegt RegioKult am Herzen
und darum sind auf diesem Wege alle Interessierten „Plattschnacker“ und solche, die es werden wollen herzlich eingeladen, sich
in einer lockeren Runde zum ersten „Plattdeutschen Stammtisch“
am 12. November um 19.30 Uhr in der Diele vom Glockenhof zu
treffen. Es soll an dem Abend natürlich „Platt geschnackt“ und dazu
überlegt werden, wie das Plattdeutsche in der Samtgemeinde Amelinghausen neben den Veranstaltungen wie dem Plattdeutschen
Theater und dem Sittorßen der Heideböcke weiter gepflegt werden
kann. Nach Möglichkeit soll sich dieser Abend in regelmäßigen Abständen wiederholen. Man muss noch nicht Plattdeutsch sprechen
können, um dabei zu sein. Wer einfach nur interessiert ist und
dazu Plattdeutsch erlernen möchte ist hier ebenso willkommen.
Lisa Studtmann (Vorsitzende von RegioKult und Gerhard Striethorst
(Leiter AK Kultur bei RegioKult) freuen sich auf viele unerfahrene,
erfahrene und interessierte Teilnehmer am ersten Plattdeutschen
Stammtisch von RegioKult.
Neuigkeiten aus der Samtgemeinde...
www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles
Oktober 2010
Kultur- und Heimatpflege
Seite 31
Die Verantwortlichen aus dem Vorstand und dem Organisations-/Programmausschussteam mit Hans-Jürgen Pyritz, Kerstin Petersen-Rörup,
Karoline Biermann, Ute Wedekind, Marie-Luisa Ehrlich, Mareike Witte, Ina Carlberg und Claudia Hofbeck (hinten, von links) sowie Norbert
Thiemann, Ingo Schönheit, Georgina Pyritz, Karin Schönheit, Christian Kremer (vorn, von links) und Adriane Dahlke (fehlt) sagen auch im
Namen von vielen weiteren ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern Danke für die vielfältige Unterstützung bei der Ausrichtung des Heideblütenfestes.
Text/Fotos: Marcel Baukloh/Karoline Biermann
Tausende feiern beim Heideblütenfest
„Wir sind super zufrieden!“ Hans-Jürgen Pyritz, Vorsitzender des Heideblütenfestvereins,
freute sich über den erfolgreichen Verlauf des
61. Heideblütenfestes in Amelinghausen.
„Vor allem hat das Wetter trotz widriger Aussichten bei unseren großen Programmpunkten immer mitgespielt – Petrus war in diesem
Jahr wieder ein Heidjer.“ Und so kamen erneut
mehr als 20 000 Besucher zu den zahlreichen
Veranstaltungen während der neuntägigen
Heideblütenfestwoche. Großes Lob verteilte
Pyritz an die vielen fleißigen Helferinnen und
Helfer. „Alles hat hervorragend funktioniert.“
Neben „Der See brennt“ am Lopausee zum
Auftakt waren natürlich die Wahl der neuen
Heidekönigin Johanna Witthöft am Kronsberg
am Festsonntag mit der Rekordbeteiligung
von elf Kandidatinnen vor mehr als 1500 Besuchern und der große Festumzug mit mehr
als 20 Motiv- und Aktionswagen durch den
Ort die Höhepunkte des Festes. Und wie jedes
Jahr wurden die Wagen Umzuges am Ende in
unterschiedlichen Kategorien prämiert.
So sicherte sich bei den Motivwagen die
Wagenbaugruppe (WBG) Sottorf mit ihrem
„Hahn“ Platz eins. Bei Gestaltung, Ausfüh-
rung und Arbeitsaufwand erhielten die Sieger
die meisten Punkte auf dem Wertungszetteln
der Jury. Gemeinsam auf Platz zwei kamen
der „Dreidecker“ von den Scheunenhockern
sowie „Auf dem Weg zum Mars“ vom Männerchor Amelinghausen. Bei den Aktionswagen
siegte die „Titanic“ von der Wagenbaugruppe
Lena Lüchow, vor dem „Heideexpress“ von
der WBG Kieskuhle und „Früher, Gestern,
Heute“ von den Landfrauen.
Bei den Nachwuchswagen gewann die „Villa Kunterbunt“ vom Kindergarten Amelinghausen vor „25 Jahre Hof Bockum“ vom Hof
Bockum und „Heide beflügelt“ von den „Heidedeerns“.
Zum ersten Mal gewertet wurden auch Kindergruppen. Platz eins ging an die WBG Paulini mit ihrem „Heidekrokodil“ vor der WBG
Sottorf mit „Paul, die Krake“ und der WBG
Dittmer „Kettcar mit kleinem Anhänger“. Das
62. Heideblütenfest findet 2011 vom 13. bis
21. August statt.
Bei den Vorbereitungen zur Auftaktveranstaltung „Der See brennt“ mussten jede Menge
schweißtreibende Arbeiten verrichtet werden. Um die schwimmende Bühne im Lopausee für
die Auftritte der Bands, Künstler und des Hofstaates samt Königin sicher zu verankern und
später die bunte, fast 100 Meter lange Lichterkette quer über das Gewässer zu spannen,
mussten Christian Kremer, Alfred Kremer, Friedhelm Krüger, Siegfried Brehmer sowie die Mitarbeiter des Bauhofes, Hermann Wetzel, Detlef Kruse, Rolf Heuer und Hermann Kröger, jede
Menge Muskelkraft aufbringen.
Seite 32 Kultur- und Heimatpflege
Ein abwechslungsreiches Programm bot sich den Zuhörern unseres
diesjährigen Heideblütenfestkonzertes. Gemeinsam mit den Jagdhornbläsern aus Betzendorf und dem Männerchor Amelinghausen
gestalteten wir diesen Abend unter dem Motto „Chorgesang und
Hörnerklang“. Eine schöne Kulisse dazu bildeten Pflanzen und Tierexponate aus Wald und Heide. Eine voll besetzte Pausenhalle in der
Schule und reichlicher Applaus belohnten uns Mitwirkende für die
vorausgegangene Probenarbeit und Vorbereitungen.
Nun blicken wir auf ein weiteres besonderes Ereignis. Am 3. Oktober
jährt sich zum 20. Mal das Freundschaftstreffen der Gemischten
Chöre aus Lübtheen (Mecklenburg) und Amelinghausen. Immer abwechselnd besuchen sich die Chöre in ihrer Heimat und verbringen
unvergessliche Stunden miteinander. Wir freuen uns schon sehr auf
diesen Tag, in diesem Jahr in Amelinghausen und haben uns etwas
Besonderes für unsere Gäste einfallen lassen.
Am 10. Oktober werden wir in der Hippolit-Kirche in Amelinghausen
während des Herbstgottesdienstes mit einigen Liedern zu hören
sein.
Karin Krüger
Oktober 2010
Ihre Vorteile im Oktober auf einen Blick:
•EinkaufenmitpersönlicherNote,inkleinenMengen
•MischenSieeinzelneScheibenversch.Sorten
•KeineAngstvorFragen,wirerklärengerne
•EssenSieregionalausartgerechterHaltung
und
•HolenSiesichRezepthinweise
Im Oktober für Sie:
hausgemachte, rustikale Krakauer
100g/1,29 s
Jeden Mittwoch
Weißwurst, frisch aus dem Kessel
mit ofenfrischen Brezeln!
Na wo gibt`s denn so was?
Natürlich nur bei Ihrem Fleischerfachgeschäft!
Drewes Bistro
von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü
In 80 Gärten um die Welt
NDR-Fernsehgärtner John Langley über die Internationale Gartenschau (IGS) Hamburg 2013
Der Verein zur Förderung des Archäologischen Museums Oldendorf/
Luhe e. V. lädt am Montag, den 4. Oktober 2010, zu John Langleys
Lichtbildervortrag „In 80 Gärten um die Welt“ um 19:30 Uhr in das
Archäologische Museum Oldendorf/Luhe ein.
Als Botschafter für die Internationale Gartenschau (IGS) Hamburg
2013 unterwegs: NDR-Fernsehgärtner John Langley, Bildmitte
(Foto: Internationale Gartenschau Hamburg 2013 GmbH)
Von April bis Oktober 2013 wird Hamburg erneut Austragungsort
einer Internationalen Gartenschau (IGS) sein. NDR-Fernsehgärtner
John Langley wird als Botschafter dieser Großveranstaltung im Archäologischen Museum Oldendorf/Luhe beim Kulturellen Abend im
Oktober einen kurzen und unterhaltsamen Ausblick geben. Nutzen
Sie die einmalige Gelegenheit, sich vorab ausführlich über die Internationale Gartenschau (IGS) Hamburg 2013 zu informieren und ihre
Fragen John Langley persönlich zu stellen!
