für Ihr - Sonntagsnachrichten

Transcription

Bürgerservice
3
1
0
2
von A - Z
Wegweiser durch die Herner Stadtverwaltung
Eine Verlags-Sonderbeilage der
Foto: Thomas Schmidt/Stadt Herne
Foto: Thomas Schmidt/Stadt Herne
Jörg Metzner
Kopier und Telefax Systeme
(nicht abgebildet Rudolf Costa, Vertrieb)
Das Metzner-Team. Immer für Sie da!
Ihr zuverlässiger Partner für ganz NRW!
23 Jahre
in Herne!
Unsere Produktpalette umfasst den
Service und Vertrieb von sw/Kopierern, Farbkopiersystemen, Farb/SWPremier Partner
Laserdruckern, Dokumentenscannern,
sowie DMS-Systemen, Plotter- und Telefaxsystemen.
Maßgeschneiderte Konzepte für Ihre Unternehmen
und Ihre Anforderungen.
Königstraße 1a-3 - 44651 Herne
Tel. 02325/96807-0 - Telefax 02325/34160
E-Mail: info@metzner-kopiersysteme.de
www.metzner-kopiersysteme.de
Seite 2
VERLAGS-SONDERBEILAGE
Ihr Pectus-Pflegeteam
A. Janicki
(Inhaber & Pflegedienstleiter)
Sie möchten mehr über uns erfahren?
Wenn Sie Fragen zur Pflegebedürftigkeit, Preisen oder zur
Pflegeversicherung haben, unterstützen wir Sie gerne.
Vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin mit uns unter der
Telefon-Nr. 0 23 23/9 88 73 80
oder kommen Sie direkt in unser Pflegebüro auf der
Castroper Straße 318 · 44627 Herne
• Bedachungen
• Naturschieferarbeiten
• Sturmschadenbeseitigung
• Bauklempnerei
• Wartung rund ums Dach
Rheinische Str. 4 • 44651 Herne (Wanne-Eickel)
Telefon 0 23 25/66 28 73 • Fax 66 28 72
Mobil 01 60/96 60 02 94
www.hahn-bedachungen.com
E-Mail: bodo.hahn@freenet.de
Ihr kommunales Wohnungsunternehmen
im Zentrum des Ruhrgebiets
Mietwohnungen für
jeden Geschmack
jede Altersgruppe
jedes Bedürfnis
se in
u
a
h
Zu
E
N
R
E
H
hlen.
wohlfü
m
u
d
n
u
ause r
m Zuh
in Ihre
Layout: www.4d-dat.com
ich
s Sie s
ür, das
f
a
d
n
rge
Wir so
ein
ls nur !
a
r
h
e
M
Kopf
r dem
e
b
ü
h
c
Da
Herner Gesellschaft für Wohnungsbau mbH Kirchhofstraße 5 - 44623 Herne
www.hgw-herne.de - Tel.: 0 23 23 / 19 09-0
Gesamtauflage in Herne und Wanne-Eickel:
88.800 Exemplare
Erscheinungsweise:
17. M‰
rz 2013
Verlags-Sonderbeilage
Gesch‰
ftsf¸ hrer/Anzeigenleiter:
Georg Heiermann
Werner Rzehazek (Stellvertreter)
Anzeigenverkauf Herne:
Werner Rzehazek, Christine Rˆ ber
Anzeigenverkauf Wanne-Eickel:
Volker L¸ ckfeldt, Ulrike Tillmann,
Abdelhalim Annaouar
Redaktion:
Pitt Herrmann (Leitung),
Julia Vetter (Stellvertretung), Philipp Stark
Verlag:
SN Sonntagsnachrichten GmbH & Co. KG
Behrensstrafle 10, 44623 Herne
Druck: DLV GmbH & Co. KG, Marl
Satz: Medienhaus Bauer, Marl
Anzeigenschluss: freitags 12.00 Uhr
Redaktionsschluss: freitags 12.00 Uhr
F¸ r unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos sowie f¸ r die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen und ƒnderungen ¸ bernimmt der Verlag keine Gew‰hr.
Die von SONNTAGSNACHRICHTEN gesetzten, gestalteten und verˆ ffentlichten
Anzeigen d¸ rfen nur mit ausdr¸ cklicher Zustimmung des Verlages reproduziert oder
nachgedruckt werden.
Sonntag, 17. März 2013
Die Stadtverwaltung von A bis Z
ûsbildung
Abfallberatung
Abwasser
Aids-Beratung
Altenbegegnungsstätten
Altenhilfe
Amtsarzt
Anm. Veranstaltungen
Arbeitslosigkeit
Asylbewerber
Ausländer
18
11
12
26
21
21
26
14
21
17
17
_auantrag
8
Baugenehmigung
8
Bauland
15
Bauordnung
15
Bauunterhaltung
16
Bebauungsplan
19
Beschwerden
4/24
Bestattung
30/31
Bodenrichtwert
15
Bodenschutz
24
Bürgerberater vor Ort
10
Bürgerbeauftragter
8
Bürgerberatung
10
Bürgerlokale
4
Bürgertelefon
4
Bürgerzentren
10
òntainerdienst
11
aenkmalschutz
8
bhrenamt
Ehrungen
Einbürgerung
Einwohnerwesen
Elterngeld
Entsorgung
27
27
17
10
26
11
camilienbüro
Feuerwehr
Fischereischein
Flottmannhallen
Fundbüro
25
23
11
14
4
debäudemanagement
Gebäudereinigung
Geburten
Gefahrenhunde
Gesundheitsaufsicht
Gesundheitsbericht
16
16
26
4
26
20
Gesundheitsförderung
Gesundheitskonferenz
Gesundheitswoche
Gewerbeanmeldung
Gewerbe
Grundsicherung
Grundsteuer
Grundstücke
20
20
20
25
25
21
25
15
eebammendienst
Heiraten
Heizöltanks
Hunde
Hundesteuer
26
6/7
24
4
11
fntegration
Integrationsrat
17
17
gobcenter
Jugendärztl. Dienst
Jugendgerichtshilfe
Jugendparlament
Jugendzentren
21
26
26
16
26
hanalisation
Karten
Katasteramt
Kindertagesstätten
Kinderparlament
Kita-Netz
Konzertkarten
Kultur-Service
12
15
15
26
16
20
14
14
iebensmittel
Liegenschaften
Luftbilder
4
25
15
jietspiegel
Museen
Musikschule
15
14
14
lbdachlose
OsCar
26
11
mersonalausweis
Pflegekind
Pflegekonferenz
Preisauszeichnung
Pressebüro
Problembörse
Psychiatrie
11
26
26
4
16
4
20
oattenbekämpfung
Recyclinghof
25
11
paubere Stadt
Schadensersatz
Schadstoffmobil
Schornsteinfeger
Schüler-Fahrtkosten
Schwangerschaft
Schwarzarbeit
Schwerbehinderte
Selbsthilfe-Akademie
Selbsthilfe-Zentrum
Seniorenberatung
Sozialer Dienst
Soziales
Sperrmüll
Sport
Stadtarchiv
Stadtbibliothek
Stadterneuerung
Stadtplan
Stadtplanung
Stadtteilbüros
Standesamt
Sterbegeldversicherung
Steuern
Straßenbau
11
25
11
10
8
26
16
21
20
20
21
21
21
11
23
16
14
8
19
19
11
6
30
25
12
qelefon-Hotline
Theaterkarten
Tiefbau
4
14
12
rmwelthygiene
26
saterschaft
Veranstaltungskalender
Vergnügungssteuer
Verkehrsplanung
Verm. Akademie
Vermietung KuZ
Volkshochschule
6
14
25
12
14
14
12
tilde Müllkippen
Wohngeld
Wohnungsaufsicht
Wohnungsbauförderung
24
21
21
21
wahngesundheit
26
Sanitär + Heizung + mehr
Dieter Wende GmbH
Geschäftsführer Daniel Wende
Mont-Cenis-Straße 369
44627 Herne
' 0 23 23 / 6 48 13
www.wende-gmbh.de
Info@wende-gmbh.de
Seite 3
44623 Herne
Telefon
02323/54613
Fax
02323/3986358
■ Notverglasung 24h-Dienst
■ Glastischscheiben
■ Reparaturverglasungen
■ Glasmöbel
■ Balkonverglasungen
■ Spiegel
■ Schaufensterscheiben
■ Kunstverglasungen
■ Isolierglas
■ Bleiverglasungen
■ Ganzglastüren
■ Restaurierungen
■ Duschabtrennungen
■ Reparatur v. Glasbausteinen u. v. m.
■ Fensterwartung
✁
✁
Mont-CenisStraße 33
✁
Ganzglastüren Duschabtrennungen Glasmöbel
✁
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Der „Wegweiser durch die Herner Stadtverwaltung“ ist ein inzwischen etablierter Service der Sonntagsnachrichten, der in Zusammenarbeit der Redaktion dieser Zeitung mit dem Pressebüro der Stadt Herne entsteht.
Mit dieser Ausgabe halten Sie
die vierte Auflage in Händen.
An dem ständigen Bedarf nach
aktuellen Informationen können
Sie ablesen, dass die Stadtverwaltung sich in einem stetigen
Wandel befindet.
Als Servicedienstleister für
Ihre Interessen muss sich die
Verwaltung den sich ändernden
Gegebenheiten anpassen, um
den berechtigten Anforderungen an eine leistungsfähige Verwaltung gerecht zu werden. Dabei verstärken derzeit mehrere
Faktoren den Veränderungsdruck an die Stadt Herne: Der
demographische Wandel führt
einerseits dazu, dass wir weniger werden. Zum anderen führt
er dazu, dass wir älter werden.
Beides macht umwälzende Änderungen an der Infrastruktur in
unserer Stadt erforderlich. Wir
brauchen öffentliche Einrichtungen mit weniger Kapazität,
weil die Nachfrage insgesamt
nachlassen wird. Die verbleibenden Angebote müssen ver-
60
BIS ZU
stärkt auch für ältere Menschen
nutzbar sein, das heißt barrierefrei zugänglich und auch bei
eingeschränkter Mobilität erreichbar. Ein Spagat, der durch
den weiter zunehmenden Spardruck nicht leichter wird.
Die Herausforderungen müssen mit weniger finanziellen
Mitteln gemeistert werden. Gelungen ist dieser Wandel in
meinen Augen beim BÜRGERlokal Herne – durch die Verlagerung der Anlaufstelle für Anregungen und Beschwerden von
dem ausgelagerten Standort an
der Bahnhofstraße zu der integrierten Lösung im Bürgerzentrum Herne-Mitte konnte der
gewohnt hohe Standard bei der
Entgegennahme und Abwicklung von Petitionen aufrecht erhalten werden. Denn mein Ziel,
die „Bürgerstadt Herne“, in der
die Bürgerinnen und Bürger aktiv an Entscheidungsprozessen
und der Gestaltung der Lebensumstände beteiligt sind, möchte
ich bei allen äußeren Zwängen
nicht aus den Augen verlieren.
Damit Sie gut informiert sind
und jederzeit die richtige Ansprechpartnerin oder den richtigen Ansprechpartner bei der
Stadtverwaltung finden, dafür
gibt es dieses Heft. Denn ich
weiß, dass trotz eines guten digitalen Angebots wie dem Internetauftritt der Stadt Herne
oder der mobilen City-App viele Hernerinnen und Herner gerne auf gedruckte Informationen
zurückgreifen. Deshalb blättern
Sie bitte durch die Informationen dieser Broschüre, sehen Sie
nach, was die Stadtverwaltung
als Dienstleister für Sie zu bieten hat. Und wenn Sie Fragen,
Anregungen oder Beschwerden
haben, sagen Sie es uns. Sie
helfen uns damit, den Service
Ihren Bedürfnissen anzupassen.
Damit diese Stadt für Sie bleibt,
was sie sein soll: Die Bürgerstadt Herne.
Es grüßt Sie herzlich
Horst Schiereck
Oberbürgermeister
% SUPER-KÜCHEN 2013!
RABATT
FINANZIERUNG
0%
ZINSEN
KEINE GEBÜHREN
LAUFZEIT BIS 48 MONATE
DER KÜCHENFACHMARKT
Ein Unternehmen der Markett Küchen GmbH
Erweiterungsfähig
Geschirrspüler
geschenkt!
Winkelküche 245 x 295 cm
Front Platinesche-Nachbildung/Fango-softmatt,
Arbeitsplatte Platinesche-Nachbildung
▲
Inkl.
SORGLOS-PAKET
• LIEFERUNG
• MONTAGE
• ANSCHLÜSSE
• KUNDENDIENST
kostenlos
Markengeräteausstattung
▲
AUF ALLE FREI
GEPLANTEN KÜCHEN
INKLUSIVE
■ Einbaubackofen
mit Edelstahlfront
■ Glaskeramik-Kochfeld
■ Dunstesse Edelstahl
■ Kühlschrank
■ Geschirrspüler
■ Wandschränke
mit Segmentglastür
ohne Deko
■ Frontauszüge
■ Geschirrschrank
■ Einbauspüle
Berliner Straße 29 (neben Jet-Tankstelle)
44649 Herne/Wanne-Eickel
Telefon 0 23 25 / 6 65 68 90
Weitere Angebote unter:
www.markett-kuechen.de
ngebot:
Unser Top-A
Seite 4
$ +* & $
# 0 +* + ' % ! +0 / % & *
$ $).#
(& (#( #&" )"
"&#&" & "&("
("#(&+&)" #"(
#&( * ##"# #"&
#&""& ! #&" $' &
*""
Fühlen Sie sich noch sicher?
Die BÜRGERlokale
21 Fachbereiche mit sehr vielen Einrichtungen gehören zur Stadtverwaltung –
da ist es für Bürger manchmal nicht einfach, die Übersicht zu bewahren oder die
richtigen Ansprechpartner zu finden. Am besten ist, man geht ins BÜRGERlokal
– in unserer Stadt gibt es davon zwei; eines in Wanne, eines in Herne-Mitte. „Diese Einrichtungen sind zu einem Dreh- und Angelpunkt geworden, zu wichtigen
Beratungsbüros, die viele Menschen ganz direkt erreichen“, ist sich Oberbürgermeister Horst Schiereck sicher.
Selbst vorbeikommen, Fragen
stellen, Informationen einholen, Anregungen loswerden.
Sie benötigen Informationen
über Veranstaltungen (Kartenverkauf nur im BÜRGERlokal Wanne) oder Serviceeinrichtungen in der Stadt
Herne?
Sie haben eine gute Idee
oder Anregung, wie man etwas verbessern könnte? Sie
möchten wissen, wer zuständig ist? Sie möchten beraten
werden? Sie haben sich geärgert und möchten sich beschweren? Sie fühlen sich
falsch behandelt und erwarten eine Klärung? Im BÜRGERlokal erhalten Sie kompetente Hilfe!
2 x BÜRGERlokal
Machen Sie mit uns den kostenlosen
und unverbindlichen Sicherheitscheck.
Beratung
Verkauf
Montage
Schließsysteme
Qualifizierter Einbruchschutz
Tür- und Fenstersicherungen
Sicherheits-Center in unserer Ausstellung
MEISTERBTRIEB
Huthmacher
Huthmacher
Sicherheit ... die passt !
Sicherheit ... die passt !
Tel.: 0 23 25 / 5 12 35
Fax: 0 23 25 / 5 52 73
Wasserstr. 15a 44653 Herne
www.huthmacher-sicherheit.de
Besuchen Sie unsere Ausstellung nach Terminabsprache
Herne-Mitte:
FriedrichEbert-Platz 5, Öffnungszeiten:
Motag bis Mittwoch von 8 bis
15.30 Uhr, Donnerstag von 8
bis 18.00 Uhr und freitags zwischen 8 und 12 Uhr, Telefon:
(02323) 16-2720 Wanne:
Hauptstraße 210, (PeckelsenHochhaus), Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag von 9
bis 16 Uhr, freitags von 9. bis
13 Uhr, Telefon: (02325)
Hunde
Wer einen Hund im Haushalt
hält, muss ihn binnen 4 Wochen
zur Hundesteuer anmelden. Dies
geschieht beim Fachbereich Finanzen unter Tel. Herne 16-16
20. Fällt der Hund unter das Landeshundegesetzt, ist die Haltung
dem Fachbereich öffentliche Ordnung anzuzeigen, bei Kirsten
3727-0, Postanschrift: Stadt
Herne, BÜRGERlokal, Postfach 10 18 20, 44621 Herne,
Mail: buergerlokal@herne.de
Ideen- und
Beschwerdemanagement
Sind Sie nicht zufrieden, mit
dem was die Stadtverwaltung
macht? Benötigen Sie eine
Auskunft, suchen Sie einen
Ansprechpartner bei der Stadt
oder möchten Sie einfach nur
einen Hinweis geben? Antworten auf Ihre Fragen erhalten Sie beim Ideen- und Beschwerdemanagement
der
Stadt Herne.
Unser Ziel ist es, die Qualität
des
Verwaltungshandelns
kontinuierlich zu verbessern.
Zögern Sie nicht! Wenden Sie
sich mit Ihrem Anliegen an
folgende Kontaktstellen:
trale unter 16-0 vermittelt
werden, landet so direkt bei
der zuständigen Stelle.
Wer zum Beispiel ein Anliegen mit kulturellem Hintergrund hat, der schaut auf der
nächsten Seite unter Kultur
und wählt dann das Kulturbüro (Tel.: 02323 / 16 16 41) an.
E-Mail: buergertelefon@herne.de.
Postanschrift: Ideen- und Beschwerdemanagement
der
Stadt Herne, Postfach 10 18
20, 44621 Herne
Ideen
Hotlines: Neben dem Bürgertelefon wurden die „Hotlines“
der einzelnen Fachdienststellen eingerichtet (siehe auch
Seite 7).
Ein nicht unerheblicher Teil
der fast 500.000 Anrufe bei
der Stadtverwaltung pro Jahr,
die sonst über die Telefonzen-
Alle eingehenden Ideen, Anregungen und Beschwerden
werden erfasst und an den jeweiligen Fachbereich weitergeleitet. Falls nötig, erhalten
Sie zeitnah eine Antwort.
Eingehende Dienstaufsichtsbeschwerden, Beschwerden
nach der Gemeindeordnung
NRW, Beschwerden, die Widersprüche begründen und
Beschwerden zu laufenden
Widerspruchsverfahren beziehungsweise
verwaltungsgerichtlichen oder zivilgerichtlichen Verfahren, werden direkt
an die zuständigen Stellen
weitergeleitet.
Förster Tel. (0 23 23) 16-21 97.
Lebensmittel
Für lebensmittelrechtliche
Beschwerden, aber auch für
die Bereiche Kosmetika, Tabakwaren, Preisauszeichnung
sowie die Beratung beim Umgang mit Lebensmitteln im
Betrieb oder bei der Neueinrichtung eines Betriebes ist
das Kreisveterinäramt Recklinghausen zuständig, Tel. (0
23 61) 53 21 25.
Fundbüro
Wer hat nicht schon mal einen Schlüsselbund oder das
Handy verloren und im Fundbüro dann wiedergefunden?
Petra Bruch, Telefon (0 23
23) 16-23 57, hilft weiter.
Bürgertelefon: 16-1616
Seite 6
Traumhochzeit in Herne
Das Standesamt:
Ein Amt für
das ganze Leben
„Von der Wiege bis zur Bahre“ – vom himmelhochjauchzenden Anfang bis
zum zumeist traurigen Ende begleitet das Standesamt seinen Kunden, den Bürger. Entgegen der herkömmlichen Meinung wird im Standesamt nicht nur geheiratet. Es gibt eine Menge an Berührungspunkten, an denen das Standesamt seine
Kunden, die Bürger, begleitet.
Romantisch
heiraten im Schloss
Genießen Sie die ersten sonnigen Tage auf unserer Terrasse.
Restaurant MARONE
Inh. Frau Ljiljana Lahmer-Jovicic
Wiescherstraße 156, 44625 Herne
Tel. 0 23 23 / 3 99 32 66 und 01 71 / 1 95 59 62
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 17-23.30 Uhr
Sa., So. 11.00-23.30 Uhr - Montag Ruhetag
Wir bieten Ihnen die geeigneten
Räumlichkeiten für Ihre Familienfeiern
(Kommunion, Konfirmation, Geburtstage, Hochzeiten, Taufe)
und private oder geschäftliche Jubiläen.
Räumlichkeiten für bis zu 120 Personen.
Im Sommer zusätzlich auch im Biergarten.
Beerdigungskaffee auch am Vormittag
