A+ - Piffany Copenhagen

2016
LIFESTYLE
Seit über sechzig Jahren beschäftigen wir uns mit der Entwicklung und
dem Vertrieb von exclusiven Lifestyle-Accessoires und moderner
Wohnraumbeleuchtung. Zu unserer Angebotspalette gehören neben bekannten
„Design Klassikern“ ständig neue marktorientierte Kollektionen.
lifestyle
Inhalt | Index
Sompex Flame 4 - 16
Sompex FLAME Classics | classics Sompex FLAME zusätzliche Farben und Formen | additional colours and styles Sompex FLAME Stabkerzen | taper candles Sompex Lysholder | lysholder Sompex Adapter | adapter Sompex LED-Outdoorkerzen | outdoor candles Sompex FLAME Teelichter | tea candles Sompex FLAME Kunststoffkerzen | plastic candles Sompex FLAME Präsentationsmöglichkeiten & -hilfen |
presentation displays and possibilities
6-8
9 - 10
10
11
12
12
13
13
14 - 16
Sompex LIFESTYLE
17 - 78
Kerzenhalter | candle holders Neo LED Kugel aus Echtwach | Neo LED bowl, real wax candle Laternen & Windlichter | lanterns LEVE LYS Pine & Lucy Kupola, Irina & Stardust
Acryl Objekte | objects Dekoflaschen | deco bottles Fotorahmen | photo frames Farba Figuren | figures
Magnete und Kartenleine | magnetic and holder string
Art Chair Weihnachten | x-mas Vintage Uhren | clocks 18 - 23
24
25 - 27
28 - 29
30 - 31
32
33 - 34
35 - 36
37 - 41
42 - 43
44 - 45
46
47 - 59
60 - 78
Ansprechpartner | contact persons 79
3
lifestyle
Sompex FLAME Classics
Stimmungsvolles Licht mit täuschend echt wirkender, künstlicher Flamme. Die Sompex FLAME spendet ein warmes, romantisches Kerzenlicht
auch dort, wo offenes Feuer eine Gefahr darstellt.
Sompex FLAME entwickeln keine Hitze, rußen und tropfen nicht. Das sanft
flackernde Licht der Sompex FLAME hat eine sehr schöne und beruhigende
Wirkung. Sie eignen sich daher besonders als Accessoires in gehobenem
Ambiente und an Orten, die nicht ständig beaufsichtigt werden müssen.
Die Sompex FLAME Classics ist unsere Ganzjahreskollektion – die hier
gezeigten Farben sind unsere Klassiker, die beliebten Standardfarben, die
das ganze Jahr über und zu jedem Anlass dekoriert werden können.
Atmospheric light with deceptively realistic artificial flame. Sompex FLAME
produces warm and romantic candlelight in places where a naked flame is
not allowed.
Sompex FLAME does not generate any heat, soot or wax drips. The softly
flickering light has a very attractive and calming effect and is therefore
particularly suitable for creating a special atmosphere and for areas that
are not permanently supervised.
Sompex FLAME Classics are our all-season collection. The colours shown
here represent the classic range, popular standard colours that can be
used throughout the year for all occasions.
echtes Kerzenwachs (100% Paraffin)
einzigartiges System für täuschend echtes Kerzenlicht
24h-Timerfunktion (5h Betrieb + 19h Standby)
120 Stunden Betriebszeit mit 2AA Batterien
(nicht im Lieferumfang enthalten)
eingebaute Fernbedienungsfunktion
(Fernbedienung nicht im Lieferumfang enthalten)
genuine candle wax (100% paraffin)
unique system for deceptively realistic candlelight
24h timer function (5h operation + 19h standby)
120 hours operation with two AA batteries (not included)
built-in remote control function (not included)
4
lifestyle
5
lifestyle
NE W
8 x 10 cm
8 x 12,5 cm
8 x 18 cm
Die Sompex FLAME Familie wächst um eine neue Größe.
6
8 x 23 cm
lifestyle
NE W
NE W
LED-Outdoor
NE W
NE W
Sompex Flame
LED-Echtwachskerzen mit Fernbedienungsfunktion
LED Real wax candle, remote controllable
8 x 10 cm
8 x 12,5 cm
35129 elfenbein | ivory
35130 35230 35240 35730 35740 35239 bordeaux frost | bordeaux frost
35729 weiß | white
35739 weiß frost | white frost
8 x 18 cm
35131 35231 35241 35731 35741 elfenbein | ivory
bordeaux | bordeaux
bordeaux frost | bordeaux frost
weiß | white
weiß frost | white frost
8 x 23 cm
elfenbein | ivory
bordeaux | bordeaux
bordeaux frost | bordeaux frost
weiß | white
weiß frost | white frost
35132 35232 35242 35732 35742 elfenbein | ivory
bordeaux | bordeaux
bordeaux frost | bordeaux frost
weiß | white
weiß frost | white frost
Sompex Flame
AA Batterien
Fernbedienung für Sompex LED-Kerzen
Remote control for Sompex LED candles
Fernbedienung zum kabellosen Bedienen von
einer oder mehreren Sompex LED-Kerzen,
Reichweite ca. 6-8 Meter, inkl. Batterie
Infrared remote control with operating
distance of about 6-8 m, timer adjustable,
incl. battery
3,5 x 8,5 cm
36090
Sompex FLAME
37990 LED-Outdoorkerzen
LED-Outdoor candles
Batterien | batteries
90294
AA Alkaline, 4er Pack
90295 CR2450 Knopfbatterie
7
lifestyle
NE W
NE W
NE W
NE W
NE W
Sompex Flame
LED-Echtwachskerzen mit Fernbedienungsfunktion
LED Real wax candle, remote controllable
8 x 10 cm
35439 35829 36539 36549 36559 8 x 12,5 cm
silber metallic | silver metallic
rot | red
taupe | taupe
grau | grey
anthrazit | anthracite
8 x 18 cm
35441 35831 36541 36551 36561 8
35440 35830 36540 36550 36560 silber metallic | silver metallic
rot | red
taupe | taupe
grau | grey
anthrazit | anthracite
8 x 23 cm
silber metallic | silver metallic
rot | red
taupe | taupe
grau | grey
anthrazit | anthracite
35442 35832 36542 36552 36562 silber metallic | silver metallic
rot | red
taupe | taupe
grau | grey
anthrazit | anthracite
9,5 x 12,5 cm
35133 elfenbein | ivory
9,5 x 18cm
35134 elfenbein | ivory
9,5 x 23 cm
