techno scope

techno
scope
2/07
Energies
renouvelables
Energie hydraulique, éolienne,
solaire et biogaz
nous voulons l’utiliser. De même, la transformation aussi
intelligente et efficace que possible de l'énergie du pétrole
en mouvement (moteur à essence) ou de l'énergie de l'eau
des barrages en lumière sont les résultats de la recherche et
du développement. Les spécialistes les plus divers y ont participé: ingénieurs, architectes, chimistes, géologues ou physiciens. A l’avenir, peut-être seras-tu parmi eux?
En Suisse, l’énergie hydraulique est la source
d’énergie renouvelable la plus importante.
«Honte à celui qui, en se servant des sciences et de la
technique, n’en saisit pas
plus les prinicpes qu’une
vache qui broute ne se soucie de la botanique»
Albert Einstein, 1930
Dans cette édition
• Emmagasiner et transporter l’énergie
• Energie du vent
• Source d’énergie sous
les pieds
• Rouler au fumier?
• Avion solaire
• Une journée dans la vie
de Giuse Togni
Energies renouvelables
Les sources d’énergie telles que le charbon, le pétrole, le gaz
naturel ou l’uranium sont limitées et il arrivera un jour où
nous aurons épuisé nos réserves. En revanche, comme leur
nom l’indique, les énergies renouvelables ont la capacité de
se régénérer sans cesse et pourront être utilisées par les
générations futures. Il s’agit du rayonnement solaire, y compris de ses effets comme le vent, la pluie et les vagues, de
la géothermie (chaleur de la terre) et des marées.
Tout le monde parle d’économiser l’énergie et des effets
néfastes du réchauffement de la planète dû à notre consommation énergétique exagérée. Pourtant, les cours de
physique nous apprennent qu’on ne peut pas consommer
l’énergie, mais seulement la transformer. Où est donc le
Aujourd’hui, nous devrions exploiter et utiliser l’énergie de
problème?
manière responsable. En effet, les générations futures
La notion d’énergie est souvent utilisée sans distinction. auront elles aussi besoin d’énergie et ne devraient pas avoir
Grandeur scalaire en physique, l’énergie est la capacité d’un à souffrir des suites de notre comportement actuel.
système à générer des effets externes: l’eau devient chaude,
une roue se met en mouvement ou des substances chimiques Quelles que soient les sources d’énergie que nous utilisons,
nous serons forcés d’adopter un comportement plus raisonse transforment.
nable en matière de consommation énergétique.
L’utilisation de l’énergie
La consommation d’énergie consiste en l’utilisation de
diverses formes énergétiques pour couvrir nos besoins quotiD’où vient l’énergie que nous utilisons au quotidien?
diens. Nous chauffons, éclairons, cuisinons, produisons des
Electricité
Chaleur
Carburant
centrales hydrocharbon, pétrole
pétrole, gaz nature
biens de consommation, roulons en voiture et utilisons
électriques 56%
et gaz naturel
ou charbon 99%
beaucoup d’énergie lorsque nous travaillons ou nous adoncentrales nucléaires 38% ensemble 86%
autres 1%
nons à nos loisirs.
autres 6%
autres 14%
L’énergie du soleil, 15 000 fois plus importante que la consommation énergétique mondiale annuelle, est disponible
sur toute la surface de la terre, mais nous devons la récolter,
la concentrer, la transformer, la stocker et la transporter si
Le magazine de la technique pour les jeunes
La rivista tecnica per giovani e per coloro che lo sono ancora
www.satw.ch/technoscope
Stocker et transporter
l’énergie
Si la production d’énergies renouvelables est une bonne
chose, elle ne permet malheureusement pas de résoudre
tous les problèmes. De nombreuses énergies dites renouvelables sont directement ou indirectement dépendantes
de la météo. Ainsi, lorsqu’il pleut, nous ne pouvons pas
profiter de l’énergie solaire. En l’absence de vent, les
éoliennes sont au repos et après un hiver sec, l’eau vient
à manquer dans les bassins de retenue des barrages.