nach Vereinbarung an allen Tagen.
Für die Osterfeiertage bitten wir um Reservierung!
Der Tag, an dem Mann und
Frau sich für das Leben binden, ist ein besonderer Tag.
Viele heiratswillige Paare
wollen diesen entscheidenden
Schritt in einem würdigenRahmen feiern. Zum Beispiel
„ganz in Weiß“ oder, was genauso gefragt ist, „ganz romantisch“ in einem stattlichen Schloss. Andere wiederum suchen das Standesamt in
der Nähe. Eheschließungen
finden Dienstag bis Freitag
und einmal pro Monat am
Samstag (Zusatzgebühr: 141
Euro) statt. Sie können an
feststehenden Terminen außer
im Rathaus Herne auch an
verschiedenen Orten der Stadt
vollzogen werden, und zwar:
im Rathaus Wanne und im
Schloss Strünkede (51,10 Euro Zusatzgebühr).
Standesamt
Abteilungsleiterin:
Petra
Düben, Friedrich-Ebert-Platz
2, Rathaus Herne, ServiceNummer: (0 23 23) 16-16 34,
Feiern Sie Ihre
Hochzeit
doch einfach
bei uns . . .
Buchen Sie jetzt
Ihre private oder betriebliche Feier.
Wir freuen uns auf Sie!
E-Mail:
standesamt@herne.de, FAX: (0 23 23) 16 12
33 92 27
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 8 Uhr bis 12 Uhr,
Di 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr,
Do 13.30 Uhr bis 18 Uhr (nur
Anmeldungen zur Eheschließung und Ausstellung von
Urkunden)
• Anmeldungen zu Eheschließungen (früher
Aufgebote) und Eheschließungen
• Anmeldungen zur Begründung
von
gleichgeschlechtlichen
Lebenspartnerschaften
Babette Uhrmann (0 23 23)
16-22 33, Susanne Huckschlag (0 23 23) 16-23 29
• Anmeldungen von Geburten und
VaterschaftsAnnerkennungen
Angelika Greling (0 23 23)
16-22 54, Christa Hollstein (0
23 23) 16-24 40
• Beurkundung von Sterbefällen
Haus der Hochzeiten,
Familienfeste,
Betriebsfeiern
Wir rollen
für Sie den roten Teppich aus . . .
und bieten gute, reichhaltige
Inhaber: Stephan Kaiser Küche, kaltes + warmes Büfett
Schadeburgstraße 111
44627 Herne
Tel. 02323/35460
sowie Menüs, individuell gestaltete
Gesellschaftsräume für Ihre Feiern!
Daniel Möller (0 23 23)
16-23 95, Michaela Kottbusch (0 23 23) 16-25 78
• Ehefähigkeitszeugnisse /
Heiraten im Ausland
Babette Uhrmann (0 23 23)
16-22 33, Susanne Huckschlag (0 23 23) 16-23 29,
Petra Düben (0 23 23) 16-22
36
• Öffentlich-rechtliche Namensänderungen und namensrechtliche Erklärungen,
z. B. Wiederannahme des Geburtsnamens
Heike Kilimann (0 23 23)
16-22 57, Daniel Möller (0 23
23) 16-23 95
• Personenstandsurkunden
Brigitte Pewinski (0 23 23)
16-23 65
Anja Walther (0 23 23)
16-23 65, Elvira Brenck (0 23
23) 16-24 40
Restaurant
»RATSSTUBEN«
Shamrockstraße 44
44623 Herne
Telefon 0 23 23 / 5 03 26
Haus der Hochzeiten
Feiern
Sie Ihren
schönsten
Tag bei uns:
• Räume für Hochzeitsfeierlichkeiten
• Essen nach dem
Standesamt
• Spezial-Service:
Hochzeitslimousinen
werden vom Haus
gestellt
• Pauschalangebote
möglich
www.ratsstuben-herne.de
+ am Hof
Seite 7
Traumhochzeit in Herne
Gern zelebriert am großen Tag:
Hochzeitsbräuche
gehören einfach dazu
Gerade beim Thema Hochzeit wird alter Aberglaube fleißig gepflegt. Viele der
Rituale sind symbolischer Natur. Und machen oft einfach Spaß, denn sie sind
rundum positiv und sollen dem frisch vermählten Paar jedes erdenkliche Glück
bringen.
Der Polterabend zum Beispiel ist ein Hochzeitsbrauch,
bei dem durch das Zerbrechen
von Porzellan ein Gelingen
der Ehe gewünscht und durch
den Lärm böse Geister vertrieben werden sollen. Damit
das Sprichwort „Scherben
bringen Glück“ auch wahr
werden kann, dürfen nicht nur
Porzellan,
sondern
auch
Steingut, Blumentöpfe oder
Keramikartikel wie Fliesen,
Waschbecken oder Toilettenschüsseln verwendet werden.
Um mehr Lärm zu erzeugen
sind auch metallene Gegenstände wie Blechbüchsen
oder Kronkorken beim Poltern verbreitet. Auf keinen
Fall darf Glas zerbrochen
werden, es steht für Unglück.
Ein Spiegel ist ebenfalls tabu,
denn er prophezeit sieben
Jahre Pech.Der entstandene
Scherbenhaufen muss vom
künftigen Ehepaar gemeinsam aufgefegt und entsorgt
werden. Dies verspricht eine
gute Zusammenarbeit in der
Ehe, und schwierige Lebenslagen werden zu zweit durchgestanden und gemeistert.
Reis werfen
Durch das Werfen von (ungekochtem) Reis werden böse
Geister, die ein junges Glück
stören, besänftigt. Daneben
wird ein reicher Kindersegen,
Glück und Reichtum gesichert. Verüben Sie diesen
Brauch aber nur vor der Kirche bzw. dem Standesamt,
ansonsten
könnten
Sie
Schwierigkeiten mit dem
Putzpersonal bekommen.
Vier Dinge
Eine Braut sollte vier Dinge
am Hochzeitstag bei sich haben: etwas Altes, zum Beispielein
altes
Familienschmuckstück, das für den
Lebensabschnitt als ledige
Frau steht. Etwas Neues wie
der Ehering, der das vor ihr
liegende Leben als verheiratete Frau bezeichnet. Etwas Geliehenes, etwa eine geliehene
Halskette, als Zeichen der
Freundschaft. Und etwas
Blaues, zum Beispiel ein
Strumpfband, als Sinnbild für
die Treue.
Zille die Kneipe mit Flair am Willi-Pohlmann-Platz
Jetzt
neu!!
Sonntag – Samstag
ab 12 Uhr geöffnet
Wöchentlich wechselnder
Mittagstisch
Gericht schon ab ‡
Jetzt
neu!!
5,50
Die Brasserie – Das Besondere für Sie
ab sofort buchbar.
Zu jeder Zeit, für Ihre Party, für den Empfang,
für Ihre Hochzeit, Familienfeier oder sonstige Anlässe.
Willi-Pohlmann-Platz 1 · 44623 Herne · Tel. 0 23 23/5 01 70
Öffnungszeiten: Täglich So.–Sa. ab 12.00 Uhr geöffnet
BÜRGERSERVICE
Eine Sonderbeilage Ihrer Sonntagsnachrichten
Wildrose
R E S T A U R A N T
Flottmannstr. 92 • 44625 Herne Süd • Tel. (0 23 23) 49 17 32
Di.–Sa. 11.30–15 und 17–23 Uhr, sonn- und feiertags durchgehend.
Montags Ruhetag • www.Restaurant-Wildrose.de
Schleiertanz
Das Streuen von frischen
Blumen oder Blütenblättern ist
ein alter heidnischer Brauch.
Der Duft der Blumen sollte
Fruchtbarkeitsgöttinnen anlocken, die dem Brautpaar reichlich Nachwuchs bescheren.
Um Mitternacht findet der
Schleiertanz statt. Beim Tanz
wird der Braut der Schleier
geraubt und in viele Stücke
gerissen, um diese an die
Brautjungfern und Freundinnen zu verteilen. Sie sollen
symbolisch etwas von dem
reichen Segen mitbekommen,
den das Brautpaar an diesem
Tag erhalten hat.
Festliche Anlässe begeht man am besten dort,
wo elegante Räume zur Verfügung stehen und
wo Ihnen ein Service geboten wird, der jede
Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.
Ob Hochzeit, Kommunion, Konfirmation,
Geburtstag oder Jubiläum, für jede Festlichkeit
bieten wir den richtigen Rahmen. Gerne richten
wir auch ein Menü oder Büfett für Sie aus.
Wir bieten Ihnen Räumlichkeiten
bis zu 100 Personen.
Brautstrauß
Über die Schwelle tragen
Lassen Sie sich unverbindlich beraten.
Blumenkinder
Nach der Hochzeitszeremonie wirft die Braut ihren
Brautstrauß unter die weiblichen unverheirateten Hochzeitsgäste. Angeblich wird
Café – Restaurant
Widumer Straße 23 · Herne · Tel. 0 23 23/3 07 89
Das richtige Ambiente für
Hochzeiten und Feiern aller Art
❃ Kalte und warme Buffets – individuell nach Ihren Wünschen
❃ Deutsche, Balkan und internationale Spezialitäten
❃ Großer Saal für Feierlichkeiten aller Art bis 300 Pers.
❃ Kegelbahntermine noch möglich
❃ Wir richten auch Kaffeetafeln nach der Trauerfeier aus
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstags bis sonntags von 11 bis 23 Uhr · Montag Ruhetag
Böse Geister lauern nicht
nur vor der Tür, sondern auch
unter der Schwelle, wenn die
junge Braut das neue Heim
betreten will.
Sie missgönnen ihr nach altem Aberglauben das Glück.
Deshalb trägt der Bräutigam
die Braut beschützend über
die Schwelle. Sie kommt so
nicht mit den dunklen Mächten in Berührung.
Baumstamm
Beim Zersägen des Baumstammes kann sich das Brautpaar in Teamarbeit üben,
denn bei der verwendeten
Schrotsäge kommt es darauf
an, dass abwechselnd gezogen und entlastet wird – um
ein Verklemmen des Sägeblattes zu vermeiden. Symbolisch steht diese Aktion für
die Gleichberechtigung in der
Ehe, für die Balance von Reden und Zuhören, von Aktivsein und Seinlassen.
CITY JUWELIER
Antalya
Tolle Trauringe –
zu tollen Preisen
Wählen Sie aus Silber,
Edelstahl, Gold, Platin
und Tungsten Ihre Eheringe
GOLDANKAUF
Wir kaufen auch Silber an. Sofortige Barauszahlung
Bahnhofstr. 68 • 44623 Herne
Seite 8
Chelonia
Tagespflege GmbH
aktiv bleiben
sich wohl fühlen
versorgt sein
Bochumer
Straße 58
44623 Herne
Lernen Sie unsere
TAGESPFLEGE für Senioren kennen.
Wir beraten Sie gerne, Mo.-Fr. von 7.00-16.30 Uhr
Ein Anruf lohnt.
Tel. 0Ein
23Anruf
23/9lohnt.
19 78 66
Kostenloser
Probetag
Tel. 0 23 23/9 19 möglich
78 66
?
WUSSTEN
SIE
SCHON
Ambulante
Wohngemeinschaften
für Menschen
mit Demenz
in Herne.
Nähere
Informationen unter:
www.wig-nrw.de
oder
' 0 163 / 8 441 811
& 02 34 / 2 39 58 68
Ihr Zoofachgeschäft im Hannibal Einkaufszentrum
Riemker Str. 13-15 • 44809 Bochum
Willkommen im
ZOO PARADIES
• Aquaristik • Terraristik • Hund • Katze
• Nager • Vögel • Angelsport
Freundliche Beratung durch unser Fachpersonal
! ÜBER 40 JAHRE !
Rund ums eigene Haus
Stadterneuerung
Die Vorort-Büros in einem
Stadterneuerungsgebiet ist
die Schaltzentrale für die Erneuerung des Stadtteils. Es
dient als Bindeglied zwischen den Bewohnern, der
Verwaltung und den politischen Gremien.
Stadtumbaubüro WanneMitte, Hauptstraße 210, Tel.
(0 23 25) 55 80 58 (Di 13
bis 14 Uhr, Do 18 bis 19
Uhr).
Bauantrag
Wenn eine Familie, Einzelpersonen oder auch eine Firma ein eigenes Dach über den
Kopf haben wollen, müssen
sie vor dem ersten Spatenstich ein baurechtliches Verfahren einleiten. Beizufügen
sind zum Beispiel Lageplan,
Bauzeichnungen, die Baubeschreibung sowie der Nachweis der Standsicherheit. In
der Regel erstellen Fachkräfte
wie bauvorlagenberechtigte
Architekten und Bauingenieure die erforderlichen Unterlagen.
Eine Baugenehmigung gilt
für drei Jahre. Der Abschluss
der Rohbauarbeiten und die
Fertigstellung des Gebäudes
sind der Bauaufsichtsbehörde
zwei Wochen vorher bekannt
zu machen, damit sie ihre
Pflicht zur behördlichen Abnahme wahrnehmen kann.
Zudem muss z. B. beim Abschluss der Rohbauarbeiten
eine Bescheinigung über die
Tauglichkeit und zur Fertigstellung des Gebäudes eine
Bescheinigung über die sichere Benutzbarkeit der Abgasanlage vorgelegt werden. Diese gibt es beim amtlichen
Schornsteinfegermeister,
nachdem er seine entsprechenden Abnahmen gemacht
hat.
Vorprüfung: (02323) 16-30
32. Baugenehmigung und
-aufsicht:
Team-West:
(02323) 16 30 39, Team-Ost:
(02323) 16 30 43. Bauberatung: montags von 8 bis 16
Uhr, Raum 42, Rathaus Wanne. Baulasten und Schornsteinfegerwesen Abteilungsleiter
Dietmar
Hackerts
(02323) 16 30 25.
Bei einem Bauvorhaben
sind auch wichtig: Fachbereich Vermessung und Kataster (Flurkarte, Lageplan),
Fachbereich Tiefbau und Verkehr (Erschließung, Straßenbau, Kanalisation), Fachbereich Soziales (Wohngeld,
staatlich geförderter Wohnungsbau),
Fachbereich
Stadtplanung (Bauvorhaben
und Bebauungspläne), Fachbereich Stadtgrün (Fällantrag), Fachbereich Umwelt
(Beseitigung Niederschlagswasser).
Denkmalschutz
Im Vergleich mit antiken
Kultstätten hat Herne das
Nachsehen, aber auf ihren
Kulturbestand kann die Stadt
stolz sein.
„Unsere Stadt hat viel Interessantes zu bieten“, sagt Annette Lewandowski, Hernes
oberste Denkmalschützerin,
die unter Tel. Herne 16-30 21
erreichbar ist. „Wir können
uns durchaus mit den Nachbarstädten messen.“
Rund 700 Gebäude und
Objekte stehen unter Denkmalschutz, die untere Denkmalbehörde sorgt dafür, dass
dieser wertvolle Bestand erhalten bleibt.
Hohe städtebauliche Qualität hat zum Beispiel das Behördenzentrum rund um den
Friedrich-Ebert-Platz mit dem
Rathaus, dem Amtsgericht
und dem gegenüber liegenden
Polizeigebäude.
Eine Kuriosität ist der alte
Turm der katholischen Kirche
St. Bonifatius an der Bahnhofstraße, in dessen Erdgeschoss ein Schuhgeschäft eingezogen ist.
Der Turm liegt in einer
Achse mit dem Stadtzentrum
am
Friedrich-Ebert-Platz.
Hernes jüngstes Baudenkmal
ist die evangelische Auferstehungskirche, Bickernstraße,
errichtet 1963.
Der Bürgerbeauftragte
Der im Mai 2005 vom Rat der Stadt gewählte Bürgerbeauftragte
Jürgen Scharmacher ist ehrenamtlicher Vermittler zwischen Bürgern, Kommunalpolitikern und Stadtverwaltung.
Regelmäßig hält er seine
Sprechstunde in Wanne und
in Herne-Mitte ab. Er trifft
sich bei Bedarf auch vor
Ort mit den Beschwerdeführern – wenn eine Besichtigung notwendig erscheint.
Hilfe ist oft möglich,
wenn auch nicht in allen
Fällen der geäußerte
Wunsch
100-prozentig
verwirklicht werden kann.
Seine
weitreichenden
Kenntnisse über die Herner Politik und Verwaltung versetzen Scharmacher jedenfalls in die Lage, die richtigen Gesprächspartner an einen
Tisch zu bekommen. Und
das ist oft schon mehr als
die halbe Miete.
Der Bürgerbeauftragte
ist unabhängiger und neutraler Ansprechpartner für
alle Bürgerbeschwerden
und Anregungen und Fragestellungen, soweit man
ihn als Adressat bzw. ers-
ten Ansprechpartner wählt,
nimmt gegenüber den bürgerschaftlichen Gremien und der
Verwaltung eine Vermittlerfunktion wahr, orientiert sich
bei der Beratung bzw. weiteren Vorgehensweise an
den gesetzlichen, ortsrechtlichen und organisatorischen Regelungen,
klärt ratsuchende Bürgerinnen und Bürger über
bestehende Zuständigkeiten auf und leitet entsprechende Vorgänge an
die zuständigen Stellen
weiter.
Kontakt
Jürgen Scharmacher,
Tel. (02323) 16-1617
(Geschäftsstelle), Telefax: (02323) 16-16 14,
E-Mail:
buergerbeauftragter@herne.de,
www.herne.de
Bitte beachten Sie die
Hinweise auf Sprechstunden in den Medien
und auf der Homepage
der Stadt Herne!
Immobilienverkauf.
Entspannt. Kompetent. Seriös.
Unser Team im ImmobilienCenter begleitet Sie professionell
bei dem Verkauf Ihrer Immobilie. Alles aus einer Hand: Von der
Käufersuche bis zur Schlüsselübergabe.
S Herner Sparkasse
Seite 9
Seite 10
IHR
PARTNER
KOMPETENTER
UTO!
RUND UMS A
Kfz-Meister
Kai-Wilhelm Grote
Heerstraße 79
44653 Herne
Telefon 0 23 25 / 79 83 11
Telefax 0 23 25 / 56 94 48
w w w. k f z - g r o t e . c o m
malerbetrieb
inh. r.p. boginski - maler- u. lackierermeister
moderne raumgestaltung
bodenbeläge
vollwärmeschutz
fassadenanstriche
friedrich der große 70 • herne • tel. 0 23 23/5 72 29
www.wolfram-malerbetrieb.de
„Wir für Sie“:
Bürgerberater kommen
zu den Bürgern
hr
U
00 r
7. Uh
1
–
00 00
9. 15.
.
o 0–
–D . 9.0
.
o
M Fr
Termine nach Vereinbarung
Ihr Elektrofachmarkt in Wanne-Eickel
an der Dorstener
TV . HIFI . Handys . Computer
Foto . CD/DVD . Konsolen
Elektrohaushaltsgeräte
Liefer- und Montageservice
Straße 263
Eine wichtige Säule für eine bürgerfreundliche Stadtverwaltung sind die
Bürgerberater. Sie sind die Ansprechpartner in den Bürgerzentren Herne und
Wanne, früher besser bekannt als Einwohnermeldeamt.
In den Bürgerzentren kann
man sich an- und ummelden,
bekommt Auskünfte aus dem
Melderegister, kann Kopien
und Unterschriften beglaubigen
lassen, und vieles mehr. Nachdem Außenstellen in Sodingen
und Eickel, die zu wenig aufgesucht wurden, vor einigen Jahren geschlossen worden sind,
hat man sich etwas anderes einfallen lassen, um eventuellen
Nachfragen doch nachkommen
zu können: es gibt mobile Bürgerberater, die zu den Bürgerinnen und Bürgern kommen und
vor Ort die meisten Dienstleistungen der Bürgerzentren anbieten.
Hausbesuche