35135 elfenbein | ivory
lifestyle
Sompex Flame
LED-Echtwachskerzen mit Fernbedienungsfunktion*
LED Real wax candle, remote controllable*
8 x 12,5 cm
8 x 18 cm
8 x 23 cm
36000 diamond | diamond
36500 petrol | petrol
36510 lila | dark purple
36001 diamond | diamond
36501 petrol | petrol
36511 lila | dark purple
36002 diamond| diamond
36502 petrol | petrol
36512 lila | dark purple
*in der Farbe diamond ohne Fernbedienungsfunktion | *the color diamond is without remote control function
Sompex Flame
LED-Echtwachskerzen mit
Fernbedienungsfunktion
LED Real wax candle, remote
controllable
10 x 10,5 cm
35195 grau | grey
35196 anthrazit | anthracite
Sompex Flame
LED-Echtwachskerzen mit Hirschmotiv
mit Fernbedienungsfunktion
LED Real wax candles, with deer motive
remote controllable
10 x 11 x 10,5 cm
36600 kiesel | pebble
36601 anthrazit | anthracite
9
lifestyle
FINKA
LED-Echtwachskerzen, dreiflammig,
elfenbein, mit Fernbedienungsfunktion,
2 D Batterien - nicht im Lieferumfang enthalten
LED Real wax candle, three flames, ivory,
remote controllable, 2 D batteries - not included
37610 15 x H 16 cm
37620 15 x H 26 cm
Sompex Flame
LED-Echtwachskerzen in Kugelform
mit Fernbedienungsfunktion
LED Real wax candle in spherical
shape, remote controllable
12 x 12 x 7,5cm
37600 elfenbein | ivory
Flame LED-Stabkerzen
2,2 x 23 cm
Kunststoffkerzen mit
Fernbedienungsfunktion
plastic candle with
remote control
38030
weiß | white
Echtwachskerzen mit
Fernbedienungsfunktion
Real wax candle with
remote control
38130
38560
10
elfenbein | ivory
anthrazit | anthracite
lifestyle
Ø 12 x 25 cm
Ø 12 x 35 cm
Ø 12 x 45 cm
Ø 12 x 55 cm
Lysholder
Kunststoff weiß
39050
39051
39052
39053
Ø 12 x 25 cm
Ø 12 x 35 cm
Ø 12 x 45 cm
Ø 12 x 55 cm
Mit den neuen Lysholder geben wir Ihnen die Möglichkeit, die Vorteile unserer Flame Kerzen
auch großformatig zu nutzen. Einfach ein Teelicht XL 39010 einsetzen und schon haben Sie
eine Lichtquelle im Altarkerzenformat.
With the help of our new Lysholder you can use our realistic „Flame“effect also on a larger
scale. Simply insert our Tealight XL 39010 and you get a lightsource as big as a altar candle.
11
lifestyle
1-er Adapter für Sompex FLAME
1-er adapter for Sompex FLAME
3-er Adapter für Sompex FLAME
3-er adapter for Sompex FLAME
Zum Ersatz von 2 x AA Batterien und zum
Dauerbetrieb einer Sompex FLAME für
Stumpenkerzen, Timerfunktion bleibt
erhalten, 3 m Kabellänge
Adapter for one Sompex FLAME; instead of
batteries for permanent use of Sompex
FLAME for pillar candle; timer stays working; 3 m cable
Adapter für 3 Sompex FLAME LED-Stumpenkerzen.
Zum Ersatz von 2 x AA Batterien und zum
Dauerbetrieb, Timerfunktion bleibt erhalten,
3 m Kabellänge
Adapter for three Sompex FLAME; instead
of batteries for permanent use of Sompex
FLAME; timer stays working; 3m cable
36490 1-er Adapter
36491 3-er Adapter
LED-Outdoorkerzen
Kunststoffkerzen mit Fernbedienungsfunktion
Plastic candles with remote control
9 x 12,5 cm
37500 elfenbein | ivory
9 x 17 cm
37501 elfenbein | ivory
9 x 22 cm
37502 elfenbein | ivory
12
einzigartiges System für täuschend echtes Kerzenlicht
tropfwassergeschützt (ip44), frostsicher, UV beständige Oberfläche
vorinstallierte 24h-Timerfunktion (8h Betrieb + 16h Standby)
1000 Stunden Betriebszeit mit 2D Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
eingebaute Fernbedienungsfunktion (Fernbedienung nicht im Lieferumfang enthalten)
Plastic candles with unique system for deceptively realistic candlelight
drip-proof, frost-proof, UV-proof surface
preinstalled 24h timer function (8h operation + 16h standby)
1,000 hours operation with two D batteries (not included)
built-in remote control function (not included)
lifestyle
Sompex Flame
LED Teelicht, Kunststoff,
mit Batterie CR2450.
mit Fernbedienungsfunktion
LED tea candle, plastic, incl. battery
CR2450, remote controllable
Sompex Flame
LED Teelicht XL, Kunststoff, elfenbein,
mit Fernbedienungsfunktion
LED tea candle XL, plastic, ivory,
remote controllable
39000 3,6 x 3,1 cm
39010 4 x 4 x 7,5 cm
FLAME LED-Kunststoffkerzen
mit Fernbedienungsfunktion
Plastic candles with remote control
7,5 x 10 cm
36100 elfenbein | ivory
7,5 x 12,5 cm
36101 elfenbein | ivory
7,5 x 15,2 cm
36102 elfenbein | ivory
pflegeleichter hochwertiger Kunststoff
verliert nicht die Form bei starker Hitzeeinwirkung
einzigartiges System für täuschend echtes Kerzenlicht
24h-Timerfunktion (5h Betrieb + 19h Standby)
120 Stunden Betriebszeit mit 2AA Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
eingebaute Fernbedienungsfunktion (Fernbedienung nicht im Lieferumfang enthalten)
Plastic candles with unique system for deceptively realistic candlelight
drip-proof, frost-proof, UV-proof surface
preinstalled 24h timer function (8h operation + 16h standby)
1,000 hours operation with two D batteries (not included)
built-in remote control function (not included)
13
lifestyle
Displays
36207 Thekendisplay
Counter display
35 x 29 cm
Displays
36205 Kerzendisplay für
48/24 kleine FLAME LED-Kerzen,
24 mittlere FLAME LED-Kerzen,
24 große FLAME LED-Kerzen
Candle display for
48/24 small FLAME LED candles,
24 medium FLAME LED candles,
24 big FLAME LED candles
62 x 42 x 140 cm
Displays
Alle Displays sind gegen Aufpreis
auch individuell gestaltbar.
Individual designs against surcharge.