Der Eintritt ist auch weiterhin frei, um Spenden wird gebeten.
Lieferung auch außer Haus, rufen Sie uns an:
0 41 32/367
Zwischen Langobarden und Sachsen
Kreisarchäologe Dietmar Gehrke gewährt Einblick in die Frühgeschichte der Urlaubsregion Amelinghausen
Neben der Dauerausstellung „Wohnungen für die Ewigkeit. 5700
Jahre Oldendorfer Totenstatt“ und der letztes Jahr feierlich eingeweihten Sonderausstellung mit weiteren archäologischen Funden
aus der Urlaubsregion Amelinghausen beheimatet das Archäologische Museum Oldendorf/Luhe seit dem 12. September 2010 eine
neue sehenswerte Ausstellung. Die von dem Lüneburger Kreisarchäologen Dietmar Gehrke zusammengestellte Wechselausstellung
„Zwischen Langobarden und Sachsen: Frühgeschichtliches aus der
Region Amelinghausen“ bietet einen interessanten Einblick die Frühgeschichte der Urlaubsregion Amelinghausen. In den vier neuen vom
Lüneburger Landschaftsverband geförderten Vitrinen werden einige
der eindrucksvollsten regionalen Grabbeigaben aus der Zeit der Langobarden und Sachsen
gezeigt. Darunter sind
einige archäologische
Fundstücke, die bereits vor 2005 im alten Regionalmuseum
Amelinghausen ausgestellt waren und die
mit dieser Ausstellung
an Luhe und Lopau
„zurückkehren“. Der
Verein zur Förderung Warteten gespannt auf die „Enthüllung“ der
neuen Vitrinen: die Besucher des
des Archäologischen
Tag des
Museum Oldendorf/ offenen Denkmals 2010 im Archäologischen
Museum Oldendorf/Luhe. Ausstellu
Luhe e. V. dankt hierngskonzept und Text stammen vom Kreis
für sehr herzlich dem
archäologen Dietmar Gehrke, vorn
e links.
Landrat
Manfred
(Foto: Peter Cornils)
Nahrstedt, dem Lüneburger Landschaftsverband, der Gemeinde Oldendorf/Luhe und der Samtgemeinde Amelinghausen, dem Museum für
das Fürstentum Lüneburg und dem Kreisarchäologen Lüneburgs
Oktober 2010
Kultur- und Heimatpflege
Dietmar Gehrke, die durch ihr Engagement das Archäologische Museum Oldendorf/Luhe um eine weitere Sehenswürdigkeit bereichert
haben. Vielen Dank!
Die Ausstellung „Zwischen Langobarden und Sachsen: Frühgeschichtliches aus der Region Amelinghausen“ kann während der
Öffnungszeiten des Archäologischen Museums Oldendorf/Luhe
(Amelinghausener Str. 16b) ohne Aufpreis zum normalen Museumseintritt besucht werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Der Verein zur Förderung des Archäologischen Museums
Oldendorf/Luhe e.V.
Rückblick „Tag des offenen Denkmals 2010“
und „20 Jahre Archäologisches Zentrum
Hitzacker“ erst im nächsten Monat
Der Rückblick zum „Tag des offenen Denkmals 2010“ (12. September) sowie der Rückblick zu M.A. Ulrike Brauns Vortrag „20 Jahre
Archäologisches Zentrum Hitzacker“ (13. September) im Archäologischen Museum Oldendorf/Luhe wird in der LopautalnachrichtenAusgabe November 2010 nachgereicht.
Der Redaktionschluss (8. September) für die Oktober-Ausgabe der
Lopautalnachrichten und der spät liegende zweite Montag im September (13. September) verhindern leider eine zeitnahe Veröffentlichung.
Wohnungen für die Ewigkeit
– 5700 Jahre Oldendorfer Totenstatt
www.oldendorf-luhe.de/museum
Der Hegering Amelinghausen informiert:
Hubertusandacht in Wohlenbüttel
Am 11.09.2010 veranstaltete der Hegering Amelinghausen auf Hof
Eichenstein in Wohlenbüttel, zusammen mit den Betzendorfer Jagdhornbläsern unter der Leitung von Dörte Heidenecker, nun bereits
zum vierten Mal eine Hubertusandacht. Über 400 Gäste versammelten sich bei bestem Wetter auf der festlich geschmückten Hofanlage
der Familie Ganske-Erbslöh in Wohlenbüttel. Eingerahmt wurde die
gesamte Veranstaltung durch die verschiedenen Stücke der Betzendorfer Jagdhornbläser, die in diesem Jahr ihr 35-jähriges Jubiläum
feiern. In diesem Jahr erwartete die Besucher eine ganz besondere
Überraschung, denn die Betzendorfer Bläser hatten sich Unterstützung bei den Jagdhornbläsern aus Soyen geholt, mit denen sie eine
langjährige Freundschaft verbindet.
Nach dem Einzug der Hundeführer und Falkner sowie einigen einleitenden Worten durch den Hegeringleiter Wilfried Rörup, wurde
die Andacht in diesem Jahr von Pastorin Claudia Jürgens gehalten.
Zwischendurch konnten sich die Besucher immer wieder vom Können beider Bläsergruppen überzeugen, die im Laufe des Abends
eine Vielzahl unterschiedlicher Stücke auf ihren Parforce-Hörnern
präsentierten. Im Anschluss nutzten viele Besucher die Gelegenheit
und ließen diesen besinnlichen Abend im Fackelschein bei Bier,
Wein und Wildbratwurst am Lagerfeuer ausklingen.
An dieser Stelle möchte sich der Hegering noch einmal bei allen
Helfern bedanken, die bei den Vorbereitungen mitgeholfen haben.
Besonderer Dank gilt Familie Ganske-Erbslöh, die mit ihrem Mitarbeiter, Herrn Hoff, bereits viele Dinge vorbereitet hatten und deren
idyllische Hofanlage wieder einmal den passenden Rahmen für
diese gelungene Veranstaltung geliefert hat.
Weitere Informationen über den Hegering, bzw. zur Jagd rund um
Amelinghausen finden Sie auch im Internet unter http://www.hegering-amelinghausen.de.
Dr. Daniel Pröfrock
Seite 33
Kultur im Grünen
Vom 29. - 31. Oktober findet die 7.
Veranstaltung dieses Namens mit
Ausstellung, Konzert und Lesung
im Immhoop 8, in Betzendorf statt.
Zur Eröffnung der Ausstellung am
Freitagabend tritt der Akkordeonspieler Jakob Neubauer auf.
Durch seine Produktionen an der
Hamburger Staatsoper und seine
Auftritte mit dem NDR-SymphonieOrchester und den Hamburger Symphonikern hat er sich über Hamburg hinaus einen Namen gemacht.
Jakob Neubauers vielfältiges Repertoire umfasst Klassik, Jazz, Tango,
Musette und Chansons.
Auch auf den Samstagabend können sich die Besucher freuen.
Der Schauspieler Hans-Christoph Michel ist in einer Lesung mit Texten von Robert Gernhardt zu erleben: „Gedichte und Geschichte“.