Hauptsächlich wird der Service von älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern nachgefragt. Deshalb arbeiten die
Bürgerberater auch eng mit
vielen Altenheimen im gesamten Stadtgebiet zusammen
und bieten dort regelmäßige
Termine an. Natürlich kommen die Beraterinnen und Berater auch zu den Bürgerinnen
und Bürgern nach Hause – so
bei älteren Personen, die nicht
aus ihrer Wohnung können,
bei Behinderten und Kranken.
Telefonische Anmeldung
Dafür ist allerdings eine telefonische Terminabsprache
unbedingt erforderlich, bei
der vorab geklärt wird, was
gewünscht ist, so dass die entsprechenden Formulare und
was sonst benötigt wird
gleich mitgebracht werden
können.
Kostenloser Service
Übrigens ist der Hausbesuch-Service der Stadt Herne
kostenlos. „Das ist durchaus
nicht selbstverständlich, in
anderen Städten kostet das
richtig Geld“, erklärt Abteilungsleiterin Ute Neinert.
Und ebenfalls wichtig für Ältere zu wissen: Die Bürgerberaterinnen und Berater der
Stadt Herne können sich ausweisen!
Ansprechpartner
Folgende Ansprechpartner
nehmen Ihre Fragen entgegen und koordinieren Termine für Besuche:
für Herne und Sodingen
Christiane Nickel
(0 23 23) 16-24 56
Markus König
(0 23 23) 16-25 36
für Wanne und Eickel
Harald Geyer
(0 23 23) 16-32 17
www.lichtwerk-herne.de
Telefon 0 23 23 /17 75 36
Mo.-Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr
Sa.
10.00 bis 16.00 Uhr
Am Trimbuschhof 16 - 20
44628 Herne
Seite 11
entsorgung herne
Das Kundencenter an der
Südstraße 10, Tel. Herne
16-16 70, klärt Fragen zur
Abfallentsorgung
(z.
B.
Sperrmüll, Elektroaltgeräte,
Restmüll-, Bio- und Papiertonne, Gebühren, Recyclinghof) sowie Fragen zur Straßenreinigung (z. B. Gebühren, Reinigungs- und Winterdienstpflichten, Stadtsauberkeit). Die Öffnungszeiten: Mo
bis Do von 8 bis 16 Uhr, Fr. 8
bis 13 Uhr.
Abfallberatung
Abfall-Beratungsangebot für
private Haushalte und pädagogische Einrichtungen, Kontakt, Telefon (0 23 23) 16-24
27.
Containerdienst
Container für Bauschutt, Garten- und Parkabfälle, Sperrmüll, Holz und andere Abfallfraktionen können unter Tel.
(0 23 23) 16-43 26 geordert
werden.
OsCar
Das schnelle Einsatzfahrzeug
der
Stadtreinigung,
das
„Schmuddelecken“ in Herne
aufspürt und beseitigt, kann
unter Tel. Herne 16-30 00 angefordert werden.
Recyclinghof
Der Recyclinghof mit Elektroaltgeräte-Annahmestelle
befindet sich ebenfalls an der
Südstraße 10 und hat folgende Öffnungszeiten: Mo bis Fr
von 9 bis 17 Uhr und Sa von
8 bis 14 Uhr.
Kostenlose Annahme von
Elektro- und Elektronikaltgeräten sowie Papier/Pappe/
Kartonage, Metall, Leichtstoffe („Grüner Punkt“ -Verpackungen), Korken, CDs,
Textilien aus privaten Haushalten
Gebührenpflichtige
Annahme aus von Sperrmüll/
Renovierungsabfällen, Grünabfällen, Holz, Bauschutt,
Reifen u. ä. aus privaten
Haushalten (max. bis 2 m³):
Keine Annahme von Schadstoffen, dafür ist ausschließlich das Schadstoffmobil zuständig.
Schadstoffmobil
Am Schadstoffmobil können
Schadstoffe in kleinen Mengen ohne Gebühr abgegeben
werden. Dazu gehören Farben
und Lacke, Holzschutzmittel,
Lösemittel, Putz- und Reinigungasmittel und vieles mehr.
Das Fahrzeug ist zweimal
wöchentlich unterwegs, die
jeweiligen Haltestellen können unter Telefon Herne
16-16 70 nachgefragt werden
und stehen zudem im Internet
unter www.entsorgung-herne.de.
Die Bürgerzentren
Die beiden Bürgerzentren am Friedrich-Ebert-Platz 5 in Herne-Mitte sowie im
Rathaus Wanne ermöglichen die wohnortnahe Erledigung aller wichtigen Behördengänge. Bürgerfreundlichkeit steht im Mittelpunkt. Jedes der zwei Häuser stellt
im Prinzip die gleiche umfangreiche Palette an Dienstleistungen zur Verfügung.
Die Serviceleistungen auf einen Blick:
Einwohnerwesen:
• Führung des Melderegisters
• An-, Ab- und Ummeldungen
• Änderung des Wohnungsstatus (Haupt- oder Nebenwohnsitz)
• Auskünfte aus dem Melderegister
• Bescheinigungen aus dem
Melderegister
• Ausstellen von Personalausweisen, Pässen und Kinderreisepässen, einschließlich
Gültigkeitsbeschränkungen
• Erteilung von Passermächtigungen
• Ausstellen von vorläufigen Ausweisdokumenten
• Beglaubigungen von Abschriften, Kopien und Unterschriften
• Ausstellung von Untersuchungsberechtigungsscheinen
nach dem Jugendarbeitsschutzgesetz
• Entgegennahme von Anträgen auf Erteilung von Führungs-
Bürgerzentrum Herne-Mitte
Friedrich-Ebert-Platz 5
Tel.Herne 16-26 12 oder 16-22
26
Öffnungszeiten:
Mo bis Mi
8.00 - 15.30 Uhr
Do 8.00 - 18.00 Uhr
Fr 8.00 - 12.00 Uhr
zeugnissen und Auszügen aus
dem. Gewerbezentralregister
• Bearbeitung von Anträgen
auf Auskunftssperren
Bürgerberatung:
• Auskünfte und Beratung
aus dem Bereich der öffentlichen Verwaltung
• Ausstellung und Verlängerung von Fischereischeinen
• Ausgabe von Parkerleichterungen für Schwerbehinderte
• Annahme von Anträgen
nach dem Schwerbehindertengesetz
•
Verlängerung
von
Schwerbehindertenausweisen
• An- und Abmeldungen
zur Hundesteuer
• Vermittlung von Sperrmüllterminen
• Entgegennahme von Anzeigen für besonders geschützte Tiere und Störungen
der öffentlichen Sicherheit
und Ordnung
• Beschwerdemanagement
Bürgerzentrum Wanne
Rathausstraße 6
Tel.: Herne 16-30 76
Öffnungszeiten:
Mo bis Mi
8.00 - 15.30 Uhr
Do 8.00 - 18.00 Uhr
Fr 8.00 - 12.00 Uhr
Mail: einwohneramt@herne.de
Am Sonntag ist Familientag
Seite 12
Planung und Erschließung:
Tiefbau
und Verkehr
Rund 120 Mitarbeiter des Fachbereiches Tiefbau und Verkehr kümmern sich
um die Planung, den Bau und die Unterhaltung des 358 km langen Straßennetzes.
Außerdem betreuen sie rund 170 Ampelanlagen, 14.000 Standardleuchten und
2.000 Sonderleuchten.
Josef Becker und seine Mitarbeiter stehen an der Freiligrathstraße 12 unter der Servicenummer Herne 16-16 66 zu folgenden Zeiten zur Verfügung: Mo
bis Do von 8.30 bis 12 Uhr und
13.30 bis 15.30 Uhr sowie Fr
von 8.30 bis 12 Uhr.
Erschließungsbeiträge
Erschließungsbeiträge, Beiträge für straßenbauliche
Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwalt
Rainerstraße 6, 44651 Herne, Tel. 02325/93670
Bebelstraße 18, 44623 Herne, Tel. 02323/52085
www.fmp-steuern.de
Maßnahmen und Ausgleichsbeträge für Sanierungsgebiete. Kontakt: Werner Heinrich
(0 23 23) 16-24 61.
Die Verkehrsplaner
Rush-hour, Ferienverkehr,
Wochenendpendler, Autofahrer, Radfahrer, U-Bahn- und
Busbenutzer, Fußgänger Tausende von Menschen wollen zu jeder Zeit in jeder Sekunde von A nach B und wieder zurück. Die städtischen
Planer sorgen dafür, dass alles ineinander greift. Sie planen Straßen, Wege und Plätze, entscheiden sich für Ampeln oder Kreisverkehr, sorgen dafür, dass die Anlieger
durch den Lärm nicht so sehr
gestört werden.
Den Standort jeder Straßenlaterne haben sie eingeplant,
ohne ihre Genehmigung wird
kein Verkehrsschild platziert.
Ob grün, ob rot, ob gelb - ihre
Computer errechnen jede
Ampelphase.
Ihre Aufgabe: Planung von
Straßen, Wegen und Plätzen,
Öffentlicher Personennahverkehr, Radverkehr, Lärmschutz, Signaltechnik, Stra-
ßenbeleuchtung, Fahrbahnmarkierung. Kontakt: Manfred Sablinski (0 23 23) 16-25
05.
Der Straßenbau
Straßenbauer bauen - wie
die Berufsbezeichnung schon
aussagt - neue Straßen und
unterhalten sie.
Die Aufgaben: Straßenneubau,
Straßenunterhaltung,
Straßendatenbank, Erschließung, städtische Gleisanlagen
und Brücken, Stadtbahnunterhaltung, Aufbruch-Kontrollen, Wegeaufsicht und Zuwendungswesen.
Kontakt:
Ralf Lieder (0 23 23) 16-24
69
Die Kanalisation
Seit 2008 hat die SEH
Stadtentwässerung
Herne
GmbH + Co. KG am Grenzweg 18 die Abwasserbeseitigung übernommen.
Ihre Aufgaben: Kanalinformationssystem, Grundstücksentwässerung, Unterhaltung,
Gewässerschutz,
Abnahme
von Hausanschlusskanälen,
Baukontrolle Hotline: (0 23
23) 592-555.
Weiterbildung für jeden:
Inh. Eva Schramma
Unser-Fritz-Straße 31
44649 Herne
Telefon 0 23 25 / 9 68 40 25
www.physio-unser-fritz.de
Behandlungen nach ärztlicher Verordnung
allgemeine Krankengymnastik
Massagen - Lymphdrainagen
Krankengymnastik ZNS (nach Bobath) - Hausbesuche
– Meine Wellnessangebote für Sie –
Massage
20 min.
Massage mit Fango
40 min.
Hot-Stone-Massage
20 min.
Hot-Stone-Massage
45 min.
(im Anschluss Nachruhe)
Kerzenmassage
20 min.
14 E
20 E
20 E
45 E
20 E
Finnische Salzmassage 20 min.
(im Anschluss Nachruhe)
Honigmassage
15-20 min.
(im Anschluss 20 min. Nachruhe)
6er Karte Massage
6er Karte Massage + Fango
25 E
25 E
70 E
100
Anfahrt: Nahe der Abfahrt Herne-Wanne/Herten von der A42
Kostenlose Parkplätze im Hof vorhanden.
Die Volkshochschule
16.000 Herner finden jährlich den Weg in die VHS. Sie
können unter etwa 600 unterschiedlichen Angeboten auswählen.
Die vielfältige Angebotspalette reicht von Kursen, die
den nachträglichen Erwerb
von Schulabschlüssen ermöglichen, über 19 verschiedene
Fremdsprachen, berufsbezogene Kurse mit dem Schwerpunkt EDV, Gesundheitsbildung, Tanz und Sport, Länderkunde, Politik bis hin zu
kreativem Gestalten und
Kochkursen.
Die Angebote wenden sich
an alle Interessierten ab 16
Jahren. Spezielle Angebote
gibt es für Frauen, Senioren
und junge Menschen. Zweimal im Jahr, im Januar und
August, erscheint das Programmheft mit ca. 600 Veranstaltungsangeboten.
Die
Veranstaltungen beginnen je-
doch über das ganze Jahr verteilt. Vorträge, Exkursionen,
viele Wochenend- und Tagesseminare sowie Bildungsurlaub ergänzen den bewährten
Klassiker des regelmäßigen
Abendkurses.
Die VHS ist lebendiger Teil
der Kulturlandschaft Hernes:
Hierzu tragen das anspruchsvolle Kinoangebot des Filmforum (Kommunales Kino am
Berliner Platz) ebenso bei wie
die regelmäßig stattfindenden
Kunstausstellungen im Haus
am Grünen Ring an der Wilhelmstraße in Wanne (gegenüber Mondpalast). ServiceNummer Tel. Herne 16-16 43,
Öffnungszeiten Mo bis Do
8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis
15.30 Uhr, Fr. 8.30 bis 12 Uhr.
Seite 14
Kultur-Service
Haushaltsreinigung
Fensterreinigung
Hausflurreinigung
Wäsche-Service
Einkauf-Service
Hausmeister-Service
Der Rundum-Service für einen angenehmen Alltag
in Herne und Umgebung
Senioren Hilfe Herne UG
Luisenstr.2, 44628 Herne
Tel. 02323 / 3879944
www.senioren-hilfe-herne.de
HÖCHSTE QUALITÄT
FÜR INDIVIDUELLE
BETREUUNG
Steuerberatung
Unternehmensberatung
Existenzgründungsberatung
spezielle Rentnerberatung
DXI :XQVFK +DXVEHVXFKH
Viktor-Reuter-Straße 25
44623 Herne
H
FK :
GOL ine
Q
L
m
r
UE
YH ste
50
8Q tung
51
a
1
r
Be
3.9
02
32
GUT BERATEN
AUCH IN ZUKUNFT
ZZZMHVFKNHVFKOHEXVFKGH
Wenn Vater spülen müßte . . .
Im Kulturbüro, das im Kulturzentrum am Willi-Pohlmann-Platz beheimatet
ist, laufen alle Fäden zusammen. Es ist die zentrale Koordinierungsstelle kultureller Aktivitäten in unserer Stadt.
Die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter sind kompetente
Ansprechpartner, vermitteln
Abos für Theater und Konzerte, kümmern sich um die Förderung von kulturellen Projekten und die Anmietung
von
Veranstaltungsräumen
und -technik. Das KulturbüroTeam ist natürlich auch kreativ, stellt die Programme für
Kindertheater-, Schauspielund Konzertreihen zusammen
und realisiert Vorhaben wie
den Herner Kinder-KulturSommer „Herkules“, das Kulturfestival im Schlosspark
Strünkede, den Strünkeder
Sommer oder das NightlightDinner mit dem sich anschließenden City-Fest. ServiceNummer Tel. Herne 16-16
41, Öffnungszeiten Mo bis
Do 8.30 bis 12 Uhr und 13.30
bis 15.30 Uhr, Fr. 8.30 bis 12
Uhr.
Klassik
Für Musikliebhaber bietet
das Konzertangebot mit Sinfonie-, Orchester- und Chorkonzerten an fünf Abenden
klassische Unterhaltung. Ab
dem zweiten Donnerstag im
November finden seit mehr
als drei Jahrzehnten die Tage
Alter Musik statt. Bei Thomas Schröder können unter
Tel. Herne 16-21 45 Konzertabos gebucht werden.
Vermietung
Für eine größere Veranstaltung oder ein Fest kann das
Kulturzentrum
angemietet
werden bei Volker Herber,
Telefon Herne 16- 27 79 und
Kerstin Kramm, Tel. Herne
16-27 77.
Theater
Wer sich für ein Schauspiel-Abo, die KindertheaterAbos „Gänseblümchen“ und
„Kleeblatt“ oder Gast-Abo
für das Schauspielhaus Bochum interessiert, ist bei Denise Goldhahn unter Tel. Herne 16-23 45 richtig.
Die Abwaschart ist sonderbar –
(dass wird ihm gleich beim Klirren klar)
. . . wäre längst ein Geschirrspüler
von Reck im Haus!
Castroper Straße 276
ELEKTRO 44628
Herne
RECK Telefon 0 23 23 / 3 12 29
QUALITÄT VOM FACHMANN
● Beratung ● Anschluß●
● Planung ● Lieferung
● Verpackung und Entsorgung des Altgerätes ohne Aufpreis
Kalender
Der Fachbereich Kultur
veröffentlicht jeden Monat einen Kulturveranstaltungskalender. Dieser wird auch auf
der Homepage der Stadt Herne (www.herne.de) veröffentlicht. Termine bitte an: termine@herne.de oder an Kerstin
Lutomski, Service-Nummer:
(02323) 16 20 70.
Flottmannhallen
Ehemals Areal einer Bohrhämmerfabrik, präsentieren
sich die Jugendstilhallen als
vielfältiger, moderner Veranstaltungsort. Die Elite der
deutschen Kabarettszene tritt
hier auf, der Nachwuchs derselben beim alle zwei Jahre
im
Kulturzentrum
stattfindenden Comedy-Wettstreit
„Tegtmeiers Erben“. Regelmäßige Vorstellungen des theaterkohlenpott, Internationale
Tanz- und FigurentheaterGastspiele, Konzerte mit
Welt-, Jazz und zeitgenössischer Musik sowie Ausstellungen renommierter Künstler
als auch die Kunst-Messe
„Kubo“ runden das ambitionierte Programm ab. Und die
Veranstaltung Room-Service
hat sich längst als Forum der
Jugendkultur etabliert. Service-Nummer Telefon Herne
16-29 52. Öffnungszeiten der
Ausstellungen Di bis So 14
bis 18 Uhr, an Veranstaltungstagen bis 20 Uhr.
Museen
Schloss Strünkede (KarlBrandt-Weg 5, Städtische Galerie (Karl-Brandt-Weg 2) sowie das Heimat- und Naturkunde-Museum Wanne-Eickel (Unser-Fritz-Straße 108)
- die Dauer- und Sonderausstellungen der drei Häuser des
Emschertal-Museums bieten
ein breites Spektrum aus Kultur, Geschichte und Kunst.
Service-Nummer Tel. Herne
16-26 11, Öffnungszeiten Di
bis Fr 10 bis 13 Uhr und 14
bis 17 Uhr, Sa 14 bis 17 Uhr,
Sonn- und Feiertage 11 bis 17
Uhr.
Ticketservice
Karten im Vorverkauf gibt
es bei der Stadtmarketing
Herne an der Kirchhofstraße
5, Telefon (02323) 9 19 05
14, Öffnungszeiten: Mo bis
Fr 9 bis 12.30 Uhr, 13 bis
16.30 Uhr, Do bis 18 Uhr sowie im Bürgerlokalen Wanne,
Hauptstraße 210, Tel. (0 23
25) 16-16 16 oder unter
www.proticket.de.
Stadtbibliothek
Die Stadtbibliothek bietet
mit ihren beiden Häusern in
Herne-Mitte und Wanne sowie der Junior-Fahrbibliothek
ca. 240.000 Medien (Bücher,
Zeitschriften und Zeitungen,
CDs, CD-ROMs, DVDs, Blurays und Wii-Spiele) ein vielfältiges Angebot für Beruf
und Schule, zur Aus- und
Weiterbildung, Unterhaltung
und Freizeitgestaltung. Internetplätze laden dazu ein, in
weltweiten Datenbanken zu
surfen. Zahlreiche kindgerechte Angebote und Veran-
staltungen begeistern Kinder
so früh wie möglich für das
Lesen. Die Junior-Fahrbibliothek ist ein mobiles Angebot
für Kinder im Alter von 3 bis
10 Jahren sowie für deren Eltern und Erzieher. In einem
14-tägigen Rhythmus fährt
sie zahlreiche Schulen und
Kindertageseinrichtungen in
Herne an. Seit August 2012
hat die Junior-Fahrbibliothek
zusätzlich einen kleinen Bestand für Erwachsene an Bord
und fährt wöchentlich zwei
feste Haltestellen in Sodingen
und Eickel an.
Die Nutzung von eBooks,