14
36203 Stabkerzendisplay für
28 LED-Stabkerzen
(Farbe frei wählbar)
Display for 28 taper candles
(colours can be chosen freely)
27,0 x 24,5 x 34,5 cm
lifestyle
Inseldisplay
pallet diplay
Displayaufsatz für Europalette
Pallet display for Europallet
120 x 80 x 140 cm
Dieses Display ist vorgesehen für:
48 große LED-Echtwachskerzen,
80 mittlere LED-Echtwachskerzen,
112 kleine LED-Echtwachskerzen
(Farbe jeweils frei wählbar)
Candle display for:
48 big LED real wax candles,
80 medium LED real wax candles,
112 small LED real wax candles
(colours can be chosen freely)
18 große LED-Kunststoffkerzen elfenbein,
18 mittlere LED-Kunststoffkerzen elfenbein,
36 kleine LED-Kunststoffkerzen elfenbein,
28 LED-Stabkerzen (Farbe frei wählbar)
18 big LED plastic candles ivory,
18 medium LED plastic candles ivory,
36 small LED- plastic candles ivory,
28 LED taper candles (colours can be
chosen freely)
Die Menge der Kerzen kann nicht geändert
werden.
The quantity of candles can not be changed.
36206 36211 saisonunabhängiges Motiv
seasonal
Weihnachtsmotiv
Christmas
Alle Displays sind gegen Aufpreis
auch individuell gestaltbar.
Individual designs against surcharge.
15
lifestyle
Die Flamme der Zukunft
gefahrlos im Umgang mit Kindern
und Haustieren
Die Plakate haben wir in den 4 gezeigten
Designs. Jedes Design bieten wir in den
Größen DIN A1 und DIN A2 an.
keine Brandgefahr
120 h Brenndauer
mit 5 h Timer
fernbedienbar
(Fernbedienung separat erhältlich)
verschiedene Farben und Größen
The posters we can offer in 4 designs. Each
design is available in DIN A1 and DIN A2.
Plakate | Poster
Indoor Kamin | Indoor chimney
36212 DIN A1 (59,4 x 84,1 cm)
36213 DIN A2 (42 x 59,4 cm)
Flammenlose Kerzen für eine gemütliche
Stimmung im Wohnbereich
gefahrlos im Umgang mit Kindern
und Haustieren
keine Brandgefahr
120 h Brenndauer
mit 5 h Timer
fernbedienbar
(Fernbedienung separat erhältlich)
Indoor FLAME | Indoor FLAME
36214 DIN A1 (59,4 x 84,1 cm)
36215 DIN A2 (42 x 59,4 cm)
verschiedene Farben und Größen
www.sompex.de
www.sompex.de
Indoor Kamin | Indoor chimney
Indoor Flame | Indoor Flame
Plakate | Poster
Outdoor Regenschirm | Outdoor umbrella
36216 DIN A1 (59,4 x 84,1 cm)
36217 DIN A2 (42 x 59,4 cm)
Outdoor Pool | Outdoor pool
36218 DIN A1 (59,4 x 84,1 cm)
36219 DIN A2 (42 x 59,4 cm)
9 ø x 22 H cm
9 ø x 17 H cm
9 ø x 12,5 H cm
Outdoorkerzen für eine gemütliche
Stimmung im Außenbereich
9 ø x 17 H cm
tropfwassergeschützt
Kerze aus Kunststoff
Kerze aus Kunststoff
keine Brandgefahr
keine Brandgefahr
fernbedienbar
fernbedienbar
(Fernbedienung separat erhältlich)
(Fernbedienung separat erhältlich)
8 h Timer
8 h Timer
Outdoor Regenschirm | Outdoor umbrella
9 ø x 12,5 H cm
Outdoorkerzen für eine gemütliche
Stimmung im Außenbereich
tropfwassergeschützt
www.sompex.de
16
9 ø x 22 H cm
www.sompex.de
Outdoor Pool | Outdoor pool
lifestyle
17
lifestyle
ANJU
Kerzenhalter für Stabkerzen,
Aluminium, glänzend
Taper candle holder,
aluminium, glossy
5-flammig | 5 arms
32005 64 x 36 cm
3-flammig | 3 arms
32004 52,5 x 36 cm
ANJU
Kerzenhalter für Stabkerzen,
Aluminium, 1-flammig
Taper candle holder,
aluminium, 1 arm
32003 32002
52,5 x 15 cm
42 x 15 cm
ANJU
Kerzenhalter für Stumpenkerzen,
Aluminium, 1-flammig
Pillar candle holder,
aluminium, 1 arm
32001
32000
18
47 x 15 cm
37 x 15 cm
lifestyle
Stella
Kerzenständer versilbert,
im 2er-Set, einflammig
Candle holder silver plated,
2 pieces set, 1 arm
32920 32921 32923 H 23 cm
H 15 cm
H 20,5 cm
Johan
Kerzenhalter Keramik
Candle holder ceramic
weiß | white
32940 Ø 12,5 x H 17 cm
32941 Ø 12,5 x H 20 cm
32942 Ø 12,5 x H 25 cm
silber | silver
32931 Ø 12,5 x H 20 cm
32932 Ø 12,5 x H 25 cm
PANE
Flaschenkerzenhalter
Bottle candle holder
Pane 1 7,5 x 8,15 cm
33000 chrom | chrome
33001 kupfer | copper
Pane 2 7,5 x 8,25 cm
33002 chrom | chrome
33003 kupfer | copper
Pane 3 7,5 x 12,65 cm
33004 chrom | chrome
33005 kupfer | copper
19
lifestyle
Victoria
Kerzenhalter, Glas
Candle holder, glass
32740 32741 15,2 x 20,5 cm
15,2 x 28,2 cm
Hokkaido
Kerzenhalter, optisches Glas
Candle holder, optical glass
33200 33201 11 x 11 x 17,5 cm
11 x 11 x 22,5 cm
KYOTO
Kerzenhalter für Teelichter,
optisches Glas
Candle holder for tea candles,
optical glass
32733 20
27 x 6 x 4 cm
lifestyle
TOKIO
Kerzenhalter für Stabkerzen
und für Sompex Teelicht (Art. 39000)
Candle holder for taper candles
and Sompex tea candles (Art. 39000)
32730 32731 32732 6 x 6 x 7 cm
6 x 6 x 10 cm
6 x 6 x 14 cm
Osaka
Kerzenhalter, optisches Glas
Candle holder, optical glass
33100 33101 33102 9 x 9 x 17,5 cm
9 x 9 x 22,5 cm
9 x 9 x 37,5 cm
21
lifestyle
TAURA
Windlicht | glass sphere tealight holder
schwarz | black
34650 7 x 12 x 23,5 cm
34651 8,5 x 15 x 30 cm
34652 9,5 x 17,5 x 35 cm
TAURA
Windlicht | glass sphere tealight holder
weiß | white
34653 7 x 12 x 23,5 cm
34654 8,5 x 15 x 30 cm
34655 9,5 x 17,5 x 35 cm
TAURA
Windlicht | glass sphere tealight holder
chrom | chrome
34656 7 x 12 x 23,5 cm
34657 8,5 x 15 x 30 cm
34658 9,5 x 17,5 x 35 cm
22
lifestyle
23
lifestyle
NEO Rose
LED Kugel aus Echtwachs, inkl. Batterie (CR2032)
LED bowl, real wax candle incl. battery (CR2032)
34400 ca. ø 9,50 cm
34401 ca. ø 11,50 cm
34402 ca. ø 15,00 cm
NEO Wave
LED Kugel aus Echtwachs, inkl. Batterie (CR2032)
LED bowl, real wax candle incl. battery (CR2032)
