All-in-One Interface - USB

All-in-One Interface





Dokumentation
Eigenschaften
Technische Daten
Anleitung
Anschlussdiagramm
Dieser Adapter bietet Ihnen eine komfortable Möglichkeit an das originale
Radio Ihres Fahrzeuges, gleichzeitig und in einem Gerät, Anschlüsse für USBSticks, SD-Karten, AUX, iPods und eine vollwertige Freisprecheinrichtung
nachzurüsten.
USB-Nachruesten.de – All-in-One Interface
Eigenschaften:
 Direkter Anschluss an die CD-Wechsler-Schnittstelle des Radios ohne
Qualitätsverlust
 Bedienung über das Radio (oder – falls vorhanden- das MF Lenkrad)
 Speichern der letzten abgespielten Position
 Erschütterungsresistent
 Einfach zu installieren
 Alles in einem kleinen Gerät
 Keine Beeinträchtigung vorhandener Funktionen
Technische Daten:








Spannung: 12-14 Volt
Stromstärke: max. 1000 mA
Störabstand: 95 dB
Klirrfaktor: 0,01%
Frequenz: 20Hz – 20kHz
Kodierung: 24bit 192 kHz
Temperatur: -10°C – 80°C
Dateiformate: Mp3 und WMA (8kbps – 320 kbps)
2
USB-Nachruesten.de – All-in-One Interface
Einbauanleitung:
1. Betätigen Sie während des Einbaus nicht die Zündung, da sonst ein Fehler
im Fehlerspeicher gespeichert werden könnte.
2. Bauen Sie Ihr Autoradio aus und stecken Sie das mitgelieferte Adapterkabel
in den dafür vorgesehenen Steckplatz auf der Rückseite des Radios (siehe
Grafik unten).
3. Wenn der Stecker bei neueren Fahrzeugen (VAG Radios ab Modelljahr 2011)
nicht korrekt passt, schieben Sie den weißen äußeren Teil des Steckers
seitlich heraus. Der Stecker wurde deshalb bewusst zweiteilig gestaltet,
damit auch diese neuen Radios unterstützt werden können. Ein evtl. schon
vorhandener blauer Stecker kann hiermit ersetzt werden.
4. Schließen Sie unbedingt das separate Masse-Kabel mit der Ringöse an. Dies
realisiert man am besten an einer Schraube des Radiogehäuses. Ohne dieses
Kabel kann kein korrekter Stromkreis geschlossen werden. SCHNEIDEN SIE
DAS MASSE-KABEL BITTE NICHT AB.
5. Stellen Sie sicher, dass der Adapter tadellos funktioniert, bevor Sie die Kabel
hinter Verkleidungen o.Ä. verlegen. Modifizieren Sie das Masse-Kabel oder
Haupt-Kabel nicht (abschneiden, umlöten, usw.). Verlegen und verkleben
Sie das Mikrofon noch nicht. Im Fall einer Rückgabe können diese Aspekte
Gründe für einen Abzug des Kaufpreises werden.
6. Wenn schon ein CD-Wechsler vorhanden ist, stecken Sie dessen Stecker in
die frei gebliebene Buchse am Adapter-Anschlusskabel. War bisher kein CDWechsler vorhanden, bleibt der zweite Stecker am Kabelbaum frei.
7. Die 4 Kippschalter am Adapter müssen die Einstellungen ON ON OFF OFF
bzw. OFF ON OFF OFF haben (ON ist jeweils in Pfeilrichtung, bzw dort, wo
die Zahlen stehen). – Radioabhängig.
8. Bestücken Sie den Adapter testweise mit einem USB Stick oder einer SDKarte (beachten Sie unbedingt die Hinweise auf Seite 5).
9. Mit dem Betätigen der „CD“/“Media“ Taste am Radio wird der Adapter mit
Strom versorgt und ist betriebsbereit. Dies erkennen Sie an der leuchtenden
weißen LED auf dem Gehäuse des Interfaces. Über ein erneutes Wechseln
mit der „CD“-Taste kann zwischen dem Interface und dem CD Wechsler
gewechselt werden. Im Radio-Modus wird das Interface nicht mit Strom
versorgt und kann nicht angesteuert werden.