eAudios, ePapers und eVideos ist seit April 2012 über
die OnleiheRuhr möglich. Jede/r Bibliotheksnutzer/in ab
12 Jahren kann dieses Angebot rund um die Uhr nutzen
unter www.onleiheruhr.de.
Zum weiteren Service gehören die Literatursuchmaschine Digitale Bibliothek
„DigiBib“, das MUNZINGER Online-Lexikon, die
Fernleihe, die Musikbibliothek, das Medienzentrum,
Angebote zur Sprach- und
Leseförderung, Lese- und Arbeitsplätze, Angebote für
Schulen, Führungen, Internet
sowie Veranstaltungen für
Kinder und Erwachsene.
Öffnungszeiten: Hauptbibliothek Herne-Mitte, WilliPohlmann-Platz 1 (im Kulturzentrum), 44623 Herne, Mo,
Di, Do, Fr 10 bis 19 Uhr, Sa
10 bis 13 Uhr, Mi geschlossen; Hauptbibliothek Wanne,
Wanner Straße 21, 44649
Herne, Mo, Di, Do, Fr
10 bis 18 Uhr, Sa 10 bis 13
Uhr, Mi geschlossen.
Das mobile Angebot (Bücher auf Rädern) ist unter
Tel. 02323 / 16 – 2796 erreichbar.
Städtische Musikschule
3.200 Schüler machen an
der städtischen Musikschule,
Gräffstraße 43, Musik, die
Kleinsten sind kaum den
Windeln entwachsen, die Ältesten haben schon das Rentenalter erreicht. Wer hier
musiziert, spielt nicht allein,
wie viele Ensembles, darunter
drei Big Bands und die „Herner Symphoniker“ eindrucksvoll beweisen. Regelmäßige
Musikschulkonzerte, Präsentationen in der City und
Workshops ergänzen das vielfältige
Programmangebot.
Service-Nummer Tel. Herne
91 90 10. Öffnungszeiten des
Sekretariats: Mo 12 bis 16
Uhr, Di bis Do 9 bis 16 Uhr,
Fr 9 bis 11.30 Uhr.
Für „Häuslebauer“
Relevante Dienstleistungen des
Fachbereichs Vermessung und
Kataster sind: Auskünfte aus dem
Liegenschaftskataster (Liegenschaftskarte, Liegenschaftsbuch)
und dem Baulastenverzeichnis,
Erstellung von Lageplänen zum
Baugesuch, Fortführung (Aktualisierung) des Liegenschaftskatasters, Vergabe von Hausnummern,
Grundstücksvermessungen, Gebäudeeinmessungen, Erstellung
von Gutachten über bebaute und
unbebaute Grundstücke, Erteilung
von Auskünften über Bodenrichtwerte und aus dem Grundstücksmarktbericht, Auskünfte aus dem
Mietspiegel für nicht preisgebundene Wohnungen, Führung eines
Geographischen Informationssystems (GIS) auch im Internet, Erstellung und Vertrieb des Herner
Stadtplanes, Erstellung und Vertrieb der Deutschen Grundkarte
und nicht zuletzt Vorhaltung und
Verkauf thematischer und historischer Karten sowie Luftbilder.
Kataster/Vermessung
Im Kataster (auch Liegenschaftskataster) werden alle Flurstücke – auch als Parzelle bezeichnet – nach ihrer Lage, Nutzung, Größe usw. verzeichnet und
graphisch dargestellt. Während
im Grundbuch die rechtlichen
Verhältnisse an den Grundstücken nachgewiesen werden, stellt
das Kataster die tatsächlichen
Verhältnisse dar. So werden u. a.
die räumliche Lage und Abgrenzung von Flurstücken und Gebäuden sowie die Nutzung in der Liegenschaftskarte und die Eigentümer und die Größe der Flurstücke
in dem beschreibenden Teil dargestellt.
Mit der Einführung des Programms ALKIS ist die Weiterentwicklung zu einem Amtlichen
LiegenschaftsKatasterInformationsSystem gelungen. Deshalb ist
die zentrale Anlaufstelle für die
Bürger die Katasterauskunft, in
der sie u. a. Auszüge aus der Liegenschaftskarte und dem Liegenschaftsbuch, aber auch Informationen über Größe und Nutzung
von Flurstücken erhalten. Hier
können auch verschiedene aktuelle oder historische Karten, Pläne
oder Luftbilder käuflich erworben
werden. Die Katasterauskunft befindet sich direkt am Haupteingang des Fachbereichs Vermessung und Kataster in der RichardWagner-Str. 10 in den Räumen 1
und 3. Kontakt: Bettina Giannuzzi (02323/16-4618) und Christina
Plum (02323/16-4617), Öffnungszeiten Mo bis Do 8:30 bis
12:00 Uhr und 13:30 bis 15:30
Uhr, Fr 8:30 bis 12 Uhr.
In Ausnahmefällen übernimmt
der Fachbereich Vermessung und
Kataster auch Aufträge für Gebäudeeinmessungen, Grenzanzeigen oder Grundstücksteilungen.
Wenden Sie sich hierzu bitte direkt an Herrn Fürtges unter der
Telefonnummer 02323/16-4681.
Karten und Pläne
Wie sah der Herner oder
Wanne-Eickeler Stadtplan vor
100 Jahren aus? Welchen
Eindruck macht die Kommune aus der Vogelperspektive?
Heinz Hasse (02323/16-4646)
und
Bettina
Giannuzzi
(02323/164618) halten für interessierte Bürger Drucke von
alten Karten und Plänen sowie Luftbilder als kostenpflichtigen Service bereit.
Bodenrichtwert/Gutachten
Was kostet Bauland wo im
Stadtgebiet? Der Bodenricht-
wert gibt darauf Antwort,
denn er ist ein aus Kaufpreisen aus Gebieten mit im Wesentlichen gleichen Nutzungsund Wertverhältnissen ermittelter durchschnittlicher Wert
für einen Quadratmeter Boden. Auskünfte erteilt Klaudia
Mlekus (02323/16-4638) oder
finden Sie unter www.borisplus.nrw.de.
Kaufverträge über bebaute
Grundstücke im Stadtgebiet
werden hinsichtlich verschiedener Kriterien ausgewertet,
die Ergebnisse dann im
Grundstücksmarktbericht ver-
Seite 15
öffentlicht.
Informationen
zum und Auskünfte aus dem
Grundstücksmarktbericht erhalten Sie von Uwe Bayh
(02323/16-4633).
Der Gutachterausschuss für
die Grundstückswerte in der
Stadt Herne erstellt Gutachten
über bebaute und unbebaute
Grundstücke. Diese können
die Grundlage bilden für die
Höhe des Kaufpreises bei einer Veräußerung der Immobilie. Ansprechpartner sind Edgar Assen (02323/16-4640)
und
Rainer
Rehfeld
(02323/16-4609).
Mietspiegel
Wer wissen will, ob die tolle Mietwohnung nicht doch
überteuert ist, der schaut in
den Mietspiegel der Stadt
Herne, dem eine große Anzahl von Vergleichsmieten
zugrunde liegt. Das umfangreiche und vielseitige Datenmaterial lässt ein genaues und
aktuelles Bild über das Herner Mietpreisniveau zu. Auskünfte aus dem Mietspiegel
für nicht preisgebundene
Wohnungen erteilt Rainer
Rehfeld (02323/16-4609).
Ci y
Cen er
Herne
Event-Kompass 2013
22. 3. 2013
Ostermarkt 2013
13. 4. 2013
Second Hand Markt
für Damenbekleidung
10. 5. 2013 12. 5. 2013
Mai-Markt im City-Center
24. 6. 2013 30. 6. 2013
City-Center Festwoche
27. 6. 2013 30. 6. 2013
mit verkaufsoffenem Sonntag
mit Geburtstags-Kirmes auf dem Europa-Platz
City-Center Festwoche
mit Stars aus Funk und Fernsehen
auf dem City-Center-Platz
29. 7. 2013
SSV im City-Center
6. 9. 2013
Second-Hand-Modemarkt
für Damen - Herren - Kindermode
8. 11. 2013 10. 11. 2013
Bauernherbst
31. 11. 2013
Christmas-Markt im City-Center
Seite 16
Noch mehr Nützliches:
NEU... ab sofor t auch "Versilber tes"
Sofort
Barauszahlung!
Zahngold - Altgold
Faire Preise!
auch mit Zähnen
Schmuck - Münzen - Silber - Zinn - Platin
Wir sind immer da...
Her ne-Wanne
Hauptstr. 237, Ecke Overhofstraße
Mo.-Fr.: 9.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr, Sa.: 9.00-14.00 Uhr
Schwäbische
Goldverwertung Reutlingen
Waimer GmbH
seit 30 Jahren
schwäbisch solide, fleißig und schnell
Tel. 07121/381301 Fax 07121/380325
www.waimergold.de
Vom Stadtarchiv
bis zum Protokoll
Stadtarchiv
% %
(!% '' #'& + '& '& &" +& * #
!% %
%
)))% C"11"CLI"=."
"/".300F1,.C,31
F>,1>C//C,31
/=01/("1F
Neueröffnung
Das Stadtarchiv im Kulturzentrum beherbergt vieles
zur Lokalgeschichte Hernes
und Wanne-Eickels, darunter Zeitungen, Protokolle,
Akten, Fotos, Berichte an
die Alliierten und Zeitzeugenberichte. Zur Sammlung
gehören 4.000 Plakate vom
Kaiserreich bis heute und
2.900 Zeitungsbände. Die älteste Ausgabe ist der „Duisburger Intelligenzzettel“ von
1776.
Die am Willi-PohlmannPlatz 1 gehüteten Adelsarchive von Haus Crange und
Haus Dahlhausen umfassen
allein 1.700 Akten und 100
Urkunden – letztere datieren
ab Mitte des 14. Jahrhunderts und sind somit die ältesten Quellen. ServiceNummer Tel. Herne 16-47
19. Öffnungszeiten Mo bis
Do 10 bis 12 Uhr und 13.30
bis 15.30 Uhr, Do bis 18
Uhr, Fr 10 bis 12 Uhr.
Pressebüro
Das Pressebüro im Herner
Rathaus ist die Schnittstelle,
die den Informationsfluss
zwischen
Stadtverwaltung
und Öffentlichkeit steuert.
Die hier ansässigen Pressesprecher vermitteln die Meinung der Stadt Herne nach
außen.
Beinahe täglich finden
Pressekonferenzen zu speziellen Themen statt - der Oberbürgermeister, die Dezernen-
Bauunterhaltung
Gebäudetechnik GmbH
Sanitär • Heizung
Klima- und Solartechnik
● Badsanierung
komplett aus einer Hand
● 24/h-Service
● Wartungsverträge
für Heizung / Sanitär
Am Trimbuschhof 13c • 44628 Herne • Tel.: 0 23 23 / 9 19 60 44
Besuchen Sie unsere neue Homepage!
www.vestring-gebaeudetechnik.de
Mängel in der Bausubstanz
oder der technischen Anlage
werden nach Festlegung der
Dringlichkeit beseitigt. Dies
geschieht durch Reparaturen
oder Ersatzinvestitionen, ausgeführt von betriebseigenem
Personal oder externen Dritten. Bauunterhaltungs-bedarf
wird durch Gebäudenutzer
oder eigenes Personal unter
Tel. Herne 16-20 65 gemeldet oder im Rahmen regelmäßiger Begehungen oder
Wartungen festgestellt.
Vermietung
Interessenten an den multifunktionalen Bürgersälen in
der Akademie Mont Cenis in
ten, die Fachbereichsleiter
oder ein Experte der Verwaltung informieren über neue
Dienstleistungen, über Veranstaltungen und über alles, was
für die Journalisten berichtenswert ist.
Neue Informationen verlassen in Bild und Wort das Rathaus - in Form von Pressenotizen, News im städtischen
Internet, des Stadtmagazins
„inherne“ und Broschüren.
Kontakt: Christian Matzko,
Tel. (02323) 16 24 00.
Partnerschaft
Auch Städte müssen ihre
auswärtigen
Beziehungen
pflegen. Gerade auch Städtepartnerschaften vertiefen die
Freundschaften zwischen den
Nationen.
Herne tauscht sich aus mit
Wakefield in England, Hénin
Beaumont in Frankreich, Konin in Polen, Lutherstadt Eisleben in Sachsen-Anhalt, Belgorod in Russland und Ometepe in Nicaragua. Zudem bestehen Patenschaften zu den
Städten Strehlen, Ortelsburg
und Jauer und zum Airbus A
340-300 „Herne“. Kontakt:
Dorothee Schmitz, Tel. Herne
16-2664.
Protokoll
Immer, wenn der Oberbürgermeister (oder eine seiner
Vertretungen) eine Ehrung
vornimmt, einen Empfang
durchführt, zu einem Gespräch einlädt oder eine Veranstaltung bestreitet, ist das
Sodingen sowie im Eickeler
Sud- und Treberhaus für Feiern und Veranstaltungen aller
Art für bis zu 250 bzw. 150
Pers. können sich mit Ulrike
Martin vom Gebäudemanagement unter Telefon Herne
16-23 01 in Verbindung setzen. Für Tagungen stehen
zudem variable Räume zur
Verfügung.
Gebäudemanagement
Das Gebäudemanagement
Herne (GMH) an der Heidstraße 2 ist für alle Fragen,
die städtische Immobilien
betreffen, der zentrale Ansprechpartner. Die Zuständigkeit reicht vom Bau der
Gebäude über deren Erhaltung und dem Reinigungs-
Team aus dem Fachbereich
gefragt.
Die Frauen und Männer
sind sozusagen die Meister
des Herner Protokolls - sie
verschicken Einladungen, gestalten den Festsaal und kümmern sich um die Gäste. Kontakt: Dorothee Schmitz Tel.
Herne 16-26 64.
KiJuPa
Das Kinder- und Jugendparlament (KiJuPa) ist der
Ansprechpartner für die Interessen der Kinder und Jugendlichen. Kinder und Jugendliche sollen ihre Ideen
und Wünsche in das öffentliche Leben der Stadt einbringen. Kontakt: Petra KübberRösmann, Telefon Herne
16-23 98.
Schwarzarbeit
Milliarden Euro gehen dem
Staat jedes Jahr durch
Schwarzarbeit verloren. Verstöße wegen „unerlaubter
Handwerksausübung“, wegen
„fehlender
Gewerbeanmeldung“ oder „fehlender Reisegewerbekarte“ fallen nicht in
den Zuständigkeitsbereich des
Zolls. Hier sind die Kommunen zuständig. Kontakt: Tel.
Herne 16-20 32, 16-22 58 und
16-22 60.
Veranstaltungen
Straßen-, Schul- und Gemeindefeste können bei Heidi John
unter Tel. 16 23 08 angemeldet
werden.
Service bis zu den Hausmeisterdiensten. Auch die Zentralen Werkstätten an der
Stöckstraße gehören zur Organisation. Die Reinigungskräfte sorgen für Sauberkeit
in den städtischen Räumen,
die Schreiner der Werkstätten fertigen Mobiliar und reparieren die Spielgeräte der
städtischen Spielplätze. Servicenummer Herne, 16-25
70.
Reinigung
Zuständig für die Sauberkeit in allen städtischen Gebäuden ist die Gebäudereinigung. Dazu ge-hören auch
die öffentlichen WC-Anlagen im Stadtgebiet. Kontakt:
Tel. Herne 16-16 85.
Herne international
Wer aus der Welt nach Herne kommt, muss sich mit dem
Ausländer- und Staatsangehörigkeitswesen im WEZ an der
Hauptstraße 241 in Verbindung setzen, Servicenummer:
Herne 16-16 36. Die Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8.00
bis 12 Uhr und 13.30 bis
15.30 Uhr, Fr 8.00 bis 12
Uhr.
Hier erhält man - wenn die
Voraussetzungen vorliegen - ,
eine
Aufenthaltserlaubnis
oder Niederlassungserlaubnis
und wird ggf. zum Integrationskurs verpflichtet. Der
elektronische Aufenthaltstitel
(eAT) im Kreditkartenformat
wird von der Bundesdruckerei hergestellt. Der eAT besitzt einen kontaktlosen Chip,
auf dem die biometrischen
Merkmale (Lichtbild und Fingerabdrücke), Auflagen und
die persönlichen Daten gespeichert sind.
Zusätzlich enthält der Chip
die Möglichkeit, einen elektronischen Identitätsnachweis
sowie eine qualifizierte elektronische Signatur zu nutzen.
Da die Beantragung sehr zeitintensiv ist, kann sie nur nach
Terminvereinbarung erfolgen.
Auch für negative Maßnahmen wie Ausweisungsverfügungen und Abschiebungen
ist der Fachbereich zuständig.
Weiter werden hier Anträge
auf Einbürgerung entgegen
genommen und bearbeitet.
In Herne leben zur Zeit
rund 20.000 Migranten aus
120 Ländern; dies sind 12
Prozent der Herner Gesamtbevölkerung. Rechnet man
den Personenkreis hinzu, der
in den letzten Jahren eingebürgert wurde oder als Spätaussiedler nach Herne ge-
Granit
Kunststein
LOHMANN
Wir fertigen und montieren für Sie:
• Treppenanlage, Bodenbelag außen rutschfest
• Fensterbänke schon ab 16,00 E/lfdm. netto
• Wandverkleidung
• Küchenarbeitsplatten auch mit Wandspiegel
• Waschtischplatten
Integration
Am Großmarkt 3 b · 44653 Herne · Tel. 0 23 23 / 2 72 41
Fax 0 23 23 / 2 72 99 · E-Mail: info@lohmann-stein.de
BÜRGERSERVICE
Gülay Tümen-Dereli
Integrationsrat
Das Gremium kann sich
mit allen Angelegenheiten der
Gemeinde befassen. Insbesondere beschäftigt es sich
mit der Lösung der Probleme,
die sich aus dem Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft ergeben.
Dem Rat oder einem seiner
Ausschüsse kann eine Anregung oder Stellungnahme zur
Behandlung vorgelegt werden. Der Integrationsrat hat
auch das Recht, Anfragen an
die Verwaltung zu stellen und
Vertreter als sachkundige
Einwohner in die Fachausschüsse des Rates zu entsenden.
Die Stadtverwaltung muss
Vorlagen, die das Zusammenleben unterschiedlicher Kulturen betreffen, vor der Behandlung im Rat oder Ausschuss dem Integrationsrat
zur Beratung zuleiten.
Er führt eigene Veranstaltungen durch (u.a. die Interkulturelle Woche) und betreibt eine eigene Öffentlichkeitsarbeit. Kontakt: Tel. Herne 16-32 87.
& Co GmbH
Marmor
kommen ist, so erhöht sich
der Anteil der Mitbürger mit
Migrationshintergrund
auf
rund 20 Prozent.
Hier setzt die Arbeit des
Koordinierungsbüros für Migration und Integration im
Herner Rathaus ein, mit dem
Ziel eines gleichberechtigten
und friedlichen Miteinanders
der verschiedenen Kulturen.
Kontakt: Michael Barszap,
Tel. Herne 16-32 87, Tanja
Hinz, Tel. Herne 16-24 47.
Seite 17
Eine Sonderbeilage Ihrer Sonntagsnachrichten
Nurten Özcelik
Anna Stawinoga
Horsthauser Straße 171 • 44628 Herne
Tel.: 0 23 23 - 388 594 • Fax 0 23 23 - 147 93 43