34410 ca. ø 9,50 cm
34411 ca. ø 11,50 cm
34412 ca. ø 15,00 cm
NEO Diamond
LED Kugel aus Echtwachs, inkl. Batterie (CR2032)
LED bowl, real wax candle incl. battery (CR2032)
34420 ca. ø 9,50 cm
34421 ca. ø 11,50 cm
34422 ca. ø 15,00 cm
24
lifestyle
MADISON
Laternen, Edelstahl, Glas
3-er Set
Lantern, stainless steel, glass
3 pieces Set
53100 16 x 16 x H 32 cm
22 x 22 x H 51,5 cm
27 x 27 x H 71,5 cm
ELAINE
Laternen, Nirosta Stahl, Glas
Lantern, nirosta steel, glass
53170 16 x 17 x 50 cm
53171 20 x 21 x 60 cm
53172 22 x 23 x 75 cm
25
lifestyle
DOLORES
Laternen, Edelstahl, kupferfarbend, Glas
Lantern, stainless steel, coppery, glass
53150 53151 53152 53153s CLAIRE
Laternen, Edelstahl, Glas
Lantern, stainless steel, glass
53160
53161
53162
53163s
26
66,5 x 24,5 x 24 cm
50 x 20,5 x 20 cm
33 x 23 x 17,5 cm
3er-Set
70 x 30 x 24,5 cm
50 x 20,5 x 20 cm
34,5 x 16,5 x 16 cm
3er-Set
lifestyle
Sara
Windlicht, Glas, Edelstahl,
Griff aus Hanfseil
Lantern, glass clear, hold,
hemp rope
53141
18 x 30 cm
Erika Windlicht
Windlicht, Glas, Edelstahl,
Griff aus Lederimitat
Lantern, glass clear, hold,
leather substitute
53130 53131 18 x 19,5 cm
18 x 22 cm
Dekosteine | Deco stones
grobe Körnung, 800 g
big grain, 800 g
31613 31614 31615 schwarz | black
weiß | white
grau | grey
Dekosteine | Deco stones
mittlere Körnung, 750 g
medium grain, 750 g
31610 31611 31612 schwarz | black
weiß | white
grau | grey
27
lifestyle
28
lifestyle
LEVE LYS
Platte für Teelicht- &
Stabkerzenhalter, magnetisch
magnetic base for block candles
Ø 13 x 1 cm
34900
34901
34902
34903
34904
34905
Eiche natur
oak nature
Eiche dunkel
oak dark
Keramik pink
ceramic pink
Keramik grün
ceramic green
Keramik blau
ceramic blau
Keramik sand
ceramic sand
LEVE LYS
Teelichthalter, magnetisch
magnetic tealightholder
Ø 4,8 x 6,5 cm
34910
34911
34912
34913
34914
34915
Eiche natur
oak nature
Eiche dunkel
oak dark
Keramik pink
ceramic pink
Keramik grün
ceramic green
Keramik blau
ceramic blau
Keramik sand
ceramic sand
LEVE LYS
Stabkerzenhalter, magnetisch
magnetic taper candle holder
Ø 3 x 9,5 cm, Holz | wood
Ø 3,3 x 6,9 cm, Keramik | ceramic
34920
34921
34932
34933
34934
34935
Eiche natur
oak nature
Eiche dunkel
oak dark
Keramik pink
ceramic pink
Keramik grün
ceramic green
Keramik blau
ceramic blau
Keramik sand
ceramic sand
29
30
•
as
s
effizienk
l
A+
rg
y
efficienc
•
as
s
H 33 cm, chrom | chrome
3 Watt, LED, 3000K, 256lm, EEK = A+
H 50 cm, chrom | chrome
5 Watt, LED, 3000K, 440ml, EEK = A+
l
efficiency c
gie
e
en
72130
72135
•
se
as
LUCY
Tischleuchte | Table lamp
effizienk
l
A+
rg
y
Ene
r
H 50 x 25 cm,
3,2 Watt, LED, 2700K, 288lm, EEK = A+
H 100 x 40 cm,
6 Watt, LED, 2700K, 540lm, EEK = A+
•
e
en
72120
72125
gie
se
as
PINE
Tischleuchte, schwarz
Table lamp, black
Ene
r
lifestyle
l
yc
PINE
Tischleuchte, aluminium
Table lamp, aluminium
72121
72126
H 50 x 25 cm,
3,2 Watt, LED, 2700K, 288lm, EEK = A+
H 100 x 40 cm,
6 Watt, LED, 2700K, 540lm, EEK = A+
LUCY
Tischleuchte | Table lamp
72131
72136
H 33 cm, kupfer | copper
3 Watt, LED, 3000K, 256lm, EEK = A+
H 50 cm, kupfer | copper
5 Watt, LED, 3000K, 440ml, EEK = A+
lifestyle
31
lifestyle
KUPOLA
Leuchtkugel mit LED-Lichterkette,
Glas, Holz
Lighting bowl with LED chain of lights,
glass, wood
33800 Ø 10 x 16 cm,
20 LED-Lichter | LED-Lights
33801 Ø 11 x 26 cm
35 LED-Lichter | LED-Lights
33802 Ø 13 x 31 cm
60 LED-Lichter | LED-Lights
ohne Batterie | without battery
IRINA
Laterne mit LED-Lichterkette,
Metall, Glas
Lantern with LED chain of lights,
metal, glass
34500 15 x 15 x 30 cm
34501 15 x 15 x 40 cm
Stardust
LED-Lichterkette
LED chain of lights
17,4 x 8,9 x 2,4 cm
34700 mit 20 Lämpchen | with 20 lights
34701 mit 30 Lämpchen | with 30 lights
32
lifestyle
33
lifestyle
ACRYL BOX 1
ACRYL BOX 2
ACRYL BOX 3
12 x 12 x 9 cm
20 x 12 x 9 cm
30 x 12 x 9 cm
4341 neongelb/neongrün
neon yellow/neon green
4342 neonorange | neon orange
4351 neongelb/neongrün
neon yellow/neon green
4352 neonorange | neon orange
4361 neongelb/neongrün
neon yellow/neon green
4362 neonorange | neon orange
ACRYL REGAL 1 | ACRYLIC SHELF 1
ACRYL REGAL 2 | ACRYLIC SHELF 2
ACRYL REGAL 3 | ACRYLIC SHELF 3
18 x 25 x 13 cm
20 x 30 x 13 cm
25 x 35 x 13 cm
4311 neongelb/neongrün
neon yellow/neon green
4312 neonorange | neon orange
4321 neongelb/neongrün
neon yellow/neon green
4322 neonorange | neon orange
4331 neongelb/neongrün
neon yellow/neon green
4332 neonorange | neon orange
34
lifestyle
VIOLA
Dekofl aschen | Deco bottles
Ø 9 x 27 cm
33643
33623
33613
33633
Ø 6,5 x 21 cm
hellblau | light blue
hellgrün | light green
gelb | yellow
anthrazit | anthracite
33642
33622
33612
33632
hellblau | light blue
hellgrün | light green
gelb | yellow
anthrazit | anthracite
Ø 8,2 x 18 cm
33641
33621
33611
33631
hellblau | light blue
hellgrün | light green
gelb | yellow
anthrazit | anthracite
Ø 7,5 x 15 cm
33640
33620
33610
33630
hellblau | light blue
hellgrün | light green
gelb | yellow
anthrazit | anthracite
35
lifestyle
ESTELLE
Dekoflaschen mit Bläschenoptik, ohne Korken
Deco bottles with bubbled glass, without cork
Ø 15 x 36 cm
33550 klar | clear
Ø 10,7 x 39 cm
33520 klar | clear
Ø 10,2 x 29,5 cm
33530 klar | clear
Ø 11,7 x 30,4 cm
33560 klar | clear
Auf Anfrage sind die Dekoflaschen in allen möglichen Farben ab einer gewissen Bestellmenge erhältlich.
