Leben und Gesundheit in Herne AILE REHBERI Herne`de yaşam ve

Transcription

Leben und Gesundheit in Herne
Aile rehberı Herne’de yaşam ve sağlık
Künye
Yayıncı:Stadt Herne – Belediye Başkanı, Sağlık uzmanlık bölümü
Redaksiyon:Sağlık teşviki ve sağlık planlama bölümü
Dr. phil. Katrin Linthorst, Telefon 02323 16-4570, katrin.linthorst@herne.de
Layout: Werkstatt für Druck und Gestaltung, Leitung Joanna Machura
Jugendkunstschule Wanne-Eickel e. V.
Layout und Druck:Blömeke, www.bloemeke-media.de
Durum: 2015
Not ve önerilerinize herzaman açığız!
Künye | Önsöz
Önsöz
Çocuklar bizim en değerli varlıklarımız ve geleceğimizdir.
Onların mutlulukları bir toplumun refah ve gelişme şanslarının en önemli ölçeğidir ve vatandaşların geleceğe
dair yol gösterenidir. Çocukların sağlığı, maddı güvenlikleri, günlük hayatlarında karşılaşabilecekleri risklerin miktarı, iyi bir eğitim ve gelişim imkanlari mutlulukları için
önemli faktörlerdir. Bunun yanında sevildiklerini, ciddiye
alındıklarını, ailenin ve toplumun bir bireyi olduklarini
hissetmeleri aynı derecede önem taşıyor (UNICEF 2007).
lazım olan bilgilere ulaşmak amaçlı konu başlıklarına yeni
düzenlemeler yapıldı. Bu şekilde uygun olan kurmuların
ve danışmanların adresleri kolaylikla bulunur.
Sağlıklı ve çocuksever bir Herne’ye giden yolda bu broşürün çok önemli bir katgısı var. Bu broşürü gerçekleştirmede emeği geçen herkese burdan içten teşekkürlerimizi
iletiyoruz.
Günümüzde bir çocuğun 100 yaşına girmesinin olasılığı
yüzde ellidir. Bu gelişimi hayal etmek ne kadar zor olsa
da, çocukların sağlığı ve sağlık gelişimin önemini gözler
önüne seriyor. Çocukların sağlık anlayışına olan beklentiler gün geçtikce artıyor. Aynı artışı ebeveynlerin, kreşlerin, okuların ve benzeri kurumların sağlıklı bir eğitim
anlayışında izliyebiliyoruz.
Bu broşür ebeveynler, akrabalar, komşular, çocuklar ve
gençler için önemli kurumların ve danışmanlıkların adresini yol gösterme amaçlı bir araya topladı. Broşür aynı şekilde sosyal, pedagoji ve tıpi mesleklerde çocuklarla çalisanlara da hitap ediyor. “Wir hören Ihnen zu und helfen Ihren
Kindern“ broşürün devamı olan bu yazı, Herne’de yaşayan
çocuklar ve gençler için ayni anlamda psikososyal ve sağlık
danışmanlıklar için bir rehberdir. Daha iyi ve kolay şekilde
Johannes Chudziak
Dr. Katrin Linthorst
Belediye meclisiSağlık teşviki ve sağlık
planlama yönetmeni
3
Ebeveyn olma yolunda –
Ebeveyn olmak
Çocuk ve gençlik sağlık tedarik hizmetleri
Danışmanlık merkezleri ..................................................................... 6
Çocuk ve Gençlik dokturları ......................................................... 16
Hamilelik & Doğum .............................................................................. 7
Doğum hastaneleri ....................................................................... 7
Gizli ve anonim doğum merkezleri .................................... 7
Ebeler .................................................................................................... 7
Huzursuz çocuk sendromu ...................................................... 8
Çocuk klinikleri ..................................................................................... 17
Danışmanlık ve tedarık hizmetleri ............................................... 9
Poliklinik ................................................................................................... 19
Sizin doğal haklarınız ........................................................................ 10
Doğum izni ..................................................................................... 10
Ebeveyn izini .................................................................................. 10
Ebeveyn parası .............................................................................. 11
Çocuk parası ................................................................................... 11
Çocuk Yardım ................................................................................. 12
İşsizlik parası I ................................................................................. 12
İşsizlik parası II ................................................................................ 12
Sosyal yardım ................................................................................. 13
Konut ve kira yardımı ................................................................ 13
Özel bölüm hastaneler / klinikler ............................................... 19
Schuldnerberatung ........................................................................... 13
Tek başına çocuk yetiştiren ebeveyn
danişma hizmetleri ............................................................................
Tek başına çocuk yetiştiren
ebeveynlerin yardımlaşma ağları ......................................
Kayyımlık ..........................................................................................
Nafaka avansı .................................................................................
14
14
14
Eğitim ve katılım .................................................................................
Eğitim ve katılım paketi ...........................................................
Yeme ve İçme ................................................................................
Giyim ...................................................................................................
15
15
15
16
14
Çocuk ve Gençlik sağlık hizmetleri .......................................... 17
Çocuk ve Gençlik psikiyatri
tedariğin evde refakat servisi ...................................................... 18
Epileptik merkezleri ........................................................................... 19
Çocuk hemşirelik ................................................................................ 20
Ergoterapi ................................................................................................ 20
Şifa pedagojisi ...................................................................................... 21
Logopedi terapisi ............................................................................... 22
Fizik tedavisi/Fizyonterapi ............................................................. 23
Disleksi / Örenme terapisi .............................................................. 23
Engellilik
Danışma hizmetleri ........................................................................... 24
Bakım imkânları ................................................................................... 25
Özel eğitim okulları ........................................................................... 25
Herne’de çocuk hizmetleri ............................................................
Herne-Wanne ................................................................................
Herne-Eickel ...................................................................................
Herne-Mitte ....................................................................................
Herne-Sodingen ..........................................................................
Çocuk ve gençlik etkinlikler
26
26
27
28
30
Inhalt
Çocuk ve Gençlik hizmetleri
Çocuk ve Gençlik buluşma merkezleri .................................. 44
Şehirin başka etkinlikleri ................................................................. 45
Başka/Farklı etkinlikler ..................................................................... 46
Bakıma muhtaç çocuk ..................................................................... 31
Acil durumda yardım
Bakıcı çocuk ........................................................................................... 31
Acil durumda yardım ....................................................................... 48
Evlat edinme ......................................................................................... 32
Çocuk yurdu .......................................................................................... 32
Danışmanlık
ve yardım hizmetleri
Çocuk, gençlik, ebeveyn ve eğitim ......................................... 33
İşsizlik ......................................................................................................... 35
Ayrılık ve boşanma ............................................................................ 36
Bağımlılık / Uyuşturucu .................................................................... 36
Göç .............................................................................................................. 37
Bayan ve çocuk şiddet ..................................................................... 39
İstismar ...................................................................................................... 40
Telefon manevı yardımı .................................................................. 41
Ölüm ve yas
Çocuk hospiz ......................................................................................... 42
Yas tutanların ağları ........................................................................... 43
5
Bu bölümde siz ebeveyn (yolunda) olanları ilgilendiren konularla ilgili danışmanlıkların isimleri ve
adreslerini bulabilirsiniz.
Danışmanlık merkezleri ��
21.08.1999’de yürülüye geçen hamilelik çelişmeleri danışmanlık (Schwangerschaftskonfliktberatung) kanunun
ikinci maddesine göre herkes cinsellik bilgilendirme,
koruma, aile planlama ve hamilelik ile ilgili herhangi bir
soruda bu konular için özel kurumlara başvurma hakkına
sahiptir.
Schwangerschaftskonfliktberatung,
Beratungsstelle der Stadt Herne
(hamilelik çelişmeleri danışmanlık merkezi Herne)
Rathausstraße 6, 44649 Herne
02323 16-3253 (Sekreterlik: Bayan Breitfelder)
Bayan Färber: 02323 16-3257
monika.faerber@herne.de
Bayan Blesken: 02323 16-3364
sabine.blesken@herne.de
Bu kurumda size özel, sosyal, hukuki ve maddi sorularınızda ücretsiz bilgilendirme yapılmaktadır. Çalışma saatleri:
Pazartesi – Cuma
Pazartesi – Perşembe
saat 08:30 ile 12:00 arası
Randevusuz mesai saatleri:
Pazartesi ve Perşembesaat 10:00 ile 12:00 arası ve
saat 14:00 ile15:30 arası
Evangelische Beratungsstelle Herne
(Protestan danışma merkezi Herne)
Schäferstraße 8, 44623 Herne
02323 53048
info@evberatherne.de
www.evangelische-beratung.info / evberatherne
��
Bu danışmanlık bürosunda evlilik, beraberlik, hayatla ve
hamilelik ile ilgili bilgilendirme ücretsiz ve mezhebe bağımsız yapılmaktadır
Sekreterlik çalışma saatleri:
Pazartesi – Cuma
Randevu almak bütün gün mümkündür. Randevu saatleriniz için lütfen irtibata geçin.
Pro Familia Recklinghausen
Springstraße 12, 45657 Recklinghausen
02361 26701
recklinghausen@profamilia.de
www.profamilia.de
Pro Familia cinsellik, aile planlama, hamilelik ve hamilelik
çelişmeleri ile ilgili bütün sorularda bilgilendirir.
Mesai saatleri: Pazartesi
Salı ve Perşembe
Çarşamba ve Cuma
saat 09:00 ile 13:00 ve
saat 09:00 ile 13:00 ve
saat 09:00 ile 13:00 arası Pro Familia Bochum
Bongardstraße 25, 44787 Bochum
0234 12320
bochum@profamilia.de
www.profamilia.de
Pro Familia cinsellik, aile planlama, hamilelik ve hamilelik
çelişmeleri ile ilgi bütün sorularda bilgilendirir. Bu bilgilendirme istek üzerine anonim de gerçekleştirebilinir.
Mesai sattleri:
Pazartesi ve Çarşamba
Salı ve Perşembe
Cuma
saat 09:00 ile 12:00 ve
saat 09:00 ile 12:00 ve
��
Bu mesai saatlerinde randevu alınabilinir. Mesai saatlerin
dışında da bilgilendirme yapılmaktadır.
Gizli ve anonim doğum merkezleri Hamilelik çelişme için randevusuz mesai saatleri:
Cuma saat 09:00 ile 11:00 arası
Gençler için randevusuz mesai saatleri (0234 683515):
Salı saat 13:00 ile 15:00 arası
Perşembe saat 15:00 ile 17:00 aras