La consommation d’électricité varie d’un moment de la journée
à l’autre. Ces écarts sont prévisibles: la nuit et le week-end,
nous utilisons par exemple moins de courant que les jours
où nous travaillons. Et pendant l’hiver, les chauffages consomment davantage d’énergie qu’en été. Il est donc nécessaire de disposer d’un vaste réseau d’éoliennes ou d’installations telles que les centrales à charbon, à gaz ou
hydrauliques capables de produire de l’électricité en tout
temps, indépendamment des conditions météorologiques.
La Suisse exporte et importe de l’électricité, en fonction du
moment de la journée et des saisons.
Transformer l’énergie solaire
en combustibles solaires
La voie suivie à l’EPF de
Zurich et à l’Institut Paul
Scherrer (PSI) est différente.
Le rayonnement solaire
atteignant la terre est fortement dilué. Il n’est pas disponible en permanence et
n’est pas réparti de manière
régulière à la surface de la
planète. Ces inconvénients
peuvent être contournés lorsque l’énergie solaire est concentrée et transformée en source d’énergie chimique sous
forme de combustibles solaires. Ceux-ci peuvent alors être
stockés longtemps et transportés sur de longues distances.
Les chercheurs du PSI se penchent surtout sur les deux combustibles potentiels suivants:
•L’hydrogène pouvant être
utilisé pour produire de
l’électricité et comme carburant.
• Le zinc, utilisable dans les
cellules à combustible ou
pour fabriquer de l’hydrogène.
Le rayonnement solaire concentré à l’aide de miroirs paraboliques permet des réactions
chimiques produisant des combustibles stockables et transportables.
Dans le cas de certaines énergies renouvelables, les défis
actuels portent sur leur stockage et leur transport. Dans les
centrales hydrauliques, le stockage est possible jusqu’à un
certain point. En cas de surplus d’énergie, l’eau peut être
pompée vers les bassins de retenue des barrages, ce qui constitue une réserve énergétique.
Source énergie solaire: Aldo Stein-
feld, Institut de technique énergé-
De l’air comprimé dans des bouteilles en acier
tique, EPF Zurich et laboratoire de
A l’EPF de Lausanne, des scientifiques travaillent sur le sto- technique solaire, Institut Paul
ckage de l’énergie dans le cadre d’un projet intéressant: Scherrer PSI
l’énergie produite par une source quelconque, par exemple
une éolienne, fait fonctionner un système complexe comprimant fortement l’air qui s’y trouve. Une combinaison de
moteurs, de pompes et de compresseurs permet de parvenir
à ce résultat. L’énergie se retrouve comme prisonnière de
l’air comprimé. Elle peut ainsi être stockée dans une citerne
et transportée. Lorsqu’on le libère, l’air se décomprime à la
vitesse de l’éclair. Cette énergie peut alors être transformée
en électricité, par exemple au moyen d’un générateur.
Le concentrateur solaire du PSI (Heliostat) concentre les
rayons du soleil. Il se déplace de manière à capter au
mieux et en permanence le rayonnement solaire. L’énergie
ainsi concentrée sur une petite surface est 5000 fois plus
intense que la lumière solaire normale. Cette technologie
permet d’atteindre facilement des températures très élevées nécessaires à la fabrication des combustibles solaires.
De l’énergie dans l’air
L’énergie éolienne est une forme indirecte d’énergie solaire
et fait partie des énergies renouvelables. Des moulins à
vent et des voiliers séculaires prouvent que les hommes
ont su très tôt utiliser cette source d’énergie.
La nouvelle installation construite à Collonges, en Valais, a
produit 20% de l’électricité éolienne suisse en 2006.