Upon request the deco bottles are available in all possible colours by a certain quantiy
Ø 16 x 22 cm
33500 klar | clear
36
Ø 10,5 x 26 cm
33570 klar | clear
Ø 9,8 x 21 cm
33540 klar | clear
Ø 11,7 x 18 cm
33510 klar | clear
lifestyle
37
lifestyle
Claude
Fotorahmen, MDF, weiß, schwarz
Photo frame, MDF, white, black
weiß | white
41844
15 x 10 cm
18 x 13 cm
41845
schwarz | black
41846
15 x 10 cm
41847
18 x 13 cm
Henri
Fotorahmen, MDF, weiß, schwarz
Photo frame, MDF, white, black
weiß | white
9 x 13 cm
41840
10 x 15 cm
41841
schwarz | black
9 x 13 cm
41842
41843
10 x 15 cm
Portrait
Fotorahmen-Set, 4-teilig, MDF, weiß
Photo frame set, fourpart, MDF, white
38
41825
Bildergrößen | Sizes: 9,6 x 9,6 cm, 11,6 x 11,6 cm,
13,6 x 13,6 cm, 15,6 x 15,6 cm
41826
Bildergrößen | Sizes: 11,6 x 16,6 cm, 9,6 x 14,6 cm,
7,6 x 12,6 cm, 5,6 x 10,6 cm
lifestyle
BASIC
Fotorahmen, versilbert
Photo frame, silver plated
41811
41812
41813
9 x 13 cm
10 x 15 cm
13 x 18 cm
Vincent
Fotorahmen, MDF, Bildergröße: 10 x 15 und 13 x 18 cm
Photo frame, MDF, picture size: 10 x 15 und 13 x 18 cm
41817
41818
19,5 x 14,5 x 2,1 cm
22,5 x 17,5 x 2,1 cm
Fotowürfel | Photo cube
Edler Fotorahmen aus Edelstahl und
optischem Glas, für drei Bilder
Photo frame, stainless steel and optic
glass, for three pictures
FACE
Fotorahmen, versilbert
Photo frame, silver plated
Collage
Fotorahmen, versilbert
Photo frame, silver plated
41850
41800
41803
5,4 x 5,4 x 5,2 cm
9 x 13 cm
23 x 18 x 1,5 cm
39
lifestyle
BRICK
Fotorahmen, versilbert
Photo frame, silver plated
41808
41805
28,5 x 28,5 x 2 cm
25,5 x 22,5 x 1,5 cm
BRICK
Fotorahmen, versilbert
Photo frame, silver plated
41804
41806
17,5 x 14 x 1 cm
17 x 1 x 15,5 cm
Vincent
Fotorahmen zum Aufhängen, MDF, Bildergröße: 10 x 15 cm
Photo frame for hanging, MDF, picture size: 10 x 15 cm
41815
41816
40
39 x 34 x 3 cm
55 x 39 x 3 cm
lifestyle
Paola
Fotorahmen, Polyresin, weiß,
Bildergröße: 10 x 15 cm
Photo frame, polyresin, white,
picture size: 10 x 15 cm
41822 41823 PAOLA ROSES 19 x 23 cm
PAOLA FLOWERS 16,7 x 23 cm
Paola
Fotorahmen, Polyresin, weiß,
Bildergröße: 10 x 15 cm
Photo frame, polyresin, white,
picture size: 10 x 15 cm
41820 41824 PAOLA PEARLS 15 x 21 cm
PAOLA POINTS 16 x 21 cm
Paola
Fotorahmen, Polyresin, weiß,
Bildergröße: 10 x 15 cm
Photo frame, polyresin, white,
picture size: 10 x 15 cm
41821 PAOLA CLASSIC 17 x 22 cm
41
lifestyle
FARBA
Zwerg | dwarf
16,5 x 14 x 42 cm
33730 grün | green
33731 orange | orange
33732 violett | dark purple
FARBA
Hund | dog
27 x 16 x 31 cm
33720 schwarz | black
33721 pink | pink
33722 violett | dark purple
FARBA
Affen | apes
rot | red 15,2 x 9,3 x 15,2 cm
orange | orange 9,9 x 9,6 x 15,4 cm
Violett | dark purple 13,6 x 10,5 x 17,2 cm
33710 3-er Set | | 3-set
42
lifestyle
43
lifestyle
COLOR
Kartenleine mit 8 Magneten
für Fotos, Postkarten etc.
Holder string with 8 magnets
for photos, postcards etc.
Länge | length 150 cm
31461 rot | red
31462 blau | blue
STEELY
Kartenleine mit 8 Magneten
für Fotos, Postkarten etc.
