Budenzauber
Transcription
Budenzauber
Ausgabe 19 - Hochfrankenturnier 2015/16 www.selb13.de Samstag, 2. Januar 2016 z n e a ub er Bu d 19. Hochfranken-Hallenfußballturnier um den Wanderpokal der Sparkasse Hochfranken Veranstalter: Spielvereinigung Selb 1913 e.V. Gruppe 1: FC Trogen SpVgg Selbitz FC Rehau ATSV Münchberg/S. Gruppe 2: FC Vorwärts Roslau SV Poppenreuth ASV Wunsiedel SpVgg 1913 Selb Gruppe 3: TUS Schauenstein FC Eintr. Münchberg SpVgg Bayern Hof ATS Hof/West Schirmherr: Landrat Dr. Karl Döhler Seite 2 Seite 3 Grüß Gott liebe Fußballfreunde in Selb! Bereits zum 19. Mal findet heute das traditionelle Hallenfußball-Hochfrankenturnier um den Wanderpokal der Sparkasse Hochfranken statt. Dazu möchte die SpVgg Selb 13 alle Spieler, Trainer, Betreuer und natürlich auch alle Besucher recht herzlich in der Selber Realschulturnhalle begrüßen. In der fußballlosen Zeit nach den Feiertagen hoffen wir natürlich darauf, dass wieder zahlreiche Zuschauer mitfiebern, wenn sich hochklassige und traditionelle Mannschaften aus der Region Hochfranken gegenüberstehen. Willkommen heißen möchten wir heute auch drei Turnier-Neulinge. Erstmals am Start ist der Landesligist SV Poppenreuth als Vertreter der nördlichen Oberpfalz. Mit dem Bezirksligaaufsteiger TUS Schauenstein nimmt ein langjähriger früherer Weggefährte der „Dreizehner“ teil. Erstmals auch begrüßen dürfen wir den Zweiten der Kreisliga Nord ATS Hof/West. Herzlichen Willkommen! Für alle Mannschaften sind die Hallenturniere im Winter eine schöne Abwechslung. Und gerade jetzt, in der Zeit nach den vielen Feiertagen dienen die Auftritte unter dem Hallendach vielleicht auch ein wenig dazu, das ein oder andere Gramm Weihnachtsspeck wieder abzubauen, ehe die Vorbereitung auf die Restsaison im Freien wieder beginnt. Aus Erfahrung wissen wir, dass den meisten Spielern der „Budenzauber“ auch großen Spaß bereitet. Der Spaß und die Fairness sollten auch heute im Vordergrund stehen. Keiner will „Blutgrätschen“ sehen. Die Schiedsrichter werden also lieber einmal mehr, als einmal zu wenig abpfeifen. An die Zuschauer möchten wir appellieren: gesteht auch den Unparteiischen Fehler zu. Das Hochfrankenturnier zählt schon seit langem zu den beliebtesten Turnieren in der Region, nicht nur bei den zahlreichen Zuschauern. Bei entsprechendem Erfolg können sich die Spieler so ganz nebenbei mit Siegprämien – insgesamt 1500 Euro - ihre Mannschaftskasse füllen. Einen besonderen Dank möchten wir an dieser Stelle allen Sponsoren, den Inserenten in dieser Hallenzeitung und den fleißigen Helfern unseres Vereins aussprechen, die mit ihrem Engagement und der tatkräftigen Unterstützung so ein Turnier überhaupt erst ermöglichen. Die SpVgg Selb 13 wird bemüht sein, Ihnen, liebe Zuschauer, aber auch allen Aktiven, wieder ein guter Gastgeber zu sein. Für Speis' und Trank ist jedenfalls wieder reichlich gesorgt im Foyer und im Schülercafe Oase, das wir wieder mitbenutzen dürfen. Vielen Dank dafür an Diakon Helmut Lockenvitz und auch unserem Hausmeister Karlheinz Markus, der uns schon seit vielen Jahren mit Rat und Tat zur Seite steht. Last but not least gilt unser herzlicher Dank auch unserem Landrat und Schirmherrn Dr. Karl Döhler, dem Selber Oberbürgermeister Uli Pötzsch, sowie der Sparkasse Hochfranken für die gewährte Unterstützung. Wir wünschen nun allen Beteiligten viel Spaß in der