In der Ausstellung sind Arbeiten von fünf Gästen zu sehen:
Oliver Drobar mit filigranen Glasobjekten und Paperweights,
Ruprecht Holsten mit klassisch schönen geschmiedeten Vasen und
Schalen,
Cornelia Frahm mit Goldschmuck,
Daniel Vogler mit keramischen und grafischen Unikaten,
Karola Mittelstaedt mit Holzschnitten als Drucke und als Kisten
Programm:
Freitag, 29.10.2010
17.00 Uhr Eröffnung
19.00 Uhr Konzert mit Jakob Neubauer-Akkordeon
- Von Tango bis Klassik
Samstag, 30.10.2010
11 - 18 Uhr Ausstellung
18.30 Uhr Hans-Christoph Michel liest Texte von Robert
Gernhardt: „Gedichte und Geschichte“
Sonntag, 31.10.2010
11 - 18 Uhr Ausstellung
Der Eintritt ist frei, um einen Kostenbeitrag zu den Veranstaltungen
wird gebeten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Tourist-Information
Marktstr. 1 · 21385 Amelinghausen
Tel. 04132 - 92 09 43
tourist-information@amelinghausen.de
Coparts Meisterwerkstatt
Service aus Meisterhand
Freundlich + fair + günstig = Automobile Meisterwerkstatt
Vermittlung von Ford-Neuwagen • Gebrauchtwagenhandel
Orig.-Ersatzteile und Zubehör • Kfz-Reparaturen aller
Fabrikate bis 7,5 t • Unfallinstandsetzung
Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen
Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21
E-Mail: service@pallme.de Internet: www.pallme.de
Seite 34 Sozial und Gesellig
Oktober 2010
Sozial und Gesellig
Seniorentreff Amelinghausen
Landfrauen Amelinghausen
In der Ferne verabschiedet sich langsam der Sommer, aber wie sagt
man so schön: Auch der Herbst hat seine schönen Seiten. Genau
so halten wir es im Seniorentreff. Wir suchen immer das Schönste
für uns heraus und teilen dann diese Freude miteinander. Vor dem
Heideblütenfest führte uns eine Wanderung durch die Schwindebecker Heide. Alles, was wir dort antrafen, war der Schäfer mit seinen
Heidschnucken, ansonsten war von blühender Heide nichts zu sehen. Bei einem herrlichen Picknick wurde es trotzdem ein gelun-
Am 31.08.2010 feierte der Landfrauenverein Amelinghausen sein
60-jähriges Jubiläum im Gasthaus Schenck’s. Die Begrüßung durch
unsere Vorsitzende Beate Richter stand unter dem Motto „Nimm Dir
Zeit für ein paar schöne Stunden mit Freunden“. Grußworte wurden
von der Kreisvorsitzenden Christel Wegener überbracht, sie gab einen Abriss über den „Landfrauenverein“, der 1898 von Elisabeth
Böhm gegründet wurde und zu einem ca. 700.000 Mitglieder zählenden DLV angewachsen ist. Der Amelinghäuser Verein stellt davon
325 Mitglieder und eines seiner Gründungmitglieder, Gerda Kohlmeyer, war an diesem Tag mit dabei. Es gab einen interessanten,
unterhaltsamen Rückblick der letzten 60Jahre, den Marlies Brammer
mit verschiedenen Gästen auf dem „roten Sofa“ moderierte. Den
Auftakt hierzu machte Marianne Hornbostel, die über die Anfänge
unseres Vereins berichtete. Sie stimmte zum Schluss des Interviews
das Lied „Die Fischerin vom Lopausee“ an und wurde dabei von
Wisswald Schwarz begleitet. Hanna Hartmann erzählte über die Ereignisse in Deutschland von 1960 - 1970. Ihr musikalischer Gast war
Manuela mit „Schuld war nur der Bossanowa“ gespielt von Dörte Benecke. Dann wurde uns ein leckerer Imbiss vom Gasthaus Schenck’s
serviert. Auch die schöne Tischdekoration wurde von ihnen gestaltet. Mit schönen Liedern und Chansons zu Beginn und während des
Essens begeisterten uns Bianca Richter und Katarina Pasche. Weiter
ging es dann auf dem roten Sofa mit Christel Wegener und einem
Bericht über die 70iger Jahre. Sie hatte die Wildecker Herzbuben
(Ruth Kruse und Susanne Palme) als Interpreten dieser Zeit mitgebracht. Von den 80-iger Jahren erzählte Karin Wölper. Mit dem Lied
„Ein bisschen Frieden“ konnte Elke Peper glänzen.
Diese Interviewrunde fand ihren Höhepunkt mit einer Darbietung
von sehr lustigen, auf Plattdeutsch vorgetragenen Sketchen der
Lüneburger Sülfmeister. In der letzten Runde auf dem roten Sofa
begrüßte Marlies Brammer Nena, die von Brigitte Ehlert interpretiert wurde. Sie erzählte von den 90iger Jahren. Natürlich hatte sie
ihr Lied „Neunundneunzig Luftballons“ mitgebracht. Frauke Brüggemann interpretierte Tina Turner mit „Simply the best”, was den
schönen Abend mit dem Rückblick über die letzten 10 Jahre durch
Beate Richter und Marlies Brammer bestens unterstrich. Wir wollen
den Verein auch in den nächsten Jahren mit einem abwechslungsreichen Programm weiterführen und hoffen dabei auf die weiterhin
tatkräftige Unterstützung der vielen Mitglieder und natürlich auf
den Eintritt neuer Mitglieder.
Heike Hornbostel
Baum im Arboretum
gener Tag. Wie sagt man so schön: Die Zeit heilt alle Wunden? Jetzt
steht die Heide in wunderbarer Blüte und wir können uns daran
erfreuen. - Als wir uns im August zum monatlichen Boßeln trafen,
standen plötzlich am Treffpunkt Urlaubsgäste. Sie hatten davon gehört und wollten sehen, was Boßeln überhaupt ist und ob sie auch
mitmachen könnten. Wir nahmen sie herzlich in unserer Gruppe auf,
gaben ihnen von unserem Picknick ab und hatten alle zusammen
einen herrlichen Nachmittag. Übrigens sind wir an dem Nachmittag
5689 Schritte gegangen und haben jeder ca. 386 kcal abgebaut
(wir haben das gezählt). Die nächste Tour führte die Wandergruppe
ins Arboretum nach Melzingen. Nach einem Rundgang durch die
liebevoll angelegte Parkanlage und einer gemütlichen Kaffeestunde haben wir den Monat August wieder erfolgreich abgeschlossen.
Unser nächster Monatstreff findet am 4. Oktober um 14.30 Uhr im
Gasthaus Niedersachsen statt. In diesem Sinne: Ein Leben ohne
Freude ist wie eine Reise ohne Gasthaus.
Elke Seide
Heideblütenfest
GUNTER LUDOLPH
MEISTERBETRIEB
ELEKTROBAU
LUDOLPH
ELEKTROINSTALLATIONEN
BELEUCHTUNGSKÖRPER
ELEKTROGERÄTE
An`n Sprüttenhus 3 21385 Amelinghausen Tel. 04132. 1570
Fax. 04132. 8775 E-mail. elektrobau.ludolph@t-online.de
Auch bei dem diesjährigen Heideblütenfest haben sich wieder eine
Reihe von Landfrauen sehr aktiv beteiligt. Nachdem das Motto für
unseren Wagen feststand „Früher – Gestern – Heute“, wurden mit
viel Elan Heide und Kiefern geschnitten, um den Wagen wunderschön zu dekorieren. Während des Umzugs nahmen Marianne Hornbostel, Heidi Pröhl und Beatrix Stegen, als Schriftführerinnen auf
dem Wagen Platz. Weiterhin kümmerte sich, wie in den vorherigen
Jahren, eine große Gruppe von Landfrauen, die von etlichen Männern viel Unterstützung hatten, um das leibliche Wohl der vielen
Gäste des Heideblütenfestes. Vor der Sparkasse verkauften Sie mit
viel Erfolg Kuchen, Heidelbeerquark und Rosmarinkartoffeln, dies
alles war natürlich selbstgemacht. Für diese tatkräftige Unterstützung möchten wir uns auf diesem Wege noch einmal ganz herzlich
bei allen bedanken und hoffen, auch in den kommenden Jahren, auf
eine rege Beteiligung.
Unsere nächste Veranstaltung ist das Erntedankfest am
Freitag den 1. Oktober um 18.00 Uhr in Richter`s Halle, hier
geht es rund um die Kartoffel.
Oktober 2010
Sozial und Gesellig
Seite 35
Mit dem SoVD-Sozialverband,
Ortsverein Amelinghausen unterwegs:
Die Tagesfahrt am 10. Juli nach Papenburg - unter anderem mit Besuch der Meyer-Werft –
war bei schönstem Sommerwetter und Dank der sehr guten Klimaanlage im Bus der Fa.
Anker einschließlich Bordfrühstück, Mittagessen und Stadtführung für alle 53 Teilnehmer
ein interessantes und einmaliges Erlebnis. Es fehlte lediglich, dass eines der im Bau befindlichern Schiffs-Riesen hätte bereits „in See stechen“ können. Doch man kann nicht
alles haben …
Nicht alles, doch sehr vieles hatten bzw. erlebten die insgesamt 29 Mitglieder anlässlich
des Fahrrad- bzw. PKW-Ausflugs am 04. September: 20 Radler folgten Edith Ehlert ab
Kirche Amelinghausen gen Etzen, Dehnsen, Richtung Grevenhof, wo auf halber Strecke (an
der Richtstätte mit den 13 Steinen) Renate Culemann mit Kaffee und Kuchen zur Stärkung
und zum Verweilen einlud. Petrus hatte es an diesem Tag besonders gut gemeint; die
Schleusen blieben geschlossen und die Sonne hatte fast alle großen Pfützen ausgetrocknet. Nach 100 m Seebohm-Ring ging es nach Schwindebeck und zur Schwindequelle,
hiernach über den Hamberg nach Rolfsen zum Schafstall von Otto Sasse. Dort hatten
bereits vorher Fritzi Ehlert und Dieter Culemann mit freundlicher Unterstützung von zwei
Rolfsener Einwohnern das von der Rolfsener „Osterfeuer-Gemeinschaft“ ausgeliehene Zelt
aufgebaut, Tische und Bänke aufgestellt und dies alles von Edith Ehlert und Renate Simon
liebevoll dekoriert und ausgestattet. Der warme Imbiss, die diversen Getränke wurden
dankend angenommen. Die harmonische Stimmung unter den Bäumen hätte besser nicht
sein können. Vor allem, als Vorsitzender Strasburger bekannt gab, dass Essen und Trinken
kostenfrei sei!