Der MDK vertraut uns! Note 1,2 Vertrauen Sie uns auch?
Muzaffer Oruc
NORBERT FREUND
RECHTSANWALT
Tätigkeitsschwerpunkte
- Wohnraummietrecht
- Verkehrsrecht
- Wohnungseigentumsrecht
- Ehe- und Familienrecht
- Erbrecht
- Arbeitsrecht
Claudiusstraße 7
44649 Herne
Claudiusstraße 7 · 44649 Herne
Telefon: 0 23 25 / 7 50 58-59
Bürozeiten:
Mo.–Do.: 9–13 Uhr u. 14–17 Uhr
Fr.: 9–14 Uhr
ab Januar mit Paulo Santos
und seinem Team.
Krankengymnastik & Gerätetherapie
Fühlen Sie sich wohl!
Weihnachtsspeck?
Milon-Zirkel!
Paulo Santos
Das effektive Training.
Master of Arts
Tanzpädagogik/Jazz
Mont-Cenis-Straße 267a + 44627 Herne
0 23 23. 384 44 44 + www.kraftPLUS-Herne.de
Seite 18
✓ Fliesenarbeiten
✓ Natursteinarbeiten
Hausmeisterservice
Reinigungsarbeiten etc.
überzeugen Sie
lbst ...
Modernisierungen jeder Art/Trockenbau sich se
✓ Haushaltsauflösungen
✓
✓
✓ Pflege und Reinigung von Außenanlagen/Gartenpflege
Telefon: 0 23 23 / 9 88 73 50 • Fax: 0 23 23 / 9 88 73 52
Mobil: 01 62 / 7 28 55 65 • b.r.sokoll@web.de
Gudrun Köllner
Eickeler-Bruch 141 - 44652 Herne
Telefon 0 23 25 / 55 82 11
2012
72
19
dorstener straße 152 info 0 23 25/46 73 75
44625 herne
mobil 0175/2 97 44 28
www.house-cut.de
Das Zentrum bist du!
Du möchtest dich verändern?
Wir helfen dir!
meisterlich, exklusiv! das Studio der anderen Art
Dachdeckerei
Muni
25
Jahre
Bedachungen
aller Art
Bauklempnerei
Fassadenbau
Finanzierung möglich
GmbH
Ferdinandstraße 8–10
45889 Gelsenkirchen
Tel. 02 09 / 87 48 21
Fax 0 23 23 / 2 55 46
JETZT AUCH IN HERNE
Wiesenstr. 13 a - 44653 Herne
Tel. 0 23 23 / 2 65 11
Fußpflege- und
Kosmetik-Praxis
3TO-Spangen-Therapeutin
Martina Fricke
Hauptstraße 200 • 44649 Herne
Tel./Fax 0 23 25 / 79 71 97
Öffnungszeiten:
Mo. 9.00 – 15.00, Di. 8.00 – 19.00, Mi. 8.00 – 17.00,
Do. 9.00 – 14.00 und 15.00 – 19.00, Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Terminabsprache erforderlich.
Nachwuchs für
die Stadtverwaltung
Auch die Stadt Herne als Dienstleistungsunternehmen legt großen Wert auf die qualifizierte Ausbildung ihres Nachwuchses. Das Spektrum des städtischen Angebots
gleicht dem heiteren Beruferaten: Die jungen Frauen und Männer, die jedes Jahr im
September bei der Stadt anfangen, im Bild der Jahrgang 2012, lassen sich in den traditionellen Verwaltungsberufen ausbilden, aber je nach Bedarf auch als Gärtner,
Straßenbauer, Tischler, Bauzeichner oder Veranstaltungskaufmann. Die Moderne
kommt ebenfalls zum Zug: So mancher Systemelektroniker oder Fachinformatiker,
der sein Wissen bei der Stadt erworben hat, kann traumwandlerisch mit Bites und
Bytes umgehen. Bewerbungen und Infos unter Tel. Herne 16-26 25 und 16-22 37.
Foto: Stadt Herne
Seite 19
Für eine nachhaltige, städtebauliche Entwicklung:
Stadtplanung und
Bauordnung für eine
attraktive Stadt
Vorausschauendes Planen soll Herne für die Einwohner attraktiv
gestalten, ihnen gute Lebensbedingungen und der Wirtschaft optimale Entfaltungsmöglichkeiten bieten, so Baudezernent Karlheinz
Friedrichs.
Aufgabe der Stadtplanung,
die im Rathaus Wanne sitzt,
ist die Erzielung einer nachhaltigen städtebaulichen Entwicklung.
Dabei sind die sozialen,
wirtschaftlichen und umweltschützenden Anforderungen
miteinander in Einklang zu
bringen.
Stadtbild erhalten
Das Stadtbild soll auf der
einen Seite erhalten, andererseits aber auch für die Zukunft entwicklungsfähig bleiben. Wichtigste Säulen der
Stadtplanung sind: Planverfahren nach dem Baugesetzbuch, (Flächennutzungsplan/
Bebauungsplan), Auslegung
von Bebauungsplänen. Bürger können Stellungnahmen
vorbringen.
ben zur überbaubaren Fläche,
Anzahl der Geschosse etc.
Ohne Bebauungsplan muss
das Bauvorhaben im Hinblick
auf die Eigenart der näheren
Umgebung überprüft werden.
Bebauungsplan
Armin Menke für Wanne,
Tel. (02323) 16 30 10, Kerstin Sindram für Eickel, Tel.
(02323) 16 30 07, Thomas
Löckenhoff für Herne-Mitte,
Tel. (02323) 16 30 09 sowie
Dorothea Golding für den Bezirk Sodingen, Tel. (02323)
16 30 08.
Bauvorhaben sind im Regelfall genehmigungspflichtig. Ein Bebauungsplan gibt
über die zulässigen Nutzungen nach Art und Umfang
Auskunft: Wohngebiet, Gewerbegebiet,
Grünfläche,
Verkehrsfläche sowie Anga-
Ansprechpartner sind:
Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert:
www.sonntagsnachrichten-herne.com
www.sonntagsnachrichten-wanne.com
• Gartenplanung u. Ausführung
• Vorgartengestaltung
• Gartenbepflanzungen
• Pflasterarbeiten
• Teichbau
• Baum- u. Strauchschnitt
www.rohdich.de
Zuverlässigkeit & Leistung haben einen Namen
REISECENTER
Wiecorek-Reisen
Ihr zuverlässiger Reisepartner 2 x in Herne!
Sodingen/Akademie/EDEKA-Passage
Mont-Cenis-Str. 267 · 44627 Herne · Tel. 02323/9888896 · Fax 1461121
Röhlinghausen-City
Edmund-Weber-Str. 193-195 · 44651 Herne · Tel. 02325/62420 · Fax 62627
Eigener Flughafentransfer mit Fahrerteam
Bei uns beginnt der Urlaub vor Ihrer Haustür!!!
Bei der Urlaubsbuchung gibt es einen Transfer
auch mal - kostenlos - dazu!!!
Fragen Sie nach,
unser Team freut sich auf Ihren Besuch!
Unsere Leistungen auf einen Blick:
+ professionelle pflegerische Versorgung
z
+ individuelle Grundpflege
z
+ medizinische Behandlung
z
+ Wundversorgung
z
+ Injektionen
z
+ spezielle Pflege bei Tumorerkrankungen
z
+ Überwachung dauerhafter venöser
z
Zugänge (Port, ZVK)
+ umfassende Beratung in allen finanziellen
z
Angelegenheiten
+ 24-Stunden-Rufbereitschaft an 365 Tagen
z
Telefon 499 10 77
im Jahr
+ Sterbebegleitung
z
+ Vermittlung von Hausnotruf, Essen auf
z
Rädern, Krankengymnastik etc.
Damit können Sie rechnen:
+ kostenlose Beratung
z
+ qualifiziertes Fachpersonal
z
+ kontinuierliche Ansprechpartner
z
Ambulante Dienste
Düngelstraße 35, 44623 Herne
Telefon 02323/499 10 77
Gerichtsstraße 3, 44649 Herne
Telefon 02325/65 30 65
:
en für Sie
g
n
u
t
rin,
is
te
s
e
Unsere L Blutzucker, -druck, Cshtiomlemung)
Selbstbe
ung von:
ng (INRBestimm
lu
u
h
c
trümpfen
S
k
hec
ressionss
p
m
o
Coagu-C
K
n
ng vo
Hause)
Anpassu
(auch zu
pflege
ische Fuß
in
iz
d
e
m
ngebote
Mobile
lung,
Sondera
e
d
ln
e
s
eptabho
h
Wec
(inkl. Rez
e
ic
rv
e
rs
ser Liefe
Arzt)
Kostenlo
auch beim ung
rg
o
rs
e
, ADHS)
Stoma-V
tes, ILCO
e
b
ia
(D
n
n
fegruppe
fehlunge
Selbsthil
ente
Impfemp
Medikam
r
re
Ih
g
n
fu
rü
irkungsp
Wechselw
Widumer Str. 8, 44627 Herne
Telefon 0 23 23/1 46 39 32
Moritz-Apotheke
Hauptstraße 244 · 44629 Herne
Tel. 0 23 25 / 9 89 77 · Fax 0 23 25 / 9 87 98
Seite 20
Von Selbsthilfe
bis Psychiatrie
über 30 Jahre
AUTOLACKIEREREI
KRAFA
B. Wagner
Beseitigung von Unfallschäden
Versicherungsschäden
Ausbeulen ohne Lackierarbeiten
Kunststoff-Reparaturen
Spot-Repair
www.krafa.de
Herner Str. 29, 44652 Herne
(Einfahrt über die Berliner Straße)
Tel. 0 23 25 / 7 13 58
Fax 0 23 25 / 79 70 91
Ihr Spezialist für Pelz- und Ledermode
Immer für
Sie da!
über e
ahr
115 J
44649 Herne 2, Hauptstraße 352, Tel. 0 23 25/7 49 85
Individuelle Modellgestaltung - Pelz- und Lederreinigung
Umarbeitungen - Aufbewahrung und Pflege
Geöffnet: Mo.-Fr. durchgehend 10-18.30 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
Mod. Accessoires, Schirme, Hüte, Handschuhe
Selbsthilfe
Das
Bürger-SelbsthilfeZentrum (BÜZ) im Gesundheitsamt an der Rathausstraße 6 unterstützt und berät
bei Neugründungen von
Selbsthilfegruppen,
auch
durch die Bereitstellung einer Infrastruktur (Büro, Kopierer, Computer) und das
Angebot von Gruppenräumen. Es leistet Konfliktberatung in Gruppenkrisen, berät
über Fördermöglichkeiten,
knüpft Kontakte zu Einrichtungen im Sozial- und Gesundheitsbereich, unterstützt
selbsthilfefreundliche Ideen
und übernimmt die Öffentlichkeitsarbeit. Kontakt: Gabriele
Lau-Lüdke,
Tel.
(02323) 16-3462 und Bernd
Gröne, 16 45 73.
WÖHLE* DRÖGE BACKHOFF
NOTAR* UND RECHTSANWÄLTE
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Peter Wöhle
• Notariat
• Arbeitsrecht
• Verkehrsstraf- und
OWi-Recht, MPU
• Vertragsrecht
Rechtsanwalt
Michael Dröge
• Verkehrsunfallrecht
• Baurecht
• Nachbarrecht
• Masseninkasso
• Zwangsvollstreckungsrecht
NoRAe
Rechtsanwältin
Andrea Dröge
• Zwangsvollstreckungsrecht
• Allgemeines Zivilrecht
Rechtsanwältin
Fachanwältin für
Familienrecht
Kerstin Seidl
• Familienrecht
• Allgemeines Zivilrecht
• Mietrecht
Rechtsanwalt
Rechtsanwältin
Michael Backhoff
Jeanette Sulz
• Erbrecht
• Insolvenzrecht
• Wohnungseigentumsrecht
• Immobilienrecht
• Schwerbehindertenrecht
• Erwerbsminderung
• Versicherungsrecht
• Zivilrecht
Akademie
Bürgerschaftliches Engagement, egal ob im Verein, in
der Selbsthilfegruppe oder in
Familie und Nachbarschaft,
benötigt besondere Fertigkeiten, Informationen und spezielles Wissen.
Die Herner Akademie für
Selbsthilfe und Bürgerengagement vermittelt diese Qualifikationen in Infoveranstaltungen, Fortbildungskursen
sowie in regelmäßigen Gesprächskreisen.
Kontakt: Gabriele LauLüdke, Tel. Herne 16-3462
und Beate Tschöke von der
Koordinierungsstelle Bürgerschaftliches Engagement, Tel.
(02323) 16 35 48.
Planung
Die Gesundheitsberichterstattung liefert kommunalen
Politik rationale Entscheidungsgrundlagen und macht
Möglichkeiten und Chancen
innovativer Interventionen
sichtbar. Informationen aus
Wissenschaft und Verwaltung, von Krankenhäusern,
niedergelassenen
Ärzten,
Verbänden, Einrichtungen
und Selbsthilfegruppen werden zusammengestellt und in
anschließenden Workshops
mit allen Beteiligten diskutiert, um die gesundheitliche
Versorgungssituation nach
Möglichkeit weiter zu verbessern. Kontakt: Klaus
Winkler,
Tel.
(02323)
16-4574.
Konferenz
Die Herner Gesundheitskonferenz führt Sachverständige und interessierte Bürger
zu einem Forum zusammen,
auf dem gesundheitspolitische Probleme angesprochen
werden. Kontakt: Klaus
Winkler,
Tel.
(02323)
16-4574.
Kita-Netz
Rechtsanwalt und Mediator
Thomas Reuter
• Strafrecht
• Schlichtung und Mediation
• Familienrecht
Rechtsanwältin
Jessica Mühlberg
• Baurecht
• Verwaltungsrecht
• Arbeitsrecht
Die Koordinierungssstelle
„Gesunde Kindertageseinrichtungen in Herne“ baut
ein örtliches Netzwerk auf.
Sie berät und unterstützt die
Einrichtungen, die langfristig die Ziele der Gesundheitsförderung
verfolgen,
tatkräftig.
In diesem Netzwerk kooperieren die Einrichtungen
trägerübegreifend, um Kindern und Eltern unabhängig
von ihrer sozialen und ethni-
schen Herkunft durch Information und Begleitung dabei
zu helfen, ihr Gesundheitspotential zu verwirklichen.
Kontakt: Klaus Winkler Tel.
(02323) 16-4574.
Förderung
Zu den Bereichen der
kommunalen Gesundheitsförderung gehören unter anderem spezifische Aktivitäten in Kindertageseinrichtungen und Schulen, in den
Stadtteilen sowie im Sport,
auch die jährliche Gesundheitswoche, bei der alle Bürger die Möglichkeit erhalten,
sich mit dem Thema „Gesundheit“ intensiv auseinander zu setzen.
Dabei stellen sich die verschiedenen Dienste, Einrichtungen und Organisationen
vor. Klaus Winkler Tel.
(02323) 16-4574 und Annemarie Weber, Tel. (02323)
16-4591 sind die Ansprechpartner.
Psychiatrie
Die in der Gemeindepsychiatrie tätigen Einrichtungen und Dienste unserer
Stadt wirken am Psychosozialen Plenum und an den
verschiedenen Arbeitskreisen aktiv mit, die die Leitung der Abteilung Gesundheitsförderung koordiniert,
Tel. (02323) 16-45741.
Auch Betroffene und interessierte Bürger können sich
am Plenum und an den Arbeitskreisen beteiligen. Vorrangiges Ziel ist die Optimierung der Versorgung für
jeden einzelnen Hilfsbedürftigen, für seine Angehörigen
und sonstigen Bezugspersonen.
Angestrebt wird eine individuell ausgerichtete, abgestimmte und angemessene
Hilfe. Aufgabe der Psychiatrie-Koordination ist die Integration möglichst aller
psychisch Kranken in die
Gemeinschaft der Bürgerinnen und Bürger. Dazu müssen das Verständnis für psychische Erkrankungen in der
Bürgerschaft erhöht sowie
Vorurteile und Berührungsängste ein für alle mal abgebaut werden.
Alle Institutionen, ob medizinischer, sozialer, kultureller oder sportlicher Art,
sollen für die Belange der
psychisch Kranken sensibilisiert werden.
Seite 21
Soziales im WEZ
Wohnungsaufsicht
Die
Wohnungsaufsicht
prüft, ob die Voraussetzungen
des sozialen Wohnungsbaus
gegeben sind. Hauptstraße
241, WEZ, Eingang B, Alfred
Gläsker, Tel. (0 23 23) 16-35
31.
Obdachlose
Versorgung von Obdachlosen und Betreuung von Menschen, die von Wohnungslosigkeit bedroht sind Jürgen
Patz, Telefon (0 23 25) 46 74
44.
Spendenkonto 10 10 10
Pax Bank · BLZ 370 601 93
Der E-CHECK:
Frisch geprüft
und gut vermietet.
Nach jedem Mieterwechsel:
Ein E-CHECK nach VDE.
Nur vom autorisierten
Fachbetrieb.
5
I 8 I 9 I 10
I 7
I 1
1
I6
I
15
20
I
Bauförderung
Die Bauförderung ist zuständig, wenn es um die Finanzierung von Wohnprojekten mit öffentlichen Fördermitteln geht.
Hier gibt es auch Wohnungsbaudarlehen für einkommensschwache Familien.
Hauptstraße 241, WEZ, Eingang B, Achim Schuff, Tel.
(0 23 23) 16-35 19.
Spezialgewaschen und flauschgetrocknet. Lieferzeit ein bis zwei
Tage. Auf Wunsch holt und bringt
unser Heimdienst-Service
Telefon 0 23 25 / 3 22 35
01
1
1
4
Wohnungswesen
• Wohngeld nennt man die
Unterstützung des Staates für
Bürger, die aufgrund ihres geringen Einkommens einen
Zuschuss zur Miete oder zu
den Kosten selbst genutzten
Wohneigentums erhalten.
• Hauptstraße 241, Eingang
C, Gabriele Kuchendorf, Tel.
(0 23 23) 16 34 14.
t
Oberbet18.90
Kissen 8.50
12
Weitere Hilfen
Schwerbehindertenangelegenheiten und Behindertenbeirat, Angelika Schildgen (0
23 23) 16-34 51.
Opferschutzbeauftragter,
Jörg Schulte (0 23 23) 16-32
32
Gewährung von Leistungen
nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, Karl-Heinz Hassenewert,
Tel.
(02323)
163577.
Anerkennungsverfahren als
Spätaussiedler
Gewährung von Leistungen
nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG) und dem Unterhaltssicherungsgesetz, Jörg Moy (0
23 23) 16-34 08
gebildet, die ihren Hobbies
nachgehen: Singen, Sprachen,
Werken, Tanzen, Kegeln, Internet, Kochen etc.
Begegnungsstätte und Senioren-Café, Flora Marzina,
Hauptstraße
360,
Karen
Bonkhoff-Müller, (0 23 23)
16-30 81.
Senioren-Freizeit-Zentrum
Sodingen, Jürgen-von-Manger-Straße 15, Cornelia PatzCapelle, (0 23 23) 16 16 45.
2
Für Menschen, die Anspruch
auf eine Sozialwohnung haben,
Spätaussiedler, Asylbewerber
und Senioren bleibt der Fachbereich Soziales aber weiterhin
die wichtigste Anlaufstelle.
Grundsicherung im Alter
und Hilfe zur Pflege
Sicherstellung des Lebensunterhaltes durch Gewährung
von Geld- und Sachleistungen
für dauerhaft erwerbsunfähige
Personen und solche, die das
65. Lebensjahr vollendet haben
sowie Leistungen bei Pflegebedürftigkeit, wenn die Leistungen der Pflegekassen nicht ausreichen.
Für stationäre Hilfen (Einrichtungen und Heime):
Carsten Trippner (02323) 16
32 21 oder Margarete Venhues
(02323) 16 35 96
Für ambulante Hilfen:
Rüdiger Hoh (02323) 16 35
79 oder Gabriele Brzoska
(02323) 16 35 54
Pflegestützpunkt
Beratung für Betroffene
und pflegende Angehörige zu
allen Fragen rund um das
Thema Pflege. Städtischer
Pflegestützpunkt: Flora Marzina, Hauptstraße 360, Frau
Bonkhoff-Müller,
Tel.
(02323) 16 30 81. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
von 9 bis 12 Uhr, zusätzlich
montags und donnerstags von
13.30 bis 15.30 Uhr.