10. Die Betriebsbereitschaft signalisiert der Adapter durch aufleuchten der
weißen Status-LED auf der Oberseite. Sollte die Standby-LED im CD
Wechsler Modus des Radios nicht leuchten, nutzen Sie bitte einen
alternativen Massepunkt, da dann meist die Stromversorgung nicht korrekt
hergestellt wurde.
3
USB-Nachruesten.de – All-in-One Interface
Anschlussdiagramm:
4
USB-Nachruesten.de – All-in-One Interface
Bestückung des USB Sticks bzw. der SD Karte:
Die abgebildeten drei Dateien im Hauptverzeichnis werden als CD1 vom Radio
erkannt. Erstellen Sie kein Verzeichnis namens „CD1“. Die 5 zusätzlichen
Verzeichnisse entsprechend als CD2-CD6. Die Namen der Verzeichnisse haben
keine Auswirkung auf die Darstellung, Anordnung bzw. Sortierung im Radio.
USB-Stick / SD-Karte: Bedienung:
 Der USB Stick / die SD Karte darf max. 32 GB groß sein.
 Das Speichermedium muss vor Inbetriebnahme vollständig (FAT/FAT32)
formatiert werden (ein einfaches Löschen der Daten reicht meist nicht aus).
 Damit Sie die Funktionsweise des Adapters testen können, empfiehlt es sich,
dass das Speichermedium vorerst mit nur wenigen Dateien und ohne
Verzeichnisse bespielt wird.
 Die Verzeichnisse können durch die Stationstasten des Radios (i.d.R. 1-6)
ausgewählt werden, die Lieder wie gewohnt mit den Skip-Tasten.
 Bitte beachten Sie, dass das Hauptverzeichnis („root“) als CD1 beim Radio
erkannt wird und die Verzeichnisse auf dem USB-Stick entsprechend als
CD2-CD6 erkannt werden.
 Benutzen Sie für die Verzeichnisnamen möglichst nur Buchstaben und
Zahlen, keine Sonderzeichen. Die Verzeichnisse müssen nicht CD02CD06/CD2-CD6 heißen.
5
USB-Nachruesten.de – All-in-One Interface
Bluetooth-Freisprechfunktion :
 Die Bluetooth-Funktion ist automatisch aktiviert mit dem Einschalten des
Adapters und Leuchten der weißen Standby-Leuchte am Gerät.
 Der Bluetooth-Standard 1.2 wird benötigt zur Reibungslosen
Kommunikation.
 Koppeln Sie Ihr Handy einmalig mit dem Adapter
(Name: „M.COSTA“, Sicherheits-Pin: „9088“)
 Stellen Sie in Ihrem Handy ein, dass dieses automatisch verbunden wird.
 Die Verbindung wurde nun erfolgreich hergestellt.
 Streaming wird unterstützt (via A2DP & AVRCP)
Stellen Sie für eine gute Sprachqualität eine optimale Positionierung des
Mikrofons sicher. Die Reichweite des Bluetooth-Signals beträgt ca. 10 Meter.
Funktionen der Radiotasten:
Bei VW, Audi, Skoda, Seat:




Gespräch annehmen: „Zurück-Taste“
Gespräch auflegen: „Vor-Taste“
Single-Play-Modus: „Scan-Taste“
Repeat-Play-Modus: „Mix-Taste“ bzw. „Scan-Taste“
iPod / iPhone-Anschluss:
Der iPod bzw. das iPhone wird über das mitgelieferte Anschlusskabel und mit
Hilfe des kombinierten USB-Ports mit dem Interface verbunden. Durch dieses
geschieht die verlustfreie Übertragung der Musik und gleichzeitig wird der iPod
bzw. das iPhone geladen. Die Bedienung des Mp3-Players geschieht dann
entweder über die Radiotasten, ähnlich wie bei einer Mp3-CD, oder über den
iPod selbst.
NUTZEN SIE BITTE KEINE „EIGENEN“ iPHONE-KABEL. AUCH DER ANSCHLUSS
DES ORIGINALEN iPHONE 5 USB-KABELS WIRD ZU EINER FEHLFUNKTION
FÜHREN.
