dolphyn

DOLPHYN
Ketch corsaro
olandese del 1750
Si tratta di un suggestivo Ketch
del 1750 armato di 10 cannoni e
di 6 colubrine.
L’elegante scatola contiene tutto
il necessario per la sua
realizzazione: legnami pregiati di
diverse essenze, decorazioni
in metallo fuso e dorato,
accessori vari, eccetera.
Il montaggio di questa nave
corsara è semplice grazie ai
chiari disegni costruttivi, alle
dettagliate istruzioni e alla
completa prefabbricazione dei
vari componenti.
La sua scala relativamente
grande ci ha consentito di
riprodurre fedelmente le
numerose sovrastrutture e
decorazioni, anche nei più
minuti particolari.
24
Dutch privateer ketch, 1750
Particolare di coperta.
Deck.
Pont supérieur.
Verdeck.
An attractive ketch launched in 1750
armed with 10 cannon and 6 culverins.
This elegant box contains everything
needed to assemble the model: different
kinds of precious woods, gilded cast
metal decorations, accessories etc. This
privateer is easy to assemble thanks to
the clear construction drawings, detailed
instructions and the fact that all the
components are prefabricated.
The relatively large scale has enabled us
to reproduce faithfully the numerous
superstructures and decorations.
Ketch corsaire hollandais de
1750
Il s’agit d’un suggestif Ketch de 1750
armé de 10 canons et de 6 couleuvrines.
L’élégante boîte contient tout le
nécessaire pour sa réalisation: bois de
qualité de différentes essences, décorations en métal coulé et doré, accessoires divers, etc.
Le montage de ce navire corsaire est
simple grâce aux plans de construction
très clairs, aux instructions détaillées et
à la préfabrication complète des différents composants.
L’échelle relativement grande nous a
permis de reproduire fidèlement les
nombreuses superstructures et
décorations.
Specchio di poppa.
Transom.
Tableau de poupe.
Heckspiegel.
Holländische
Freibeuter-Ketsch von 1750
Particolare di coperta.
Deck.
Pont supérieur.
Verdeck.
1:50
H. 685 mm
L. 810 mm
Es handelt sich um eine schmucke
Ketsch aus dem Jahr 1750, die mit 10
Kanonen und 6 Feldschlangen bewehrt
war. In dem eleganten Baukasten ist
alles für die Montage enthalten:
Edelhölzer verschiedener Sorten,
Beschläge aus vergoldetem
Gußmaterial sowie verschiedene
Zubehörteile. Die Montage dieses
Korsaren-Schiffs wird durch die verständlichen und übersichtlichen
Konstruktionspläne ebenso erleichtert
wie durch die Vorfertigung verschiedener Baugruppen.
Der relativ große Maßstab es, die verschiedenen Aufbauten und Deko-rationen originalgetreu wiederzugeben.
★★
SM 16 Scatola di Montaggio • Assembly Kit • Boîte de Construction • Bausatz
DM 16 Piani Costruttivi • Construction Plans • Plans de Construction • Baupläne
SA 16 Serie Accessori • Series of Accessories • Serie d’Accessoires • Aufstellung der Zubehörteile
25