Altenhilfe
Planung der Infrastruktur
für Senioren und Pflegebedürftige
Einbeziehung lokaler Vereine, Verbände und Organisationen
Netzwerk für Altenhilfe
Geschäftsführung der Herner Pflegekonferenz
Herausgabe des Seniorenratgebers Altenhilfekoordinator:
Ralf Bittokleit Telefon (0
23 23) 16-35 26.
Seniorenberatung
Beratung zu allen Fragen
und Anliegen, die Senioren,
Pflegebedürftige und deren
Angehörige betreffen.
Seniorenberatungsstelle
Flora-Marzina, Hauptstraße
360, Tel. (0 23 23) 16-30 81.
Montag bis Freitag von 9 bis
12 Uhr.
Seniorenberatungsstelle,
Schulstraße 16, Telefon (0 23
23) 16 16 45. Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag von 9
bis 12 Uhr.
Senioren-Freizeit-Zentrum
Sodingen: Jürgen-Von-Manger-Straße 15, Tel. (02323)
16 16 45, Freitag von 9 bis 12
Uhr.
Altenbegegnungsstätten
Plattform für aktive Senioren zur Begegnung und gemeinsamen
Freizeitgestaltung. Viele eigenständig tätige Gruppen haben sich hier
I
JobCenter Wanne, Landgrafenstraße 29, Tel. (02325) 63 70
und Langekampstraße 36, Tel.
(02325) 6370. .
I 4
Durch die Einführung des
Arbeitslosengeldes II (Hartz
IV) wurden Arbeitslosen- und
Sozialhilfe 2005 in einer einheitlichen Leistung zusammengefasst. Für die Gewährung
dieser Leistungen wurde von
der Stadt Herne und der örtlichen Agentur für Arbeit eine
Arbeitsgemeinschaft (JobCenter Herne) gegründet. Leistungen können alle grundsätzlich
erwerbsfähigen Personen beanspruchen, die
• das 15. Lebensjahr vollendet und das 65. Lebensjahr
noch nicht vollendet haben.
• erwerbsfähig und hilfebedürftig sind
• ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Bundesrepublik
Deutschland haben.
JobCenter Herne, Markgrafenstraße 9, Tel. (02323) 59 55
00
1 I 2
I 3
Fürsorge – Sozialamt – Fachbereich Soziales: Die Zeiten ändern sich und damit auch die Bezeichnungen.
Doch die Hauptaufgabe der städtischen Einrichtung war immer die gleiche und wird es auch bleiben: Bürgern
zu helfen, die in Not geraten sind.
20
I 2
I
012 I 2013
Elektro Horst Sprick e.K.
Riemker Straße 80
44625 Herne
Telefon: 0 23 23 / 9 49 50
info@elektro-sprick.de
motorrad nebus
● Ausführung sämtlicher Malerarbeiten
● Betonsanierung
● Exclusive Raum-,
● Vollwärmeschutz
Treppenhaus-,
● Bodenbeschichtung
Fassadengestaltung
● Bauwerkerhaltung
Telefon (0 23 25) 97 3 9-0 · Fax (0 23 25) 97 39-39
Resser Str. 37 . 44653 Herne
www.disselkamp-maler.de
geppert@.disselkamp-maler.de
Meisterbetrieb
Service und TÜV für Ihr Motorrad!
Neu- und Gebrauchtfahrzeuge.
Erfahrung seit 11 Jahren für Sie vor Ort!
motorrad nebus
Schirrmannstr. 1 · 44653 Herne
Telefon 0 23 25 / 97 64 77
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.30-14.00 Uhr
So finden Sie uns: Dorstener Straße Richtung Crange, hinter Ford Heilmann unter der Brücke rechts.
Seite 22
Müntefering
Gockeln
Wertstoffrecycling & Containerdienst
www.muentefering-gockeln.de
Hafenstr. 4a/b • 44653 Herne
Fon: 0 23 25 / 94 92 - 0
Fax: 0 23 25 / 94 92 - 30
Riemker Str. 3a • 44809 Bochum
Fon: 02 34 / 9 04 43 - 0
Fax: 02 34 / 9 04 43 - 30
Schmitz Mühle
Inhaber Klaus Schmitz e.K.
Ihr günstiger Fachhändler
Kaminholz, Anfeuerholz
Steckzwiebeln, Pflanzkartoffeln
Backmehle, Futtermittel, Gartenartikel, Stroh,
Heu, Stallbedarf, Einstreu, Güterkraftverkehr
Eickeler Bruch 60, 44651 Herne-Eickel,
Telefon 0 23 25 / 3 16 09, Telefax 3 17 00
Mo.–Sa. 8.30–13.00 Uhr + Di.–Fr. 15.00–18.00 Uhr
PONSCHEK
Meisterbetrieb
Sanitäre Gas- und Wasser-Installation
Gas-Heizungsanlagen / Reparatur- und
Wartungsdienst / Kundendienst
Planung
Ausführung
* Beratung
*
*
*
Bickernstraße 77 · 44649 Herne
☎ (0 23 25) 79 82 28
www.installateur-ponschek.de
Beraten ist Vertrauen
Wir stehen Ihnen in allen
steuerlichen Belangen
zur Verfügung
– unsere Kanzlei
finden Sie auch im Internet.
Zertifiziert
nach DIN EN
ISO 9001:2000
Steuerberaterverband
Westfalen-Lippe e. V.
Eickeler Bruch 112 • 44652 Herne • Fon: 0 23 25 / 58 55 - 0
$ %%$%*%*0- - -% $ %$.
$"$*-$ - -%*-%
$*$ *$ $%$-
%%$ *$ ! '+ $ # 1,+,(+,,&
///#*%$#
Interessantes aus der Herner Geschichte:
Mit Haranni fing alles an
Um 880 erscheint der Name Hernes erstmals urkundlich als Haranni in einem
Urbar des Klosters Werden.
1142 erscheint Gvezelino
de Strunkede als Zeuge in einer Essener Urkunde. Die
Strünkeder Ritter und Freiherren, die ihre Burg im
Stadtteil Baukau hatten, stehen im Dienst der Grafen und
Herzöge von Kleve und erhalten wichtige Staatsämter unter den Brandenburger Kurfürsten und Preußischen Königen. Sie bleiben bis zu ihrem Aussterben am Ende des
18. Jahrhundert Grund-, Gerichts- und kirchliche Patronatsherren über Herne.
1561 wird die Reformation
eingeführt. 1836 fährt die erste Postkutsche von Bochum
nach Recklinghausen über
Herne. 1847 wird die KölnMindener Eisenbahn eröffnet,
danach beginnt der Aufstieg
des Dorfes Herne zur Industriestadt. 1856 wird die Zeche
Shamrock als erste Zeche in
Herne errichtet. 1897 bekommt Herne die Stadtrechte.
1906 wird Herne eine kreisfreie Stadt.
1912 wird das Herner Rathaus eingeweiht. Der RheinHerne-Kanals und die Häfen
Wanne-West und -Ost werden im Jahr 1914 fertig gestellt. 1928 wird die Straßenbahnverbindung von Recklinghausen über Herne nach
Bochum eröffnet.
Im Zweiten Weltkrieg
sprengten am 31. März 1945
deutsche Truppen die Brücken über den Kanal und die
Emscher, womit Herne unmittelbares Kampfgebiet wurde. Am 9. April 1945 räumten
Wehrmacht, Polizei und
NSDAP die Stadt. Einen Tag
später besetzten US-amerikanische Truppen Herne kampflos. Während des Krieges war
die Stadt Ziel von insgesamt
64 alliierten Luftangriffen,
bei denen 419 Menschen starben (siehe auch Luftangriffe
auf das Ruhrgebiet) 1975 erfolgt der Zusammenschluss
der Städte Herne und WanneEickel zur „neuen Stadt“ Herne. 1989 feiert man die Eröff-
www.chevroletherne.de
nung der Stadtbahnlinie U35
der BOGESTRA von Bochum Hauptbahnhof nach
Herne Schloss Strünkede. Sie
ist die weltweit erste städteübergreifende unterirdische
Stadtbahnverbindung.
Quelle: Wikipedia
Autohaus Horsch
Über 10 Jahre
Hyundai-Erfahrung!
www.autohaus-horsch.de
Honda Vertragswerkstatt
Seit 30 Jahren Ihr
zuverlässiger Partner
Vertragshändler
Vertragswerkstatt
Eickeler Bruch 165 • 44652 Herne-Wanne
Tel. 0 23 25 / 98 83 33 • Fax 023 25 / 5 24 76
Zweirad-Meisterbetrieb
44649 Herne - Heidstr. 38 (Nähe Wanne-Eickel Hbf)
Telefon 0 23 25 / 79 43 68 - Fax 0 23 25 / 7 91 96
WIR BIETEN:
Niedrigpreis über 600 Händler kaufen gemeinsam ein
Preiswerter Lieferservice
Spezialisiert für Elektro-Fahrräder
Schnell-Repartur-Service
Reparaturen innerhalb 2 Tagen
Feuerwehr
Über 20.000mal im Jahr
werden die rund 149 Feuerwehrleute der Herner
Berufsfeuerwehr zu Hilfe
gerufen. Allerdings - so
oft brennt es im Stadtgebiet natürlich nicht. Nur
etwa 400mal im Jahr geht
es um die Bekämpfung eines Brandes, im Durchschnitt also etwas mehr
als einmal täglich. Häufig
leisten die Männer - und
seit kurzem auch Frauen technische Hilfeleistungen, zum Beispiel bei
Wasser- und Sturmschäden oder Umwelteinsätze
bei Gas- oder Chemikalienunfällen.
Der Rettungsdienst, bei
dem Menschen aus Notlagen gerettet werden - als
Folge eines Autounfalls
oder eines Herzinfarkts bildet aber das Gros der
Einsätze.
Die
Berufsfeuerwehr
leistet aber auch Tausende
von Krankentransporten.
Unterstützt wird die
Herner Berufsfeuerwehr
von
insgesamt
neun
Löschzügen der Freiwilligen Feuerwehr.
Kontakt
Feuer- und Rettungswache Herne, Sodinger Straße
9, Feuer- und Rettungswache Wanne (2) Stöckstraße
32 - 34, Telefon: (0 23 23)
5 99 - 0, E-Mail: berufsfeuerwehr@herne.de.
Sport
Autohaus Bentrop GmbH
Oberscheidstr. 12 · 44807 Bochum
Tel. 0234/9536036 Fax 541106
info@kia-bentrop.de
Der Fachbereich Öffentliche Ordnung und
Sport ist zu finden in der
Akademie
Mont-Cenis
am Mont-Cenis-Platz 1.
Dem Fachbereich obliegen vier verschiedene
Aufgaben wie z.B. die
Sportstättenvergabe, die
Sportstättenunterhaltung,
die Sportentwicklung und
der Schulsport. Die Öffnungszeiten sind Montag
bis Donnerstag von 8 bis
16 Uhr, am Freitag von 8
bis 13 Uhr.
Bei weiteren Fragen in
Sachen Sport in Herne ist
der Fachbereich Sport unter Tel. 02323 16 16 52
zu erreichen.
Seite 23
Pawlicki
Malerbetrieb
Inhaberin:
E. Kanonenberg (geb. Pawlicki)
Maler- und Lackierermeisterin
• Fassadenarbeiten
• Raumgestaltung
• Vollwärmeschutz
• Maler- u. Tapezierarbeiten
• kostenloses Aufmaß
• Beratung vor Ort
Bahnhofstraße 162 • 44629 Herne • info@pawlicki-herne.de
Telefon 02323 / 2 20 08 • Telefax 02323 / 96 56 53
Heißmangel und
Wäschereibetrieb
Seit
1961
R. Nagel
Wir holen und bringen! Heidstraße 106, Wanne-Nord, & (0 23 25) 7 12 75
Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag: 9.00–17.00 Uhr, Freitag: 9–13.00 Uhr
ELEKTRO
50 Jahre Gebäudetechnik
OSTERANGEBOT:
gültig vom 2. 4. bis 7. 4. 2013
Ab sofort erhalten Sie bei uns unsere Abo-Karten
(Wert: 15.- E) jetzt nur 10.- E
(Wert: 20.- E) jetzt nur 15.- E
Tel. 0 23 23 / 3 96 25
GmbH
• Castroper Straße 66
• 44828 Herne
Öffnungszeiten: Täglich 8.00 - 22.00 Uhr durchgehend
Zimmerei
Dachstühle – Gauben
Holzfassaden – Trockenbau
Ingenieur-Holzbau
Bernd Krupka
Am Großmarkt 25a
44653 Herne
Tel. 0 23 23/23 07 21
Fax 0 23 23/23 04 27
E-Mail: holzbau-krupka@t-online.de
GTM
Gebäudetechnik Molke GmbH · Dipl.-Ing. Bernd Molke
Rottstraße 78 · 44653 Herne
Tel. 0 23 23/92 42 60 · Fax 0 23 23/92 42 61
e-mail: info@gtm-herne.de · Internet: www.gtm-herne.de
Beratung • Planung • Montage • Service
Seite 24
Umweltschutz ist ein weites Feld:
H. OSTWINKEL
SCHLOSSEREI · STAHLBAU
Wiesenstraße 48a · 44653 Herne · ' (02325) 71445
BALKONAUFBAUTEN · GELÄNDER
SCHMIEDEEISERNE ARBEITEN · METALLKONSTRUKTIONEN
GITTER · TÜREN · TORE
Q
üb ua
er litä
10 t s
Ja eit
hr
en
Trockenbau
Cremer
• Akustik
• Innenausbau
• Decken u. Wandsysteme
• Dachausbau
• Wärmedämmung
Von-Waldthausen-Str. 195
44628 Herne
Tel. & Fax: 0 23 23 / 3 95 54
Handy
0 17 72 / 7 84 84 6
trockenbau-cremer@gmx.de
www.trockenbau-cremer.de
KFZ – Grubert
Heerstr. 74 • Herne-Wanne
Telefon 0 23 25 / 5 86 87 19
Reparaturen aller Art
gut – schnell
– preiswert
Termine nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Von wilden Mülkippen über
Wärmepumpen bis hin zur
Regenwasserversickerung
Der Fachbereich Umwelt, Bahnhofstr. 120, kümmert sich um den
Schutz und die Verbesserung der Lebensgrundlagen unserer Stadt.
Öffnungszeiten: Mo – Do 8.00 Uhr – 16.00 Uhr, Fr. 8.00 Uhr bis
13.00 Uhr.
Luft, Gerüche, Lärm
Luftverunreinigungen, Gerüche oder Lärm können zu
Gesundheitsschäden oder Belästigungen führen. Häufig
werden diese Immissionen
durch Gewerbebetriebe verursacht. Dann kümmert sich die
Untere Immissionsschutzbehörde darum und nimmt Beschwerden entgegen. Kontakt: Klemens Zimmermann,
Tel. (02323) 16 2743 oder
Monika
Stahlberg,
Tel.
(02323) 16 2417.
Wilde Müllkippen
Leider gibt es immer wieder Ablagerung von Müll an
Stellen, wo er nicht hingehört
und das Stadtbild beeinträchtigt.
Claudia
Hansmann
nimmt Meldungen von wilden Müllkippen oder verbotenem Verbrennen von Abfällen im Freien entgegen. Tel.
(0e2323) 16 2372.
Abfallberatung für
Gewerbebetriebe
Der FB Umwelt berät über
die
Gewerbeabfallverordnung, die Nachweis- und Registerpflichten, die Vergabe
von Erzeugernummern, die
Sammlung von Altkleidern
und Metallen, die Pfandpflichten und andere Fragen
zum Umgang mit Abfällen.
Kontakt: Dirk Szokala, Tel.
(02323) 16 2313 oder Ralf
Krieter, Tel. (02323) 16 2886.
Gartenbrunnen
Die Entnahme von Grundwasser in geringen Mengen,
z.B. für die Gartenbewässerung, bedarf keiner Genehmigung. Da aber in Herne das
Grundwasser nicht überall geeignet ist und z.B. beim Setzen eines Gartenbrunnens
Fehler gemacht werden können, sollte das Vorhaben dem
FB Umwelt angezeigt werden. Kontakt: Susanne Schnepel, Tel. (02323) 16 2884.
Regenwasserversickerung
Die gezielte Versickerung
von Regenwasser in den Untergrund oder die Einleitung
in ein Gewässer ist in vielen
Fällen ökologisch sinnvoll,
bedarf aber der wasserrechtlichen Erlaubnis. Der FB Umwelt hilft bei der Planung und
Antragstellung. Kontakt: Susanne Schnepel, Tel. (02323)
16 2884
Heizöltanks
Alle unterirdischen Heizöltanks und oberirdische Heizöltanks ab 10.000 l müssen
regelmäßig alle 5 Jahre, bei
Änderungen und Stilllegungen von Sachverständigen
überprüft werden. Kontakt:
Peter Koch, Tel. (02323) 16
2747 oder Jürgen Salmikeit,
Tel. (02323) 16 2460.
Bodenschutz
und Altlasten
In Herne sind auf vielen
Grundstücken Boden- oder
Grundwasserbelastungen.
Kontakt: Regina Langner für
Wanne und Eickel, Tel.
(02323) 16 2746, Xandra Michaelis für Herne, Tel.
(02323) 16 2745, Dieter Piel
für Sodingen, Tel. (02323) 16
2748.
Wärmepumpen
Bei der Installation und
dem Betrieb von Erdwärmesonden sind in der Regel
Tiefbohrungen erforderlich.
Dies bedarf einer wasserrechtlichen Erlaubnis. Kontakt: Peter Koch, Tel. (02323)
16 2747.
Agendabüro und
Radverkehr
Im Agendabüro werden alle
Initiativen der Stadt zum
weltweiten Schutz der Lebensgrundlagen auf lokaler
Ebene koordiniert. Solche
Maßnahmen sind z.B. die
Veranstaltung des Herner
Umwelttages, die Teilnahme
der Firmen am Projekt Ökoprofit, die Förderung des fairen Handels, die Förderung
des Radverkehrs. Kontakt:
Thomas Semmelmann, Tel.
(02323) 16 2121.
Ideen- und Beschwerdemanagement
Probleme mit der Stadt?
Sind Sie nicht zufrieden, mit dem was die Stadtverwaltung macht?
Benötigen Sie eine Auskunft, suchen Sie einen Ansprechpartner bei der Stadt
oder möchten Sie einfach nur
einen Hinweis geben?
Antworten auf Ihre Fragen
erhalten Sie beim Ideen- und
Beschwerdemanagement der
Stadt Herne.
Unser Ziel ist es, die Qualität des Verwaltungshandelns
kontinuierlich zu verbessern.
Zögern Sie nicht! Wenden Sie
sich mit Ihrem Anliegen an
folgende Kontaktstellen:
Bürgertelefon: 16-1616
Neben dem Bürgertelefon
wurden die „Hotlines“ der
einzelnen Fachdienststellen
eingerichtet (siehe auch Seite
7). Ein nicht unerheblicher
Teil der fast 500.000 Anrufe
bei der Stadtverwaltung pro
Jahr, die sonst über die Telefonzentrale unter 16-0 vermittelt werden, landet so direkt
bei der zuständigen Stelle.
Wer zum Beispiel ein Anliegen mit kulturellem Hintergrund hat, der schaut auf der
nächsten Seite unter Kultur
und wählt dann das Kulturbüro (Tel.: 02323/16-1641) an.
E-Mail:
buergertelefon@herne.de
Postanschrift: Ideen- und
Beschwerdemanagement der
Stadt Herne, Postfach 10 18
20, 44621 Herne
Seite 25
Kompetente Hilfe im WEZ:
Familienbüro
hilft Eltern
Das Familienbüro der Stadt Herne ist eine Service- und Anlaufstelle für Eltern mit ihren Kindern. Ziel ist es, möglichst kurze Wege
und eine unbürokratische Bearbeitung von Anfragen zu ermöglichen.
Wir bieten Ihnen nach der
Geburt Ihres Kindes oder
wenn Sie mit Ihrem Kind zugezogen sind einen Willkommensbesuch an.
informieren Sie über bestehende Betreuungsangebote,
unterstützen Sie bei der Suche
nach Bildungs-, Kultur-, Freizeit- und Sportangeboten.
vermitteln Ihnen kompetente
Steuern
Der Fachbereich Finanzen an der Freiligrathstraße
12 ist zuständig für Grund-,
Gewerbe-,
Vergnügungsund Hundesteuer. Tel. Herne 16-16 20.
Schüler
Unter bestimmten Voraussetzungen übernimmt die
Stadt Herne die Fahrtkosten