6
USB-Nachruesten.de – All-in-One Interface
Kompatibel mit folgenden iPods / iPhones:
iPod: 4th gen (20GB, 40GB), 4th gen color display (20GB, 30GB, 40 GB, 60GB), 5th gen
video (30GB, 60GB, 80GB), iPod Classic (80GB, 120GB, 160GB)
iPod Nano: 1st gen (1GB, 2GB, 4GB), 2nd gen (2GB, 4GB, 8GB), 3rd gen video (4GB,
8GB), 4th gen video (8GB, 16GB) , 5th gen video (8GB, 16GB), 6th gen
iPod Mini: 1st gen (4GB, 6GB), 2nd gen (4GB, 6GB)
iPod Touch: 1st gen (8GB, 16GB, 32GB), 2nd gen (8GB, 16GB, 32GB),3rd gen (8GB,
16GB, 32GB, 64GB)
iPhone: 2G, 3G, 3GS, 4, 4S, 5*, 5S*, 5C*
iPad: 1, 2, 3, 4*, Mini*
*mit zusätzlichem originalen Apple Lightning Adapter
AUX-In:
Der kombinierte AUX- Eingang lässt externe Audioquellen über Ihre FahrzeugLautsprecher wiedergeben. Das Interface wechselt automatisch in den AUXModus, sobald eine Audioquelle angeschlossen wird. Wenn die AUX-Quelle
pausiert wird, schaltet das Interface wieder in den USB/iPhone Modus.
Häufige Fehlerquellen:
 Die 4 Kippschalter auf der Rückseite müssen richtig eingestellt sein.
VW/AUDI/SKODA/SEAT: ON ON OFF OFF oder OFF ON OFF OFF
Radioabhängig
 Das Massekabel muss unbedingt ausreichend angeschlossen sein, da das
Interface sonst keinen Strom bekommt und nicht funktioniert – ein Zeichen
dafür ist eine nicht leuchtende Standby-LED am Gerät. In manchen Fällen
führt die „Gewindestange“ an der Radiorückseite keine Masse. Nutzen Sie
dann einen alternativen Massepunkt am Radio oder Karosserie.
7
USB-Nachruesten.de – All-in-One Interface
 Ein Leuchten der Status-Leuchte eines USB Sticks sagt noch nicht aus, dass
die Masse korrekt/ausreichend angeschlossen ist.
 Wenn es Störgeräusche bei der Übertragung gibt, überprüfen Sie den
korrekten Sitz aller Steckverbindungen und stellen Sie sicher, dass keine
Kabel gequetscht oder geknickt werden.
 Der USB Stick / SD Karte muss vor Gebrauch NEU formatiert werden
(FAT/FAT32), damit alles ordnungsgemäß funktioniert.
 Nutzen Sie das von uns mitgelieferte iPod/iPhone Kabel. Bei anderen
iPod/iPhone Kabeln fehlen meist Eigenschaften, die die Nutzung am All in
One Interface nicht möglich machen.
 Es können nur so viele Ordner (inkl. Hauptverzeichnis) angelegt werden, wie
der Original CD-Wechsler ab Werk CD-Einschübe besitzt.
 Vermeiden Sie Sonderzeichen oder zu lange Bezeichnungen für Ordner und
Mp3-Dateien.
 Die SCAN-Funktion des Radios muss deaktiviert sein.
Falls Sie weiterhin Fragen haben oder das Interface nicht korrekt funktioniert,
besuchen Sie unsere Problembehandlungen:
http://usb-nachruesten.de/einbau_dateien/Problembehandlungen.pdf
Wurde dennoch keine Problemlösung gefunden, schreiben Sie bitte an
info@usb-nachruesten.de mit Nennung Ihrer Bestelldaten und folgenden
Informationen:
Wo wurde die Masse angeschlossen? Gibt es Störgeräusche (bei Motor an
und/oder Motor aus)? Kommt aus allen Kanälen Musik oder nur aus einer
Seite? Welche Eigenschaften funktionieren und welche nicht?
8