Dreifachturnhalle der Realschule und einen angenehmen Aufenthalt in Selb! Ihre SpVgg Selb 13 im Factory In Ladenpassage - jetzt im Erdgeschoß! Bärenland, Ihr FruchtgummiParadies FanartikelShop Topmodische Accessoires von Reisenthel Topmodische Taschen von Kipling und Maestro Telefon: 09287 - 2019 / Mail: klaus-rueger@gmx.net Seite 4 Seite 5 Liebe Turnierteilnehmer und Fußballfans, sehr geehrte Gäste, bereits zum 19. Mal richtet die Spielvereinigung 1913 Selb e. V. in diesem Jahr das Hallenfußball-Hochfrankenturnier aus. Zu diesem Ereignis begrüße ich alle teilnehmenden Mannschaften recht herzlich und wünsche den Fußballspielern viel Erfolg im sportlichen Wettstreit. Der wahre Fan will guten Fußball sehen. Er will ein spannendes und mitreißendes Spiel erleben. Er will dabei sein, wenn die Tore fallen. Live ist Fußball deshalb eben immer noch am schönsten. Das zeigt sich auch alljährlich bei dem immer gut besuchten HallenfußballHochfrankenturnier in der Selber Realschulturnhalle. Fußball ist nach wie vor der Volkssport Nummer eins. Fußball kommt unserem Bewegungsdrang entgegen. Fußball bietet Sport, Spiel und Spannung pur. Die Weltmeisterschaft im vergangenen Jahr hat einmal mehr deutlich gemacht, dass Fußball die Menschen verbindet und bewegt. Der Hallenfußball hat sich als echte Alternative zum grünen Rasen entwickelt und so brauchen die Fußballfans auch in den Wintermonaten nicht auf ihren Lieblingssport verzichten. Das Rückgrat des Fußballsports sind die Vereine. Deshalb möchte ich der Spielvereinigung 1913 Selb e. V. für ihr großes Engagement bei der vorbildlichen Organisation des Hallenfußballturniers danken. Letztlich ist es den Vereinen zu verdanken, dass Fußball eine solche Breitenwirkung hat, dass junge Talente gefördert und Spitzenleistungen erbracht werden. Allen Mannschaften, Betreuern und Zuschauern wünsche ich ein erlebnisreiches Turnier mit spannenden Spielen und schönen Toren in einer tollen Atmosphäre. Dr. Karl Döhler Landrat des Landkreises Wunsiedel im Fichtelgebirge Turnierplan Für Ihre Zahngesundheit steht Ihnen unsere Praxis mit dem gesamten Spektrum der modernen Zahnmedizin zur Verfügung. Wir sorgen für Ihr Lächeln - vom Milchzahn bis zum Zahnersatz Implantologie (DGI-zertifiziert) Jeden Donnerstag Parodontologie (DGP) ab 18 Uhr Chirurgie Implantatsprechstunde! Vollkeramik Kinderzahnheilkunde Die Implantatberatung Prophylaxe ist unverbindlich und kostenfrei. Narkosebehandlungen CAD/CAM gestützte Restaurationen Ihr Ärzteteam: Dr. Christian Poersch, Timo Bönsch und Christina Langel Zahnarztpraxis Dr. Poersch & Team Peuntstr. 12, 95173 Schönwald Telefon 09287 / 5139 - praxis@dr-poersch.de Meisterbetrieb Kommunalgeräte - Gartengeräte Reparaturen Willi Gollner Schloßplatz 5 95100 Selb Tel.: 09287 / 2109 Mobil: 0171 / 7151520 Email: gollner-selb@online.de Grußwort des Oberbürgermeisters der STADT SELB Liebe Sportler, liebe Funktionäre, liebe Fußballfreunde, ich darf Sie zum diesjährigen 19. Hallenfußball-Hochfrankenturnier der Spielvereinigung 1913 Selb e. V. herzlich willkommen heißen. Ich beglückwünsche den Verein dazu, dass es ihm erneut gelungen ist ein spektakuläres Teilnehmerfeld an den Start zu bringen, so dass den Zuschauern bestimmt interessante Spiele geboten werden. Neben dem rein sportlichen Aspekt dieser Veranstaltung bietet das Turnier aber auch alljährlich ein Forum, sich mit