Holder string with 8 magnets
for photos, postcards etc
Länge | length 150 cm
31460 stahlfarben | steel
CHECK
Magnete, 6-er Set
Magnets, 6 pieces set
31484 rot | red
31485 blau | blue
44
lifestyle
GRAPHIC
Magnete, 3-er Set
Magnets, 3 pieces set
SCREW
Magnete, 4-er Set, Ø 1,2 x H 1,5 cm
Magnets, 4 pieces set, Ø 1,2 x H 1,5 cm
31408Ø 3 cm
31409 magnetischer Stahl
magnetic steel
GRAFFA
Magnet-Clips, 4-er Set
Magnet clips, 4 pieces set
31459
POWER BALL
Power Magnete, extra stark,
4-er Set, Ø 1 cm
Power magnets, extra strong,
4 pieces set, Ø 1 cm
POWER CUBE
Power Magnete, extra stark,
4-er Set, 1 x 1 cm
Power magnets, extra strong,
4 pieces set, Ø 1 cm
31424 magnetischer Stahl
magnetic steel
31422 magnetischer Stahl
magnetic steel
STICK
Magnete, 6-er Set, Ø 0,5 x 0,5 x 1,5 cm
Magnets, 6 pieces set, Ø 0,5 x 0,5 x 1,5 cm
CYLINDER
Magnete, 6-er Set, Ø 1,2 x 1,4 cm
Magnets, 6 pieces set, Ø 1,2 x 1,4 cm
STEELY
Magnete, 10-er Set, Ø 0,6 x H 0,3 cm
Magnets, 10 pieces set, Ø 0,6 x H 0,3 cm
31423 magnetischer Stahl
magnetic steel
31425 magnetischer Stahl
magnetic steel
31421 magnetischer Stahl
magnetic steel
45
lifestyle
ART CHAIR
31200
31201
Bild Format: 4 x 40 x 95 cm
schwarz | black
weiß | white
Weitere Ausführungen entnehmen Sie
bitte unserem Zusatzflyer - erhältlich
ab März 2016 in unserem Hause.
More information you can find in our
additional flyer – available in march 2016.
Stuhl Format: 60 x 40 x 87 cm
46
lifestyle
47
lifestyle
FARBA heilige Familie
Polyresin, Samtpulver
Polyresin, flocking
Maria 7,2 x 6,3 x 13,5 cm
Josef 8,3 x 5,8 x 19,4 cm
Jesus 6,5 x 4,2 x 3,8 cm
33750 Maria, Josef grau/Jesus rot
Mary, Joseph grey/Jesus red
33751 Maria, Joseph rot/Jesus grau
Mary, Joseph red/Jesus grey
Maria | Mary
Josef | Joseph
Jesus
FARBA Nussknacker
Polyresin, Samtpulver
Polyresin, flocking
11,9 x 9,5 x 41,1 cm
33700 grau | grey
33701 rot | red
48
lifestyle
KOOMBA
Dekoglas, Keramikdeckel
Glass for decoration, ceramic lid
33600 Weihnachtsmann
Santa Claus
11 x 11 x 25,5 cm
33601 Tannenbaum
Christmas tree
11 x 11 x 21 cm
33602 Pfefferkuchenmann
gingerbread man
11 x 11 x 18,5 cm
KOOMBA
Dekoglas, Keramikdeckel
Glass for decoration, ceramic lid
33605 Rentier
reindeer
10 x 10 x 27,5 cm
33606 Weihnachtsmann
Santa Claus
10 x 10 x 22,5 cm
33607 Tannenbaum
Christmas tree
10 x 10 x 18 cm
49
lifestyle
KRISMASI
Rentier weiß, Keramik
Reindeer white, ceramics
5302
17,8 x 8 x 25,5 cm
KRISMASI
Rentier silber, Keramik
Reindeer silver, ceramics
5303
5304
5305
10,3 x 4,4 x 15cm
13,3 x 6 x 20 cm
17,8 x 8 x 25,5 cm
KRISMASI
Rentier kupfer, Keramik
Reindeer copper, ceramics
5306
5307
5308
KRISMASI
Kerzenhalter eckig, Keramik
Candle holder square, ceramics
10,5 x 10,5 x 2,6 cm
5210
5211
5212
50
weiß | white
silber | silver
kupfer | copper
10,3 x 4,4 x 15 cm
13,3 x 6 x 20 cm
17,8 x 8 x 25,5 cm
lifestyle
KRISMASI
Kerzenhalter rund, Keramik
Candle holder round, ceramics
ø 10,5 x 2,6 cm
5220
5221
weiß | white
silber | silver
KRISMASI Stern
Stabkerzenhalter weiss, Keramik
Tea candle holder white, ceramics
5260
5261
5262
10,4 x 10 x 5 cm
10,4 x 10 x 6,5 cm
10,4 x 10 x 8,6 cm
KRISMASI Stern
Stabkerzenhalter silber, Keramik
Tea candle holder silver, ceramics
5263
5264
5265
10,4 x 10 x 5 cm
10,4 x 10 x 6,5 cm
10,4 x 10 x 8,6 cm
KRISMASI Stern
Stabkerzenhalter kupfer, Keramik
Tea candle holder copper, ceramics
5266
5267
5268
10,4 x 10 x 5 cm
10,4 x 10 x 6,5 cm
10,4 x 10 x 8,6 cm
KRISMASI Stern
Stern Teelichthalter, Keramik
Star tea candle holder, ceramics
24,2 x 24,2 x 5,7 cm
5250
5251
5252
weiß | white
silber | silver
kupfer | copper
51
lifestyle
KRISMASI
Schüssel weiss, Keramik
Bowl white, ceramics
5230
5231
Ø 17 x 9,4 cm
Ø 20 x 10,8 cm
KRISMASI
Schüssel silber, Keramik
Bowl silver, ceramics
5232
5233
Ø 17 x 9,4 cm
Ø 20 x 10,8 cm
KRISMASI
Schüssel kupfer, Keramik
Bowl copper, ceramics
5234
5235
Ø 17 x 9,4 cm
Ø 20 x 10,8 cm
KRISMASI
Kugel weiss, Keramik
Ball white, ceramics
5290
5291
5292
Ø 8,2 x 7,5 cm
Ø 10 x 9,4 cm
Ø 12 x 11,2 cm
KRISMASI
Kugel silber, Keramik
Ball silver, ceramics
5293
5294
5295
Ø 8,2 x 7,5 cm
Ø 10 x 9,4 cm
Ø 12 x 11,2 cm
KRISMASI
Kugel kupfer, Keramik
Ball copper, ceramics
5296
5297
5298
52
Ø 8,2 x 7,5 cm
Ø 10 x 9,4 cm
Ø 12 x 11,2 cm
lifestyle
KRISMASI
Stern Stabkerzenhalter, Keramik
Star taper candle holder, ceramics
18,8 x 18 x 16,5 cm
5270
5271
5272
weiß | white
silber | silver