Bei diesem Zusammensein wurde nochmals das Vorhaben „Bosseltour im Oktober dieses
Jahres“ angesprochen, d.h. zur Diskussion gestellt. Mehrheitlich sprachen sich die anwesenden Mitglieder dafür aus, in diesem Jahr keine Bosseltour mehr zu veranstalten,
sondern für 2011 einzuplanen.
Herzlichen Dank allen, die sich dieses Jahr an unseren Aktivitäten beteiligten, vor allem
denen, die sich zudem für das Gelingen besonders einbrachten!
Übrigens: Vorsitzender Strasburger konnte stolz verkünden, dass dem SoVD-Ortsverein
Amelinghausen derzeit 305 Mitglieder angehören. Wann dürfen wir Sie und Sie begrüßen??
Für den Vorstand:
Renate Culemann (Schriftführerin)
PETER BUTHMANN
AM BIENENZAUN 9
21385 AMELINGHAUSEN
160
1 32 - 933
FON. 0 4 1 32 - 933 354
4
0
09
FAX.
1 - 458 56
MOBIL 017
Alles von Autoreparatur bis Werbung ...
www.amelinghausen.de/wirtschaft-und-bauen/branchenverzeichnis






Tel.: 0 41 32 -16 66
Westerfeld 16
Fax: 0 41 32- 93 26 811
21388 Soderstorf
Mobil: 0172-7 88 61 31










J.BURAKIEWICZ
Seite 36 Kultur- und Heimatpflege
Deutsches Rotes Kreuz
-Ortsverein AmelinghausenSpielen und Klönen
Der nächste Klön- und Spielenachmittag ist am 13. Oktober im
Gemeindehaus, Uelzener Str. 1. Fahrdienst unter Tel. 04132/7107.
Gedächtnistraining
Jeden Freitag von 14.00 - 15.00 Uhr bietet Ute Brammer im Gemeindehaus, Uelzener Str. 1, Gedächtnistraining an.
Blutspende
Der im Rahmen des Heideblütenfestes zusätzlich angebotene Blutspendetermin im „Blutspendemobil“ auf dem Parkplatz von Heiner
Lüchow (Neukauf ) wurde von insgesamt 52 Personen wahrgenommen. Darunter waren sechs Erstspender. Verliehen wurde 1 Nadel
für die 3. Blutspende, 1 Nadel für die 6. und 3 Nadeln für die 10.
Blutspende.
Nächster Blutspendetermin ist der 16. November von 16.00 - 20.00
Uhr in der Schule Amelinghausen.
Karin Krüger
Oktober 2010
„Fühle ich mich eigentlich für längere Zeit schlapp, nach einer Blutspende?“
Diese Frage eines Erstspenders möchte ich auch Ihnen beantworten: Natürlich müssen sich Körper und Kreislauf zunächst auf den
Blutverlust von 5oo ml Flüssigkeitsverlust einstellen. Darum ist es
wichtig, die zehnminütige Ruhephase einzuhalten. Nach etwa 20
Minuten hat sich der Kreislauf wieder reguliert. In dieser Zeit haben
Sie im Imbissraum auch ausreichend leckere Nahrung und genügend Flüssigkeit aufgenommen und nach 24 Stunden ist dieses
Defizit komplett ausgeglichen. Innerhalb von zwei Tagen haben sich
die Plasma Eiweißbestandteile regeneriert, die Blutzellen bilden
sich in zwei Wochen nach und den Eisenverlust beim Blutspenden
gleicht der Körper in 8 Wochen wieder aus.
So eine Blutspende ist für einen gesunden Menschen eine Stimulation, um neue Zellen zu bilden, und das ist positiv zu bewerten.
Vielleicht haben Frauen ja deshalb eine höhere Lebenserwartung,
weil sie viel mehr Blut produzieren müssen als Männer? Falls Sie
sich nach einer Blutspende nicht wohl fühlen, sollten Sie das mit
Ihrem Arzt abklären.
Blutspenden im September
Am 7. September konnte in der Schule Amelinghausen wieder Blut
gespendet werden. Es kamen 106 Spender und 6 Erstspender.
Vielen Dank an alle!
Besonders belohnt wurde Herr Christian Sievert mit einem Präsentkorb, er kam zur 50. Spende. Zum 100. Mal konnten wir Herrn
Wolfgang Ludolph begrüßen; im Laufe der Zeit hat er 50 Liter Blut
abgegeben. Eine tolle Leistung, oder?
Die Gemeinschafsspender der Freiwilligen Feuerwehr
aus Oldendorf (Luhe)
Der Vorstand des DRK Amelinghausen bedankt sich bei allen Spendern, bei dem Versorgungsteam und den Damen von der Anmeldung.
Falls Sie eine sinnvolle Freizeitgestaltung suchen, rufen Sie mich
doch an, es gibt auch für Sie einen Platz in unserem netten Team.
Marlies Brammer
v. l. Ulla Dehning (DRK Ortsvorsitzende mit den Jubiläumsspendern
Christian Sievert und Wolfgang Ludolph)
Die Nase vorn beim Gemeinschaftsspenden haben die Oldendorfer!
Letztes Mal organisierte sich der „Faslamsverein“ zum Blutspenden,
diese Mal kündigte sich die Freiwillige Feuerwehr an, und kam auch
mann- bzw. fraustark!!!
Eine nachahmenswerte Aktion für alle Vereine und Verbände!
Maik Toeffling
Am Buchenwald 9
21385 Amelinghausen
• Elektroinstallation
• Antennentechnik
• Kundendienst
< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de >
< Homepage: http://www.elektro-toeffling.de >
Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0170-8831405
redaktionsschluss
für die november-ausgabe
ist der 8. oktober 2010
Oktober 2010
Lokales
Seite 37
Gemischtes aus Stadt und Land
Soderstorf nach Salzhausen?
Liebe Leserinnen und Leser,
spätestens seit dem Gutachten von Dr. Joachim Jens Hesse zu einer möglichen Gebietsreform in Niedersachsen sind die Diskussionen darüber und über mögliche Landkreis-/
Gemeindefusionen in politischen Gremien
voll entbrannt. Wir vom Ortsverband Bündnis 90/Die Grünen haben bereits deutlich
gemacht, dass vor allem die Zustimmung der
Bürger das entscheidende Kriterium für die
zuständigen Räte bei angestrebten Fusionen
sein sollte. Und dabei ist es unserer Meinung
nach unerheblich, ob es sich um anstehende
Gemeinde-, Samtgemeinde- oder Landkreisfusionen handelt. Der notwendige Austausch
mit Ihnen setzt aber voraus, dass Sie nicht
über fertige Lösungen und Vorhaben für ihre
betroffene Kommune informiert werden, sondern bereits von Anfang an mit ihren Meinungen eingebunden werden. Wir Grüne plädieren bei dieser schwierigen und komplexen
Thematik für einen offenen, fairen Austausch
von Sachargumenten, ohne Zeitdruck und
Wahlkampfgetöse im Hintergrund.
Das Wichtigste ist, erst einmal festzulegen,
welche Gebietskulissen von einer Fusion betroffen sind. Gelten die Planspiele „nur“ für
Landkreise? Bleiben die darin befindlichen
Samtgemeinden und Gemeinden so bestehen wie bisher? Oder geht es um Fusionen
von Samtgemeinden untereinander zu größeren Einheiten? Oder sind Zusammenschlüsse
von einzelnen Gemeinden zu einer Einheitsgemeinde mit dem Wegfall der bisherigen
Samtgemeinden geplant?
Darauf sollte es von den jetzt handelnden
Verantwortlichen eindeutige Antworten geben! Weiter muss verdeutlicht werden, warum
dieser Schritt notwendig ist und welche positiven, wie auch negativen Folgen er haben
kann. Fusionen, das ist bekannt, sind kein
Wunschkonzert. Sie können trotz und wegen
möglicher Synergien harte Konsequenzen beinhalten, weil sie Einsparungen bei Personal,
Einrichtungen und Angeboten wie Kinder-
gärten, Schulen oder
Bädern bringen sollen.