L’objectif est de multiplier la production par dix jusqu’en
2010, même si la part d’énergie produite par les centrales
hydrauliques reste nettement plus importante. L’installation
valaisanne a une hauteur de 135 mètres. Le vent y est plus
régulier et plus fort, ce qui permet d’augmenter la production
d’électricité. La surface couverte par les pales des éoliennes
représente 60% d’un terrain de football.
technoscope 2/07
page 2
Cette installation éolienne est constituée d’un mat en acier,
au sommet duquel se trouve une nacelle équipée d’un système
d’orientation pour suivre le sens du vent, d’un arbre de transmission, d’un générateur et d’un système de commande. Trois
grandes pales orientables formant le rotor sont montées sur
l’arbre de transmission. Grâce à l’utilisation de fibres de verre et de polymères, les pales sont non seulement plus solides et plus légères, mais également flexibles. Leur cœur est
en bois de balsa, un matériau très léger et stable utilisé par
les modélistes. Le vent n’a plus qu’à faire tourner les pales
de l’éolienne, qui produisent alors du courant grâce au générateur. Un transformateur placé dans le mât ou dans un bâtiment d’exploitation tout proche permet ensuite d’adapter le
courant et de l’injecter dans le réseau électrique.
www.satw.ch/technoscope
Une source d’énergie sous les pieds
La Terre est un réservoir de chaleur pratiquement inépuisable. L’énergie géothermique est l’énergie stockée sous
forme de chaleur sous la surface de la planète. Les 99%
du globe terrestre ont une température supérieure à
1000 °C, tandis que seul 0,1% a une température de
moins de 100 °C. En moyenne, la température de la Terre
augmente d’environ 3 °C tous les 100 mètres au-dessous
de la croûte terrestre.
Il existe diverses méthodes d’utilisation de l’énergie géothermique. Les sondes géothermiques sont des échangeurs
enterrés, généralement des tubes en U placés dans des forages
verticaux de 50 à 400 mètres de profondeur, dans lesquels
circule un liquide (p. ex. de l’eau) remontant la chaleur
absorbée.
Lors de la construction des fondations de bâtiments importants, il est possible de placer des pieux énergétiques
atteignant des profondeurs de 10 à 40 mètres. Ces pieux
contiennent des tubes en polyéthylène absorbant la chaleur
du béton et la transmettant au liquide caloporteur (transportant la chaleur) circulant à l’intérieur.
Lorsqu’on perce la montagne pour y construire un tunnel, il
se produit un effet de drainage. L’eau chaude s’écoulant des
fissures de la roche peut être récoltée et utilisée. Elle atteint
en général une température de 40 °C. En Valais, l’eau du
tunnel de la Furka permet ainsi de chauffer quelque 200
appartements et une salle de sport.
Des voitures roulant au fumier?
Qu'est ce que les déchets de la cuisine et du jardin, le purin
et le fumier de la ferme ont en commun? Ils sont désignés
par le terme «biomasse» et contiennent tous de l’énergie.
Lorsqu’ elles poussent, les plantes emmagasinent en effet de
l’énergie solaire (photosynthèse) qu’elles redonnent sous
forme de nourriture aux hommes et aux animaux. La biomasse
représente donc tous les matériaux organiques produits
directement ou indirectement par la photosynthèse et qui
n'ont pas été modifiés par des lents processus géologiques
(contrairement aux matières fossiles telle que le pétrole, le
charbon ou le gaz naturel).
En font partie:
Déchets / restes
• Restes d’aliments, déchets de cuisine
• Déchets de l’industrie alimentaire, vieilles huiles de cuisson
• Matières végétales, engrais de ferme, déchets de l’entretien du paysage
• Boues d’épuration, sous-produits animaux
• Bois usagé / restes de bois
Matières premières renouvelables
• Graines oléagineuses, plantes à fibres, fruits, colza et céréales
• Bois, roseau de Chine
Comment la biomasse produit-elle de l’énergie?
Pour commencer, la biomasse est broyée et compactée par
action physique, transformée chimiquement ou fermentée
par des bactéries, ce qui permet d’obtenir du biogaz ou de
l’alcool.
technoscope 2/07
page 3
Plusieurs procédés de traitement ultérieurs peuvent ensuite
être combinés les uns aux autres:
• Le biogaz peut être transformé en carburant pour être utilisé
dans nos voitures.
• La biomasse peut être transformée directement en gaz,
qui pourra être injecté dans les circuits de gaz naturel.