Sportlern, Funktionären und Fans der benachbarten Fußballvereine in ungezwungener Atmosphäre auszu-tauschen. In Zeiten, da die Vereinsarbeit mit verschiedenen grundlegenden Problemen eine immer größere Herausforderung für alle Beteiligten darstellt, ist der vorgenannte Nebeneffekt dieser Veranstaltung sicherlich nicht zu unterschätzen. Bei allen helfenden Händen, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben, möchte ich mich auf diesem Weg herzlich bedanken. Allen teilnehmenden Mannschaften wünsche ich viel Erfolg, den Zuschauern packende und faire Spiele und den Schiedsrichtern ein glückliches Händchen bei ihren nicht immer einfachen Entscheidungen. Ich bin sicher, dass das Hochfrankenturnier einen würdigen Sieger finden wird. Herzlichst Ihr Ulrich Pötzsch - Oberbürgermeister Wir sorgen für den Brandschutz Brandschutztechnik Godeck-Rucker GmbH Christoph-Weigel-Str. 1, 95615 Marktredwitz GLORIA - Objektbrandschutz und Sprinkleranlagen nach Vds - Rauchabzugsanlagen - Torprüfungen nach UVV - Tore- und Türen, Prüfung nach UVV - Kundendienst, Planung - Beratung, Verkauf Telefon: 09231 / 63738 Fax: 09231 / 63937 Verkauf und Kundendienst - Feuerlöschgeräte und -anlagen - Prüf-, Fülldienst aller Fabrikate - Feuerschutzschränke - Prüfung von Blitzschutzanlangen - Prüfung von ortsveränderlichen elektrischen Geräten - Planen und Fertigen von Rettungs- und Fluchtplänen - Durchführung von Schulungen - Teile des Feuerwehrbedarfs Seit 1991 Brandschutztechnik Godeck-Rucker GmbH in Marktredwitz! Als sich im Jahr 1991 Reinhard Godeck und Thomas Rucker mit einem Außendienstmitarbeiter und einer Bürokraft selbstständig machten, ahnten sie nicht, dass bis heute ihr Brandschutzunternehmen zu den größten privat geführten Betrieben dieser Art in Bayern gehört. Von Anfang an genoss man das Vertrauen des Marktführers für tragbare Feuerlöschgeräte, der GLORIA-Werke in Wadersloh-Westfalen. Als Kundendienststelle dieses modernen Unternehmens betreut die Godeck-Rucker GmbH mit zwölf bestens ausgebildeten hauptberuflichen Mitarbeitern Kunden nicht nur in Oberfranken sowie der nördlichen Oberpfalz, sondern auch im .gesamten Bundesgebiet. Die beiden geschäftsführenden Gesellschafter, die seit über 25 Jahren im Brandschutz tätig sind, legen Wert auf höchstes Qualitätsniveau. So sind EDVKundenbetreuung und straffe Betriebsabläufe ebenso selbstverständlich, wie dem Kunden gegenüber gepflegt und fachkundig auftretendes Personal. Auch der moderne Fuhrpark gehört zu dieser Maxime. DIN-ISO-zertifiziert! Als einer der ersten Betriebe in der Branche ließ sich die Marktredwitzer Firma Godeck-Rucker GmbH 1993 mit dem TÜV-Cert DIN-ISO zertifizieren. www.brandschutztechnik-godeck-rucker.de Seite 12 Die Teilnehmer am 18. Hochfrankenturnier kurz vorgestellt: SpVgg Bayern Hof Höchste bislang gespielte Klasse: 2. Bundesliga; Größte Erfolge: 3 x Aufstiegsrunde zur 1. Bundesliga, Süddeutscher Regionalligameister; Aktuelle Liga: Bayernliga Nord; Miloslav Janovsky SpVgg Selbitz Höchste bislang gespielte Klasse: Bayernliga; Größte Erfolge: Aufstieg in die Bayernliga und Teilnahme an der Relegation zur Regionalliga Bayern 2012, Oberfränkischer Totopokalsieger 2007/08 und 2008/09; Aktuelle Liga: Landesliga; Trainer: Markus Hässler. FC Vorwärts Röslau Höchste bislang gespielte Klasse: Landesliga; Größte Erfolge: Aufstieg in die Landesliga 