Hamilelik & Doğum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çocuk sahibi olmak bir insanin hayatında en özel durumlardan biridir. Bu bölümde hamilelik ve doğumla ilgili bütün önemli adreslerini bulabilirsiniz.
Doğum hastaneleri Evangelisches Krankenhaus Castrop-Rauxel
(Protestan hastanesi)
Grutholzallee 21, 44577 Castrop-Rauxel
02305 102-2251
www.evk-castrop-rauxel.de
Marienhospital Gelsenkirchen GmbH
Virchowstraße 122, 45886 Gelsenkirchen
0209 172-4501
www.marienhospital.eu
Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke
(Ortak hatane)
Gerhard-Kienle-Weg 4, 58313 Herdecke
02330 62-3456
www.gemeinschaftskrankenhaus.de
St. Anna-Hospital – Klinik für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe
Hospitalstraße 19, 44649 Herne
02325 986-2333
www.annahospital.de
Genelde bir çocuğun doğumu ebeveynler için dünyada
en mutlu anlardan biridir. Ama bazı hamilelikler negatif
olayların ışığında yaşanabilinir ya da anne adayı olan birisi için çocuklu bir hayat imkansiz olabilir.
St. Anna-Hospital’da gizli ya da anonim doğum imkânları
mevcuttur. Her iki seçenekte de anne adayları tıpı tıpına
ortamda kimliğini belirtmeden doğumunu gerçekteştirebilir. Gizli ve anonim doğum arasındaki fark ise, gizli doğumda anne adayı tanınan bir kuruma başvurarak kimlik
bilgilerini (isim, doğum tarihi vs) verilir ve bunlar kayıtlara
alınır. Böylelikle isterse kendi çocuğuyla irtibata geçme
imkânına sahıp olabilir. Aynı şekilde çocuğunda bu şekilde 16 yaşından itibaren annesiyle ilgili bilgiler için başvuruda bulunabilir. Her iki durumda hastaneye sadece bir
pseudonum verilir. Ebeler, doktorlar ve hemşirelerden
oluşan ekip bu durumda tabii ki sıır saklama yükümlülüyüne bağlıdırlar.
Ebeveyn olma yolunda – Ebeveyn olmak
��
Ebeler Her kadının hamileleğin başından itibaren ve doğumdan
8 hafta sonrasına kadar bir ebenin yardım ve bilgilendirme hakkına sahiptir. Ebenin ücretini tamamen sağlık sigortanız üstlenir.
Stadt Herne’in ebeleri
02323 16-3436
7
Hamilelik & Doğum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
��
Manuela Hölzel-Bendzuck:
manuela.hoelzel-bendzuck@herne.de
Jenny Goroff: jenny.goroff@herne.de
Marienhospital Herne – Universitätsklinikum
der Ruhr-Universität Bochum
(Üniversite kliniği)
Aile ebeleri aşağadaki soru ve problemlerde bilgilendirirler:
Hölkeskampring 40, 44625 Herne
02323 499-1920
www.bildungswerk-marienhospital.de
• Hamilelik süreçinde beslenme ve bakım
• Emzirme süresi
• İlk 12 ayda bebeyin beslenme ve bakımı
Açık bebek buluşması bir yaşına kadar ebeği olan anneler
için her Perşembe saat 10:00 ile 11:30 arası yapılmaktadır.
Aile ebelerin servisleri ücretsizdir.
St. Anna-Hospital’ın ebeleri
02325 986-2333
gynaekologie@elisabethgruppe.de
www.annahospital.de
24 saat emzirme ambulansı Emzirme sorun ve krizlerde
02325 986-2364
Bebek buluşma grubu
Sağlık, yardım ve pratik bilgiler
Salı
Bewegungsraum der Elternschule
des St. Anna-Hospital
Perşembesaat 10:00 ile 11:30 arası
Gästehaus St. Elisabeth,
Laurentiusstr. 10, 44649 Herne
Randevusuz gidilebilinir.
Revital e. V.
Ev. Krankenhaus Herne, Wiescherstraße 24,
44623 Herne, 02323 498-2410
www.revital-herne.de
Mesai saatleri:
Pazartesi, Salı, Perşembesaat 08:00 ile 16:00 arası
Çarşamba
Cum
Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke’in ebeleri
(Ortak hastane)
02330 62-3461
Emzirme cafesi:
Salısaat 09:30 ile 11:30 arası
Lernwerkstatt des Krankenhauses.
Çarşambasaat 09:30 ile 11:30 arası
Räumen der Lebenshilfe Witten,
Annenstr. 122
Randevusuz gidilebilinir.
Huzursuz çocuk sendromu ?Ağlama kriz ambulansları yoğun bir şekilde küçük çocukların regülasyon bozukluğuyla uğraşmakta?dır. Özellikle tedavi edilen sorunlar:
• Aşırı bağırmak
• Emzirme ve yeme sorunu
• Yatma ve uyku sorunu
• Aşırı bağlanmak ve inatlaşmak
Vestische Kinder- und Jugendklinik Datteln
(Çocuk ve Gençlik kliniği)
Dr.-Friedrich-Steiner-Straße 5, 45711 Datteln
schreiambulanz@kinderklinik-datteln.de
Bayan Dipl.-Päd. Niedermann-Spitzbarth: 02363 975467
��
Kinder- und Jugendklinik Gelsenkirchen
(Çocuk ve Gençlik kliniği)
Çalışma saatlerı:
Pazartesi, Çarşamba,
Cuma
Salı, Perşembe
Adenauerallee 30, 45894 Gelsenkirchen
0209 3691
info@kjkge.de
KinderZUKUNFT NRW
(Ortak hastane)
St. Anna-Hospital, Marien Hospital Herne
ve Stadt Herne’nin kooperatifidir
02330 623907 / 08
kontakt@gemeinschaftskrankenhaus.de
Bebeğin doğumuyla anne ve babalar için çok güzel ve
bir okadar da heyecanlı bir hayatdönemi başlar. Bebeklerini sabırsızlıkla bekleyen anne ve babalar kendilerine
çocuklarının mutluluğu, sağlığı ve huzuru için gerekli
olan imkânlara sahip olup olmadıklarına dahir düşünceler etmeye başlarlar. Güvensizlikler sadece ilk çocuğa
has olan duygular değildirler. KinderZUKUNFT NRW kurumuna başvuranlar, başından sonuna kadar yeterli bir
şekilde bilgilendirilir ve gerekli durumlarda acil yardımlar
edinebilinir.
Telefon mesai saatleri:
Pazartesi – Cuma
Pazartesi, Salı,
Çarşamba, Cuma
Danışmanlık ve tedarık hizmetleri ��
Fachbereich Kinder, Jugend und Familie
(Çocuk, gençlik ve aile uzmanlık bölümü)
Aile bürosu
Hauptstraße 241, 44649 Herne
familienbuero@herne.de
www.herne.de
Danışman: Bayan Schweppe-Ziffling: 02323 16-3481
Aile bürosu anne ve baba adaylarını bilgilendirir. Ayriyeten Stadt Herne olarak yeni bebek sahibi olan ebeveynlere ve şehire yeni taşınıp üç yaş altı çocuk sahibi olan
ebeveynlere hoşgeldiniz ziyaretinde bulunur. Bu ziyaretin önde gelen amacı, çocuğun gelişimi, eğitimi ve yardımı ile ilgili ve ayreten Herne’de aile etkinlikler konusunda
bilgilendirmedir. Açılış saatleri çerçevesinde ailelere emzirme yerleri, oyun ve bebeğin altını temizleme imkânları
sunulur. Açık oturumda ebeveynler arasında bilgi alışverişi yapılabilinir.
��
St. Anna-Hospital
Kadın uzman ve doğum kliniği
kinderzukunftnrw@annahospital.de
Danışman: Bayan Serowy: 02325 986-5338
Marienhospital Herne-Universitätsklinikum
der Ruhr-Universität Bochum
Kadın uzman ve doğum kliniği
Hölkeskampring 40, 44625 Herne
kinderzukunftnrw@marienhospital-herne.de
Danışman: Bayan Sassen: 02323 499-5230
Stadt Herne
Danışman:Bayan Kornke: 02323 16-2534
karin.kornke@herne.de
9
Danışmanlık ve tedarık hizmetleri ��
Sizin doğal haklarınız ��
Evangelisches Kinderheim Jugendhilfe Herne
und Wanne-Eickel gGmbH
(Protestan çocuk yuvası)
Doğum izni Overwegstr. 31, 44625 Herne, 02323 99494-0/-61 oder
Bayan Plennis (Heimleitung), 0177 10986807
erziehungshilfen@ev-kinderheim-herne.de
www.ev-kinderheim-herne.de
Bu kurum reşit olmayan veya genç yaşta anne ve anne
adaylarına ailevi ya da piskoloji sorunlarda bir anne/çocuk bakımı sunar.
Anne adayı olarak doğumdan 6 hafta öncesi ve 8 hafta
sonrasında ki zamanda özel bir korumadasınız. Bu dönem içerisinde işinizden izinlisiniz. Erken veya çoğul bebek doğumlarında doğum izin süresi doğumdan sonra
12 haftaya artar. Bir iş yerine bağlı çalışıyorsanız, doğum
izni süresi boyunca sağlık sigortanızdan annelik parasi
alırsınız. Bazı işverenler ayreten bu süre içerisinde maddi
yardımlarda bulunabilirler.
Bu konuyla ilgili daha fazla bilgi için: www.bmfsfj.d
LWL Klinik Herten
Ebeveyn izini Psikiyatri ve Psikoterapi
Ebeveyn parası ve izni kanununa (BEEG) göre ebeveyn
izni doğumla birlikte başlar ve en fazla çocuğun üç yaşını
doldurmasıyla biter. Bağımlı işalanlar altaki şartlar doğrultusunda ebeveyn izni alma haklarına sahiptirler:
Im Schlosspark 20, 45699 Herten
Ambulans: 02366 802240
Doğum sonrası huzursuzluk ve depresyon tedavisi hasta
anne ve çocuklarına ambulant tedavi şeklinde ya da hastanede yapılır.
Mesai saatleri:
Pazartesi, Salı,
Çarsamba, Cuma
Perşembe
St. Marien-Hospital Eickel
Psikiyatri, Psikoterapi ve Psikosomatik kliniği
Marienstraße 2, 44651 Herne
Danışman: Bayan Brockhoff: 02325 374 0
Bu anne-çocuk-tedavisi özellikle psikoloji sorun veya
hastalık (depresyon, psikoz, korku) yaşayan kadın ve annelere yönelliktir.
• Eşinizden veya hayat arkadaşınızdan olan çocuğunuzla, bakımını üstelendiğiniz bir çocukla, tam zaman
bakımını üstlendiğiniz veya elvat edindiğiniz bir
çocukla ya da ağır mağduriyeten dolayı çocuk parası
alabileceğiniz bir çocukla
• aynı evde yaşıyorsanız ve
• bu çocuğun bakımını ve eğitimini üstlenlendiyseniz.
Ebeveyn izni için en geç 7 hafta öncesinden işverene
başvuru yapılması gerekiliyor. Ebeveyn izin süresince
işten atılmanız yasaktır. Bu süre boyunca yarım zamanlı
bir işte haftada 30 saati geçmemek şartıyla çalışma
hakkınız vardır.
Bu konuyla ilgili daha fazla bilgi için: www.bmfsfj.de
��
Şehrinizde ki Danışmanlık: Fachbereich Kinder,
Jugend und Familie der Stadt Herne
Şehrinizde ki Danışmanlık:
Elterngeldstelledes Fachbereichs Kinder,
Jugend und Familie der Stadt Herne
(Çocuk, gençlik ve aile uzmanlık bölümün
ebeveynpara kurumu)
Wanner Einkaufszentrum (WEZ),
02323 16-1651
Mesai saatleri:
Pazartesi ve Salı
Perşembe saat 08:00 ile 12:00 ve
Ebeveyn parası Ebeveynlik parası alabilmek için anne ve babaların aşağıdaki önkoşulları yerine getirmeleri gerekir:
• Çocuğunuza doğumdan sonra kendiniz bakıyor ve
yetiştiriyorsanız
• Haftada 30 saatten fazla çalışmıyorsanız
• Çocuğunuzla aynı evde yaşıyorsanız ve
• Almanya’da ikamet ediyorsanız.
Wanner Einkaufszentrum (WEZ)
Danışman:Bay KarayiğitKarayigit (Zimmer 309):
02323 16-3657,
Bayan Kerb (Zimmer 308):
02323 16-3550
elterngeld@herne.de
Mesai saatleri:
Pazartesi ve Salı
Çocuk parası Ebeveyn parası ebeveyn parası ve izni kanununa (BEEG*)
göre verilir. Ebeveyn paranın tutarı çocuğun bakımını
üstlenen ebeveynin doğumdan önce aldığı son 12 ayın
ortalama maaşına göre hesaplanır. En az 300 ve en fazla
1.800 Euro’dur.
Çocuk parası, vatandaşlığa bakmadan Almanya’da ikameti olan ya da normal şartla göre yaşayan her çocuğa
18. yaş gününe kadar verilir. Özel durumlarda bu hak en
fazla çocuğun 25. yaş gününe kadar uzar. Engelli çocuklara özel düzenlemeler geçerlidir.
Daha fazla bilgi için: www.elterngeld.nrw.de ve
www.bmfsfj.de („ebeveyn parası hesaplma makinası“)
• Çocuk parasına hakkı olan kişiler:
• Anne ve babalar
• Evlatlık sahibi olan ebeveynler
• Üvey anne ve babalar
• Çocuğu yanına alan nine ve dedeler
• Bakıma muhtaç olan bir çocuğu aileye alan kişiler (hukuki koşulları yerine getirmek şartıyla).
* 1.1.2013 sonra gerçekleşen doğumlar için geçerlidir
��
Çocuk parası aşadaki tutaralara göre her ay verilir:
• İlk iki çocuğun her biri için ayda 184 E
• Üçüncü çocuk için 190 E
• Ve bundan sonraki her çocuk için 215 E
11
Sizin doğal haklarınız ��
��
Çocuk parası için İş Bulma Ajansının (Agentur für Arbeit)
Aile Sandığına başvuruda bulunulması gerekir.
İşsizlik parası I Daha fazla bilgi için:
www.familienkasse.de veya www.arbeitsagentur.de
Çocuk parası için başvurular burdan yapılır:
Bundesagentur für Arbeit Familienkasse
Universitätsstraße 66, 44789 Bochum
0800 4555530 (ücretsiz)
Mesai saatleri:
Pazartesi, Salı ve Cuma saat 07:30 ile 12:30 arası
Perşembe
Çocuk Yardımı Kendi asgari geçiminizi güvenceye almakla birlikte
çocuklarınızın geçimini sağlayamıyorsanız aile sandığına
çocuk yardımı için başvurabilirsiniz. Çocuk yardımının
tutarı çocuk başına aylık azami 140 Euro’dur ve çocuğun
25. yaşına kadar verilir.
Çocuk yardımı alan kişiler ek olarak eğitim ve katılım
ödemeleri alma hakkına sahiptir. Ayrıntılı bilgi için: eğitim ve katılım ödemeleri.
Bu konuyla ilgili daha fazla bilgi ve çocuk yardım hesap
makinesi için: www.familienkasse.de veya www.kinderzuschlag.de
Çocuk yardımı için başvurular burdan yapılır:
Bundesagentur für Arbeit Familienkasse
0800 4555530 (ücretsiz)
Mesai saatleri:
Pazartesi, Salı ve Cuma saat 07:30 ile 12:30 arası
Perşembe saat 07:30 ile 18:00 arası
İşinizi kaybederseniz sosyal sigortadan önkoşulları yerine
getirdiğiniz ve öncesinden işsizlik sigortaya aydat ödediğiniz durumda sınırlı bir süre için işsizlik parası I alabilirsiniz. İşsizlik parasının süresi yaşınıza ve çalıştığınız süreye
göre belirlenir. Tutarı son net maaşınizın 67% dir.