kupfer | copper
KRISMASI
Eckig Teelichthalter, Keramik
Tea candle holder square, ceramics
8,5 x 8,5 x 7 cm
5240
5241
5242
weiß | white
silber | silver
kupfer | copper
KRISMASI
Pott, Keramik
Pott white, ceramics
8,8 x 8,8 x10 cm
5200
5204
weiß | white
kupfer | copper
11,2 x 11,2 x 12,8 cm
5201
5203
5205
weiß | white
silber | silver
kupfer | copper
53
lifestyle
JULU
Elchplatte, Keramik
Plate of elk, ceramic
20 x 19,3 x 18,2 cm
31900
31901
weiß | white
grau | grey
JULU
Tannenbaumdose, Keramik
Christmas tin, ceramic
10,8 x 13,8 x 10 cm
31910
31911
weiß | white
grau | grey
12,3 x 17,5 x 13,2 cm
31920
31921
weiß | white
grau | grey
JULU
3-fach Schale, Keramik
3-times bowl, ceramic
16,6 x 15,8 x 10,7 cm
31930
31931
weiß | white
grau | grey
22 x 24 x 10,8 cm
31940
31941
54
weiß | white
grau | grey
lifestyle
JULU
Sternplatte, Keramik
Plate of star, ceramic
weiß | white
31950
31951
31952
12 x 12 x 3,6 cm
16,3 x 15,8 x 4,5 cm
20,8 x 20,4 x 5,5 cm
JULU
Sternplatte, Keramik
Plate of star, ceramic
grau | grey
31960
31961
31962
12 x 12 x 3,6 cm
16,3 x 15,8 x 4,5 cm
20,8 x 20,4 x 5,5 cm
JULU
Tannenbaumplatte, Keramik
Plate of Christams tree, ceramic
18,2 x 21,8 x 5,3 cm
31970
31980
weiß | white
grau | grey
21,4 x 28,5 x 5,3 cm
31971
31981
weiß | white
grau | grey
55
lifestyle
WINDI
Fensterdeko, Glas, verziert,
Timerfunktion
window decoration,
glass, scrolled, timer function
WINDI
Fensterdeko, Glas, frost,
Timerfunktion
window decoration,
glass, frost, timer function
Ø 12 cm
Ø 12 cm
33900
33901
33902
Herz | heart
Stern | star
Kugel | ball
33920
33921
33922
Herz | heart
Stern | star
Kugel | ball
WINDI
Fensterdeko, Glas, verziert
window decoration,
glass, scrolled
WINDI
Fensterdeko, Glas, frost
window decoration,
glass, frost
33930
33931
33950
33951
56
19 cm
26,5 cm
19 cm
26,5 cm
lifestyle
WINDI
Fensterdeko, Glas, silber,
Timerfunktion
window decoration,
glass, silver, timer function
Ø 12 cm
33910
33911
33912
Herz | heart
Stern | star
Kugel | ball
WINDI
Fensterdeko, Glas, silber
window decoration,
glass, silver
33940
33941
19 cm
26,5 cm
57
lifestyle
KORO Dekokranz | KORO wreath
rot-braun | red-brown
KORO Dekokranz | KORO wreath
braun | brown
5350
5351
5356
5357
ø 24 cm ø 34 cm klein | small
groß | big
ø 25 cm ø 40 cm klein | small
groß | big
KORO Dekokranz | KORO wreath
grün mit Kugeln | green with balls
5359
58
ø 35 cm groß | big
KORO Dekokranz | KORO wreath
grau | grey
KORO Dekokranz | KORO wreath
hellbraun | light brown
5354
5355
5360
5361
ø 25 cm ø 35 cm klein | small
groß | big
ø 24 cm ø 35 cm klein | small
groß | big
lifestyle
AWHIA Stern
Teelichthalter, Glas, braun
Tealightholder, glass, brown
34600
34601
Ø 7,3 x 8 cm
Ø 10 x 12,5 cm
AWHIA Baum
Teelichthalter, Glas, schwarz
Tealightholder, glass, black
34602
34603
Ø 7,3 x 8 cm
Ø 10 x 12,5 cm
AWHIA Hirsch
Teelichthalter, Glas, rot
Tealightholder, glass, red
34604
34605
Ø 7,3 x 8 cm
Ø 10 x 12,5 cm
AWHIA Tannenbaum
Teelichthalter, Glas, grau
Tealightholder, glass, grey
34606
34607
Ø 7,3 x 8 cm
Ø 10 x 12,5 cm
59
lifestyle
by
lifestyle
MOTORBIKE
Wanduhr, Holz
wall clock, wood
Ø 34 cm
Artikel-Nr. 7334
KEEP CALM
Wanduhr, Holz
wall clock, wood
Ø 34 cm
Artikel-Nr. 7330
COFFEE HEART
Wanduhr, Holz
wall clock, wood
Ø 34 cm
Artikel-Nr. 7332
60
lifestyle
GARAGE
Wanduhr, Holz
wall clock, wood
Ø 34 cm
Artikel-Nr. 7333
61
FARM
Wanduhr, Holz
wall clock, wood
Ø 34 cm
Artikel-Nr. 7329
62
COTTAGE
Pendeluhr, weiß
pendulum clock, white
27 x 70 x 10,5 cm
Artikel-Nr. 7336
COFFEE CUP
Wanduhr, Holz
wall clock, wood
Ø 34 cm
Artikel-Nr. 7331
COTTAGE
Pendeluhr, schwarz
pendulum clock, black
27 x 70 x 10,5 cm
Artikel-Nr. 7335
63
lifestyle
D´ANTON
Wanduhr, Holz,
wall clock, wood
Ø 34 cm
Artikel-Nr. 7309
WELCOME
Wanduhr mit Garderobe und Spiegel, Metall, schwarz
wall clock with wardrobe and mirror,metal, black
45 x 10 x 57 cm
Artikel-Nr. 7323
64
lifestyle
COUTURE
Wanduhr, Holz
wall clock, wood
Ø 34 cm
Artikel-Nr. 7306
OLD TOWN ARABIC
Wanduhr, Holz
wall clock, wood
Ø 34 cm
Artikel-Nr. 7308
65
lifestyle
66
lifestyle
PARIS
Wanduhr, Holz
wall clock, wood
Ø 34 cm
Artikel-Nr. 7305
D´ANTON
Wanduhr, Holz
wall clock, wood
Ø 34 cm
Artikel-Nr. 7307
67
lifestyle
GRID
Wanduhr, Metall, braun
wall clock, metal, brown
Ø 101 cm
Artikel-Nr. 7319
OLD TOWN ROMAN
Wanduhr, Metall, bunt
wall clock, metal, colourful
Ø 51 cm
Artikel-Nr. 7302
68
lifestyle
FAMILY