Denn diese Kosten
sorgen bis dato überwiegend für die Defizite in den Haushalten. Wichtig im Sinne
der Glaubwürdigkeit
wäre auch, zu sagen,
ob die Entscheidungs- Ina Carlberg
kompetenz bei einer
möglichen Fusions-Frage nach einem wünschenswerten Bürgervotum wirklich bei den
Orts-/Samtgemeinderäten bzw. im Kreistag
liegt oder ob es „von oben“ einfach verordnet
werden kann – vor allem, wenn sich ein gewünschtes Ergebnis nicht einstellt.
Oder was würde zum Beispiel bei geplanten
Einheitsgemeinden bei uns vor Ort passieren,
wenn sich Einwohner und Rat der Gemeinde
Soderstorf per Beschluss aufgrund der räumlichen Nähe einer zukünftigen Einheitsgemeinde Salzhausen und nicht Amelinghausen anschließen wollen?
Dabei! – Aber in einer Partei???
Das Image von politischen Parteien in unserem Land hat in den
Augen der Öffentlichkeit in den letzten Jahren etwas gelitten. Die
Anzahl der Menschen, die Mitglied in einer Partei sind, geht immer
weiter zurück. Viele Menschen sehen keinen Vorteil darin, Mitglied
in einer Partei zu sein, bzw. sich in einer Partei zu engagieren.
Das längst nicht alle Vorurteile gegenüber Parteien stimmen, können die Mitglieder des CDU Samtgemeindeverband Amelinghausen
nur bestätigen. Deshalb wollen wir an dieser Stelle einmal von den
Vorteilen eines Engagements innerhalb einer Partei berichten.
Zunächst einmal erhalten die Mitglieder aktuelle Informationen
zu politischen Vorgängen - regelmäßig und aus erster Hand. Über
E-Mail, Mitgliederzeitungen oder auf Versammlungen werden alle
Mitglieder über aktuelle Bundes-, Landes-, oder kommunalpolitische Themen informiert. Und dies zum Teil auch früher und umfassender als z.B. in der Tagespresse. Dies wird dadurch ermöglicht,
dass z.B. die CDU auf allen Ebenen vom Gemeinderat über Bundestag bis hin zum europäischen Parlament vertreten ist und somit
zwischen den Parteimitgliedern ein Austausch über alle politischen
Ebenen stattfinden kann.
Neben dem Informationsangebot bietet die CDU ihren Mitgliedern
aber ein noch größeres Feld der Mitwirkungsmöglichkeiten. Eine
Partei „lebt“ von Ihren Mitgliedern. Dies wird z.B. dadurch deutlich, dass die Mitglieder der CDU ihren Kandidaten für das Amt des
hauptamtlichen Bürgermeisters, des Landrates oder den Direktkandidaten für den Wahlkreis in einer Urabstimmung wählen.
Ein Vorurteil ist auch, dass die sogenannten „Nicht-Profi-Politikern“
absolut keinen Einfluss darauf hätten, was z.B. auf Bundes- oder
Landesebene politisch passiere. Das diese nicht so ist, davon konnten sich jetzt zwei Mitglieder unseres Samtgemeindeverbandes einen Eindruck verschaffen: Mark Rüter und Felix Petersen reisten
als Delegierte zum Landesparteitag in Lingen und erlebten dort
„Mark Rüter, Ministerpräsident David McAllister,
Felix Petersen beim Landesparteitag in Lingen
Landespolitik hautnahe. Die rund 400 Delegierten des Landesparteitags diskutieren, rangen um Positionen zu den verschiedensten
Themen und verabschiedeten Grundsatzbeschlüsse, die nun als
Richtlinien für die Politik der CDU in Niedersachsen gelten. Und
mittendrin zwei Mitglieder aus der Samtgemeinde Amelinghausen,
die am Rande des Parteitags auch den Ministerpräsidenten David
McAllister trafen und beim „Lingner Abend“ mit dem ein oder anderen Bundes- und Landespolitiker ins Gespräch kamen.
Womit wir auch beim dritten Teilbereich der Parteiarbeit wären:
Die Geselligkeit. Neben Information und Gestaltungsmöglichkeiten
bietet eine Partei auch immer eine große Portion Geselligkeit. Ob
Grillfeste, Radtouren oder einfach nur beim netten Zusammensein:
Politik verbindet. Aber machen Sie, liebe Leserin und Leser, sich
doch einfach selbst ein Bild davon. Besuchen sie uns bei unserer
öffentlichen Vorstandssitzung. Es lohnt sich! Die Informationen dazu
finden sie ab sofort im Internet unter www.cdu-amelinghausen.de
und am Schaukasten am Rathaus. Wir freuen uns aus Sie!
Ihre CDU in der Samtgemeinde Amelinghausen
Seite 38 Kirchliche Nachrichten
Oktober 2010
Kirchliche Nachrichten
Ev.-luth. HippolitKirchengemeinde Amelinghausen,
Pastorenehepaar Claudia & Frank Jürgens
Tel. 0 41 32/227
Diakonin U. Dageförde · Tel. 0 58 29/98 88 62
Uelzener Str. 1, 21385 Amelinghausen
Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Peter und
Paul, Betzendorf,
Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf
Tel. 0 41 38/2 17, Fax 0 41 38/51 01 35
E-Mail: betzendorf@offene-kirchen.de
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Raven, St. Martins-Kirche,
Pastorin Andrée Möhl
Kirchweg 7, 21388 Soderstorf-Raven
Tel. 0 41 72/2 30 · Fax 0 41 72/96 25 97
E-Mail: KG.Raven@evlka.de
Am Anfang war das Wort
– dann kam das Buch
– dann die Bücherei.
Neue Medien - Natürlich aus der HippolitBücherei Amelinghausen! Sie können
unsere Bücherei donnerstags von 16.00 18.00 Uhr und freitags von 16.00 - 19.00 Uhr
besuchen.
Liebe Leserinnen und Leser der Lopautal-Nachrichten, hier finden Sie eine kleine Auswahl an neuen Medien:
Accabadora, Roman
Murgia, Michela
Von der Darmstädter Jury als Buch des Monats April 2010 ausgezeichnet. Michela Murgia erzählt in einer schnörkellosen, poetischen
Sprache aus einer scheinbar fernen, doch kaum vergangenen Welt.
Von zwei Generationen, zwei Frauenleben, von einem alten, lange
verschwiegenen Beruf. Dieser Roman ist sinnlich, radikal und verblüffend gegenwärtig …
Babyjahre, Sachbuch
Largo, Remo H.
Entwicklung und Erziehung in den ersten vier Jahren. Der erfahrene
Kinderarzt Remo H. Largo hat mit seinem Buch über die frühkindliche
Entwicklung ein Erziehungsbuch ganz anderer Art geschrieben …
Der Infant von Parma oder Die Ohnmacht der Erziehung Badinter, Elisabeth
Mitte des 18. Jahrhunderts. Der junge Prinz Ferdinand von Parma,
Enkel des französischen Königs, wird zum Gegenstand eines einzigartigen pädagogischen Experiments …
Die fliegende Katze
Herrmann, Sebastian
Faszinierendes über Küsse, Schnee, Fahrräder und Vulkane - 500
ungewöhnliche Fakten über scheinbar ganz gewöhnliche Dinge.
Sebastian Herrmann, Wissenschaftsredakteur der Süddeutschen
Zeitung, fahndet hauptberuflich nach dem verborgenen Wissen der
Welt …
Ich weiß, Du bist hier, Hörbuch, 4 CD
Brodie, Laura
Sarahs Mann ist schon seit drei Monaten tot, als sie ihn im Supermarkt sieht. Kann es sein, dass er noch lebt? Seine Leiche wurde
schließlich nie gefunden. Oder hat sie sich das alles nur eingebildet? Doch am Halloween-Abend steht ihr Mann plötzlich leibhaftig
vor der Tür …
Die nackte Wahrheit, DVD-Video
TV-Produzentin Abby ist eine Powerfrau, die hohe Ansprüche an
den seit langem gesuchten idealen Mann stellt. Mike, der sich mit
derb-drastischen Einblicken in die Natur der Geschlechterbeziehung
als neues Quoten-Wunder ihres Senders bewiesen hat, erfüllt sie
nicht …
Katholische Kirchengemeinde St. Godehard,
Carsten Menges
Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen
Zu erreichen auch
St. Stephanus, Lüneburg, Tel. 0 41 31/5 43 71
Selbständige Ev.-luth. Kirche,
Pella-Gemeinde Sottorf,
Pfarrer Alberto Kaas
Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen
Tel. 0 51 94/24 31
E-Mail: hoerpel@selk.de
Kinder und Jugendbücher:
Vorstadtkrokodile, Jugendbuch ab 10 J.