İşsizlik parası I başvurusu için, işsiz olduğunuzu bildirmeniz gerekli:
Agentur für Arbeit Herne
Markgrafenstraße 9, 44623 Herne
02323 5950
herne@arbeitsagentur.de
www.arbeitsagentur.de
Çalışma saatleri:
Pazartesi - Perşembe saat 07:30 ile 15:30 arası
Çalişsanlar için ek olarak
erşembe günleri
Cuma
İşsizlik parası II İşsizlik parası II, çalışabilecek durumda olan ama uzun
süre iş bulamayan 15 yaş ile yasal emeklilik yaş arası herkese ödenir. Yaptığı işten kendinin ve birlikte yaşadığı
kişilerin geçimini sağlamaya yetecek kadar para kazanamayan kişiler de bu devlet desteğinden faydalanırlar. İşsizlik parası II, işsiz kaldığınız süre boyunca ödenir. İşsizlik
parası II başvurusu Federal İş Bulma Ajansı’na yapılır.
Danışmalıkta çalısan elemanlara pazartesinden cumaya
kadar saat 08:00 ile 18:00 arası telefonla bu numaradan
02325 63 70 ulaşılabilinir.
Adresler:
Geschäftsstelle Herne-West
Landgrafenstraße 29, 44652 Herne
www.jobcenter-herne.de
��
Geschäftsstelle Herne-Ost
Konut ve kira yardımı Langekampstraße 36, 44652 Herne
Konut ve kira yardımı devlat tarafından kirasi yüksek ya
da ikamet eden kişilerin maddi durumu kirasını karşılayamadiği konutlarda oturan kişilere verilen parasal yardımdır. Genel olarak konut ve kira yardımı işsizlik parası I veya
sosyal yardımı alıp ve geçimini sağlayamayanlara verilir.
Geschäftsstelle Herne
(sadece 25 yaş altı reşitlere)
Markgrafenstraße 9, 44623 Herne
Çalışma saatleri yardım verme
Pazartesi
Salı
Perşembesaat 08:30 ile 12:00 ve
Randevulu terminler de mevcuttur
Çalışma saatleri iş bulma
Pazartesi ve çarsamba saat 08:30 ile 12:00 arası
Perşembesaat 08:30 ile 12:00 ve
Randevulu terminler de mevcuttur
Sosyal yardım Sosyal yardımı çalışabilecek durumda olamayan ve kendi
geçimini sağlayacak gücü olmayan kişilere ödenir. Ayriyeten bakıma muhtaclık durumunda ya da sakatlık durumlarda sosyal yardım başvurusu yapılabilinir.
İkamet ettiğiniz yerdeki danışmanlıklar:
Fachbereich Soziales
(sosyal uzlmanlık bölümü)
02323 16-1650
soziales@herne.de
Pazartesi, Salı, Perşembesaat 08:30 ile 12:00 arası
Başvurularınızı Fachbereich Soziales, Abteilung
Wohnungswesen’e iletebilirsiniz:
Fachbereich Soziales
(sosyal uzlmanlık bölümü)
02323 16-3414
Pazartesi
saat 08:30 ile 12:00 ve
Salı ve Perşembe
Mesai saatleri dışında randevu almak için lütfen temasa
geçiniz.
��
Schuldnerberatung ��
Schuldnerberatung Herne e. V.
Overwegstraße 31, 44625 Herne
02323 99498-60
Borç danışmanlık hizmetleri ekonomik ve sosyal durumundan dolayı hayati zorlukta olan insanlara yardım
sunar. Borçlu şahsın geçimini ve tekrar insanca yaşamını
sağlamaya yardımcı olur.
Pazartesi saat 09:00 ile 12:00 ve
Salı-Perşembe saat 09:00 ile 12:00 ve
Cuma saat 09:00 ile 12:00 arası
13
Tek başına çocuk yetiştiren ebeveyn
danişma hizmetleri ��
��
Tek başına çocuk yetiştiren ebeveynlerin yaşadıkları zorluklarda destek amaclı yardımlar mevcuttur. Bu yardımları burdan öğrenebilirsiniz.
Beistandschaften des Fachbereichs Kinder,
Jugend und Familie der Stadt Herne (Çocuk,
gençlik ve aile uzmanlık bölümün kayyımlığı)
Tek başına çocuk yetiştiren
ebeveynlerin yardımlaşma ağları Çocuk bakımı, iş hayatına geri dönüş, eğitimsel gelişme
ve maddi yardım gibi konularda yardım ve bilgilendirme
yapılmaktatdır.
Randevu
Danışmanlık hizmetlerinde herzaman danışmanlar
bulunmadiği için, randevu için lütfen telefonla irtibata
geçiniz.
İrtibatGleichstellungsstelle der Stadt Herne
Ulrike Hammerich: 02323 16-2128
ulrike.hammerich@herne.de
Yer
Kooperatives Weiterbildungszentrum der Gemein
nützigen Beschäftigungsgesellschaft Herne mbH
da 303, 2. kat; Westring 199, 44629 Herne
(Meslek lisenin sol tarafında, Herner Bahnhof‘a
çok yakın)
İkamet ettiğiniz yerdeki danışmanlıklar:
Bay Schmidt: 02323 16-3220,
Bayan Lau: 02323 16-3434
beistandschaft@herne.de
Mesai saatleri:
Pazartesi ve Salı saat 08:00 ile 12:00 arası
Nafaka avansı Nafaka avansı tek başına 12 yaş altı çocuk veya çocuklar
yetiştiren ebeveynlere nafaka almıyorsa veya nafaka miktari yetersiz veya düzensiz ödeniyor ise yapılan maddi bir
yardımdır. Avans alma süresi nafaka avans kanuna (Unterhaltsvorschussgesetz) göre en fazla 72 ayla sınırlıdır ve
en geç çocuk 12 yaşını doldurmasıyla biter.
Nafaka avans yardımın miktarı:
• 6 yaş altında çocuklar için 133 E
• 6 ve 12 yaş arasında çocuklar için 180 E
Kayyımlık İkamet ettiğiniz yerdeki danışmanlıklar:
Kayyımlık gençlik dairesinin ücretsiz sunduğu bir hizmetdir. Kayyımın görevleri özellikle şunlardır:
Fachbereich Kinder, Jugend und Familie
der Stadt Herne
• Babalık tespiti
• Nafaka hakkı talebi
• Nafaka davası
Kayyımlık sadece çocukla aynı ikamete kalan ebeveyn tarafından yazılı dilekçe verilmesiyle yürürlüğe girer.
Bayan Lohr-Zagorni: 02323 16-3117
jugendamt@herne.de
��
Mesai saatleri:
Pazartesi ve Salı saat 08:00 ile 12:00 arası
Perşembe saat 08:00 ile12:00 ve
Herner Tafel e. V.
Eğitim ve katılım ��
Gıda verimi Buschkampstraße’de yapılır:
Çarşamba saat 10:00 ile 12:30 arası Cumartesi saat
10:00 ile 12:30 arası
Eğitim ve katılım paketi Çocuk ve gençlerin kreş, okul ve müzik, spor ve oyun
derneklerin günlük gezileri ve bu kuruluşlardaki öğlen
yemeklerine katılma haklarına sahiptirler. Alman devletinin eğitim paketi kapsamında SGBII çerçevesinde sosyal
yardım alan ebeveynlerin çocuklarına yardımlar sunuyor.
İşsizlik parası II ve/veya sosyal yardım
parası alanlar için başvuru merkezleri:
JobCenter Herne
Koninerstraße 4, 44625 Herne
02325 6370
Sosyal Yardım alanlar için başvuru merkezi:
Fachbereich Soziales‘de size bakam danişmanlar
soziales@herne.de
Konut ve kira yardımı alan için başvuru merkezi:
Wohngeldstelle (Fachbereich Soziales)’de size
bakan danışmanlar
Buschkampstraße 22, 44625 Herne
02325 587056
kontakt@herner-tafel.de
Die Oase. Mittagstisch für Kinder und mehr… e. V.
Ulrike Buhne:02325 9949870
www.oase-und-mehr.de
Oase ücretsiz ve lezzetli yemekler verir ve çocuklara
oyunlar oynayacak bir yer ve ev ödevlerinde yardımlar
sunar.
PazartesiÖğlen yemeği ile çocuk bakım
Herz-Jesu-Kirche/Peckelsenhaus,
Dorstener Str. 549, 44653 Herne
Salı ve
PerşembeÖğlen yemeği ile çocuk bakımı saat
12:30 ile 14:30 arası
Zionskirche’nin odalarında,
Roonstraße 84, 44625 Herne
Stadtteilzentrum Zeppelin
soziales@herne.de
Zeppelinstraße 1, 44651 Herne
02325 60840
Çocuk yardımı alan için başvuru merkezi:
Fachbereich Soziales‘ de size bakan danişmanlar
Ev. Matthäus-Kirchengemeinde
Wanne Süd’de ki odalarda öğlen yemeği:
soziales@herne.de
Cuma
Yeme ve İçme 2 € ya sürekli değişen ve lezzetli ev yemekleri sunulur.
Fazlasıyla gıda olmasına rağmen her insan yeteri kadar
yiyeceğe sahip değildir. Aşağıda ki kurumlar bunu dengelemeye çalışıyorlar.
��
15
Eğitim ve katılım ��
��
Giyim Kleiderkammer DRK
Von-der-Heydt-Str. 59a, 44629 Herne, 02323 12763
Yumuşak pijama, ısıtan kışlık modası, nevresim takımı,
güzel bir ayakabı ya da herhangi birşey arıyorsanız aşağıdakı adreslere mutlaka uğrayın. Size cazip ve uygun
alışveriş imkânları sunar.
Gysenberg – Der Park
„Rund ums Kind“ (çocukla ilgili herşey)
pazarı ayın her 3. cumartesinde
saat 08:00 ile 12:00 arası park alanında kurulur.
SOKA – Das soziale Kaufhaus
(Sosyal alışveriş merkezi)
Dorstener Str. 163, 44809 Bochum, 0234 3383457
Aşağıda ki adresler çocuk sağlığıya ilgili irtibata geçebileceğiniz uzmanlar hakkında bilgilendiriyor.
Stadtteilzentrum Zeppelin „Klamottenkiste“
Zeppelinstraße 1, 44651 Herne, 02325 60840
Pazartesi – Perşembe saat 09:00 ile 12:30 ve
Çocuk ve Gençlik dokturları . . . . . . . . . . . .
Kleiderladen Caritas (Giyim butiği)
Danişman: Bayan Greifenberg: 02323 9296027
Bay Ammar Najar,
Çocuk ve Gençlik uzman dokturu
Kleiderladen Herne
Edmund-Weber-Straße 193, 44651 Herne
02325 902902
Schulstraße 16, 44623 Herne
Salı
saat 10:00 ile 12:00
perşembe saat 15:00 ile 17:00 arası
Çocuk ve Gençlik dokturların acil servisi 116117
(alan kodsuz ve ücretsiz)
www.kind-herne.de
Bay Dr. Klaus Heemann, Çocuk ve Gençlik tıp
uzman dokturu, Bayan Dr. Inga Koch, Çocuk ve
Gençlik tıp uzman dokturu
Kleiderladen Wanne
Friedgrasstraße 16d, 44652 Herne, 02325 376781
Salı
saat 09:00 ile 12:00
perşembe saat 15:00 ile 17:00 arası
Heisterkamp 53, 44652 Herne
02325 31809
Kleiderladen Deutscher Kinderschutzbund Herne
(Giyim butiği)
Straßburger Straße 2, 44623 Herne, 02323 54622
Mont-Cenis-Straße 242, 44627 Herne
02323 961106
Bay Dr. med. Willi Schmidt,
Çocuk ve Gençlik tıp uzman dokturu
Kleine Leute
Bahnhofstraße 122, 44629 Herne, 02323 10932
Gemeinschaftspraxis Bay Dr. med. Wolfgang
Schrader, Çocuk, Gençlik ve Doğal tıp uzman
dokturu, Bayan Dr. med. Anja Schulenberg,
Wühlmaus
Düngelstraße 70, 44623 Herne, 02323 460599
Neustraße 7, 44623 Herne
02323 51529
��
Kindermedizin Paedicum Ruhrkidz
Mevki Bahnhofstraße:
St. Josef-Hospital, Universitätsklinik
Bay Guido Bürk, Çocuk ve Gençlik tıp uzman dokturu, Bayan Dr. Julia Glock, Çocuk ve Gençlik tıp uzman dokturu,
Bayan Brigitte Essen, Çocuk ve Gençlik psikiyatr
Bahnhofstraße 104, 44629 Herne
02323 55046
Mevki Westring:
Bay Dr. Lars Vogler, Çocuk ve Gençlik tıp uzman dokturu,
Bayan Tanja Meller, Çocuk ve Gençlik tıp uzman dokturu
Westring 11, 44623 Herne
02323 43974
Bayan Dr. med. Renate Vahldieck,
02325 53848
Çocuk klinikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marienhospital Herne, Çocuk cerrahlık
Widumerstraße 8, 44627 Herne,
Sekreterlik: 02323 499-2451
ralf-boDotroebs@marienhospital-herne.de
Marienhospital Gelsenkirchen
Çocuk ve Gençlik tıp kliniği
Alexandrinenstraße 5, 44791 Bochum
0234 5092611
24 saat ambulans: 0234 5092691
www.kinderklinik-bochum.de
Vestische Kinder- und Jugendklinik Datteln
Üniversite Witten/Herdecke
02363 975-0
info@kinderklinik-datteln.de
www.kinderklinik-datteln.de
Çocuk ambulansı, Poliklinik, Antropozofik tıp
02330 620
kontakt@gemeinschaftskrankenhaus.de
Marien-Hospital Witten
Çocuk ve Gençlik tıp kliniği
Marienplatz 2, 58452 Witten
02302 1731352
lohkamp@marien-hospital-witten.de
www.marien-hospital-witten.de
Virchowstraße 122, 45886 Gelsenkirchen,
Sekreterlik: 0209 1724701
paediatrie@marienhospital.eu
www.st-augustinus.de
Çocuk ve Gençlik sağlık hizmetleri . . . . .
Bergmannsheil und Kinderklinik Buer GmbH
Sağlık uzman alanın bir bölümü olan çocuk ve Gençlik
sağlık hizmetleri aşağıdaki görevleri üstlenir:
Çocuk ve Gençlik kliniği
0209 369-1, Ambulans: 0209 369244
info@kjkge.de
www.kinderklinik-ge.de
��
Çocuk ve Gençlik sağlık hizmetleri
• Anaokul/Çocuk yurt muayene
• İlkokul giriş muayene
• Okultıbbi muayene ve danışma
• Çocuk gelişim danışmanlık
17
Çocuk ve Gençlik sağlık hizmetleri . . . . .
..........................................
Çocuk ve Gençlik tıp uzman dokturu:
Bay Gerhard Per, Çocuk ve Gençlik psikiyatr
Bayan Dr. Schulz: Bayan Dr. Herweg-Becker:
Bay Dr. Wangenmann: Bayan Dr. Walter-Derbort:
www.herne.de
Schäferstraße 2, 44623 Herne, 02323 9598987
02323 16-3321
02323 16-3190
02323 16-3314
02323 16-3319
Dental / Diş sağlık hizmetleri
Çocuğunuzun diş ve ağız sağlığıyla ilgili en önemli danışmanlık sağlık merkezinin diş sağlık hizmetleridir. Özellikle
aşağıda ki sorunlarda diş doktorlarına danışabilirsiniz:
• üçük çocukta diş çürüğü (ECC)
• Diş çürüğü risk belirleme
• Kemoterapi maddesi ile ağız boşlukta ki bakteri azaltması
• Çocuk diş sağlığında diş doldurma maddeleri
• Diş mine sertleştirme uygulaması (fluorid uygulama)
• Fissür örtücü uygulaması
• Erken çene ortopedik tedavisi
• Çocuk protezler
• Tam narkozla diş onarma
Bay Dr. Reuter, Zahnarzt
Bayan B. Hommel, Çocuk ve Gençlik psikiyatr
Heinrichstraße 10, 44623 Herne, 02323 1466352
Bayan Petra Golombiewski,
Çocuk ve Gençlik psikiyatr
Çocuk ve Gençlik psikiyatr ortak muayenehane
Bay Dr. med. Maik Herberhold, Bayan Dr. Gooßes
Hauptstraße 207, 44892 Bochum,
0234 29896-20
Ortak muayenehane
Bayan Dr. med. Elke Hildebrand,
Bay Dr. med. Richard Riepe
Königsallee 178a, 44799 Bochum, 0234 369178-0