der Schüler. Kontakt: Tel.
Herne 16-32 02 und 16-34
71.
Gewerbe
Der Fachbereich Öffentliche Ordnung am Berliner
Platz 9 ist auch für das produzierende und verarbeiten-
Ansprechpartner für Ihr Anliegen der entsprechenden
Beratungsstellen,
Gesundheitsdienste, Behörden und
anderen Institutionen, begleiten Sie bei Bedarf und suchen
individuelle Lösungen für Ihre jeweilige Familiensituation, helfen Ihnen bei persönlichen Anliegen. Sie finden
und erreichen uns: Fachbe-
reich Kinder-Jugend-Familie,
3. Etage, Hauptstraße 241,
44649 Herne, Tel.: 0 23 23 /
16 20 03, Fax.: 0 23 23 / 16
30 72, Mail: familienbuero@herne.de.
Öffnungszeiten: Montag bis
Donnerstag von 8 bis 12 Uhr
und von 13:30 bis 15:30 Uhr
sowie freitags von 8:30 bis 12
Uhr
de Gewerbe zuständig. Kontakt: Tel. Herne 16-23 02
und 16-26 74.
der Freiligrathstraße 12, Tel.
Herne 16-26 16.
Liegenschaften
Um die Rattenbekämpfung
kümmert sich Peter Machura
vom Fachbereich Öffentliche
Ordnung unter Tel. 16-25 53.
Fragen zum Grundstücksverkehr, insbesondere zum
Erwerb, Verkauf und Tausch
von Herner Grundstücken
klärt Ralf Chrzan vom Fachbereich Stadtentwicklung in
der Sodinger Akademie
Mont-Cenis, Tel. Herne
16-25 27.
Schadensersatz
Die Bearbeitung von Schadensersatzansprüchen gegen
die Stadt Herne und die Betreuung der Schiedspersonen
gehören zu den Aufgaben
des Fachbereichs Recht an
Schachtstraße 26
44628 Herne
Tel.:
0 23 23 / 4 39 35
Fax:
0 23 23 / 1 46 17 80
Mobil: 01 72 / 6 07 24 19
Fliesen Beratungswelt www.ksc-fliesenarbeiten.de
BARDECK
Inh.: Christian Baierl
Heizung · Sanitär
Gebäude-Energieberatung
Wilhelmstr. 71 · 44649 Herne
Tel. 0 23 25/55 94 88 · Fax 0 23 25/55 94 87
• Planung und Ausführung moderner Haustechnik
vom Keller bis zum Dach
• Gasleitungsabdichtungen
• Vertragsinstallateurmeister
der Stadtwerke Herne und der Gelsenwasser AG
Ratten
Praxis für Physiotherapie
Sondernutzung
Inga Deffner
Sondernutzungserlaubnisse
von öffentlichen Verkehrsflächen, etwa Plakatierungen, Biergärten, erteilen Heidi John vom Fachbereich Öffentliche Ordnung unter Tel.
Herne 16-23 08 sowie Bettina Worbs unter Tel. Herne
16 26 13. für Gerüste und
Baugeräte zuständig ist Elisabeth Jakubus, Tel. 16 23
64.
Mont-Cenis-Straße 299
44627 Herne
Tel. 0 23 23 / 9 60 47 00
Jetzt neu der „MEDI-STREAM“
www.physio-deffner.de
3x in Herne
www.fahrschule-deffner.de
Hernes Verwaltung im Netz:
www.herne.de
NE
U
UnterWeine
neuer
Leitung!
Neue
– Neue
Jahrgänge
Weinhof
Lenz
WEIN
LENZ
iÀ` ÀÌiLÕÃV
Mont-Cenis-Str. 572b
44627 Herne
Tel. 02323 / 98 874 30
Fax: 02323 / 98 874 32
info@weinhof-lenz.de
Neue
Öffnungszeiten
Montag geschlossen
Dienstag - Freitag
10.00 - 13.00 Uhr und
15.00 - 19.00 Uhr
Samstag
10.00 - 14.00 Uhr
www.der-weinhof.de
www.Weinhof-Lenz.de
NE
U
Seite 26
·
RENOVIEREN
·
RENOVIEREN
Malerbetrieb A. Hülpert
Ausführung sämtlicher Maler- und
Tapezierarbeiten · Vollwärmeschutzarbeiten · Fassadengestaltung · Moderne
Raum- und Treppenhausrenovierung
RENOVIEREN
RENOVIEREN
RENOVIEREN
Horststraße 23 · 44625 Herne · Telefon (0 23 25) 4 11 94
RENOVIEREN
·
RENOVIEREN
·
RENOVIEREN
Für den Fall der Fälle:
Rund um die
Gesundheit
Amtsarzt
Bochumer Straße 67 • 44623 Herne • Tel. (0 23 23) 4 21 28 • Fax 4 62 47
E-Mail Bertram.W@t-online.de • www.bertram-shk.de
Elektro
Schuster
50 JAHRE DIENST AM KUNDEN
Elektro Schuster GmbH
Fachbetrieb für Elektrotechnik
Beratung, Planung, Ausführung von:
Haus-, Büro- und Industrieanlagen
EDV-Netzwerkinstallationen
Sprech- und Telefonanlagen
Fotovoltaik-Anlagen
Reparaturservice
E-Mail: elektroschuster@versanet.de
Germanenstraße 50
44629 Herne
Telefon: 0 23 23 /
2 34 85 + 2 64 05
Fax: 0 23 23 / 92 41 09
Brandschutzoptimierung - Gebäude- und Betriebssicherheit
Firewall-Brandschutzteam
Brandschutztechnik - Brandschutzsysteme
Feuerlöscher & Rauchwarnmelder-Kundendienst
Prüfung - Wartung - Instandhaltung
Brandschutz- und Sicherheitsschulungen
Zertifizierter Brandschutz-Fachbetrieb
Am Böckenbusch 7a
D-44652 Herne
Tel. 02325/784407 • Fax 02325/784408
www.firewall-brandschutzteam.de
Eckey und Partner
Kfz-Meisterbetrieb
Ihr Partner rund ums Auto!
Die Werstatt für alle Fabrikate
● TÜV im Haus
● Unfallreparatur mit Richtbank
● GUTMANN Diagnosezentrum
● Klima- und Reifenservice
Eckey und Partner oHG
Gelsenkircher Straße 40 · 44649 Herne
Telefon 0 23 25 / 7 99 91 • Fax 0 23 25 / 7 99 92
www.eckey-und-partner.de
Der amtsärztliche Dienst
nimmt arztliche Begutachtungen vor für Erwachsene
für
öffentlich-rechtliche
Auftraggeber, z. B. Einstellungsuntersuchungen, Untersuchungen der Dienstfähigkeit, zur Prüfungsfähigkeit
und der gesundheitlichen
Eignung für die Fahrerlaubnis. Kontakt: Tel. Herne16-33 61.
AIDS-Beratung
Dr. Kornelia Steinbach
gibt Informationen und klärt
zu HIV und AIDS auf und
vermittelt kostenlose HIVTests. Anonyme Beratung
unter Tel. Herne 16-33 61.
Umwelthygiene
Dipl. Biol. Birgit Bigalke
hilft weiter bei Fragen zu
folgenden Themen: Raumluftbelastung durch Baustoffe, Bodenbeläge, Einrichtungsgegenstände, Insektizide, Schimmel, Trinkwasserbelastung,
Elektrosmog,
Schwimmbadwasserhygiene,
Abfallhygiene (Biotonne),
Schädlingsbefall (Artenbestimmung, Maßnahmenvorschlag) unter Tel. Herne
16-33 54.
Aufsicht
Die Gesundheitsaufsicht ermittelt und berät bei meldepflichtigen Erkrankungen (z.
B. Tuberkulose). Sie nimmt
auch Beschwerden über hygienische Mängel in öffentlichen Bädern, Gemeinschaftseinrichtungen und öffentlichen Grünflächen entgegen.
Kontakt: Tel. Herne 16-34 89
oder 16 33 87, 16 33 37, 16
33 00. Personen, die gewerbsmäßig im Lebensmittelbereich tätig sind, benötigen vor
der erstmaligen Aufnahme
dieser Tätigkeit eine Belehrung durch das Gesundheitsamt, Tel. Herne 16-34 56.
Junge Menschen
Ein wichtiger Ansprechpartner bei allen Fragen zur
Gesundheit ihres Kindes ist
der kinder- und jugendärztliche Dienst. Zu den aufgaben
gehören u.a.: Kindergartenreihenuntersuchungen,
Schuleingangsuntersuchun-
gen, schulärztliche Untersuchungen und Beratung sowie
Beratungen zur kindlichen
Entwicklung. Kontakt: Frau
Dr. Schulz, Tel. Herne 16 22
38, Frau Dr. Herweg-Becker, Tel. 16 33 38, Herr Dr.
Wangemann, Tel. 16 33 63
und Herr Sciba, Tel. 16 33
44.
Schwangerschaft
Die Beratungsstelle für
Schwangerschaftsprobleme
und Familienplanung berät
Frauen, die schwanger sind
und noch nicht wissen, ob sie
die Schwangerschaft austragen können. Die Beraterinnen
führen Schwangerschaftskonfliktgespräche durch und stellen Beratungsbescheinigungen aus. Kontakt: Tel. Herne
16-32 57 oder 16-33 64.
Hebamme
Der Familienhebammendienst berät über Ernährung
und Pflege in der Schwangerschaft, zum Stillen, zur Ernährung, Pflege und Förderung des Babys, über Entwicklungsverzögerung, Teenager-Schwangerschaften.
Kontakt: Tel. Herne 16-34 36.
Zahngesundheit
Ansprechpartner in allen
Fragen der Zahn- und Mundgesundheit ihres Kindes ist
der Zahngesundheitsdienst.
Bei folgenden Fragen zu:
frühkindliche Karies (ECC),
Karies-Risikobestimmug,
Bakterienreduktion in der
Mundhöhle, Füllmaterialien
bei Kinderzähnen (Fluoridierung), Fissurenversiegelung,
kieferortophädische
Frühmaßnahmen, Kinderprothesen, Zahnsanierung unter
Vollnarkose wenden sie sich
an Herrn Dr. Reuter, Tel.
Herne 16 34 57 und Frau Habrichi-Pulat, Tel. 16 25 12.
Herr Dr. Reuter berät zudem
kostenlos über Themen der
Zahnheilkunde, z.B. Zahnersatz, Füllungstherapie, Kostenerstattung.
Menschen mit psychischen Problemen
Der sozialpsychiatrische
Dienst berät und betreut
Menschen mit psychischen
Erkrankungen und mit Süchten. Außerdem werden regelmäßige Gruppenaktivitäten angeboten. Die Mitarbeiterinnen sind in zwei Dienststellen erreichbar: Freiligrathstraße 12 (Her-Mite),
Tel. 16 24 50 und Rathausstraße 6 (Wanne), Tel. Herne 16 35 85.
Menschen mit
Behinderungen
Der Fachbereich Gesundheit berät Menschen mit Behinderungen: Kontakt: Rathausstraße 6, Tel. Herne 16
33 79.
Seite 27
Koordinierungsstelle Bürgerschaftliches Engagement:
Rund um
das Ehrenamt
Kfz-Meisterbetrieb
KFZ-Meisterbetrieb Abrat GbR
Wer sich in Herne ehrenamtlich engagieren will oder wer ehrenamtliche Helfer
sucht, ist gut beraten, sich an die Koordinierungsstelle des bürgerschaftlichen Engagements im Herner Rathaus, Friedrich-Ebert-Platz 2, 44623 Herne, zu wenden,
denn hier werden die entsprechenden Kontakte vermittelt.
weiterzubilden. Dafür gibt es
die Herner Akademie für
Selbsthilfe und Bürgerengagement. Gemeinsam mit dem
Bürger-Selbsthilfe-Zentrum
(BÜZ) bietet die Koordinierungsstelle Informationsveranstaltungen, Fortbildungskurse
und Gesprächskreise an.
Dabei kann es um rechtliche
Fragen gehen wie zum Beispiel
um Betreuungsrecht und Vorsorgevollmacht, um gesundheitliche Fragen, Internetkompetenz und vieles mehr.
Kontakt
Die Koordinierungsstelle ist
unter der E-Mail: ehrenamt@herne.de erreichbar.
Ansprechpartnerinnen sind:
Christine Strehl (02323) 16
25 95 und Beate Tschöke
(02323) 16 35 48. Öffnungszeiten montags bis donnerstags von 8.30 bis 12 Uhr und
Bochumer Straße 25
44575 Castrop-Rauxel
Tel. 0 23 05 / 4 19 00 36
Fax 0 23 05 / 4 19 00
von 13.30 bis 15.30 Uhr sowie freitags von 8.30 bis 12
Uhr.
BÜZ
Das Bürger-Selbsthilfe-Zentrum (BÜZ) an der Rathausstraße 6 unterstützt das
eigenverantwortliche Engagement der Hernerinnen
und Herner, die sich in
Selbsthilfegruppen und Initiativen zusammenschließen, um so schwerwiegende
Lebenskrisen, Krankheiten
und Behinderungen zu bewältigen. Gabriele LauLüdke, Telefon (0 23 23)
16-34 62.
Treppen // Fenster // Türen // Markisen // Fliegengitter // Leitern // Grüste //
WINTER-AKTION
bis zum 31. 3. 2013
5%
auf alle Treppen,
Fenster und
Haustüren
Tel. 0 23 23 / 2 74 85 • Am Großmarkt 23 • 44653 Herne
✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂
✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂
Das Team Christine Strehl und
Beate Tschöke bringt zusammen, was zusammengehören
könnte, hat die Kontaktdaten
von Vereinen, Verbänden und
Organisationen, die ehrenamtliche Helfer suchen. Die Aufgaben sind unterschiedlichster Natur, Begleiter für Senioren werden gebraucht, Jugendhilfsprojekte, Sportvereine und viele
andere freuen sich über Helfer.
„Wir halten hier einen Katalog
mit über einhundert Möglichkeiten, sich in Herne zu engagieren, bereit“, erklärt Beate
Tschöke.
Patenprojekte
Unter dem Motto „Mach
mit!“ hat die Koordinierungsstelle zahlreiche eigene Inititativen auf die Beine gestellt,
zum Beispiel die Patenprojekte. Gesucht werden Ausbildungspaten, die jungen Hernerinnen und Hernern, die gerade ihre Ausbildung beginnen, den Start ins Berufsleben
erleichtern, „Frühstückspaten“ für Senioren, die einmal
in der Woche Zeit haben, einem älteren Menschen, der
allein zu Hause lebt, einen
schönen Vormittag zu bieten,
und umgekehrt werden Seniorinnen und Senioren gesucht,
die beim Projekt „Klein trifft
Groß“ als Großelternpaten
mitmachen und ihren kleinen
Patenenkeln Zeit und ein offenes Ohr schenken.
Anerkennung
Die
Koordinierungsstelle
setzt sich ein für die Anerkennung des Ehrenamtes. „Wir
freuen uns deshalb sehr, dass
es seit fast drei Jahren in Herne die Ehrenamtskarte gibt,
die sich zurzeit wieder an
Herner Unternehmen und
Einrichtungen wendet, um
nach Vergünstigungen und
Ehrenamtskarteninhaberinnen
zu fragen“, erklärt Christine
Strehl, die schon einige Unternehmen und Einrichtungen
aus Herne und Umgebung,
die Rabatte gewähren, an
Bord geholt hat. Eine solche
kleine Anerkennung ist auch
der alljährliche Tag des Ehrenamtes, an dem eine kleine
Ehrung von engagierten Bürgerinnen und Bürgern im Rathaus stattfindet.
Herner Akademie
Auch bei ehrenamtlichen Tätigkeiten macht es Sinn, sich
Werner & Oliver Abrat
Haushaltsauflösungen
Kostenvoranschlag kostenlos!
Seniorengerechte Klein-Umzüge
vom Spezialisten
Bei Vorlage
dieser Anzeige
5%
Ermäßigung vom
Netto-Betrag!
Mit Wertanrechnung und Entsorgungsnachweis!
Endabnahme mit den Vermietern!
Bernd Ellenberger
Bei Vorlage
dieser Anzeige
5%
Ermäßigung vom
Netto-Betrag!
(02325) 376377 oder (02323) 56754 • Fax (02323) 9190715
Extra-Service:
Entfernen von Tapeten und allen Teppichböden
Entfernen von Holz- oder Styropordecken (incl. Nacharbeiten)
... natürlich besenrein incl. Entsorgung!
✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂
Seite 28
Hilfe für Frauen
KOMPETENZ-CENTER
Ihre Vorteile
- Grosse Modellauswahl
- Geschultes Fachpersonal
- Probefahrtmöglichkeit
aller Modelle
- Kompetente Beratung
Ihr E-Bike Spezialist
Zweirad Romanski
Bochumer Straße 174
44625 Herne
Tel. 0 23 23 / 9 51 20 45
Fax 0 23 23 / 9 51 20 46
www.zweirad-romanski.de
Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr
Sa. 10.00-14.00 Uhr
Fahrrad-Inspektion
Hol- und Bringservice 3.-
nur 39.90
E pro Fahrrad
Die Unterstützung und Beratung von Bürgerinnen
und Mitarbeiterinnen der Stadt Herne seit 27 Jahren zu
allen gleichstellungsrelevanten Fragen wie z. B. gleichberechtigte Teilhabe am Erwerbsleben, Vereinbarkeit
von Familie und Beruf und Hilfe bei häusliche Gewalt
gehört zu den Aufgaben der Gleichstellungsstelle.
„Männer und Frauen sind
gleichberechtigt. Der Staat fördert die tatsächliche Durchsetzung der Gleichberechtigung
von Frauen und Männern und
wirkt auf die Beseitigung bestehender Nachteile hin“, heißt es
in Artikel 3 des Grundgesetzes.
Leider ist die Realität nach wie
vor eine andere, insbesondere
im Arbeitsleben.
Eine ungerechte Behandlung,
ungleiche Bezahlung, Mobbing
oder sexuelle Belästigung am
Arbeitsplatz sind dabei nur einige Probleme, mit denen die
Frauen zu den Mitarbeiterinnen
der Gleichstellungsstelle kommen. Sabine Schirmer-Klug
und ihr Team gehen den Informationen nach und versuchen
Abhilfe zu schaffen und den
betroffenen Frauen konkrete
Hilfestellung zu geben.
Ebenso suchen Frauen die
Gleichstellungsstelle oder die
benachbarte Fachstelle Frau
und Beruf auf, wenn sie meist
nach längerer Familienpause,
wieder in den Beruf einsteigen
wollen. Auch in Sachen Wei-
terbildung und Qualifizierung
beraten beide Stellen. Frauen
und Männer werden beraten
und unterstützt, wenn es um die
Vereinbarkeit von Beruf und
Familie geht. Im November hat
das bei der Gleichstellungsstelle angesiedelte Kompetenzzentrum Frau und Beruf seine Arbeit aufgenommen. Ziel des
Zentrums ist die Verbesserung
der Frauenerwerbstätigkeit in
der Region. Kompetenzen bündeln, Kooperationen aufbauen,
Transparenz herstellen, Projekte initiieren sind dabei zentrale
Stichworte - mit den Perspektiven der Frauen fest im Blick.
Auch bei familiären Schwierigkeiten berät die sehr gut vernetzte Gleichstellungsstelle, wo
weitere Beratung und Hilfe angeboten wird . „Wir haben
2010 den „Runden Tisch gegen
häusliche Gewalt“ gegründet,
an dem verschiedene städtische
Stellen, Einrichtungen, Expertinnen und die Polizei zusammen arbeiten“, erklärt die
Gleichstellungsbeauftragte Sabine Schirmer-Klug. Um die
Öffentlichkeit für dieses Thema
weiter zu sensiblisieren, gibt es
regelmäßige Aktionen und Veranstaltungen, unter anderem
auch an Schulen. Weitere Aufgabenschwerpunkte der Gleichstellungsstelle liegen in der
Vernetzung, Kooperation und
Öffentlichkeitsarbeit zu den
Themen
Gleichberechtigung
und Geschlechtergerechtigkeit,