Grün, Max von der
Ein Klassiker der Kinderliteratur: Eine zeitlose Geschichte über
Freundschaft, Mut und Vertrauen. Betreten verboten! steht an der
verlassenen Ziegelei, dem Geheimquartier der Krokodile …
Molly Moon und der verlorene Zwilling ab 10 J.
Byng, Georgia
Molly Moon, das witzigste und mutigste Mädchen der Welt, ist zurück! In ihrem vierten Abenteuer kann sie nicht nur hypnotisieren
und durch die Zeit reisen, sie kann sogar Gedanken lesen. Molly
erfährt, dass sie einen Zwillingsbruder hat, der als Baby gekidnappt
wurde …
Wenn ich ein Vöglein wär. Jugendbuch ab 8 J.
Johansen, Hanna
Der Amselmann Mario ist der beste Sänger weit und breit, und auch
in diesem Jahr findet er schnell eine Amselfrau. Das Nest ist gebaut,
und schon schlüpfen die ersten Jungen. Doch …
Hexenwald und Zaubersocken, Jugendbuch ab 8 J.
Richter, Jutta
Eigentlich kann sich Hexe Karla nicht beklagen: Sie ist jung, sie
ist schön, sie hat ein windschiefes Häuschen im Wald und einen
Hexenkessel, in dem sie Hexensuppe kocht …
Vorstadtkrokodile, DVD-Video
Der zehnjährige Hannes (Nick Romeo Reimann), der bei seiner
jungen, alleinerziehenden Mutter (Nora Tschirner) aufwächst, will
unbedingt von der coolsten Jugendbande im Ort, den Vorstadtkrokodilen, aufgenommen werden und gerät bei der Mutprobe in
Lebensgefahr …
Lesen verzaubert!
Dies wünscht Ihnen Ihr Büchereiteam
- Friedrich Brüggemann
· großzügige Einzel- und Zweibettzimmer mit eigenem Bad/WC
· Zimmergestaltung nach eigenen Wünschen
· stationäre Voll- und Kurzzeitpflege
· Ergotherapeutin im Haus
· tägliches Betreuungsangebot
· eigenen Küche und Essenlieferungen auch außer
Haus im Umkreis von Behringen
Senioren-, Wohn- und Pflegeheim
Alles auf einen Blick:
www.amelinghausen.de
Wacholderpark GmbH
Sellhorner Weg 10 - 29646 Bispingen/Behringen
Tel.: 05194 - 9819 - 0
Fax:05194 - 9819 - 62
www.wacholderpark.net - info@wacholderpark.net
Oktober 2010
Kirchliche Nachrichten
Seite 39
Kinderbibelwoche 2010
An der Arche um acht!
Ein geliebter Mensch ist gestorben
– ich bin so traurig
… ein Auftrag, eine Arche, eine Sintflut, ein Problem:
wohin mit dem dritten Pinguin??
Denn bekanntlich dürfen ja immer nur zwei von jeder Tierart auf
Noahs Arche. Aber wenn man als kleiner Pinguin nun mal keinen
Freund zurücklassen will, muss man sich was einfallen lassen.
Ein großes Abenteuer beginnt, bei dem alle Kinder ab 4 J. unbedingt dabei sein sollten.
Ein geliebter Mensch ist gestorben. Dieser Verlust ist unwiederbringlich.
Die eigene Welt ist aus den Fugen geraten. Nichts ist mehr, wie es
einmal war.
Die Gefühle wechseln ständig. Mal ist man abgrundtief traurig. Dann
kann man sich über das, was war, freuen. Oder man ist zornig, weil
man sich manchmal allein gelassen fühlt.
Da tut es gut, mit einem fachkundigen
und verschwiegenen Menschen ausführlich und in Ruhe reden zu können. Es ist
hilfreich zu erleben, dass es anderen auch
so oder ähnlich geht. Es ist informativ
zu erfahren, dass Trauer etwas Normales
ist und keine Krankheit. Man könnte es
lernen, mit den Phasen der Trauer umzugehen. Trauer kann vor anderen in einem
geschützten Raum gezeigt und ausgehalten werden. Wie kann ich den Schmerz
aushalten? Wie kann ich weiterleben?
Birgit Gercken
Wie ordne ich mein Leben neu? Auch
diese und andere Fragen können individuell besprochen werden.
Die erfahrene Trauerbegleiterin Birgit Gercken geht behutsam auf
traurige Menschen ein. Sie gibt Raum zum Erleben der tiefen
Gefühle und zum Aussprechen der Gedanken, die einen bewegen.
Sie ermutigt, den eigenen Weg der Trauer und ins Leben zurück zu
gehen.
Frau Gercken kommt zu einigen Trauernden nach Amelinghausen.
Sonntägig in der Zeit vom 17. Oktober 2010 bis zum 21.11.2010 von
15.00 - 17.00 Uhr findet ein Kurs im Gemeindehaus der ev.-luth.
Hippolit-Kirchengemeinde in Amelinghausen, statt. Frau Gercken ist
evangelisch. Der Kurs ist offen für Menschen aus allen Glaubensrichtungen und für konfessionell ungebundene Menschen.
Für den Kurs meldet man sich bei der Ev. Familien-Bildungsstätte
in Lüneburg unter der Tel. (0 41 31) 4 42 11 an.
Ich bin so traurig, aber ich finde einen Weg.
Dazu treffen wir uns an folgenden Terminen:
Mittwoch, 20.10.10
Donnerstag, 21.10.10
Freitag, 22.10.10 und zwar immer von 15.00 - 17.30 Uhr.
Beginn und Schluss ist in der Hippolit-Kirche.
Am Sonntag, 24.10.10, ist dann zum Abschluss um 10.00 Uhr großer
Familiengottesdienst!
Wir freuen uns auf Euch und abenteuerliche Nachmittage,
Eure Diakonin Ulrike Dageförde und Team
Gottesdienste in der Kirchengemeinde Raven
03.10. 10 Uhr
GD m.A. Erntedankfest ( Sup.i.R. Schwerdtfeger)
10.10.
10 Uhr
GD (nn)
17.10.
10 Uhr
GD m.T. (P.i.R. Bohlen)
24.10. 10 Uhr
GD (Prädn. Eberbach)
31.10.
GD (Prädn. C. Arndt)
10 Uhr
Gottesdienste in der Pella-Gemeinde Sottorf
Oldendorfer Straße 9 • 21385 Amelinghausen
03.10.
(18. Sonntag
n. Trinitatis)
10.10.
(Erntedanksonntag)
17.10.
(20. Sonntag
n. Trinitatis)
24.10.
(21. Sonntag
n. Trinitatis)
31.10.
10.00 Uhr
Gottesdienst zum Missionsfest
Predigt: Missionar Peter Weber, RSA
10.30 Uhr Hauptgottesdienst P. Marc Struckmann
9.00 Uhr
Predigtgottesdienst P. Hans Peter Mahlke (Kirchkaffee)
10.00 Uhr Predigtgottesdienst durch Lektoren
10.30 Uhr Hauptgottesdienst (Reformationsfest)
Kindergottesdienst: jeweils im 10.00/10.30 Uhr-Gottesdienst
- jedoch nicht in den Schulferien.
Bestattungen Rörup
seit 1910
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Überführungen · Bestattungsvorsorge
Wir sind Tag und Nacht für Sie da,
und erledigen alle anfallenden
Formalitäten
Lüneburger Straße 11 · 21385 Amelinghausen
0 41 32/3 97 ·
0 4132/87 96
Neues aus St. Godehard
Für viele Kinder aus der katholischen Gemeinde hat eine aufregende Zeit begonnen: sie bereiten sich auf ihre Erstkommunion vor.
In St. Godehard werden acht Kinder am 5. Juni 2011 zum ersten Mal
die Eucharistie (= Abendmahl) empfangen. Zur Vorbereitung trifft
sich die kleine Gruppe jeweils einmal im Monat an einem Samstag, um gemeinsam zu singen, spielen, basteln, beten und über
Gott und die Welt nachzudenken. Im Anschluss an die Treffen wird
um 18.00h die Hl. Messe als Familiengottesdienst gefeiert. Auch
alle anderen Kinder, Eltern, Großeltern und alle Gemeindemitglieder
sind herzlich eingeladen, diesen Familiengottesdienst mitzufeiern
und die Kommunionkinder so auf ihrem Weg zu begleiten. Zum
Vormerken hier die Termine bis zum Jahresende: 30. Oktober und
20. November: Familiengottesdienst 18.00 Uhr, 19. Dezember: 10.00
Uhr (!) mit anschließendem Frühstück.
Helmut Dittmer
FLIESENLEGERMEISTER
Sottorfer Straße 15
21385 Amelinghausen
Telefon (0 41 32) 14 85
Telefax (0 41 32) 73 57
Seite 40 Kirchliche Nachrichten
Oktober 2010
Gottesdienste der
Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde
03.10.