kjp-praxis-riepe@t-online.de
Bayan Katarina Tomko, Çocuk ve Gençlik
psikiyatr ve psikoloji uzman dokturu
02323 16-3457 / 3483
Querenburger Straße 38, 44789 Bochum
0234 32553-24
Bayan Habrichi-Pulat, Zahnärztin
Çocuk ve Gençlik psikiyatr muayenehane
Bayan Dr. Außendorf,
Bayan Dr. med. Birgit Brosche-Bockholt
Freiligrathstraße 12, 44623 Herne
02323 16-2512 / 2866
www.herne.de
Çocuk ve Gençlik psikiyatri
tedariğin evde refakat servisi . . . . . . . . . .
Bahnhofstraße 28, 44575 Castrop-Rauxel
02305 44583-66
Çocuk ve Gençlik psikiyatr muayenehane
ve doğal sağlık terapisi
Bayan Gabriele Kennert,
Çocuk ve Gençlik psikiyatr
Bay Dr. med. M. Roschig (Naturheilverfahren),
Bay Dr. med. Klaus Günnewig (Dipl. Theologe)
Viktor-Reuter-Straße 4, 44623 Herne
02323 917222
Wielandstraße 1, 45657 Recklinghausen
02361 9056-70
..........................................
LWL-Tagesklinik für Kinderund Jugendpsychiatrie in Herne
Üniversite Witten / Herdecke
(LWL kliniğin çocuk ve gençlik psikiyatri, psikoterapi ve
psikosomatik Haard‘da ki dış bürosu, Halterner Str. 525,
4570 Marl)
Ludwigstraße 14, 44649 Herne
02325 9894-10 / -35
juergen.striemer@wkp-lwl.org
www.haardklinik.de
Herne’de ki poliklinik yarım yatılı çocuk ve gençlik psikiyatri merkezleridir. 6 ve 18 yaş arasında ki çocuk ve gençlere tedavi ve pedagoji yardımlar sadece ayaküstü tedavi
dışında da aile ve sosyal yaşantıdan koparılmadan da
gerçekleştiriliyor. Poliklinik muayenehanesi olan doktor
birliğiyle, terapislerle, çocuk ve gençlik yardım kurumlarla
sıkı bir işbirliği içinde. Terapi anne ve babayi ya da referans kişiyi tedavi sürecine dâhil ediyor.
Tagesklinik für Psychiatrie und Psychotherapie
des Jugendalters
0209 369364
tagesklinik@kjkge.de
Gelsenkirchen’de ki poliklinik davranış ve ruhsal sorunlu
çocuk ve gençleri tedavi ediyor. Bu grup içine DEHB’li,
anksiyete bozukluklu, depresiv semptomlu, obsessif
kompulsif bozukluklu, mutizmli, yeme ve uyku bozukluklu ve benzeri somatik hastalıklı hastalar giriyor. Ayreten
sosyal davranış bozukluğu yaşayan, okul sorunu ya da
okul korkusu çeken hastalar içinde tedaviler uygulanıyor.
Özel bölüm hastaneler / klinikler . . . . . . .
Vestische Kinder- und Jugendklinik Datteln, Abteilung
für Kinder- und Jugendpsychiatrie/Psychotherapie (Çocuk ve Gençlik psikiyatri ve psikoterapi uzmanlık bölümü)
02363 975-0
www.kinderklinik-datteln.de
info@kinderklinik-datteln.de
LWL-Klinik Marl-Sinsen Fachklinik
für Kinder- und Jugendpsychiatrie
(Çocuk ve Gençlik psikiyatri uzmanlık kliniği)
Halterner Straße 525, 45770 Marl
02365 8020
lwl-klinik.marl@wkp-lwl.org
www.jugendpsychiatrie-marl.de
St. Josef-Hospital Bochum-Linden
Psikiyatri, Psikoterapi ve Psikosomatik kliniği
Poliklinik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Axstraße 33a, 44879 Bochum
0234 418360
bernd.vanhusen@helios-kliniken.de
www.helios-kliniken.de
Epileptik merkezleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Epileptik hastalığın teşhisi ve tedavisi öncelikle muayenehanesi olan doktorların görevidir. Epileptik ambulanzlar yöreye ait özel kurumlardır ve sadece ve sorunlu hastaların diyagnostik, tedavi ve sosyal tıp bakım hizmetleri
sunar.
St. Josef – Hospital Bochum, Universitätsklinik
Çocuk Nörolojisi/ Pediyatri
0234 5092687
n.turek@klinikum-bochum.de
www.kinderklinik-bochum.de
19
Epileptik merkezleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çocuk hemşirelik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Danışman:Bay Prof. Dr. med. Thomas Lücke,
Bayan Dr. med. Charlotte Thiels
Hermes Intensivpflege Kids &Teens
Mesai saatleri:
Pazartesi – Cuma
Universitäts-Klinikum Essen,
Feldstraße 4, 44867 Bochum
02327 3099581
info@hermes-intensivpflege.de
www.hermes-kinderintensivpflege.de
Diakonisches Werk Bethanien
Çocuk ve gençlik tıp kliniği ve polikliniği, çocuk doğal
sağlık merkezi
Çocuk hasta bakıcı servisi tüm Ruhr
bölgesine hizmetlerini sunar.
Hufelandstraße 55, 45122 Essen
0201 7232408
www.uk-essen.de
Im Defdahl 10 (Haus E), 44141 Dortmund
0231 1087440
dortmund@diakonie-bethanien.de
www.mobilepflege-dortmund.de
Sözleşmeli günlük görüşme saatleri mevcuttur.
Neuropädiatrischen Zentrum Gelsenkirchen
Bergmannsheil und Kinderklinik Buer gGmbH
(Nörolojisi/ Pediyatri merkezi
Bergmannsheil ve Çocuk kliniği Buer GmbH)
0209 3691
info@kjkge.de
Marien Hospital Witten
Neuropädiatrie / Epilepsieambulanz (DGFE)
Marienstraße 2, 58452 Witten
Kontakt:
Oberärztin Dr. Silvia Vieker
Sekretariat: Anna Fischer
02302 173-1850, 02302 173-1852 (Fax)
anna.fischer@elisabethgruppe.de
Sprechzeiten:
Mo – Fr
8:00 – 16:00 Uhr
Ergoterapi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ergoterapi hastalıktan, yaralanmadan ya da sakatlıktan
dolayı kaybedilmiş ya da var olmayan bir haraket yeteneğini günlük hayata tekrar elde etme yardımı sunar. Bu
yardım sürecinde sadece hareket akişi değil insan sisteminin tümü tedavi ediliyor.
Praxis für Ergotherapie, A(D)HS Beratung,
Elterntraining (Ergoterapi, DEHB danışmanlık,
ebeveyn eğitim muayenehane)
Bayan Heihoff ve Bayan Hermeler
Freisenstraße 2, 44649 Herne
02325 56322 sowie
02323 918391
info@ergotherapie-herne.com
www.ergotherapie-herne.de
..........................................
Praxis für Krankengymnastik, Ergotherapie
und Logopädie, (Fizik tedavi, ergoterapi
ve logopedi muayenehane) Bayan Petra Berg
Danışman:Bay Koopmann, 02325 466576
Gerichtsstraße 8, 44649 Herne
02325 77404 sowie
Mont-Cenis-Straße 267a, 44627 Herne
02323 1462099
www.ergowohl.de
info@ergowohl.de
Therapiezentrum (Terapi merkez) Urbisana
Ergoterapi merkezi, her yaş grubu için fizik
tedavisi sunulur.
An der Kreuzkirche 1, 44623 Herne
02323 1486530
urbisana@t-online.de
www.urbisana.com
Praxis für Ergotherapie
(Ergoterapi muayenehane), Bayan Neumann
Eickeler Straße 76, 44651 Herne, 02325 634480
info@ergo-neumann.de
www.ergo-neumann.de
Şifa pedagojisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Şifa pedagojiler zor şartlarda ve kısıtlamalı yaşayan her
yaş grubundan olan insanlar, mesela zihinsel özürlü, duygusal veya çok engelli, kronik hastalıklı ve ruh ve davranış
bozuklu çocuk, genç ve yetişkinler için destek ve yardım
sunar. Pedagojik ve terapötik önemlerle var olan yetenekler destekleniyor ve engelliliğin ve sosyal dışlanmanın ilerlemesine karşı önlem alanıyor.
Erken teşvik merkezi (Frühförderung der Lebenshilfe
Wanne-Eickel e.V.) gelişiminde risk faktörü olan (erken
doğum), gelişiminde farklılık gösteren, zihinsel ve bedensel özürlülük riski taşıyan ya da teşhisi konulan 3 yaş
altı çocuklara bakım sunar. Yardım ve destekler çocuğun
bildiği ortamlarda, yani ev ve kreşlerde gerçekleştiriliyor.
Erken teşviğin masraflarını Herne’nin sosyal yardım dairesi karşılıyor. İlk görüşme telefon da yapılan başvurudan
sonra 2-3 hafta içerisinde gerçekleşiyor.
Mesai saatleri:
Pazartesi – Cuma
Pazartesi
(bizzat kimseye ulaşamıyorsanız, lütfen telesekretere not
bırakınız)
..........................................
Heilpädagogische Praxis
(Şifa pedagojik muayenehane)
Knauf/ Große-Rövekamp
Goethestraße 1, 44623 Herne, 02323 51512
info@heilpaedagogische-praxis-herne.de
www.heilpaedagogische-praxis-herne.de
Praxis Mobile
Gerichtsstraße 3, 44649 Herne, 02325 586299
martin.wiesmann-bagusch@t-online.de
www.hp-mobile.de
Frühförderstelle der Lebenshilfe Wanne-Eickel e.V.
Nachtigallenweg 25, 44625 Herne
kontakt@fruehfoerderung-herne.de
www.fruehfoerderung-herne.de
21
Logopedi terapisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
��
Logopedi de konuşmayla, yemeyla ve duymayla ilgili bütün gelişim gecikmeleri veya hastalıklar tedavi edilir.
Logoplus, Bayan Sandra Fleischer
Herne’nin dil ve sağaltıcı görevlisi
Bayan Gerresheim-Kleint
Freiligrathstraße 12, 44623 Herne,
2. kat, oda 222
02323 16-2866
Randevusuz görüşme saatleri sunulur:
• Dil ve konuşma bozuklukları için
• beslenme bozuklukları için
• ses ve kekemelik sorunları için danışmanlık yapılır.
Randevusuz mesai saatleri:
Salı
Bayan Funke-Preisig, Logopädin
(Logopedi uzmanı)
Kirchstraße 109, 44627 Herne
02323 380708
Bayan Ulrike Streib, Dipl.-Pädagogin, Logopädin
(Logopedi uzmanı)
02325 637703
Ergo wohl - Praxis für Krankengymnastik,
Ergotherapie und Logopädie (Fizik tedavi,
ergoterapi ve logopedi muayenehane)
Bayan Petra Berg
Gerichtsstraße 8, 44649 Herne
02325 77404
Praxisgemeinschaft
(Ortak muayenehane) Logoaktiv
02323 9609426
Logopädische Gemeinschaftspraxis
(Logopedi ortak muayenehane)
Pütter und Brandau
Düngelstraße 70, 44623 Herne,
02323 9515830
Bergmannstraße 28, 44651 Herne,
02325 969482
Logopädische Praxis
(Logopedi muayenehane) Claudia van Treeck
Logopädische Praxis (Logopedi muayenehane)
Dorothea Riberger
Schäferstraße 1, 44623 Herne,
02323 2296822
Bahnhofstraße 15 (Lichtburg), 44623 Herne
02323 9870171
Praxis (Muayenehane) Bayan Gerresheim-Kleint,
Logopädin und Heilpraktikerin
(Logopedi ve doğal sağlık uzmanı)
Bayan Hemmerich, Logopädin (Logopedi uzmanı)
Heinrichstraße 14, 44623 Herne
02323 12355
Schulstraße 26, 44623 Herne,
02323 43847
Logopädische Praxis (Logopedi muayenehane)
Roswitha Schirmer
Praxis für Logopädie (Logopedi muayenehane)
„Sprachraum“
Amtmann-Winter-Straße 9, 44649 Herne
02325 580058
Hauptstraße 89b, 44651 Herne,
02325 781094
��
Praxis für Logopädie (Logopedi muayenehane)
Katja Sommer
Krankengymnastik (Fizik tedavi) Holtkamp
Bahnhofstraße 15 (Lichtburg), 44623 Herne
02323 1720309
Fizik tedavisi / Fizyonterapi ��
Fizik tedavisi dışdan kullanılan şifa yöntemlerle insan vücudunun fonksiyonel hareketlerini geri kazandırma, geliştirme ve aynı durumda tutabilme uygulamasıdır.
Praxis (Muayenehane) Baum
(Inh.: Mohsen Shahrokhi)
Wanner Straße 7-9, 44649 Herne, 02325 793702
www.physiotherapie-baum.de
Krankengymnastik (Fizik tedavi)
Claudia Lietz
Bismarckstraße 99, 44629 Herne
02323 3981678
Physiotherapie Praxis (Fizyoterapi muayenehane)
Kirsten Balks
02323 18367
Praxisgemeinschaft (Ortak Muayenehane)
Heidrich
02323 6657
Krankengymnastik (Fizik tedavi) Elges
Werderstraße 52, 44628 Herne
02323 12899
Disleksi / Örenme terapisi .. . . . . . . . . . . . . .
Okuma ve yazma zorluluğun getirdiği negatif sonuçları
engellemek için, erken teşhis ve tedavi çok önemli. Aşağıda ki kurumlar size bu konuda yardımcı olabilirler.
Institut für Diagnostik und Lerntraining
(Diyagnostik ve öğretim kurumu)
herne@idlweb.de, www.idlweb.de
Almastraße 27, 44651 Herne
02325 32514
Das Lernteam
Krankengymnastik (Fizik tedavi) Biele
02323 1465995, www.daslernteam.de
Schäferstraße 9, 44623 Herne, 02323 9191190
Bochumer Straße 80, 44623 Herne, 02323 959500
Bergmannstraße 20, 44651 Herne, 02325 62631
Krankengymnastik (Fizik tedavi) Jutta Müller
Veilchenweg 65, 44651 Herne
02325 32535
��
Lernteam eğitim kurumu her yaş grubuna açıktır ve çocuk ve gençlerin okuma ve yazma zorluluklar için de yardımlar sunar.
Lehrinstitut für Orthographie und Sprachkom
petenz (İmlâ ve dile hâkimiyet eğitim kurumu)
Krankengymnastik (Fizik tedavi)
Christian Schreiber
0234 9764646
los-bochum@losdirekt.de, www.los.de
Bochumer Straße 14, 44623 Herne
02323 964681
Bu eğitim kurumu çocuk ve gençlerde olan okuma ve
yazma zorluluk danışmanıdır.
23
Önümüzde ki sayfalarda engellilik durumunda gidebileceğiniz danışmanlıkların yardım kurumların
adreslerini bulabilirsiniz.
Danışma hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herne’nin sağlık dalı engelli insanlara ve yakınlarına özel
hayat şartlarına dair sorularına cevap ve yardımlar sunar:
• Kendi kendine yardım grublar ve engelli birlikler hakkında bilgi
• Ağır engel teşhisi, teknik yardımlar ve engelliler için
taşıma hizmetleri, konut bilgilendirmesi ve uyarlama,
maddi yardımlar
• Uzam servisleriyle, doktor muayenehaneleriyle, terapi
merkezleriyle, rehabilitasyon merkezleriyle, ayakta tedavi yardım ve servisleriyle, eğitim merkezleriyle, resmi