der niederschwelligen Beratung
für Frauen mit Migrationshintergrund, die in Bickern/Unser
Fritz in Kooperation mit Herner
Familienzentren
angeboten
wird sowie die Frauenförderung in der Verwaltung. Außerdem führt die Gleichstellungsstelle regelmäßig Veranstaltungen zu Themen des Arbeitsmarktes, der Gesundheit, der
Erziehung und der Gesellschaft
durch, zum Beispiel im Rahmen der Herner Frauenwoche,
die in diesem Jahr ihr 20-jähriges Jubiläum feiert und jährlich
um den Internationalen Frauentag herum statt findet.
JV
Kontakt: Die Gleichstellungsstelle der Stadt Herne
ist montags bis freitags von
9 bis 12 Uhr zu erreichen,
außerdem kann man einen
Termin vereinbaren. Tel.:
(0 23 23) 16-22 05, e-Mail:
gleichstellungssstelle@herne.de,
www.frauen.herne.de
ANZEIGE
2.99
jetzt nur m2
6.98
jetzt nur m
2
9.98
8.98
19.98
22.98
Abverkauf durchgehend:
Mo.-Fr. 8.00-19.00,
Sa. 8.30-16.00 Uhr
49.98
Landhausdiele matt gebürstet,
14 mm stark, 4 mm Nutzschicht,
Clic
m2 119.80
jetzt nur m2
Parkett Eiche blanc
26.98
Morland Landhausdiele, Fichte,
Tanne, Gegenzug, 13 mm stark,
3.6 mm Nutzschicht,
kurze Dielen
m2 119.jetzt nur m2
Parkett Esche weiß
jetzt nur m2
m2 43.98
Schiffsboden Fichte Tanne
Gegenzug, feinste Sortierung,
13 mm stark, 3.6 mm Nutzschicht
Parkett, Buche gedämpft
jetzt nur m2
13 mm stark, Fichte Tanne Gegenzug
m2 49.98
Parkett buche, Click
5.99
15.95
der absolute Trendsetter,
neue Kollektion
24.95
pro Rolle jetzt ab
Esprit-Tapeten
29.90
jetzt nur m2
49.90
alle Bereiche, wasserfest,
Click, leicht zu verlegen
m2
Der Boden
der Zukunft
PVC
Plankenware
9.99
Der Designer-Boden PVC
Plankenware
selbstklebend
m2 22.90
jetzt
m2 19.98
m2 jetzt ab
Laminat-Optik, absolut robust,
4 mm stark, Nutzschicht 3 mm,
200, 300, 400 und 500 cm breit
PVC-schwere Ware
299.-
ca. 150x110 cm
850,jetzt nur
198.69.-
39.79.139.198.-
Hochfloor 50mm, viele Farben
80x150cm
jetzt nur
120x180 cm
jetzt nur
170x240cm
jetzt nur
200x290cm
jetzt nur
Shaggy der Trend Teppich
2.49
Rips-Teppichboden
verschiedene Farben,
400 cm breit
m2 jetzt ab
6.98
Schlingenware auf Filzrücken, Sauberfaser und teflon-beschichtet,
400x500 cm breit
m2 16.98
jetzt m2 nur
Teppichboden Merkator
ca. 180x120 cm
149,jetzt nur
Handtuftteppich
ca. 340x240 cm
696,jetzt nur
Maschinenteppich
Echt persischer Lilian
999.-
Echt persischer Meshad
ca. 347x242
3900,jetzt nur
● Tapeten
● PVC-Böden
● Teppichböden
● Laminat + Parkett
● Maschinenteppiche
● Orientteppiche
● Geschenkartikel
● Antikmöbel
Alles muss raus!
Unser Service:
Wir liefern kostenlos!!!
Schnelle und preiswerte
Verlegung durch unser
eigenes Fachpersonal.
Weitere 3000 Muster können
wir Ihnen kurzfristig liefern.
(Papier; Vinyl-, Schaum-, Vlies-,
Textil-, Glasfasertapeten)
sofort zum Mitnehmen an.
Aus unserer riesigen
Tapeten-Abteilung
bieten wir Ihnen 800 Muster
der verschiedensten Arten
und Materialien.
Bahnhofstraße 162 - 168 • Herne • Telefon 0 23 23 / 5 48 88 • www.tabo-Herne.de
PVC/Kork • Farben/Tapeten • Orient-Teppiche • Teppichböden • Parkett/Laminat • Schlaufenschals/Sonnenschutz
16.98
V Fuge, AC 4, 32er Abrieb, härter als
Keramik, 80% Quellschutz,
25 J. Garantie
m2 29.98
jetzt nur m2
Laminat Jangal
Schiefer 12 mm, AC 5, 33er- Abrieb,
härter als Keramik,
80% Quellschutz,
25 J. Garantie
m2 46.98
jetzt ab m2
Laminat Fliesen
2
m 29.98
7 mm, AC 4, 32er Abrieb, Click,
härter als Keramink,
60% Quellschutz
Laminat Stratoloc
m2 12.98
Nußbaum, 6 mm, AC 3, härter
als Keramink, 40% Quellschutz
Laminat Kronolex Click
jetzt Stück nur
Stück 4.98
2,50 m lang, auf MdF-Träger, verschiedene Dekore
Laminat-Fußleisten
GROSSER ABVERKAUF BEI
TABO PAWLICKI IN HERNE
ANZEIGE
Seite 30
Ratgeber für den Trauerfall
Bestattungen
Walter
Seit 50 Jahren in Herne-Holthausen
Rat und Hilfe
in allen Bestattungsangelegenheiten
Tel. 0 23 23 / 3 07 33 o.
3 12 37
Tag und Nacht
Nicht nur Tradition sondern auch Erfahrung!
www.koren.de
Castroper Straße 78 · 44628 Herne
Tel. 02323/5972003 · 01772152316
Geschäftszeiten:
Mo.-Fr. 15.00-18.00 Uhr oder
nach tel. Vereinbarung
Ich biete Ihnen gute Qualität zu günstigen Preisen!
FROHNE
Was steckt dahinter?
Dauerbrenner
Bestattungsvorsorge
Der heilige Ignatius hat gesagt: „Halte Ordnung, und die Ordnung wird dich
halten.“ Für Oliver Wirthmann, Geschäftsführer beim Kuratoriums Deutsche
Bestattungskultur, gilt diese Beobachtung nicht nur für das Leben, sondern auch
für das Sterben.
„Man sollte schon frühzeitig den äußeren Rahmen der
Bestattung klären. Damit gibt
man sich selbst die Sicherheit, dass der eigene Wille
Beachtung findet – und man
nimmt gleichzeitig auch den
Angehörigen die Pflicht, in
Zeiten arger Trauer sich auch
noch um Bestattungsfragen
kümmern zu müssen. So vermeidet man auch das Orakeln
über den mutmaßlichen Willen des Verstorbenen.“
Bestatter bieten dafür sogenannte Bestattungsvorsorgeberatungen an. Gemeinsam
mit dem Kunden werden dann
in einem Bestattungsvorsorgevertrag alle Punkte festgehalten, die dereinst für die
Bestattung wichtig sein sollen. Beratung und Vorsorgevertrag sind kostenlos, Kosten
fallen erst bei der Bestattung
an. Übrigens: Der Vertrag
kann nach einer gewissen Zeit
inhaltlich revidiert werden.
Zu den Punkten, die in einem
Bestattungsvorsorgevertrag
geklärt werden, gehören unter
anderem die Form der Bestat-
BESTATTUNGEN
Nachf.
Hans Jürgen Tilly
Partner der Deutschen
Bestattungsvorsorge Treuhand AG
3 x in Herne:
Mont-Cenis-Str. 295
Sodingen
Roonstr. 96
Horsthausen
Ritterstraße 18
Baukau
 0 23 23 / 96 20 20
info@frohne-bestattungen.de • www.frohne-bestattungen.de
!
Über 75 Jahre
BEERDIGUNGSINSTITUT
VERSTÄNDNISVOLLE HILFE BEI TRAUERFÄLLEN
Annastraße 8 + 13 · Herne-Wanne
Telefon 0 23 25 / 98 87 27 oder 7 01 88 • Telefax 0 23 25 / 98 87 29
tung, der Blumenschmuck,
die Trauerfeier und vieles
mehr.
Zumal, und das ist für Oliver Wirthmann ein sehr wichtiger Punkt, regelt man auch
die finanziellen Rahmenbedingungen. „Im Gespräch
zeigt sich schnell, wie teuer
die Bestattung nach den eigenen Vorstellungen wird. Und
manchmal müssen
dann
Wünsche auch zurückgestellt
werden.“
Laut einhelliger Branchenmeinung macht es Sinn, langfristig für die Bestattung finanziell vorzusorgen, sobald
man mit dem Bestatter seines
Vertrauens den Vorsorgevertrag abgeschlossen hat. Dafür
gebe es im Grunde nur zwei
sichere Möglichkeiten.
Der Bundesverband Deutscher Bestatter bietet über seine Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG die treuhänderische Verwaltung von
Geldern an, die zum Zweck
der finanziellen Absicherung
der Bestattung angespart werden sollen. „Der Kunde zahlt,
ausgehend vom Kostenvoranschlag des Bestatters im Bestattungsvorsorgevertrag,
Geld in den Treuhandvertrag
ein. Dieses wird als Treuhandvermögen mündelsicher
angelegt und ähnlich einem
Sparbuch verzinst. Das Geld
RottkampSchneider
Bestattungen seit 1888
Wissen, was im
Trauerfall zu tun ist.
Telefon
0 23 25 - 37 51 11
Tag und Nacht
Keine Vorsorge?
Keine Versicherung?
Wir helfen mit der
Finanzierung!
Hordeler Straße 11
44651 Herne-Eickel
Hannoverstraße 60
44793 Bochum-Hordel
Tel. 02 34 / 5 24 97 97
kann nicht verloren gehen“,
erläutert Wirthmann. „Im Todesfall wird dieses Treuhandvermögen dann an den Bestatter zur Erfüllung der des
Vertrages ausgezahlt.“ Informationen über die Deutsche
Bestattungsvorsorge
Treuhand AG gibt es bei den Bestattern des Bundesverbandes
oder direkt beim Verband unter Telefon 0211 1600812.
Sterbegeldversicherung
Die Alternative dazu ist die
Sterbegeldversicherung. Sie
biete sich vor allem für Menschen an, die jetzt nicht älter
als Mitte 60 seien. Entweder
wird ein Einmalbetrag geleistet oder es werden monatlich
kleine Beträge in eine Sterbegeldversicherung eingezahlt,
damit im Todesfall Geld für
die Bestattung sofort zur Verfügung steht. Gerade für
Menschen mit kleineren Einkommen sei dies interessant.
„Es gibt keine Gesundheitsprüfung, und das Geld wird
auch bei Suizid oder Unfalltod ausgezahlt“, sagt Wirthmann, der die Kritik an der
Sterbegeldversicherung nicht
nachvollziehen kann.
„Es wird gerne behauptet,
sie sei unnötig und zu teuer.
Das stimmt aber nicht, da es
sich um ein Versicherungsprodukt handelt, das den Betroffenen im Todesfall absichert. Es ist natürlich keine
Kapitalanlage, mit der man
Geld verdient. Fragwürdig
sind nur die Fälle, in denen
alten Menschen solche Versicherungen verkauft werden.
Denn das ist eindeutig zu teuer.“ Der Vorteil sei zudem,
dass die Einlage in der Sterbegeldversicherung
zum
Schonvermögen zähle. Das
heißt, dass beispielsweise im
Pflegefall dieses Geld nicht
angetastet wird. Das gilt übrigens auch für das Treuhandvermögen, sofern es sich um
eine angemessene Summe
handelt.
Seite 31
Ratgeber für den Trauerfall
Zuverlässige Beratung
„Ein Volk wird so beurteilt, wie es seine Toten bestattet“. Diesen nachdenkenswerten Satz prägte der Philosoph Perikles bereits im Jahr 430 vor Christus. Er ist
auch Leitsatz für die Herner Bestatterunternehmen, die im Bestatter-Fachverband organisiert sind.
Ein Bestattungsunternehmen sorgt unter anderem dafür, dass Angehörige, die bei
einem Trauerfall zu ihm kommen, fachgerecht und einfühlsam beraten werden. Auf die
Hinterbliebenen, die ja eigentlich in Trauer sind, vielleicht noch unter Schock, sehen sich einem Riesenberg an
Fragen und Entscheidungen
gegenüber. Der Bestatter ist
ein verantwortungsbewusster
Fachmann, der mit den Hinterbliebenen in ruhiger und
sachlicher Atmosphäre Wünsche und Gedanken zur Bestattungsform herausfindet.
Er weiß um die zahlreichen
Formalitäten, die es abzuwickeln gilt und hilft bei ihrer
Erledigung. Er gibt Auskünfte
zu den verschiedenen Bestattungsformen, zur Trauerfeier,
zu den Richtlinien und Kosten auf den verschiedenen
Friedhöfe und vieles mehr.
Welche Bestattung?
Nach wie vor ist die in
Deutschland am häufigsten
gewählte Bestattungsform das
Begräbnis im Sarg, die sogenannte Erdbestattung. Immer
häufiger wird aber eine Feuerbestattung gewünscht. Weiterhin bestehen Möglichkeiten der Seebestattung sowie
der anonymen Feuer- oder
Erdbestattung. Welche Bestattungsform gewählt wird,
hängt nicht selten von den zu
erwartenden Kosten und dem
Pflegeaufwand ab. Hierüber
kann man sich bei einem örtlichen Bestatter informieren.
Er kennt die kommunalen und
kirchlichen Gebühren und die
Friedhofssatzungen.
Die Erdbestattung
Die Kosten der Erdbestattung hängen unter anderem
von der Größe und Lage des
Grabes ab. Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, zwischen einem Reihen- und einem Wahlgrab zu wählen.
Bei Reihengräbern haben die
Angehörigen keinen Einfluss
auf die Lage des Grabes auf
dem Friedhof, da die Beisetzungsfelder von der Friedhofsverwaltung festgelegt und
die nachfolgenden Gräber der
Reihe nach angeschlossen
werden (deshalb die Bezeichnung Reihengrab). Beim
Wahlgrab kann man, soweit
verfügbar, Lage und Größe
(Einzel- oder Doppelgrab beispielsweise) selbst bestimmen. Mit dem sogenannten
Grabkauf erwirbt man ein
Nutzungsrecht für einen bestimmten Zeitraum.
Die Feuerbestattung
Als Feuerbestattung wird
die Verbrennung oder auch
Einäscherung des Verstorbenen im Sarg und die spätere
Beisetzung der Asche in einer
Urne bezeichnet. Auch in diesem Fall kann eine Grabstätte
ausgewählt oder in einem
Reihengrab bestattet werden.
Auch hier gelten unterschiedliche Preise. Wegen der geringeren Fläche sind Urnengräber meist weniger kostspielig.
Die Seebestattung
Bei der Seebestattung wird
nach der Einäscherung eine
vergängliche Urne mit der
Asche dem Meer übergeben.
Früher war die Seebestattung
nur für Seeleute möglich,
heute ist sie eine Bestattungsform, für die sich jeder entscheiden kann.
Die anonyme Bestattung
Meist ist die anonyme Bestattung eine Feuerbestattung
mit anschließender Urnenbeisetzung auf einem Gemeinschaftsfeld.
Die anonyme Bestattung
stammt aus Skandinavien.
Zeitpunkt und die Stelle der
Beisetzung werden in der Regel selbst den engsten Angehörigen nicht bekannt gegeben, da hierin ein Widerspruch zum Prinzip der anonymen Bestattung gesehen
wird.
Nur die Friedhofsverwaltungen halten zur Kontrolle
die notwendigen Daten in ihrem Archiv fest. In den vergangenen Jahren hat die Zahl
der anonymen Bestattungen
deutlich zugenommen. Auf
dem kommunalen Friedhof an
der Wiescherstraße gibt es außerdem ein sogenanntes
Streufeld.
Hierbei wird die Asche des
Verstorbenen unterhalb der
Grasnarbe auf einer kleinen
Fläche verstreut. Bisher wird
diese Möglichkeit aber nicht
genutzt. Wird diese Bestattungsart gewünscht, muss dieser Wunsch schon zu Lebzeiten schriftlich festgehalten
werden.
Grabpflege
Wer aus lediglich aus Kostengründen eine anonyme Bestattung in Erwägung zieht,
etwa, weil er oder sie seine
Angehörigen nicht mit der
Pflege des Grabes belasten
möchte, sollte sich bei einem
Bestattungsunternehmen oder
einer Friedhofsgärtnerei seiner Wahl erkundigen, wieviel
die Pflege kostet. „In der Regel werden diese Kosten viel
höher eingeschätzt als sie tatsächlich sind“, weiß Josef Fabri, Vorsitzender des Bestatterverbandes Herne.
JV
In der vierten Generation das Haus des Vertrauens. Bei uns finden Sie Rat und Hilfe in
Bestattungsangelegenheiten. Überführung von und nach Wanne-Eickel.
Bestattungs Vorsorge Beratung (BVB). www.bestattungen-grafe.de
Grabmale
L
A
P
O Seit Jahrzehnten
betrieb
Ihr Fach und unin Herne
l
verwechs
ol
ruchsv
elbar
p
s
n
A
Preisbeispiele:
Gruftstein
ca. 110 x 80 x 14 cm,
Granit poliert
Kissenstein
ca. 40 x 30 x 12 cm,
Granit poliert
1290.180.-
NEU! Grababdeckungen Granit poliert
preiswert am Lager,
z.B. 80 x 40 x 5 cm, mit Fase
390.-
500
Grabsteine
ständig
am Lager.
Jetzt mit
besonderen
Rabatten!
Wiescherstraße 39 gegenüber ev. Krankenhaus Herne
OPAL - Grabmale GmbH • Telefon 0 23 23 / 4 40 76
se
Kostenoldoernisierung
zur M
Beratung ungsanlage:
der Heiz
Rundum Sorglos!
013,
2
l
i
r
p
A
.
Do., 11
hr
15 – 1e8nCUenter,
im Kund latz.
P
Berliner
Mit unserem Heizungsservice: Wärme Direkt
Wir installieren – Sie profitieren. Und das gleich mehrfach: Mit einer modernen Heizungsanlage sparen Sie die hohen Anschaffungskosten eines neuen Gasbrenners. Zusätzlich übernehmen wir als Betreiber der Anlage alle Ausgaben für Wartung und Reparatur. Auch der deutlich
niedrigere Energieverbrauch zahlt sich aus – bei gleichem Wärmekomfort. Wir bieten Ihnen
Wärme Direkt in Kooperation mit der Fachinnung für Sanitär- und Heizungstechnik an. Mehr
Informationen gibt’s telefonisch unter 02323 592-289, in unserem KundenCenter am Berliner
Platz und auf unserer Homepage unter www.stadtwerke-herne.de/waermedirekt.
Innung für
Sanitär- und Heizungstechnik
Herne / Castrop-Rauxel /Wanne-Eickel

für Ihr - Sonntagsnachrichten

Transcription

Similar documents

Ihr Schlafexperte in Herne

Broschüre `Bürgerstadt Herne`

Bürgerbeteiligung trägtFrüchte HernerSchätzeauf Oldtimer

inherne Oktober 2002

StadtZeitung, Nr. 13, vom 3. Juli 2013

Mehr Tierunfälle auf Strassen

Sprachen und Verständigung - Deutsches Institut für

Große Frühjahrsaktion - Winterhuder Bürgerverein

2. Integrierte Jugendhilfe- und

Sport begeistert - CDU Bremerhaven

Nr. 2 / Juni 2008 Saarländische KMU erhalten