• Sa combustion dans des centrales de chauffage à distance
permet de produire de l’électricité et de la chaleur.
www.satw.ch/technoscope
La page interactive
Teste tes connaissances, tes aptitudes et tes capacités!
SMS & WIN!
7 9
Concours
Sudoku
8
8 1 2
3 4 1
6 1 3
9
4
7
8
3
2
6 4 5
9 1 6
8 5 2
5
7 4
Construire un
collecteur solaire
Matériel:
· 1 petite boîte de conserve
· Peinture noire
· 4 morceaux de styropore
(p. ex. d’un emballage)
de 20 cm de long et un
peu plus hauts que la boîte
de conserve
· Plaque de métal d’env.
20 x 20 cm
· Plaque de verre d’env.
20 x 20 cm
1=A, 2=E, 3=L, 4=S, 5=B, 6=O,7=I, 8=G,
9=Z
La solution se trouve dans les cases
bleues. Envoie les lettres correctes par
SMS au numéro 079 281 01 62
Délai de participation: 31 juillet 2007
Prix:
5 sacs de sport, 5 bouteilles isothermes
et 5 saccoches de SuisseEnergie
Commence par peindre les
parois extérieures de la
boîte de conserve en noir.
Colle les morceaux de styropore de manière à obtenir
un cadre que tu peindras également en noir.
Place ensuite la plaque de métal à un endroit ensoleillé,
pose le cadre dessus et la boîte de conserve remplie d’eau
au milieu. Couvre le tout de la plaque de verre.
Le rayonnement solaire traversant la plaque de verre est
absorbé par les parties peintes en noir. L'eau chauffe.
Gagnants du concours du Technoscope 1/07
Marko Keller, Kirchberg. Patrick Mutzner, Emmenmatt. Marie Hulmann, Sceut. Ernst Peyer,
Boppelsen. Bergoug Hakim, Algérie. Philipp
Wolleb, Sissach. Christoph Vontobel, Hittnau.
Stefan Schnidrig, Grächen. Mirjam Meier,
Davos Platz. Lorenz Sebastian, Törbel/VS
Calculateur énergétique sur Internet
«eco2-Privat» te montre combien tu consommes, et dans
quels domaines tu en utilises particulièrement beaucoup
ou peu par rapport à d’autres personnes sur la planète.
Cet outil te montre également où, et surtout comment
économiser de l’énergie.
eco2.ecospeed.ch/privat/index.html?us=0&ln=0
Jeux en ligne sur le thème de l’énergie
www2.nice.fr > métropole > environnement >
maison de l'environnement > espace enseignement > jeu en ligne
Source: Erstaunliche Experimente, Verlag Bassermann,
ISBN 3-8094-1888-9
Savais-tu que …
SolarImpulse: le tour du monde en avion solaire
Voler jour et nuit sans jamais avoir à faire le plein? Le
célèbre aérostier Bertrand Piccard et le pilote et entrepreneur André Boschberg travaillent d’arrache-pied à réaliser
ce rêve. Ces deux aventuriers se sont fixés pour objectif
de faire démarrer, voler et atterrir leur avion avec de l’énergie
solaire.
Une «peau» constituée de cellules solaires ultraminces
recouvre les ailes. Les cellules sont flexibles et peuvent
s’adapter aux déformations et aux vibrations.
L’énergie accumulée durant la journée ne devra pas seulement faire avancer l’avion, mais également recharger les
batteries au lithium nécessaires au vol nocturne. Celles-ci
sont placées dans les ailes et doivent pouvoir emmagasiner
suffisamment d’énergie malgré le peu de place disponible
et des températures extrêmes de +80 °C à -60 °C.
Le pilote doit pouvoir travailler à 12'000 mètres, dans les
conditions de température et de pression extrêmes régnant
à cette altitude. L’habitacle sera équipé d’un système diffusant de l’oxygène et évacuant le dioxyde de carbone et
l’humidité produite par le corps humain, le tout pour un
poids et une consommation d’énergie minimaux.
technoscope 2/07
page 4
SolarImpulse est un projet à long terme. Le tour du monde
avec escales sur tous les continents est prévu en mai
2011.