daireler ve sağlık dalında hizmet sunucularla vs. iletişime girme hizmetleri
��
Heilpädagogische Fachberatung der Lebenshilfe
Wanne-Eickel e. V.
(Şifa pedagojik uzamam danışmanlık)
(3 ve 6 yaş çocuklar icin)
Nachtigallenweg 25, 44625 Herne
02325 467105
www.lebenshilfe-wanne-eickel.de
hpfb@lebenshilfe-wanne-eickel.de
Danışman: Bayan Heyden, Bayan Stille
Şifa pedagojik uzman danışmanlığı engelli/engelsiz ve
gelişim gecikmeli çocuklarin Herne’de ki protestan ve
devlet gündüz hizmet veren çocuk kuruluşlarında birlikte eğitim görmelerine ön ayak oluyor ve destekliyor.
Kontakt- und Informationszentrum (KIZ)
Wittenkindshof Diakonische Stiftung
(İrtibat ve bilgi merkezi)
Stadt Herne – Sağlık dalı
02323 1480690
Raimund Schorn-Lichtenthäler
02323 16-3379
raimund.schorn-lichtenthaeler@herne.de
Evangelischer Kirchenkreis Herne
Gündüz hizmet veren çocuk kuruluşların uzman danışmanlıkları, tekli entegrasyon
02323 9868-77
Danışman:Bayan Sabine Schwesig
02323 986866
Gündüz hizmet veren çocuk kuruluşlar için engelli çocukların başvurularında yardım ve danışmanlık ve engelli
çocuk anne be babalarına doğru gündüz hizmet veren
çocuk kuruluşlarını bulmada yardım ve destek.
Engelli insanlar için boş zaman etkinlikleri, eğitim
imkânları, konutlama imkânları, iş imkânları hakkında
sorularınız mı var? Ya da sadece tereddüt ettikleriniz ve
problemleriniz hakkında mı konuşmak istiyorsunuz?
Ozaman arayınız.
Menschenskinder – Elterninitiative für das Kinderzentrum Ruhrgebiet an der Kinderklinik Bochum
(Ebeveyn inisiyatifi)
0234 50928
info@menschenskinder-bochum.de
www.menschenskinder-bochum.de
Menschenskinder kamu yararına çalışan bir dernektir ve
bir grup kronik hasta ve engelli çocukların anne babaları
tarafından kurulmuştur.
Özel eğitim okulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İşlerinin önde gelen hedefleri:
Ağırlılık verilen destek bölümü: zihinsel gelişim • Hasta ve yakınlarının şahsi bilgi alış verişi
• Anne babalar için ücretsiz bilgilendirme gecelerinin
düzenlemesi ve gerçekleştirmesi ve engelli çocuklar
için indirimli kurslar ve tatil bakıcılıklar
• Oluşan problemlerde karşılıklı yardımlaşma, ebeveynler, sağlık ve tedavi eden personel arasında iletişim
kurmalar
• Eneglli çocuk anne babaları için tartışma grublar ve
aileler için hafta sonu programları düzenlemeler
Robert-Brauner-Schule (Okul)
Bakım imkânları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engellilik
��
Bergstraße 93b, 44625 Herne
02323 943327
robert-brauner-schule@t-online.de
www.robert-brauner-schule.de
Schule am Schwalbenweg (Okul)
Schwalbenweg 19, 44625 Herne
02325 41370
verwaltung@schule-am-schwalbenweg.herne.de www.
schule-am-schwalbenweg.herne.de
LWL Marl-Sinsen Haardklinik
Kısa zaman konutlama
Halterner Straße 525, 45770 Marl
www.lwl.org
danışman:Bayan Wolter
02365 8023560
monika.wolter@wkp-lwl.org
Kısa zaman konutlama servisi „KiKu“ zihinsel engelli
çocuk, genç ve genç yetişkinler için evden uzaklaşma
amaçlı tatiller sunuyor. Böylelikle engelli çocuk aileleri
enerji toplamak için, diğer aile üyeleri ya da partneri için
zaman ayırma gibi imkânlar elde edebilir. Evde ki bakım
imkansiz olma gibi özel durumlar için de geçerlidir.
Ağırlılık verilen destek bölümü: duygusal
ve sosyal gelişim ve hasta çocuklar Schule an der Dorneburg (Okul)
Königstraße 72, 44651 Herne
02323 16-2204
SLDorneburg@gmx.de
www.dorneburg.de
Ağırlılık verilen destek bölümü: öğrenme Paul-Klee-Schule
Grüner Weg 14, 44627 Herne
02323 931246
157570@schule.nrw.de
www.paul-klee-förderschule-herne.de
Astrid-Lindgren Schule
Hedwigstraße 43 / 45, 44649 Herne
02325 75180
157624@schule.nrw.de
verwaltung@astrid-lindgren-schule.herne.de
www.astrid-lindgren-schule.herne.de
25
Herne’de çocuk hizmetleri . . . . . . . . . . . . . .
��
Bütün kreşler engelli çocuk bakımı sunuyor.
Evangelische Tageseinrichtung für Kinder
„Nimmersatt“ (Protestan kreşi)
Herne-Wanne Städtische Kindertageseinrichtung
(Belediye kreşi)
Gelsenkircher Straße 73, 44649 Herne
02325 50452
her-kiga-gelsenkircherstrasse@kk-ekvw.de
02323 163630
kita.ludwigstr@herne.de
Familienzentrum Flora (Aile Merkezi)
Katholische Kindertagesstätte St. Michael
(Katolik kreşi)
Florastraße 22, 44649 Herne
02325 795891
kita.florastrasse@herne.de
Bickernstraße 25, 44649 Herne
02325 50022
te-st.michael-wanne@t-online.de
Evangelische Kindertagesstätte
und Familienzentrum Scharpwinkelring
(Protestan kreşi ve aile merkezi)
Katholisches Kinderhaus
Allerheiligste Dreifaltigkeit (Katolik çocuk evi)
Scharpwinkelring 109, 44653 Herne
02325 5455
her-kiga-scharpwinkelring@kk-ekvw.de
Franzstraße 62, 44649 Herne
02325 72911
hase-baer-igel-post@t-online.de
Städtische Kindertageseinrichtung
(Belediye kreşi)
und Familienzentrum Michaelstraße
(Belediye kreşi ve aile merkezi)
Schirrmannstraße 7, 44653 Herne
02325 70918
kita.schirrmannstrasse@herne.de
Michaelstraße 30, 44649 Herne
02325 791737
kita.michaelstrasse@herne.de
(Belediye kreşi)
Katholische Kindertagesstätte St. Laurentius
(Katolik kreşi)
Karlstraße 7, 44649 Herne
02325 73460
laurentius-kita@t-online.de
Drögenkamp 10, 44653 Herne
02323 2 23 83
kita.droegenkamp@herne.de
Familienzentrums-Verbund „Wanner Dreieck“
(Aile merkezi)
„Wirbelwind“ Protestan kreşi)
KiTa Unser-Fritz-Straße 107, 44653 Herne
02325 71997
kita.unser-fritz-strasse@herne.de
Pastoratstraße 6, 44649 Herne
02325 72988
her-kiga-pastoratstrasse@kk-ekvw.de
KiTa Friedrich-Brockhoff-Straße 23, 44653 Herne
02325 977030 (KiTa der Lebenshilfe)
regenbogenland@lebenshilfe-wanne-eickel.de
��
KiTa Sternstraße 30, Cranger Arche, 44653 Herne
02325 75201 (Ev. KiTa)
her-kiga-sternstrasse@kk-ekvw.de
Kindergärtnerei Herne e.V.
02325 34312
kita.koenigstrasse@herne.de
02325 48401
Katholischer Kindergarten St. Joseph
und Familienzentrum (Katolik kresi anaokulu)
Plan B Ruhr e.V.
Kinderwelt Herne
Agnesstraße 6, 44652 Herne
02325 77969
st.joseph.fz.@googlemail.com
Bielefelder Straße 58, 44652 Herne
02325 9763553
Herne-Eickel Familienzentrum „Mittendrin“
(Aile merkezi)
Lerchenweg 5, 44625 Herne
02325 45255
kita.lerchenweg@herne.de
Stephanus-Kindergarten Holsterhausen
Ludwig-Steil-Straße 28, 44625 Herne
02325 41474
her-kiga-ludwig-steil-strasse@kk-ekvw.de
Familienzentrums-Verbund Eickel
Katholischer Kindergarten St. Marien
(Aile merkezi)
Veilchenweg 55, 44651 Herne
02325 31848
kindergarten-st.-marien-eickel@t-online.de
��
(Belediye kreşi)
Am Weustenbusch 17 / 19, 44652 Herne
02325 47675
kita.am-weustenbusch@herne.de
Familienzentrum Dreifaltigkeit (Aile merkezi)
KiTa Holsterhauser Straße 320, 44625 Herne
02323 490645
familienzentrum-herne@web.de
Familienzentrums-Verbund Röhlinghausen
(Aile merkezi)
KiTa Hofstraße 6, 44651 Herne
02325 35147, kita.hofstrasse@herne.de
KiTa Plutostraße 8, 44651 Herne
02325 74045, kita.plutostrasse@herne.de
KiTa Turmstraße 2, 44651 Herne
02325 30580, her-kiga-turmstrasse@kk-ekvw.de
Evangelische Kindertagesstätte
Katholischer Kindergarten St. Maria Goretti
(Katolik anaokulu)
Richard-Wagner-Straße 8a, 44651 Herne
02325 33549
her-kiga-richard-wager-strasse@kk-ekvw.de
Kuckucksweg 13, 44625 Herne
02325 43706
kigast.mariagoretti@gmx.de
27
��
Familienzentrums-Verbund Röhlinghausen
Evangelischer Kindergarten (Aile merkezi)
Initiative Kindergärtnerei Herne e.V.
(Anaokulu)
Turmstraße 2, 44651 Herne
02325 30580
her-kiga-turmstrasse@kk-ekvw.de
Bielefelder Straße 44, 44652 Herne
02325 48401
Hofstraße 6, 44651 Herne
02325 35147
kita.hofstrasse@herne.de
Plutostraße 8, 44651 Herne
02325 74045
kita.plutostrasse@herne.de
Katholischer Kindergarten Hl. Familie
(Katolik anaokulu)
Klosterstraße 13, 44625 Herne
02325 47978
kiga.heilige-familie@t-online.de
Katholischer Kindergarten St. Barbara
(Katolik anaokulu)
Rheinische Straße 11, 44651 Herne
02325 34736
kindergarten.st.barbara@t-online.de
Evangelische Kindertageseinrichtung Mobile
(Katolik anaokulu)
Eickeler Bruch 125, 44652 Herne
02325 60225
her-kiga-eickeler-bruch@kk-ekvw.de
Integrative Tageseinrichtung
für Kinder „Däumling“
Lebenshilfe Wanne-Eickel GmbH
Dahlhauser Straße 65a, 44651 Herne
02323 52805
daeumling@lebenshilfe-wanne-eickel.de
Integrative Tageseinrichtung für Kinder
und Familienzentrum „Löwenzahn“
Lebenshilfe Wanne-Eickel GmbH
Grabenstraße 1, 44625 Herne
02325 910166
loewenzahn@lebenshilfe-wanne-eickel.de
Hibernia-Kindergarten e.V. (Anaokulu)
Holsterhauser Straße 70, 44652 Herne
02325 9192-26 / -88
kontakt@hibernia-kindergarten.de
Herne-Mitte AWO Kindertagesstätte Breddestraße
Breddestraße 47, 44623 Herne
02323 952424
herne@awo-ruhr-mitte.de
Montessori-Kinderhaus St. Marien (Çocuk evi)
Nordstraße 38a, 44629 Herne
02323 22129
kinderhaus-nordstrasse@st-marien-herne-baukau.de
Kindertagesstätte
am Ev. Krankenhaus Herne e.V. (Kreş)
Altenhöfener Straße 17, 44623 Herne
02323 4982123
kita.wiescher@versanet.de
Familienzentrums-Verbund „Hand in Hand“
(Aile merkezi) Katolik kreş St. Elisabeth
Im Pratort 2, 44623 Herne
02323 52902
kiga-st-elisabeth@web.de
��
Protestan kreş „Unterm Regenbogen“
Poststraße 33, 44629 Herne
02323 56602
her-kiga-poststrasse@kk-ekvw.de
und Familienzentrum „Phantasia“ Verein
Lebenshilfe Wanne-Eickel e.V.
(Kreş ve aile merkezi)
Familienzentrum „Strünkede“ (Aile merkezi)
Protestan kreş „Bertakids“
Juri-Gerus-Weg 11, 44623 Herne
02323 5481
phantasia@lebenshilfe-wanne-eickel.de
Bertastraße 18, 44629 Herne
02323 22066
her-kiga-bertastrasse@kk-ekvw.de
Montessori-Kinderhaus St. Marien
(Çocuk evi)
Bismarckstraße 47, 44629 Herne
02323 22129
kinderhaus-bismarckstrasse@st-marien-herne-baukau.de
und Familienzentrum Dreifaltigkeit
(Protestan kreş ve aile merkezi)
Holsterhauser Straße 320, 44625 Herne
02323 490645
her-kiga-holsterhauser-strasse@kk.ekvw.de
(Belediye kreşi)
Kinderladen Herne e.V.
Haldenstraße 29, 44629 Herne
02323 52805, info@kinderladen-herne-ev.de
Evangelischer Kindergarten (Protestan anaokulu)
Lutherstraße 1a, 44625 Herne
02323 42140, her-kiga-lutherstrasse@kk-ekvw.de
Familienzentrums-Verbund Haranni
(Aile merkezi)
Katholischer Kindergarten St. Anna
(Katolik anaokulu)
Franz-Düwell-Straße 6, 44623 Herne
02323 43383, st.anna.kiga.herz.jesu@t-online.de
Kindertagesstätte Makita e.V. (Kreş)
Düngelstraße 37, 44623 Herne
02323 44228, makita.herne@arcor.de
Regenkamp 70, 44625 Herne
02323 460944, kita.regenkamp@herne.de
Evangelischer Kindergarten „Kindervilla”
(Protestan ana okulu)
Familienzentrums-Verbund Baukau
(Aile merkezi) Belediye kreşi
Straßburger Straße 7, 44623 Herne
02323 451521
her-kiga-strassburger-strasse@kk-ekvw.de
Lackmanns Hof 85, 44629 Herne
02323 230465, kita.lackmanns-hof@herne.de
Belediye kreşi
Kaiserstraße 72, 44629 Herne
02323 923094, kita.kaiserstrasse@herne.de
��
Katholischer Kindergarten St. Bonifatius
und Familienzentrum Arche Noah
Glockenstraße 6a, 44623 Herne
02323 13061
familienzentrumarchenoha@web.de
29
��
Waldorfkinderhaus Herne e.V.
Familienzentrums-Verbund Sodingen
(Aile merkezi)
Belediye kreşi „Rappelkiste“
Harpener Weg 30, 44629 Herne
02323 24050
verwaltung-waldorf@gmx.de
Herne-Sodingen Katholisches Kinderhaus St. Dreifaltigkeit
(Katolik çocuk evi)
Börsinghauser Straße 58, 44627 Herne
02323 34648
kindergarten@st-dreifaltigkeit-herne.de
02323 620238 kita.mont-cenis-strasse@herne.de
Protestan anaokulu
Brombergerstraße 32, 44627 Herne
02323 2291919
her-kiga-brombergerstrasse@kk-ekvw.de
Belediye kreşi
Familienzentrums-Verbund Horsthausen
(Aile merkezi)
Langforthstraße 22a, 44628 Herne
02323 32257 kita-langforthstrasse@herne.de
KiTa Diedrichstraße 5, 44628 Herne
02323 8777
her-kiga-diedrichstrasse@kk-ekvw.de
Belediye kreşi
KiTa Horsthauser Straße 169, 44628 Herne
02323 8830
kita.horsthauser-strasse@herne.de
Pantrings Hof 4a, 44628 Herne
02323 83834
kita.pantrings-hof@herne.de
Katholischer Kindergarten St. Peter und Paul
(Katolik anaokulu)
und anerkannter Bewegungskindergarten