Tischuhr mit Fotorahmen 10 x 15 cm, schwarz/braun
Table clock with photo frame 10 x 15 cm, black/brown
30 x 23 x 3,5 cm
Artikel-Nr. 7321
FAMILY
Tischuhr mit Fotorahmen 10 x 15 cm, weiß
table clock with photo frame 10 x 15 cm, white
30 x 23 x 3,5 cm
Artikel-Nr. 7320
69
lifestyle
KENSINGTON
Wanduhr, Metall, weiß
wall clock metal, white
50 x 50 x 6 cm
Artikel-Nr. 7301
CABINET
Wanduhr, Metall, schwarz
wall clock, metal, black
30 x 102 x 14,5 cm
Artikel-Nr. 7317
70
lifestyle
CABINET
Wanduhr, Metall, weiß
wall clock, metal, white
30 x 102 x 14,5 cm,
Artikel-Nr. 7318
71
lifestyle
ROSE
Pendeluhr, Holz
pendulum clock wood
24 x 37 x 6 cm
Artikel-Nr. 7310
72
lifestyle
ESPRESSO
Pendeluhr, Holz
pendulum clock wood
24 x 37 x 6 cm
Artikel-Nr. 7300
CUPCAKE
Pendeluhr, Holz
pendulum clock wood
24 x 37 x 6 cm
Artikel-Nr. 7322
73
lifestyle
COUTURE ROMAN
Wecker, Metall, schwarz/braun
alarm clock, metal, black/brown
16 x 25 x 5 cm,
Artikel-Nr. 7313
D´ANTON ROMAN
Wecker, Metall, schwarz/braun
alarm clock, metal, black/brown
13,5 x 18,5 x 5,5 cm
Artikel-Nr. 7311
74
lifestyle
COUTURE ARABIC
Wecker, Metall, schwarz/braun
alarm clock, metal, black/brown
16 x 25 x 5 cm
Artikel-Nr. 7314
D´ANTON ARABIC
Wecker, Metall, schwarz/braun
alarm clock, metal, black/brown
13,5 x 18,5 x 5,5 cm
Artikel-Nr. 7312
75
lifestyle
CYCLE
Tischuhr, Metall, schwarz/braun
table clock, metal, black/brown
33 x 28,5 x 8 cm,
Artikel-Nr. 7303
76
lifestyle
RUSTY
Tischuhr, Metall, weiß
table clock, metal, white
21 x 23 x 6 cm
Artikel-Nr. 7304
77
lifestyle
FLOWER
Tischuhr, Metall, schwarz/braun
table clock, metal, black/brown
22 x 17 x 6 cm
Artikel-Nr. 7315
78
FLOWER
Tischuhr, Metall, weiß
table clock, metal, white
22 x 17 x 6 cm
Artikel-Nr. 7316
lifestyle
Aussendienst
MARKUS PLESCHER
mobil 0171.549 552 2
mp@handelsagentur-plescher.de
Handelsagentur
• Bayern
Bitte richten Sie Ihre
Presse-Anfrage an:
JÜRGEN FELLS
mobil 0171.431 429 2
j.fells-designtransfer@t-online.de
Handelsagentur
• Nordrhein-Westfalen
Pressebüro Ildikó Schiller
Mobil: 0170/ 4913811
i.schiller@trendxpress.org
www.trendXPRESS.org
GUNTHER PFORTE
mobil 0170.732 047 4
gunther.pforte@t-online.de
Handelsagentur
• Niedersachsen
• Bremen
• Hamburg
• Schleswig-Holstein
• Berlin
BRIGITTE & MICHAEL ZELLER
mobil 0152.339 667 53 Michael
michael@zeller-ha.de
mobil 0157.855 650 57 Brigitte
brigitte@zeller-ha.de
Handelsagentur
• Hessen
• Baden-Württemberg
• Rheinland-Pfalz
• Saarland
KAY LANGE
mobil 0177.7385738
info@wohnesprit.de
Handelsagentur
• Brandenburg
• Thüringen
• Mecklenburg-Vorpommern
• Sachsen
• Sachsen-Anhalt
Export
KNUT KLANER
phone +43(0)664.340 755 1
fax +43(0)732.210 022 881 1
knut.klaner@gmx.at
EDOARDO MICHIELOTTO
Michielotto S.r.l.
phone +39(0)376 398187/8/9
Fax +39(0)376 390650
michielotto@michielotto.com
www.michielotto.com
TATIANA ALEKSA
Urbanika
phone +7(0)495.988 18 29
info@urbanika.ru
www.urbanika.ru
DANIEL WEERBROUK
River Collections
phone +32(0)9362.20 24
fax +32(0)9362.20 25
mobile +32(0)475.342 590
office@rivercollections.be
PATRICK VAN DER HEIJDEN
+31(0)8422.8 31 43
fax mobile +31(0)642.400 427
pheijden@tiscali.nl
RODGER SCHLÄPFER
Finnor Project AG
phone +41(0)56.2 002 111
finnor@finnor.ch
www.finnor.ch
VALÉRIE BLOCH
AGAME Service Commercial France
phone: +33 (0)388.499 557
fax: +33 (0)388.9506 60
mobile:+33 (0)660.683 206
valerie.bloch@cedam.fr;
s.auciello@cedam.fr
DOROTA GROTH
FHP Ravko
phone +48(0)58.679 55 77
biuro@ravko.eu
Showroom
phone +48(0)799.17 17 26
LAURITZ SMED
Piffany Copenhagen Aps
mobile +45-27-642076
fax +45-88-808138
lauritz@creative-home-europe.com
AGENT WANTED
79
lifestyle
Weitere Sompex Kollektionen:
Villeroy & Boch
Leuchtenkatalog
Sompex / Nextime
Uhrenkatalog
Sompex design for life
Lighting
80
Weitere sompex Kollektionen:
Further sompex collections:
lighting
Konzeption und Design:
SOMPEX GmbH & Co. KG ist berechtigt, technische Änderungen vorzunehmen.
Fotos, Modell- und Farbabweichungen können auftreten. Alle Rechte vorbehalten.
Sompex-Abbildungen unterliegen dem © copyright, Vervielfältigung, elektronische Erfassung
und Verwendung nur mit schriftlicher Genehmigung der SOMPEX GmbH & Co. KG.
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gedruckt in Deutschland.
sompex GmbH & Co. KG
Werftstraße 20-22
40549 Düsseldorf
Germany
phone +49(0)211.522 807-0
fax
+49(0)211.522 807-25
mail info@sompex.de
www.sompex.de