D’après un texte de JB Leterrier ALTRAN Südwest, leterrier_j@altrantech.net, Informations complémentaires: www.solarimpulse.com
SolarImpulse
2 tonnes
Airbus 380
560 tonnes
Devinette
Le quel de ces deux
moulins à vent tourne
dans le sens des aiguilles d’une montre?
80 m
Hauteur de vol max.
Poids de départ max.
Vitesse moyenne
Envergure
Poids des accumulateurs
… le mouvement des
vagues dans la mer et les
océans permet de produire
de l’énergie? Une possibilité est de faire flotter en
mer un réservoir rempli
d’air et de liquide. Ses
mouvements montants et
descendants provoquent
le déplacement du liquide,
qui à son tour entraîne une
turbine. De tels systèmes
n’en sont cependant encore
qu’au stade de la recherche.
12’000 m
2000 kg
70 km/h
80m
450 kg
www.satw.ch/technoscope
AHA
Un jour dans la vie de
Giuse Togni
Quelle est la difference
entre des capteurs et
des cellules solaires ?
Etudier la physique à l’EPF de Zurich n’est pas une sinécure
pour une jeune Tessinoise. Les cours sont donnés dans une
langue étrangère difficile, on est loin de la maison et les
femmes sont rares dans cette branche. Giuse Togni a pourtant surmonté tous les obstacles: elle exerce aujourd’hui
une profession passionnante et utile tout en étant mère
de deux petites filles.
Comment Giuse Togni explique-t-elle son travail à ses filles?
L’essentiel de ses projets consiste à convaincre les gens. Elle
consacre en effet beaucoup de temps à des réunions, à des
entretiens téléphoniques et à la rédaction de courriels.
Elle s’engage dans le projet «Cités de l’énergie» et conseille
les communes et les villes désireuses de décrocher le label
du même nom. Les communes, quelle que soit leur taille,
peuvent l’obtenir à condition de réaliser ou de décider cerGiuse Togni, planificatrice en énergie
taines mesures de politique énergétique. Certaines villes
assainissent par exemple tous les bâtiments publics en respectant le standard Minergie, tandis que d’autres utilisent
la chaleur résiduelle des stations d’épuration pour chauffer
des édifices. Les tarifs de l’énergie, les règlements en matière Les thèmes du réchauffement climatique et de l’efficacité
de construction ou les horaires des transports publics sont énergétique prennent de plus en plus d’importance. Giuse
des thèmes d’actualité pour les «Cités de l’énergie».
Togni reçoit chaque jour des demandes d’interview et d’articles spécialisés. Elle apprécie beaucoup de collaborer avec
La journée de travail de Giuse Togni commence très tôt. Son les rédacteurs et les journalistes, car elle estime que les
mari quitte la maison à six heures déjà. Avant d’aller travailler, médias jouent un rôle important dans la diffusion de ses
elle conduit ses enfants à l’école enfantine et primaire. En préoccupations en matière de politique environnementale.
travaillant à près de 60%, il n’est pas toujours facile d’orga- Les projets lui permettant de travailler avec des étudiants
niser le ménage et d’élever deux enfants. Le reste de la lui font tout particulièrement plaisir. Les jeunes s’implifamille vivant au Tessin, personne ne peut assumer sponta- quent en effet volontiers en faveur des objectifs des «Cités
nément la garde de ses filles. Trois autres familles du voisi- de l’énergie».
nage étant dans la même situation, l’entraide fonctionne
bien dans le quartier. Lorsqu’une séance dure un peu trop Giuse Togni semble disposer d’une énergie inépuisable. Elle
longtemps, un SMS suffit en général pour que les enfants s’engage pleinement dans son activité professionnelle tout
puissent attendre leur mère chez une voisine. En contrepartie, en accordant une grande importance à sa famille. Elle apprécie
Giuse Togni garde souvent ceux des autres pendant ses cette vie animée et les succès qui jalonnent son parcours lui
après-midis de congé.
donnent l’élan nécessaire pour combiner le tout.