der Lebenshilfe Wanne-Eickel e. V
„Wilde Wiese“
Kirchstraße 163a, 44628 Herne
02323 31760
kiga-boernig@pup-herne.de
Jürgen-von-Manger-Straße 6-10, 44627 Herne
02323 961204
wildewiese@lebenshilfe-wanne-eickel.de
Evangelischer Kindergarten
(Protestan anaokulu)
Katholischer Kindergarten St. Peter und Paul
(Katolik anaokulu)
Kronenstraße 9, 44625 Herne
02323 60537
her-kita-kronenstrasse@kk-ekvw.de
Von-Gluck-Straße 16, 44627 Herne
02323 61001
kiga-sodingen@pup-herne.de
Katholischer Kindergarten St. Konrad
(Katolik anaokulu)
„Schadeburg“ (Protestan kreşi)
Pieperstraße 21, 44625 Herne
02323 64595
konradkids@aol.com
Schadeburgerstraße 57b, 44627 Herne
02323 3648054
her-kiga-schadeburgstrasse@kk-ekvw.de
��
Herne çocuk bakım hizmeti
sağlar, danışman olarak hem tanışma hem de bakım sürecinde eşlik eder ve problem olma olasılıklarda yardım
sunar. Artı bu arada dört büyük bakım merkezlerine eşlik
eder ve iletişimi sağlar. Her büyük bakım merkezin de dokuz bakıcı çocuğa iki bakıcı anne ilgilenmekte ve pedagojik gelişimini sağlamakta.
Farklı sebeplerden dolayı çocukların geçici veya uzun
süreli ailelerinden uzak yaşamaları gerekmesi istisna bir
durum değil. Bu durumlarda Herne çocuk bakım hizmeti
bakıcı aile bulmada yardımcı oluyor. Bakıcı ailelerde çocukların bakımı ve desteği sağlanıyor. Çocuk bakım hizmeti bakıcı aileleri yönlendiriyor ve bilgilendiriyor. Aynı
zamanda bakıcı ailelerde bulunan çocukların da çocuk
bakım hizmetinin çocuk, genç ve aile uzmanlık bölümüne sorular ve problemler de başvurma imkânları var.
(Çocuk, genç ve aile uzmanlık bölümü)
Bayan Krawitz: 02323 16-3391
Bayan Dörfling: 02323 16-3546
pflegekinderdienst@herne.de
Mesai saatleri:
Pazartesi
ve sözleşmeye göre
Bakıcı çocuk .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Danışman:Bayan Mattern (Dipl. Sosyal
hizmetler uzmanı/sistematik tedavici),
Bayan Ettinger
(Dipl. Sosyal hizmetler uzmanı),
Bayan Möller (Dipl. Sosyal hizmetler
uzmanı /Dipl. Sosyal pedagog),
Bayan Kasa (İdare)
Mesai saatleri:
Pazartesi
Çarşamba saat 11:00 ile 13:00 arası
Bakıcı anne iletişim hizmetleri
İş hayatına dönmek isteyen anneler çocuklarına bakım
imkânları oluşturmak zorunda. Böyle bir bakıma ihtiyaci
olan veya bakıcı anne olarak hizmet etmek isteyen ebeveynler Herne’nin çocuk, genç ve aile uzmanlık bölümü
bakıcı anne iletişim hizmetlerine başvurabilir.
Herner Tageseltern e. V.
Horsthauser Straße 171, 44628 Herne
02323 3986054
info@herner-tageseltern.de
www.herner-tageseltern.de
Çocuk, genç ve aile uzmanlık bölümü
Herne’de var olan hizmetlere tamamlayıcı bakım
imkânları bakıcı anne ve babalar tarafından sunulur. Kendi ailevi görevlerinin yanında ek olarak çalışan anne ve
babaların çocuklarına kendi ev ortamlarında günlük bakıcılık yapmaktalar. Herne’nin günlük bakıcı derneği (Verein Herner Tageseltern) bakıcı anne ve babalara kalifiye
olabilmeleri için özel bir eğitim programı sunar, iletişim
Bakıma muhtaç çocuk . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bayan Elsner:02323 16-2552
sigrid.elsner@herne.de
Bay Altemeyer:02323 16-3339,
ralf.altemeyer@herne.de
31
Evlat edinme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çocuk yurdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herne evlat edinme danışmanlık, iletişim hizmeti
Evangelisches Kinderheim Jugendhilfe Herne und
Wanne-Eickel gGmbH (Protestan çocuk yuvası)
Zorda olan anne ve ebeveyn adayları kendileri ve çocukları için doğru yolu bulmak adına danışmanlığa bu süreç
içerisinde eşlik edebilecek bir kuruma ihtiyacları var. İstenmedik bir hamilelik büyük bir çelişim yaratabilir. Bu tür
sorular ve çeliskilerde çocuk, genç ve aile uzmanlık bölümüne yardım ve destek sunuyor. Evlat edinme iletişim
hizmeti çocukları bakıcı ailelere yerleştirmede yardımcı
olmaktadır. Bakıcı aileler danışmanlık hizmetlerinden talepte bulunabilirler. Aynı zamanda evlat edinilen çocuklar da evlat edinme iletişim hizmetine başvurup, ailevi
kökenlerini öğrenebilir ya da öz ebeveyneri ile iletişime
geçbilirler.
Çocuk, genç ve aile uzmanlık bölümü
Bayan Krawitz: 02323 16-3391
Bayan Dörfling: 02323 16-3546
adoptionsvermittlung@herne.de
Pazartesi saat 08:00 ile 12:00 arası
sözleşmeye göre
02323 99494-0
erziehungshilfen@ev-kinderheim-herne.de
www.ev-kinderheim-herne.de
Bu kurum çocuklara, gençlere ve genç yetişkinlere duruma uygun, yatılı ve ayakta tedavilerini aileleri de dâhil
ederek pedagojik yardım sıfatı altında sunar.
Çocuk, gençlik, ebeveyn ve eğitim . . . . .
Familien- und Schulberatungsstelle der Stadt
Herne (Herne aile ve okul danışmanlık hizmetleri)
Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche, Eltern
��
Danışman:Bayan Schweppe-Ziffling
02323 16-3481
Burda size:
• bireysel danışmanlık ve yardım sunulur,
• emekleyen çocuk grublarıyla, evebeyn buluşmlarıyla
ve farklı aile eğitim programlarıyla iletişim sağlanır.
Pazartesi,
Perşembe, Cuma
Salı ve Perşembe
Danışman:Bayan Bartel: 02323 16-3640
familien-schulberatung@herne.de
Fachbereich Kinder, Jugend, Familie
Ailelerin, ebeveynlerin, çocukların veya gençlerin kuruma ilk başvurularının akabininde şahsi bir başvuru
söyleyişi gerçekleşir. Sunulan yardımların haricinde ihtiyaç duyulan yardımlar için öncelikle sorunların ve olası
nedenlerin bilgilendirme ve tedavi yöntemler ile tespit
edilmesi gerekiyor. İhtiyaca göre de diğer benimsenen
kişiler ve kurumlar bu bilgilendirme sürecine dâhil edilebilinir. Eğitmenler ve sosyal pedagoglar içinde gereken
hizmetler sunulmaktatır (bireysel danışmanlık, sistematik
danışmanlık, kriz ve acil durum müdahalesi).
Pedagojik yardım ihtiyacı duyulan aile arası uyuşmazlıklarda, ayaküstü ve yatılı tedavi öncesinde danışmanlık ve
yardım hizmetleri sunulur. Çocuk bakım sorumluluğunu
üstlenen kişi – genelinde anne babalar, icabında bir veli
ya da bakıcı çocuk eğitiminde kendisi ya da çocuk için
yardım talep etme hakkına sahiptir. Bu durumlarda aile
de ki talepte bulunan kişilerle bir konuşma sürdürülür.
Eğitim danışma merkezine Herne’li aileler için talepte
bulunmak ücretsizdir.
02323 16-1651 (danışma hattı)
jugendamt@herne.de
Mesai saatleri:
Pazartesi – Cuma
Pazartesi – Perşembe saat 13:30 ile 16:30 arası
Sözleşmeye göre (mesai saatleri dışında da)
Sosyal danışmanlık hizmetleri
Bürger-Selbsthilfe-Zentrum Herne (BüZ)
(Vatandaş - kendi kendine yardım merkezi)
Aile merkezi
02323 16-3636
info@buez-herne.de
www.buez-herne.de
familienbuero@herne.de
www.herne.de
Herne vatandaş kendi kendine yardım merkezi uygun ve
size yardım edebilecek kendi kendine yardım grubları,
kurum ve uzamanları bulma sürecinde sizleri bilgilendi
Fachbereich Kinder, Jugend, Familie
Çocuk ve Gençlik hizmetleri | Danışmanlık ve yardım hizmetleri
Aileler ebeveyn, çocuk ve genç olarak birçok yaşam durumunda birlikte veya birey olarak bilgilendirilmeye ve yardıma ihtiyacları var. Zor olan ailevi
ve şahsi durumlarda aşağıda ki adreslerden destek
alabilirsiniz.
33
Çocuk, gençlik, ebeveyn ve eğitim . . . . .
��
riyor ve yardımcı oluyor. Danışmalar ücretsizdir ve istek
üzerine anonim gerçekleştirilebilinir.
Burada aşağıda ki konular hakkında bilgilendirme
yapılmaktadır:
• kriz ve çelişki durumlarda
• beraberliğinizde veya aileinizde anlaşmazlıklar
yaşıyorsanız
• korkular yaşıyorsanız
• sevdiğiniz bir insanı kaybettiyseniz
Mesai saatleri:
Pazartesi/Salısaat 09:00 ile 12:00 ve 13:30 ile 15:30 arası
Perşembe saat 09:00 ile 12:00 ve 15:00 ile 18:00 arası
Kinderanwältin „Bibi Buntstrumpf“
(Çocuk avukatı)
Dorstener Straße 260, 44625 Herne
02325 77737
info@bibibuntstrumpf.de
www.bibibuntstrumpf.de
Çocuk avukatı ilk etapta çocuk ve gençlerin danışmanlık konusunda muhatap alınacak kişidir. Okullarda çocuk
görüşme saatleri sunar. Her fikre, dileğe ve soruya acıktır. Bunlar kendi ev ortamı ile şehirde ki oyun oynama
imkânları ile konutladığı semtin trafik güvenliği ile veya
bireysel problem ve zorluklarla ilgili olabilir.
Mesai saatleri:
Telefondan başvuru yaptıktan sonra size yakın bir zaman
sonrası için randevu verilir.
Mesai saatleri:
Pazartesi – Cuma
Deutscher Kinderschutzbund e. V.
(Alman çocuk korunma birliği)
02325 62818
www.kinderschutzbund-herne.de
www.dksb.de
Jugendschutz (Gençliği koruma)
Familien- und Jugendhilfezentrum
der Arbeiterwohlfahrt
(Aile ve genç yardım merkezi)
Bay Karasch (Stadt Herne)
02323 957289
willi.karasch@diewacheherne.de
Goethestraße 1, 44623 Herne
02323 952471
fjz-herne@awo-ruhr-mitte.de
Bu kurumda size birçok konu ile ilgili bilgilendirme yapılmaktadır, örneğin: Oğlumun bir tatil işi için yaşı tutuyor
mu? Kızımın gece kulübüne gitme yaşı geldi mi? Çocuğumun uyuşturcu aldığına dair kuşkularım var – ne yapmam gerekir?
Danışman: Bayan Elter ve Bayan Hanasek
Evangelische Beratungsstelle
(Protestan danışmanlık merkezi)
02323 53048
www.evberatherne.de
Aile ve genç yardım merkezi Herne gençlik dairesinin iş
birliği ile duruma uygun ve ayakta tedavi hizmetleri sunar. Hizmetleri zor ve kriz durumunda bulunan ailelere
ve yalnız çocuk yetiştiren ebeveynlere, çocuklara, gençlere ve genç yetişkinlere yöneliktir ve göçmen kökenli
yurttaşlar için de geçerlidir. Bilgilendirmeler türkçe de
yapılabilinir.
Mesai saatleri:
Cuma
İşsizlik ��
Kontakt- und Beratungsstelle „Sprungbrett“
(İrtibat ve danışma merkezi)
Zeppelin-Zentrum – Beratungsstelle
für Arbeitslose und Stadtteilzentrum
(İşsizler için danışmanlık ve semt merkezi)
Açık Café, Ferdinandstraße 36, 44789 Bochum
0234 5167610
sprungbrett@ejh-bochum.de
www.ejh-bochum.de
Merkezin hizmetleri çocuklara, gençlere ve 25 yaş altı
genç yetişkinlere yöneliktir. Her türlü problem ve sorulara acıktır:
• Okul ve anne babayla catişma
• Uyuşturucu problemleri
• Evsiz kalma
Sprungbrett yardım ihtiyaci duyan her genç insana güvenli bir ortamda anonim ve uzman kişilerden bilgilendirilme şansını bulabilir.
Açık irtibat ve bilgilendirme:
Pazartesi – Cuma
saat 12:00ile 15:00 arası
Salı
Danışmanlık:
Çarşamba – Cuma
Notschlafstelle „SchlafamZug“
(Acil konaklama yeri)
Evangelisches Kinder- und Jugendheim Overdyck
(Protestan çocuk ve genç yuvası)
Castroper Straße 1 A, 44791 Bochum
0234 9041982
Overdyck.Schlafamzug@Diakonie-Ruhr.de
www.stiftung-overdyck.de
Acil konaklama yeri „SchlafamZug“ 21 yaş altı ve kalacak
yeri olmayan ya da olupta orda kalamayan gençler için
bir kurumdur. Burda gençlere uyuma, yeme, yıkanma ve
çamaşır yıkama imkânları sunulur.
Çalışma saatleri saat 20:00 ile 9:00 arası
(Alış saat 20:00 ile 24:00 arası)
Zeppelinstraße 1, 44651 Herne
02325 60840
her-kk-zeppelin-zentrum@kk-ekvw.de
www.kk-herne.de
Danışmanlık merkezi Herne ve etrafında ikamet eden ve
işsizlik ya da olası bir işsizlik durumuyla ilgili soru ve problemlerde bilgilendirme yapmaktadır.
Aşağıda ki konularla ilgili bilgilendirme yapılır:
• Olası işsizlik
• İş arama ve yönlendirme
• Meslek geliştirme eğitimi ve meslek değiştirme
• İşe girme konusunda kendini geliştirme imkânları
• Başvuru
• İşsizlik parası I/II dilekçelerinde ve bildirgelerinde oluşan sorular, belirsizlikler ve kaygılar, SGB III (ALG I vs.),
SGB II, SGB XII (sosyal yardım) kanuni temeli hakkında
ve diğer sosyal kanunlar için kurumlara karşı davranış
biçimleri
Mesai saatleri:
Cuma
Danışmanlık ve yardım hizmetleri
��
Arbeitslosenzentrum Herne e. V.
(İşsizlik merkezi)
Hermann-Löns-Straße 8, 44623 Herne
02323 55547
Arbeitslosenzentrum
(İşsizlik merkezi)
Gneisenaustraße 6, 44628 Herne
02323 981119
35
Ayrılık ve boşanma ��
��
Evangelische Beratungsstelle Herne
(Protestan danışmanlık)
Diakonisches Werk des Kirchenkreises Herne
Bağımlı ve yakınları için danışmanlık
Diakonisches Werk im Kirchenkreis Herne
02323 53048
www.evangelische-beratung.info
Sunulan hizmetler:
Eşlere yönelik ilişki çerçevesi içinde oluşan sorunlarda, iletişim sorunlarında, ayrılık ve boşanmalarda danışmanlık
yapılır.
Sektererliğin çalışma saatleri:
Pazartesi – Cuma