Erntedanktag
10.10.
19. Sonntag
n. Trinitatis
17.10.
20. Sonntag
n. Trinitatis
24.10.
21. Sonntag
n. Trinitatis
31.10.
Reformationstag
Festgottesdienst zum Erntedank mit
Posaunenchor; Kirchenkaffee, C. Jürgens
Hauptgottesdienst mit gemischtem Chor
(Herbstmarkt), F. Jürgens
Hauptgottesdienst, W. Meyer
Pfarrbüro
Katholische Pfarrgemeinde
Kirchort St. Stephanus
St. Marien, Lüneburg
St. Stephanus Platz 1
21337
Lüneburg
Pfarrer:
Carsten Menges
Tel.: 0 41 31 / 5 43 71 Fax 84 02 33
Hauptgottesdienst (Abschluss Kinderbibelwoche), U. Dageförde
Hauptgottesdienst mit Taufe und Posaunen;
anschl. Gemeindeversammlung; F. Jürgens
Andacht in den Pflegeheimen mit Pastor Jürgens:
7. Oktober 2010 um 9.30 Uhr im Haus Hoheneck und um 10.30 Uhr
im Seniorenzentrum Lopaupark (Gäste sind herzlich willkommen).
Hinweis: Das Pastorenehepaar Jürgens macht vom 18. - 24. Oktober
Urlaub. Die Vertretung übernimmt Herr Pastor Kölling.
Hippolitkirche: Herbstmarkt
Wir laden Sie und Euch ganz herzlich zum Gottesdienst am Herbstmarkt-Sonntag um 10.00 Uhr in unsere Hippolit-Kirche ein. Er wird
von unserem Pastor Frank Jürgens gehalten. Wir freuen uns sehr,
dass der Gottesdienst vom „Gemischten-Chor-Amelinghausen“
musikalisch ausgestaltet wird.
Im Anschluss werden wir ein köstliches Kuchenbuffet vor der Kirche
anbieten. Für Kaffee, Tee und Kaltgetränke ist natürlich auch gesorgt.
Außerdem lädt das Büchereiteam zu Bücherflohmarkt ein. Nutzen
Sie die Gelegenheit, sich für wenig Geld mit guter Literatur für die
Herbstzeit einzudecken.
Wer Lust und Zeit hat, einen Kuchen zu backen und uns diesen für
das Buffet zu spenden, meldet sich bitte bei Kerstin Schulz (Tel.
20 34 45). An dieser Stelle schon jetzt ein herzliches Dankeschön!
Herzliche Einladung zum Gottesdienst
am Reformationsfest (31.10.2010) und zur
anschließenden Gemeindeversammlung
Am Sonntag, den 31.10. 2010 feiern wir um
10.00 Uhr in der Hippolit-Kirche einen festlichen Gottesdienst zum Reformationstag. Der Posaunenchor und Chornetto
werden den Gottesdienst musikalisch
begleiten und wir werden zwei Taufen
im Gottesdienst haben. Die Predigt hält
Pastor Jürgens.
Zur anschließenden Gemeindeversammlung sind alle Gemeindeglieder herzlich
Luth
eingeladen. Wir wollen über die Arbeit der
er-Rose
Gemeinde berichten und Sie zu Wort kommen
lassen. Die Gemeindeversammlung wird gegen 11.20 Uhr beginnen
und gegen 12.30 Uhr schließen.
Gottesdienste in
St. Marien, Friedenstr. 8 in 21335 Lüneburg
-
-
-
-
-
-
-
-
Hl. Messen jeden Sonntag um 10.00 Uhr und um 18.00 Uhr
Sonntag, 03.10.2010, 10.00 Uhr: Familiengottesdienst
Kleindkinderfeier mit Eltern am Sonntag, 17.10.2010 um 09.15 Uhr
Sonntag, 24.10.2010, 09.30 Uhr: Start der neuen AbenteuerlandStaffel
Hl. Messe in polnischer Sprache jeden 1. Samstag im Monat um
18.00 Uhr
Jeden Dienstag Hl. Messe um 18.15 Uhr
Dienstag, 05.10.2010, 18.15 Uhr: Rosenkranzgebet
Jeden Donnerstag Hl. Messe um 9.00 Uhr
St. Stephanus, St.-Stephanus-Platz 1 in 21337 Lüneburg
- Hl. Messe jeden Sonntag um 10.30 Uhr
- Sonntag, 03.10.2010, 10.30 Uhr: Hl. Messe mit Kommunionausteilung unter beiderlei Gestalten
- Sonntag, 10.10.2010, 18.00 Uhr: Hl. Messe in kroatischer Sprache
- Sonntag, 24.10.2010, 12.00 Uhr: Hl. Messe in vietnamesischer
Sprache mit Beichtgelegenheit ab 11.30 Uhr
- Sonntag, 31.10.2010, 10.30 Uhr :Familiengottesdienst
- Hl. Messe in polnischer Sprache jeden 3. Samstag im Monat um
18.00 Uhr
- Jeden Mittwoch Hl. Messe um 9.00 Uhr
- Jeden Freitag Hl. Messe um 15.00 Uhr
St. Godehard, Gärtnerweg 10 in 21385 Amelinghausen
- Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr
- Samstag, 30.10.2010, 18.00 Uhr: Familiengottesdienst
Christ-König, Wacholderweg 12 in 21365 Adendorf
- Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr
- Samstag, 02.10.2010, 18.00 Uhr: Familiengottesdienst mit Erntedankfest
- Samstag, 31.10.2010, 18.00 Uhr: Krabbelfeier mit Eltern
- Jeden 1. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr Seniorengottesdienst
- Jeden Donnerstags im Oktober um 18.15 Uhr: Rosenkranzgebet
Besondere Termine:
In der Hoffnung auf die verändernde Kraft des Gebetes und die
Stärkung durch den Austausch von Sorgen, Wünschen und Informationen laden wir herzlich zum Freitagsgebet an jedem ersten Freitag
im Monat um 19.00 Uhr in die Marienkapelle ein.
Waschen, Mangeln, Bügeln,
Oberbetten- und Gardinen-Pflege
Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme
Oldendorfer Str. 47c 17, 21385 Amelinghausen, Telefon 0 41 32/15 05
Handy 01 71/8 35 99 06
Oktober 2010
Kirchliche Nachrichten
Erntedankgottesdienst
Wir wollen dem Segen nachspüren, den Gott uns in diesem Jahr
hat zukommen lassen: in der Landwirtschaft, den Lebensmitteln,
der Arbeit und in der Familie. Ist Gott da, trotz der Probleme, die
wir haben z.B. mit der Dürre im Juni und Juli, dem vielen Regen im
August? Wo ist Gottes Segen in meiner Arbeitslosigkeit, in meiner
Krankheit? Wofür kann ich dankbar sein, wenn ich auf das letzte
Jahr zurückblicke?
Wir feiern den Erntedankgottesdienst am Sonntag, den
03. Oktober um 10 Uhr mit
unserem Posaunen- und Kirchenchor.
Die Kirche wird in diesem
Jahr geschmückt von Frauen
aus Rehlingen unter der Regie von Heike Hornbostel
und wir dürfen gespannt
sein, welche Dekorationsideen dieser Kreis sich ausdenkt!
it“
Arbe
e
Händ
rer
„mit unse
Es wird auch eine neue Erntekrone geben – die alte „hat einfach fertig“. Margret Kleinlein hat
Frauen aus den Dörfern unserer Gemeinde gefragt und aus den
einzelnen Dörfern kommt jeweils eine Getreidesorte für die Krone.
Sie wird bestimmt wunderschön!
Seite 41
Offene Motivations- Informationsgruppe
für Betroffene und Angehörige
AMELINGHAUSEN
Ein Angebot der
drobs
Fachstelle für Sucht und Suchtprävention
Das Gruppenangebot
Wir hören zu,
- kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung.
- helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere
Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten.
- sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie
Probleme und lernen unser Leben neu gestalten.
- informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen
Wege aus einem abhängigen Dasein.
Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Die Gruppe trifft sich
jeden Dienstag im Monat von 19.30 - 21.00 Uhr im
Gemeindehaus der Ev. Kirche in Amelinghausen, 1. Stock
Ansprechpartnerin:
Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694
drobs
Fachstelle für Sucht
und Suchtprävention
Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg
Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630
Silberne Konfirmation in der
Hippolit-Kirche
Da haben viele etwas Tolles verpasst! Denn von
über 50 Konfirmanden, die zum 25-jährigen
Jubiläum eingeladen waren, kamen „nur“ 14
Personen. Die aber erlebten ein wunderbares
Wochenende, denn schon am Samstag ging es
mit einem gemütlichen Abend in Schecks Gasthaus los. Viel Zeit Erinnerungen auszutauschen
und die Achtziger noch einmal lebendig werden
zu lassen.