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas. Giuse Togni
travaille actuellement sur un projet d’éclairage public. Avec
une grande société d’électricité, elle élabore une brochure
sur ce thème. Elle est chargée du financement, des traductions et des négociations avec les scientifiques, les graphistes et les imprimeurs impliqués.
Elle passe également une grande partie de son temps à
répondre à des demandes variées. Afin de professionnaliser
cette activité exigeant beaucoup de disponibilité, des sites
Internet ont été développés pour répondre aux questions les
plus fréquentes. «Lorsque par exemple quelqu’un souhaite
remplacer son réfrigérateur et qu’il recherche le modèle le
plus efficace, nous le renvoyons à www.topten.ch. Si quelqu’un désire en revanche examiner sa consommation de courant,
nous lui recommandons www.energybox.ch.»
Biographie
1962
1968–1982
1982–1987
1987–1989
1989–1995
depuis 1995
Naissance à Locarno, au Tessin
Ecole primaire, gymnase et lycée avec maturité C
à Gordola, Locarno et Ascona
EPF de Zurich, diplôme de physicienne
Emploi chez Landis & Gyr AG à Zoug
Directrice de projet pour le bureau d’ingénieurs
Amstein + Walthert AG à Zurich
Etudes postgrade en énergie et diplôme fédéral
de conseillère en énergie
Copropriétaire du bureau énergétique
eTeam GmbH à Zurich
Membre de la CORE – Commission fédérale de l’énergie
Membre du comité de la S.A.F.E. – Agence suisse pour l’efficacité
énergétique
Membre de la direction des «Cités de l’énergie» pour les communes
Membre du comité de la SES – Fondation suisse de l’énergie
technoscope 2/07
page 5
Capteurs solaires:
Ils attrapent les rayons
solaires. Ils sont constitués d’un tube noir placé
en serpentin dans un
carton plat. Ce dernier
est doté d’un couvercle
en verre laissant passer
les rayons du soleil et
protégeant le tuyau du
vent et du froid. La couleur noire permet de capter la chaleur du soleil.
Celle-ci réchauffe l’eau
coulant à intérieur du
tuyau et qui circule ensuite pour chauffer un
bâtiment (chauffage au
sol) ou l’alimenter en
eau chaude (boiler).
Cellules solaires ou
photovoltaïques:
Elles sont principalement
fabriquées en silicium,
un semi-conducteur aussi
utilisé pour les chips des
ordinateurs. La cellule
est constituée de deux
fines couches principales
traitées de telle sorte
que ça n’est qu’en présence de lumière que les
électrons peuvent passer
d’une couche à l’autre. Il
en résulte un courant
électrique, qui peut
ensuite être utilisé, tel
celui d’une pile, pour
faire tourner un moteur
où allumer une lampe.
www.satw.ch/technoscope
Aperçu des energies renouvelables et de leurs utilisations
Terre
géothermie
géothermie
Combustible
Chaleur Electricité
centrales
géothermiques
installations de biogaz
biomasse
production de biomasse
couplage chaleur force
chauffage à bois
installations de conversion
eau
evaporation, précipitation
fonte des neiges
installations
hydoélectriques
mouvement des airs
convertisseur
d’énergie éolienne
vagues
installation de récupération
de l’ énergie des vagues
courants marins
installation de conversion de
l’énergie des courants marins
réchauffement de la
surface terrestre et
de l’atmosphère
pompes à chaleur
installation de conversion de
l’énergie thermique de la mer
radiations solaires
piles solaires et
centrales photovoltaïques
vent
Liens
www.satw.ch/aktuell/roadmap_FR
Etude de la SATW sur les énergies renouvelables.
www.bfe.admin.ch
Programme de l’Office fédéral de l’énergie.
www.energies-renouvelables.org
Bon aperçu des énergies renouvelables.
www.etiquetteenergie.ch
Informations sur les véhicules écologiques.
www.poweron.ch
Informations sur le thème de l’électricité et des énergies
renouvelables.
www.biomasseenergie.ch
Tout sur l’énergie à base de biomasse.