Telefondan başvuru yaptıktan sonra size yakın bir zaman
sonrası için randevu verilir.
Bağımlılık / Uyuşturucu ��
Jugend-, Konflikt- und Drogenberatung e. V.
(Genç, çelişki ve uyuşturu danışmanlık)
02325 3891
jkd-kadesch@t-online.de
www.therapieverbund-herne.de
Pazartesi / Çarşamba
Salı / Perşembe
Cuma
İlk adım hep en zorudur. Gençlere aşağıda ki sorunlar
doğrultusunda yardım sunulur:
• Uyuşturcu problemlerinde
• Bir arkadaşın uyuşturcu problemleri var ise
• Uyuşturucu hakkında sorularda
• Görüş saatleri ve kısa bilgilendirme
• İlgili kişiler için açık oturum bilgilendirme
ve motivasyon grupları
• Bireysel, eşli, aileli ve grup konuşma
çerçevesi içinde ayakta tedavi
• Temizlenme ve yatılı uyuşturucuyu bırakma
tedavileri için iletişim hizmeti
• Tedavi sonrası bakım için bireysel, eşli
ve grup konuşmaları
• Kendi kendine yardım gruplarla iletişm hizmeti
• İlgili kişiler, yakınları ve arkadaşları için danışmanlık
• Evi ve iş yerini tutma yardımları
• Bağımlılık ile ilgili okullarda, gençlere yönelik
birliklerde ve yetişkinlere yönelik eğitimlerde
bilgilendirme organizasyonlar (talep üzerine)
• Hastalıklı kumar alışkanlılara ve medya bağımlılara
(internet/online oyun bağımlılığı) özel hizmetler
Pazartesi – Cuma
Başka randevular sözleşmeye göre yapılır.
Danışmanlık Herne:
Altenhöfener Straße 19, 44625 Herne
02325 97813
Danışmanlık Wanne-Eickel:
02325 971813
��
Kommunales Integrationszentrum (KI)
(Yerel integrasyon merkezi)
genç ve genç yetişkinlere dil, okul, iş ve sosyal entegrasyonlar konusunda bireysel ve kapsamlı yardımlar sunulur.
Rademachers Weg 15, 44649 Herne
02325 6589313
integration@herne.de
www.integration.herne.de
Karl-Hölkeskamp-Haus
Breddestraße 14, 44623 Herne
Servis, danışmanlık ve hizmet kurumu olarak KI multiprofesyonel ve mutlikültürel bir ekiple kültürlerarası eğitime
hizmet vermekte. Küçük çocuk eğitiminden, okullarda ki
ve okuldan iş hayatına geçiş sürecine varan hizmetleriyle göçmen kökenli çocuk ve gençlerin eğitim şanslarını
artırmak ve toplumun her bölümünde eşit şartlara sahip
olmabilmeleri adına aktif girişimlerde bulunuyor.
Mesai saatleri: (randevu sözleşmeye göre)
Pazartesi – Perşembe saat 08:30 ile 12:00 ve
Cuma
Fachbereich Ausländer- und Staats
angehörigkeitswesen der Stadt Herne
(Herne yabancılık ve vatandaşlık uzmanlık bölümü)
02323 16-1636
auslaenderamt@herne.de
Geschäftsstelle Integrationsrat Stadt Herne
Friedrich-Ebert-Platz 2 (Rathaus Herne)
44623 Herne
02323 16-3287
Danışman: Bay Barszap
Jugendmigrationsdienst der Arbeiterwohlfahrt
(Gençlik göçmen hizmeti)
Gençlik göçmen hizmeti (Jugendmigrationsdienst der
Arbeiterwohlfahrt) 12 ve 27 yaş arası göçmen kökenli gençlere yönelik özel bir kurumdur. Göçmen kökenli
Danışmanlık:Migen Begolli-Moysidis
02323 952416
m.begolli-moysidis@awo-ruhr-mitte.de
Mesai saatleri:
Pazartesi saat 10:00 ile 12:00 arası
Perşembe saat 14:00 ile 16:00 arasıve
sözleşmeye göre
Dinesa Hadzic
02323 952414
d.hadzic@awo-ruhr-mitte.de
Mesai saatleri:
Pazartes saat 14:00 ile 16:00 arası
Salı
Göç ��
Begegnungsstätte Horsthausen
Gneisenaustraße 6, 44628 Herne
02323 981119
Dinesa Hadzic: 02323 952414
d.hadzic@awo-ruhr-mitte.de
Mesai saatleri: sözleşmeye göre
Plan B Ruhr e. V. Interkulturelle Kinder- und
Jugendhilfe (Kültürler arası çocuk ve genç yardım)
Bebelstraße 24, 44623 Herne
02323 3993477
info@planb-ruhr.de
www.planb-ruhr.de
Amaç çocukların ve gençlerin bireysel gelişimini ve bireysel kaynaklarını geliştirmesini bloke eden engelleri çözmek
ve azaltmaktır. Aile ve gençlik dairesiyle birlikte gereksinime uygunö bireysel ve duruma uzgun çözümler üretilir.
37
Göç ��
��
IFAK e. V. Familienzentrum Herne (Aile merkezi)
Flüchtlingsberatung
(Mülteci danışmanlık)
Bahnhofplatz 15, 44629 Herne
02323 1479332
Herne IFAK e.V. aile merkezi ağırlık olarak göçmen kökenli
vatandaşlara yönelik pedagojik yardımlar sunar.
Caritas Herne
Entegrasyon ve göçmenlik için uzman servis
www.caritas-herne.de
Danışman:Bay Zerbe
02323 9296015
b.zerbe@caritas-herne.de Angebote:
Hizmetler:
• Yetişkinlere göçmenlik danışmanlık hizmetleri
• Talebe yönelik sosyal danışmanlık hizmetleri
ve ilgilenme
• Entegrasyon kursla için iletişim
• Göçmen kökenli vatandaşlara karşı olan vatandaşlık
angajmanlar artırmak ve onlardan gelen girişmleri
desteklemek
• Göçmen kökenli vatandaş gruplarla kooperatif
Mesai saatleri:
Pazartesi, Çarşamba, Cuma saat 09:00 ile 12:00 arası
Daışman:Bay Nurboja
02323 952418
m.nurboja@awo-ruhr-mitte.de
Gesellschaft zur Förderung
der Integrationsarbeit in Herne e. V. (gfi)
Horsthauser Straße 171,
44628 Herne
02323 9191243
gfi@herne.de
www.gfi-herne.de
Gfi kurumu kendini şehirmizde ki yaşayan herkese hangi
etnik ve kültürel kökenli olursa olsun eşit hakklara sahip
olabilmeleri ve barışçıl bir ortamda yaşayabilmeleri için
yola koyuldu. Alman ve göçmenler arası aynı zamanda
da göçmenler ve kurullar ve politika arası köprü görevini
görüyor.
Gesellschaft freie Sozialarbeit e. V. (GFS)
Hauptstraße 295,
44649 Herne
Danışman:Bay Celik: 02325 959222
Aşağıda ki konular hakkında bilgiler ve sorularda yardım:
• iltica işlemi kanunu
• yabancılar kanunu
• çalışma izni
• resmi dairelerle irtibat
• aile birleşimi
• devam göçme ve geri dönme
• okul ve iş
• konut bulma
• başvuru ve formlar
Mesai saatleri:
Pazartesi ve Çarşamba saat 09:00 ile 16:30 arası
��
Frauenhaus Herne
(Kadın sığınma yurdu)
Danışmanlık konuları:
Bedensel ve ruhsal şiddete maruz kalan kadın ve çocukara sığınak.
Günün her saati ulaşılabilinir
Postfach 20 05 28, 44635 Herne
02325 49875
www.frauenhaus-herne.de
Kadın sığınma yurdun adresi anonimdir.
Kadın sığınma yurdunun sunduğu hizmetler:
• Koruma ve sığınak
• Kadın ve çocuklara yanlı destek
• Danışma görüşmesileri
• Yasal ve maddi imkânlarla ilgili bilgilendirme
• Gerekli olan formatileri yerine getirmede destek
• Çocuklar için özel hizmetler
• Farklı yardım hizmeterli için aracılık
Diğer hizmetler:
• Ayrılık ve çatışma durumunda bulunan
kadınlar için danışım
• Polis tarafından uygulanan evden
uzaklaştırmalardan sonra refakatcılık
• Kadın ve çocuklara kadın sığınma
yurdu sonrası yardım
Hizmetler ücretsiz ve güvenli!
„Schattenlicht“ Beratungs- und Kontaktstelle
für Frauen und Mädchen e. V.
• Ayrılık ve çatışma durumunda bulunan
kadınlar ve kızlar
• Bedensel ve ruhsal şiddeten maruz kalan
kadınlar ve kızlar
• Cinsel kaba kuvvete maruz kalan kadınlar ve kızlar
• Mahkeme duruşmasına şahitlik
yapmak zorunda olan kadın ve kızlar
• Ayrılma ve boşanma durumunda olan kadınlar
• Kadın ve kızları iş hayatında
ve kişisel destekleyen kadınlar
• Okullarda, kreşlerde ve benzeri kurumlarda
bilgilendirmeler düzenleyen kadınlar
Bayan ve çocuk şiddet ��
Pazartesi
Salı
Çarşamba saat 09:00 ile 10:00 arası
Yardım telefonu „Gewalt gegen Frauen“
(Kadına karşı şiddet)
365 gün 24 saat hizmette
Danışma uzman kişiler tarafından yapılır.
Anonim ve ücretsizdir.
Dachverband der autonomen
Frauenberatungsstellen e. V.
(Otonom kadın danışmanlık merkezi)
0201 74947895
mail@frauenberatungsstellen-nrw.de
www.frauenberatungsstellen-nrw.de
Otonom kadın ve kız danışmanlık merkezi
Straßburgerstraße 39, 44623 Herne
02323 981198
info@beratungsstelle-schattenlicht.de
www.beratungsstelle-schattenlicht.de
39
İstismar ��
��
Kinder- und Jugendärztlicher Dienst
des Fachbereichs Gesundheit
(Sağlık bölümün çocuk ve genç doktor hizmetleri)
Neue Wege kurumu çocuklara ve gençlere karşı uygulanan şiddet konularında danışmalık yapar. Şiddet uygulama şüphesi, bildirilen ve gözlemlenen şiddetler veya
şiddete maruz kalmış olabilme hatıraları gibi konularda
yardımcı olur. Bu şiddetler arasında dayak ve kötü davranma veya cinsel istismar ve taciz veya ağır bedensel ve
ruhsal suistimal olabilir. Ayrıca bir çocuğun annesinin babası tarafından dövüldüğünü ya da annesinin kardeşini
dövdüğünü görmesi de ona karşı uygulanan bir şiddet
biçimidir. Çocukların acil tehlike durumlarında duruma
göre çocuk klinikleriyle ve gençlik dairesiyle birlikte çalışıyoruz. Şikâyette bulunmuyoruz.
Bayan Dr. Schulz: 02323 16-3321
Bayan Dr. Herweg Becker: 02323 16-3190
N.N.: 02323 16-3319
Bay Dr. Wangemann: 02323 16-3314
Weisser Ring, Außenstelle Herne
Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern
und zur Verhütung von Straftaten
(Suç mağdurlar ve suçtan koruma
yardımlaşma derneği)
Bayan Brigitte Grüning
Ringstraße 82a, 44627 Herne
02323 945640
Avrupa çapında ücretsiz sabit numara
(saat 07:00 ile 22:00 arası): 116006
www.weisser-ring.de
Çok yönlü yardım: Suç işlemi sonrası bireysel yardım,
devlet dairelerle iletişim, dinlenme programları, herhangi bir avukata ücretsiz ilk danışmanlık, hukuksal koruma,
suç sonrası psiko travmatik durumlarda ücretsiz ilk danışmanlık, mahkeme randevularında eşlik etme, başka yardım kurumlarla iletişme geçme hizmetileri sunulur.
Bunun haricinde eğitmenleri, öğretmenleri, sosyal uzmanları, piskologları, doktorları, psikolojik yardımcıları,
gençlik grup yöneticilerini, komuşuları ve çocuğa karşı
uygulanan şiddete şahit olan ya da böyle bir şiddet uygulamasından şüphelenen herkesi böyle bir durumda
yapılması gerekilenlerle bilgilendiriyoruz.
Kinderschutz-Zentrum Dortmund
(Çocuk koruma merkezi)
Gutenbergstraße 24, 44139 Dortmund
0231 2064580 (telesekreterli)
kontakt@kinderschutzzentrum-dortmund.de
www.kinderschutzzentrum-dortmund.de
Ärztliche und psychosoziale Beratungsstelle gegen
Misshandlung, Vernachlässigung und sexuellen Missbrauch von Kindern
(İstismar, suiistimal ve taciz durumlarda doktor ve psikososyal bilgilendirme merkezi)
Bir ailenin çok yönlü yükleri vardır. Ekonomik ve ailevi
sorunlar anne ve babaları çıkmaza sürekliyebilir. Çoğu
zaman bu durumun acısını çekenler çocuklardır. İhmal
durumlarında, ruhsal ve bedensel kötü davranmalarda
ve cinsel taciz durumlarda anne ve babalara yardım hizmetleri sunuyoruz. Bir çocuğu tehlikede gören herkesin
yanındayız: Anne babalar, yakınlar, öğretmerler, doktorlar
ve diğer insanlar da bize başvurabilirler.
0234 503669
neuewege@caritas-bochum.de
• Herkes doktor gizliliği altındadır.
• Herkes anonim kalabilir.
• Danışmanlık ücretsizdir.
„Neue Wege“
��
Mesai saatleri:
Cuma
Homosexualität
(Homoseksüalite)
Rosa Strippe Bochum e. V.
Telefon manevı yardımı ��
Ruhsal sıkıntıdan kurtulma, sorunlarda destek, krize müdahale amaçlı psikolojik ve bilgilendirme yardımları günün her saatinde ücretsiz yapılmaktadır.
Kortumstraße 143, 44787 Bochum
0234 19446
www.rosastrippe.de
info@rosastrippe.de
Online danışmanlık und chat.
0800 1110111, 0800 1110222
www.telefonseelsorge.de
Terminsiz mesai saatleri:
Pazartesi – Perşembe saat 16:00–18:00
Kinder- und Jugendtelefon
„Nummer gegen Kummer“
(Çocuk ve gençlik hattı)
Gençlik cafesi (Café freiRAUM) 27 yaş altı genç lezbiyenlere, erkek eşcinsellere, biseksüeller ve transseksüellere
yöneliktir.
116111 veya online danışmanlık
www.nummergegenkummer.de
Pazartesi ve Cuma
saat 18:00–20:00
��
Çocuk ve genç hattı büyüyenler için sorun ve acil durumlarda başvurabilecekleri bir yerdir Das Kinder- und Jugendtelefon hilft Heranwachsenden
mit ihren Sorgen und Nöten umzugehen – tüm ülkede,
anonim ve ücretsizdir. Tüm konuşmalar güvenle ele alınır.
Pazartesi – Cumartesi
Elterntelefon
(Ebeveyn hattı)
0800 1110550
www.nummergegenkummer.de
Ebeveyn hattı telefonda anne babalara çocuk eğitiminde
ki zorluklarla ilgili telefonla acil, yeterli ve anonim konuşma, danışmanlık ve bilgilendirme hizmeterli sunar.
Pazartesi – Cuma
Salı / Perşembe
41
Kendi çocuğun ölümü başa gelebilecek en acı kadardir. Anne babalar ve geride bırakılan kardeşler
bu derin acıya eylemsiz ve kudretsız teslimlerdir.
Aşağıda ki adresler bu acıya maruz kalan anne ve
babalar danışmalıklar sunar.
Çocuk hospiz ��
Kinderhospiz Ruhrgebiet e.V. – Begleitung
und Unterstützung unheilbar erkrankter Kinder,
Jugendlicher und deren Familien im Ruhrgebiet