Lebendig und feierlich zugleich war der Gottesdienst am Sonntag. Der Posaunenchor sorgte
für einen tollen musikalischen Rahmen und die
freigehaltene Predigt von Frau Pastorin Jürgens
traf ganz den Nerv der über 100 Besucher. Ein
fröhlicher Familienbrunch bildete dann den passenden Abschluss am Sonntagmittag. Vielleicht
lassen sich ja im nächsten Jahr mehr Leute einladen?!
Die silbernen Konfirmanden mit Frau Pastorin Jürgens (Foto: Fotostudio Lüdeking)
Seite 42 Familienanzeigen / Familiennachrichten / Immobilien
Oktober 2010
Familienanzeigen
Nun endlich bin ich da, nach 9 Monaten
in Mamas Bauch habe ich um 11.34 Uhr
das Licht der Welt erblickt.
11.08.2010
Luca
4110g
54cm
Wir bedanken uns bei allen für die liebevollen
Glückwünsche und Geschenke.
DiestolzenEltern
Anjau.NicoHeinsen
DANKE
An all meine Verwandten, Freunde und Bekannten
für die vielen Glückwünsche, lieben Worte
und Geschenke zu meinem 90. Geburtstag
sage ich von ganzem Herzen Dankeschön.
Martha Brammer
Etzen, im September 2010
Familien­nachrichten*
Statt Karten
Rosa Fix
Samtgemeinde Amelinghausen
Der Samtgemeindebürgermeister
† 17. August 2010
I. Eheschließungen: Keine Veröffentlichungen
II. Lebenspartnerschaften: Keine Veröffentlichungen
Allen, die sich in stiller Trauer mit
uns verbunden fühlten und Ihre
Anteilnahme in vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten,
danken wir herzlich.
III. Geburten:
07.09. Hans Matten Heydenreich,
Finkenberg 9, Rehlingen, GT Ehlbeck
Wilhelm Fix, im Namen der Familie
Raven, im September 2010
Es ist schwer einen lieben Menschen zu
verlieren, aber es tut gut zu erfahren
wie viele ihn gern hatten.
Danke
sagen wir allen, die mit uns Abschied
nahmen, sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
auf so vielfältige Weise zum Ausdruck
brachten.
Günter Wotzke
✝ 22. August 2010
Kinder und Enkelkinder
Rehrhof, im August 2010
Für die große Anteilnahme und das
Mitgefühl beim Abschied meines
geliebten Mannes, unseres lieben
Vaters, Schwiegervaters, Opas,
Schwagers und Onkels und für die
Beweise aufrichtiger Verbundenheit
durch Wort und Schrift, Kranz-,
Blumen- sowie Geldspenden sagen
wir allen unseren herzlichen Dank.
Ewald Plückhahn
† 22. August 2010
Brigitte Plückhahn und Familie
Amelinghausen, im September 2010
IV. Sterbefälle:
30.07. Klaus Hans Albert Seelenmeyer,
Hauptstraße 7, Soderstorf
17.08. Rosa Fix geb. Dettling,
Wohlenbütteler Straße 18, Amelinghausen
22.08. Günter Ewald Wotzke,
Finkenberg 12, Rehlingen, GT Ehlbeck
22.08. Ewald Ernst Erich Plückhahn,
Feldstraße 3, Amelinghausen
* Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener
Daten abgegeben wurde.
Der Samtgemeindebürgermeister
Immobilien
Amelinghausen 1-Zimmer Comfortwohnung
zum 1.11. frei!
Mit Balkon, Einbauküche und Schränken.
Unterstellung eines Pferdes möglich.
Tel. 0 41 32 / 93 26 26 oder 0170 / 56 39 486
Frische Brötchen und die leckersten Backwaren
Frühmorgens an Ihrer Haustür
op
Täglich – auch am Sonn- und Feiertag
nline-Sh
O
Pünktlich und zuverlässig
Bestellen Sie eine Gratis-Probe-Lieferung
unter www.die-baeckerboten.de
Tel.: 04131 - 78 99 99 9
ebühr
Zustellgferung
ie
L
o
pr
ent
ab 60 C
Ihr
Ihr Frühstücksdienst für Lüneburg und Umgebung
Möbelhaus
in der Region
Artlenburger info-lueneburg@tejo.de
Landstraße 66 • 21365 Adendorf
Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf
Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de
Tel.: 0 41 31/ 99 11 00 • Fax: 0 41 31/ 99 11 299
GmbH
www.tejo.de
Ihr Fachgeschäft für
Fliesen . Natursteine . Verkauf . Verlegung
Telefon 0 41 32 - 3 93
www.grabowski-fliesen.de
SCHAEFER
H A U S T E C H N I K
HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST
ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR
Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen
Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12
haustechnik@schaefer-rolfsen.de • www.schaefer-rolfsen.de
k
c
i
l
K
em
n
i
e
t
i
M
uf
a
Impressum
Jungfernstieg 10
21385 Amelinghausen
Herausgeber: Samtgemeinde Amelinghausen
Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker
Lüneburger Straße 50 · 21385 Amelinghausen
Tel.: 04132/92090-0 · Fax: 04132/9209-16
E-Mail: lopautaler@amelinghausen.de
Internet: www.amelinghausen.de
Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung:
DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH
August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg
Tel.: 04131/2708-24 · Fax: 04131/34809
E-Mail-Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de
Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität,
Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der
Lopautal Nachrichten. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten
Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die
jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.
w w w. a m e l i n g h a u s e n . d e
2.
Amelinghausen · Lüneburger Straße 22
0 41 32/ 91 44-0 · www.plaschka.com
Lüneburg · Vor dem Bardowicker Tore 41 · 0 41 31/ 2 23 37-0
Winsen · Osttangente 206 · 0 41 71/ 78 81 18-0
60 Jahre
Autohaus Plaschka
1950-2010
Verkaufsoffener Sonntag
Sonntag, 10. Oktober
Herbstmarkt in
Amelinghausen
Waffeln nach Omas Rezept
Blasorchester Amelinghausen
17-18 Uhr
10-18 Uhr
Plaschka-Aktionswochen
1.10. - 31.10.
Unglaubliche Jubiläumsangebote
und vieles mehr!
Machen Sie noch heute
einen Termin für unseren
Super-Service Tag:
Amelinghausen:
04132/91 44-0
500,- € Plaschka-Prämie
Der Betrag wird beim Kauf von Neu- und Gebrauchtwagen
zum Listenpreis abgezogen. Dieser Wertscheck ist gültig
vom 1.10. bis 31.10.2010. Angebotspreise sind
hiervon ausgeschlossen.
Samstag, 30. Oktober
Servicetag in Amelinghausen
8-16 Uhr
Unser Top Angebot 1:
TÜV + AU + Autowäsche
Statt 107,88 nur €
69.90
Unser Top Angebot 2:
Unser Top Angebot 3:
Unser Top Angebot 4:
Sorgen Sie vor!
mit dem Plaschka-Wintercheck!
Aktionspreise
für Winterkompletträder
Montage:
20,-€
Einlagerung: 20,- €
Beleuchtungsanlage prüfen
Scheibenwischer prüfen (Zustand)
Scheibenwaschanlage prüfen
(Frostschutzgehalt und Flüssigkeitsstand)
Keilriemen prüfen (Zustand und Spannung)
Prüfung Kühlsystem (Frostschutzgehalt & Flüssigkeitsstand)
Reifen und Räder prüfen (Zustand, Profiltiefe, Luftdruck)
Motor: Ölstand prüfen
Stoßdämpfer prüfen (Sichtkontrolle)
Auspuffanlage prüfen (Zustand, Aufhängung, Dichtheit)
Unterboden prüfen (Sichtprüfung auf Beschädigung)
Lenkung Spurstangenköpfe, Achsgelenke prüfen
Aktionspreis nur €
19.90
Winterräder 2010/2011 VREDESTEIN
Fabia I & II/ Polo alt
165/70R14 81T
398,- €
Polo neu
175/70R14 84T
498,- €
Fabia I & II /Roomster
185/55R15 86H
498,- €
Octavia II / Golf V & VI
Golf Plus / Golf Variant
195/65R15 91T
498,- €
Octavia II Scout /
Octavia II RS / Yeti 1.2
205/55R16 91H
698,- €
Superb II / Passat 3C /
Passat Variant 3 C /
Yeti 1.8 TFSi + alle Diesel 205/55R16 94V
798,- €
Bei Neukauf am 30.10. 2010
Montage und Einlagerung kostenlos
PS. Während der Wartezeit
erhalten Sie einen kostenlosen
Imbiss!