Soleil
radiations
solaires
photolyse
collecteur solaire,
centrales thermosolaires
Illustration tirée du livre d’Andreas Hügli sur les énergies renouvelables
Master en sciences et technologies de l’énergie, EPF
Lausanne et Zurich
L’ingénierie énergétique est un domaine pluridisciplinaire:
électrotechnique, construction de machines, économie,
sciences de l’environnement pour ne nommer que certains
secteurs.
Informations Lausanne: http://master.epfl.ch
http://mas-energie.epfl.ch
Informations Zurich: www.mavt.ethz.ch
Etudes d’ingénieur en sciences de l’environnement, EPF
Lausanne et Zurich
Les ingénieurs en sciences de l’environnement sont les
médiateurs entre la société, qui a besoin d’utiliser des
ressources vitales telles que l’eau, le sol, l’air, etc. et la
nature, dont il faut préserver les précieux systèmes naturels.
Informations Lausanne: http://ssie.epfl.ch
Informations Zurich: www.umwelting.ethz.ch
Conseil de lecture
Une Synthèse actualisée sur
les questions liées aux énergies: Les enjeux de l'énergie pétrole, nucléaire, et
après? www.comvv.fr
Collection: Petite encyclopédie Larousse Ludovic Mons.
Quelles sont les solutions
envisageables face à l'inévitable épuisement des ressources pétrolières que certains spécialistes évaluent à
une quarantaine d'années?
Comment comprendre les immenses enjeux géopolitiques
liés à l'énergie?
technoscope 2/07
page 6
Centre de compétences en
matière d’énergies renouvelables du Mont-Soleil
Tout sur l’utilisation de l’énergie solaire. Visites guidées
et pavillon des visiteurs.
Réservation obligatoire (au
moins 7 jours à l’avance).
Renseignements et réservation Tel. 0844 121 123
infojura@bkw-fmb.ch
Nous remercions:
Office fédéral de l’énergie
www.bfe.admin.ch
Impressum
www.satw.ch/technoscope
Contact
redaktion.technoscope@satw.ch
Concept et rédaction
Regula Zellweger,
Senarclens, Leu + Partner AG
Centrale éolienne JUVENT!
Visites guidées et pavillon
des visiteurs. Réservation
obligatoire (au moins 7 jours
à l’avance).
Renseignements et réservation 0844 121 123
infojura@bkw-fmb.ch
Ingénieur en énergie NDS/FH
Formation post-grade d’une haute-école spécialisée.
Informations: www.fhnw.ch/habg/iebau Stine Lehmann,
E-Mail iebau.habg@fhnw.ch, Tel. 061 467 45 45
sChOOLhouse Company
Pendant une semaine de projet, les élèves des écoles secondaires travaillent comme détectives énergétiques dans
«l’entreprise» sChOOLhouse Company. Leur objectif est de
définir des mesures permettant d’économiser l’énergie à l’école
et autour de celle-ci.
Informations: www.energiestadt.ch, Servicestelle sChOOLhouse Company, Gaby Roost, c/o Nova Energie GmbH,
Châtelstrasse 21, 8355 Aadorf, Tel. 052 365 43 10, Fax 052
365 43 20, gaby.roost@novaenergie.ch
Visites guidées de différentes installations
Le portail des services cantonaux romands de l'énergie
Conférence romande des délégués à l'énergie
www.crde.ch -> visites
Contributions rédactionnelles
Elisabeth McGarrity, Collège de
Brigue
Giovanni Zamboni, SATW, Lugano
Suivi scientifique de ce
numéro
Dr. Andreas Gut, Office fédéral
de l’énergie
Création
VISUM visuelle umrisse gmbh,
Bernw, www.visum-design.ch
Impression
Egger AG, Frutigen
Solution du problème
des moulins à vent de
la page 4: image a
Abonnements et
Commandes (gratuit)
info@satw.ch
Académie suisse des sciences
techniques
Seidengasse 16, 8001 Zürich
Téléphone 044 226 50 11
Fax 044 226 50 19