(Ölümcül hastalıklı çocukları aç gençlere
ve yakınlarına Ruhr bölgesinde destek ve yardım)
Am Herbeder Sportplatz 17, 58456 Witten
02302 277719
www.kinderhospiz-ruhrgebiet.de
Aşağıda ki konularda yardım hizmetleri sunulur:
• İyileştirilemez hasta çocuklar, gençler ve onların ailelerine tehşisden ölüme giden süreçte eşlik etmek ve
yükünü azaltmak
• Ailelere veda etme sürecinde eşlik etmek
• Anne ve babalara 24 saat bakımı üstelenerek dinlenme imkânı sunmak
• Ailelere yararlı bilgileri hizmete sunmak ve bilgi alışverişini teşvik etmek
��
Arche Noah – Kurzzeitpflegeheim
und Hospiz für Kinder
(Çocuk kısa süre bakım evi ve hospiz)
Virchowstraße 120, 45894 Gelsenkirchen
0209 1722000
archenoah@st-augustinus.eu
www.arche-ge.de
Arche Noah ölümcül hastalıklar çocuk hospizlerin ve
çoklu engelli çocuklar için olan kısa süre bakım evlerinin
hizmetlerini birleştiriyor. Kurum kendini öncelikle yaşamın evi diye nitelendiriyor, ölümün ve yasın yeri diye
değil. Amaçları ruhsal ve psikoljik zor durumda bulunan
ailelere çocuklarını geçici bir süre için kurumun ellerine
bırakma imkânı sunmaktır. Bundan ötürü yaşam, ölüm ve
yas tutma durumlarda yardım amaçlı eşlik etme hizmetleri de sunar.
Kinder- und Jugendhospiz Balthasar
(Çocuk ve gençlik hospiz)
Maria-Theresia-Straße 30a, 57462 Olpe
02761 9265-40
kontakt@kinderhospiz-balthasar.de
www.kinderhospiz-balthasar.de
Teşhisden ölüme giden yol çoğu zaman aylarca sürebilir,
bazen de yıllara kadar dayanabilir ve tüm yakınları çok
yıpratır. Alâkalı ailelere bu zor yolda destek sunulur.
Kinder- und Jugendhospiz Regenbogenland
gGmbH (Çocuk ve gençlik hospiz)
Torfbruchstraße 25, 40625 Düsseldorf
0211 1678700
info@kinderhospiz-regenbogenland.de
www.kinderhospiz-regenbogenland.de
Ölümcül hastalıklı çocukların ailelerin hospiz bakım için
talepte bulunma hakkları vardır. Bu talep sadece hastalığın son dönemi için geçerli değildir ve hastalığın tüm
sürecini kaplar. Alâkalı aileler çocuk hospizlerde hem
��
yardım hemde profesyonel bakım hizmetlerinden yararlanabilirler. Anne babalar ve kardeşler bu zor dönem
süresünde desteklenir ve hasta çocuklara palyatif bakım
uygulanır.
Lukas-Hospiz
Yas tutanların ağları ��
Trauernetzwerk Herne
(Yas tutanların ağları Herne)
Wiescherstraße 24, 44623 Herne
02323 4982307
k.rehrmann@evk-herne.de
Yas tutma ağları farklı kurumların temsilcilerinden oluşan
bir birliktir ve bizim bölgede yas tutanlar için farklı hizmetler ve destekler sunar.
Jean-Vogel-Straße 43, 44625 Herne
02323 22971-11
wallbaum@lukas-hospiz.de
Ölüm ve yas
��
Yas tutma cafesi „Komm“ her ayın ilk Cuma ve üçüncü pazarında saat 14:30 ile 17:00 arası hizmete açıktır.
(Her türlü yas tutan insana açıktır. Yaşa, mezhebe ve vatandaşlığa bakmaz, sürekli katılma zorunluluğu tutmaz
ve katılımı ücreysizdir.)
Trauerbegleitung durch Geistliche der ev. und röm.-kath.
Kirche (Protestan ve katolik kiliselerin din adamı tarafından yas tutma refakatı)
02323 986811 (Protestan)
02323 949130 (Katolik)
www.kk-herne.de
www.dekanat-emschertal.de
Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst
02323 988290
info@ahpd-herne.de
Evangelische Beratungsstelle
(Protestan danışmanlık)
02323 53048
Beratungsstelle und Trauergesprächsgruppen
Krankenhausseelsorge der Palliativstation
im Evangelischen Krankenhaus Herne
(Psikolojik yardım hastanesi)
Wiescherstraße 24, 44623 Herne
02323 498-2201
www.palliativstation-herne.de
43
Yaz tatilleri olsun, hayvanat bahçeleri veya yüzme
havuzları olsun – burda tüm aile için boş zaman
etkinlikleri bulabilirsiniz. Çocuk ve gençlerin okul
sonra gidebileceği kurumlar hakkında bilgiler de
bulabilirsiniz.
Çocuk ve Gençlik buluşma
merkezleri ��
Städtische Kinder- und Jugendfreizeiteinrich
tungen: (Çocuk ve gençlik etkinlikler merkezi)
Herne’nin tüm dört semtinde de açık çocuk ve genç
hizmetleri tarafından sürdürülen belediye kurumları bulunmaktadır. Çok yönlü çocuk, genç ve aile hizmetleri
genelde ücretsizdir. Tüm hizmetler çocukların ve gençlerin katılımları ve tasarımlarıyla yaşar. Kapılar tüm ilkokul
yaşında ve üzeri olan çocuklara açıktır. Günlük program
dışında tüm kurumlar özel etkinliklere ağırlık veriyor, örneğin dans antremanları, konserler, geziler, tırmanma ve
bir çok etkinlik daha.
Daha fazla bilgi:
Fachbereich Kinder, Jugend, und Familie
(Çocuk, gençlik ve aile uzman bölümü)
02323 16-3336 / -3533
Stadtteilzentrum „Pluto“
(Semt merkezi)
Wilhelmstraße 89a, 44649 Herne
02325 655657
Jugendtreff Am Freibad
(Gençlerin buluşma yeri)
Am Freibad 30, 44649 Herne
20325 50621
www.jugendtreff-am-freibad.de
��
Kinder-, Jugend- und Kulturzentrum
„Der Heisterkamp“
(Çocuk, gençlik ve kültür merkezi)
02325 375591
info@derheisterkamp.de
www.derheisterkamp.de
Abenteuerspielplatz „Hasenkamp“
(Macera çocuk bahçesi)
Im Hasenkamp 24, 44625 Herne
02325 44082
asp@herne.de
Kinder und Jugendzentrum „Die Wache“
(Çocuk ve gençlik merkezi)
02323 61428
info@diewacheherne.de
Spielezentrum (Oynama merkezi)
Jean-Vogel-Straße17, 44625 Herne
02323 460418
info-spz@spielezentrum.de
Freizeiteinrichtungen Freier Träger
(Bağımsız etkinlikler merkezleri)
02323 16-3336 / 3533
Herne çocuk ve gençlere yönelik hizmetler büyük önem
taşıyor. Bu yüzden de belediye dışınd da birçok etkinlik
ve organizasyon sunanlanlar bulunuyor. Burda boş zaman etkinlikler, eğitici organizasyanlar ve gençlik birliklerin ve bağımısız derneklerin tatil etkinlikleri hakkında
bilgi edinebilirsiniz: www.stadtjugendring-herne.de
Daha fazla bilgi çocuk, gençlik ve aile uzman bölümünde
bulunabilinir.
��
Treffpunkt Eickel – Familien-Bildungs-Werk
(Buluşma merkezi) Aile Egitim
Kinder- und Jugendparlament
(Çocuk ve gençlik parlamento)
Çocuk, yetişkin ve aile hizmetleri
Freiligrathstraße 12, 44623 Herne
kijupa@herne.de
www.kijupa.herne.de
Reichsstraße 66, 44651 Herne
02325 36707
info@treffpunkt-eickel.de
www.treffpunkt-eickel.de
Şehirin başka etkinlikleri ��
Ferienangebote (Tatil programı)
Danışman:Sonja Henzelt ve Marion Heuer
02323 1460285, 02323 1463252
Yaz tatilde ki etkinlikler için her yıl tatil programı çıkıyor.
Program Ferienexpress’le yapılabilecek geziler, erken kalkan programı ve şehirin ve bağımsız merkezlerin tüm etkinlikleri hakkında bilgilendiriyor.
Internationale Jugendbegegnungen
(Yurtdışı gençlik buluşması)
Her yıl ingilterede, fransada ve polonyada ki kardeş şehirlerle bir gençlik değişimi yapılır. Bu hizmet farklı buluşmalara ilgilenen ve başka kardeş şehirlerin gençlik kültürlerini tanımak isteyen 14 yaş üstü gençlere yöneliktir.
İngiltere ve fransa danışmanlık:
Holger Höhner-Mertmann
02325 65 56 57
holger.hoehner-mertmann@herne.de
Wilhelmstraße 89a, 44649 Herne
Polonya danışmanlık:
Wilfried Papenbrock
02325 93 26 70
wilfried.papenbrock@herne.de
Petra Kübber-Rösmann: 02325 16-2398
Çocuk ve gençler kendi fikir ve isteklerini şehirin kamusal
yaşantısına aktarma imkânlarına sahip olabilmeliler. Eksik
boş zaman etkinlikleri, pis oyun alanları ya da okul bahçeleri
hakkında şikâyetçi olanlar, yerel programlar ve kararlarda bu
kurul sayesinde aktif bir şekilde seslerini duyurabilirler. Bizde
Herne çocukları düşünceler ve düzeltme önerilerini sunma
ımkanlarina sahiptir ve bunları yürülüğe geçirebilirler.
��
Städtische Musikschule Herne (Müzik okulu)
Gräffstraße 43, 44623 Herne
02323 91901-0
6 aylık bebekler ve üzeri çocuklara müzik hizmet sunulur. Özel ders dişinda grup dersleri ve enstrüman dersleri
de verilir: orkestra, müzik grupları, büyük- müzik grupları,
koro ve evebeyn-çocuk gruplar.
Wasserschloss Strünkede / Emschertal Museum
Karl-Brandt-Weg 5, 44629 Herne
02323 16-1072
Salı – Cuma
Cumartesi
Pazar ve tatilde
saat 10:00 ile 13:00 ve
Heimat- und Naturkunde Museum Wanne-Eickel
(Yurttaşlık ve tabiat bilgi müze)
Unser-Fritz-Straße 108, 44653 Herne
02325 75255
45
Şehirin başka etkinlikleri ��
��
Salı – Cuma saat 10:00 ile 13:00 ve
saat14:00 ile 17:00 arası
Cumartesi saat 14:00 ile 17:00 arası
Pazar ve tatilde saat 11:00 ile 17:00 arası
BUND-Herne tabiat için aktiftir. Çocuklara ve ebeveynlere
aktuell ve doğayla ilgili konularda atölye kursları ve faaliyetler sunuar, mesela: kuş yuvası yapımı, söğüt kesimi ve
işlemesi, pancar ve kabaktan fener oyması, otlardan kıvrım yapımı ve tuğla ocakları, tuğladan yabani arı kovanı
yapımı vs.
Stadtsportbund Herne e. V.
info@ssb-herne.de
www.ssb-herne.de
Bayan Losch-Schröder: 02323 53693
Tierpark Revierpark Gysenberg
(Hayvanat bahçesi)
Am Revierpark 40, 44627 Herne
Stadtsportbund ve ona bağımlı olan dernekler sürekli
sunululan spor hizmetlerin yanında kültür hizmetler ve
bütün aile için hizmetler sunar.
Tierpark Eickel
(Hayvanat bahçesi)
Başka/ Farklı etkinlikler ��
Lago Schwimmbad im Gysenbergpark
(Yüzme havuzu)
Jugendkunstschule Wanne-Eickel e. V.
02325 51515, 02325 51551
info@jks-wanne-eickel.de
www.jks-wanne-eickel.de
Gençlik sanat okulu çocuklara (4 yaş ve üzeri), gençlere
ve yetişkinlere de ehilli yetkililerle birlikte kendi becerilerini geliştirmek, yenilikler denemek ve kendinilerini ifade
etme aracıları bulmak adına imkânlar sunuyor. Resimsel
şekillendirme, müzik ve dans bölümleri için kurslar, seminerler ve projeler üzel ders ve grup dersleri çerçevesi
içerisinde sunuyor. Eğitim kurumları, kreşler, anaokulları
ve okullar içinde JKS’in yaşa uygun programlar hizmetleri
içerisindedir.
Haus der Natur – BUND Kreisgruppe Herne
(Tabiat evi)
Vinckestraße 91, 44623 Herne
02323 911419
Zur Nieden Straße 12, 44651 Herne
Am Revierpark 40, 44627 Herne
02323 9690
www.gysenberg.de
Cuma – Cumartesi
Pazar
Südpool Schwimmbad
(Yüzme havuzu)
Bergstraße 27, 44625 Herne
02323 592690
www.suedpool-herne.de
Kişin çalışma saatleri:
Pazartesi
Salı, Perşembe, Cuma
Perşembe
Cumartesi ve Pazar
sırf okullar için
��
Yazin çalışma saatleri:
Pazartesi
Hauptbibliothek Herne
sırf okullar için
Pazartesi tatilde
Salı, Perşembe, Cuma
Perşembe
Cumartesi
Pazar
Açık hava havuz çalışma saatleri:
Cumartesi, Pazar,
Pazartesi
Salı – Cuma
Hallenbad Eickel (Kapalı yüzme havuzu)
Am Solbad 7, 44652 Herne
Pazartesi – Cuma
Cumartesi
Pazar
saat 06:30 ile 08:00 ve
saat 06:30 ile 08:00 ve
Willi-Pohlmann-Platz 1, 44623 Herne
02323 16-2803
Pazartesi, Salı,
Perşembe, Cuma
Cumartesi
Perşembe
kapalı
Hauptbibliothek Wanne
��
Wanner Straße 21, 44649 Herne
02323 16-3264
Pazartesi, Salı,
Perşembe, Cuma
Cumartesi
Perşembe
kapalı
Filmwelt Herne
Berliner Platz 7-9, 44623 Herne
Ticket Hotline: 02323 147770
Herne City’nin merkezinde bulunan büyük film sarayı
farklı programla sizleri bekliyor.
Circus Schnick-Schnack e. V.
Roonstraße 22, 44629 Herne
02323 1464122
Çocuklara monosiklet, kadınlara dans kursu, 14 yaşa kadar erkek çocuklara „Starke Jungs” ve daha fazlası.
Stadtbibliothek Herne
Medya hizmetleri 18 yaş altı çocuk
ve gençlere ücretsizdir.
47
Polis/Acil
110
24 saat hizmette
İtfaye
112
ACİL DURUMDA YARDIM
24 saat hizmette
Zehirlenme Çağrı NRW
0228 19240
Çocuk zehirlenme çağrı
030 19240
Bayan şiddet yardım telefonu
08000 116016
365 gün / 24 saat hizmette,
anonim ve ücretsiz.
www.hilfetelefon.de
Huzursuzluk/Acı/Sıkıntı/
Üzülme hizmetleri
Kadın evi Herne
116111
02325 49875
www.frauenhaus-herne.de
Acil uyuma yeri „SchlafamZug“
0234 9041982
Herne’nin ve Bochum’un çocuk ve Gençlik
dokturların acil servisi
116117
ücretsiz
Derhal yardım
24 saat hizmette ve ücretsiz
www.soforthilfe-herne.de
0800 6784000

Leben und Gesundheit in Herne AILE REHBERI Herne`de yaşam ve

Transcription

Similar documents

TRE®-Provider-Liste

99 - Sonntagsnachrichten

Westfälisches ärzteblatt - Ruhr

2. Integrierte Jugendhilfe- und

Willkommen in Deutschland – Informationen für Zuwanderer

Engellilik, Hastalık ve yaşlandığınızda yararlanabileçeğiniz bakım

Die Pflegetipps - Hessisches Ministerium für Soziales und Integration

SoMMErFEriEnprogrAMM 2016

kalpak ve kartal - Kuşadası Ticaret Odası

Selam Dünyalı, Ben Türküm! Vedat Özdemiroğlu SELAM DÜNYALI