2011/12, Bezirksligameister 2009/10, mehrmaliger Kreispokalsieger, Hallen-Kreismeister 2005; Aktuelle Liga: Landesliga; Trainer: Rüdiger Fuhrmann. FC Trogen Höchste bislang gespielte Klasse: Bayernliga Nord; Größte Erfolge: Aufstieg in die Bayernliga 2012, 2 x Aufstieg in die Landesliga; Aktuelle Liga: Bezirksliga; Trainer: Florian Narr. SV Poppenreuth Höchste bislang gespielte Klasse: Landesliga; Größte Erfolge: Meister Bezirksliga Oberfranken Ost 2015; Aktuelle Liga: Landesliga; Trainer: Vaclav Peroutka/Müfit Topcu ASV Wunsiedel Höchste bislang gespielte Klasse: Bezirkslifa; Größte Erfolge: Meister der Kreisliga Süd 2014/15, Kreis- und Oberfrankenmeister im Futsal; Aktuelle Liga: Bezirksliga; Trainer: Udo Schnurrer. FC Eintracht Münchberg Höchste bislang gespielte Klasse: Bayernliga; Größte Erfolge: früher: Aufstieg in die Bayernliga, aktuell: Kreisligameister und Aufstieg in die Bezirksliga 2012; Aktuelle Liga: Bezirksliga: Trainer: Matthias Fichtner FC Rehau Höchste bislang gespielte Klasse: Bezirksliga; Größte Erfolge: Kreisligameister und Aufstieg in die Bezirksliga 2013/14 ; Aktuelle Liga: Kreisliga Süd; Trainer: Ralf Bröcker. ATSV Münchberg-Schlegel Höchste bislang gespielte Klasse: Bezirksliga; Größte Erfolge: Meister Kreisliga Hof und Aufstieg in die Bezirksliga 2012; Aktuelle Liga: Kreisliga Hof;: Trainer Antonio Grullo TuS Schauenstein: Höchste bislang gespielte Klasse: Bezirksliga; Größte Erfolge: Vizemeister Kreisliga Nord und Aufstieg in die Bezirksliga 2015; Aktuelle Liga: Bezirksliga; Trainer Ronald Färber ATS Hof/West: Höchste bislang gespielte Klasse: Bezirksoberliga; Größte Erfolge: mehrmals Aufstieg in die Bezirksliga; Aktuelle Liga: Kreisliga Nord; Trainer Dimitrios Nikolaidis SpVgg 1913 Selb Höchste bislang gespielte Klasse: Bezirksliga; Größte Erfolge: Meister der Kreisliga Marktredwitz und Aufsteiger in die Bezirksliga 2009/10 und 2011/12, Platz vier Bezirksliga 1978/79; Aktuelle Liga: Kreisliga Süd; Trainer: Stefan Rogler. R Seite 13 ERICH POVENZ GLAS-BAU GLASHANDLUNG REPARATURVERGLASUNG BILDEREINRAHMUNG KUNSTSTOFF-FENSTER 95100 SELB/BAYERN GLAS seit 1796 Hafendecke 8 (am Christian-Höfer-Ring) Telefon (09287) 2825 oder 3506 Telefax (09287) 4280 Seite 14 Rückblick auf das 18. Hochfrankenturnier im Dezember 2014 Seite 15 800 Zuschauer sehen zum Teil packende Spiele und den Ausraster eines Thiersheimer Fans Selbitz holt den Pott zum fünften Mal Die Frankenwäldler gewinnen das 18. Hochfrankenturnier in Selb. Sie schlagen im Finale die SpVgg Bayern Hof mit 2:1. Der FC Eintracht Münchberg wird Dritter. Das Hochfrankenturnier der SpVgg Selb 13 hat nichts von seiner Anziehungskraft verloren. Bei der 18. Auflage am Samstag zählte der Veranstalter rund 800 Zuschauer in der Selber Realschulturnhalle. Die SpVgg Selbitz nahm ohne Punktverlust zum fünften Mal den Wanderpokal mit in den Frankenwald. Im Finale bezwang der Landesligist die junge dynamische Truppe der SpVgg Bayern Hof mit 2:1. Das von den Gastgebern wie gewohnt vorbildlich ausgerichtete Turnier stand gegen Ende der Vorrunde kurz vor dem Abbruch. Dazu mehr auf Seite … Das Salz in der Suppe waren artistische Einlagen, Rettungsaktionen vor oder auf der Linie, jede Menge Latten- und Pfostenknaller sowie hervorragende Torhüterleistungen. Die Aktionen auf dem Parkett blieben meist im Rahmen, obwohl von den gut leitenden Unparteiischen Udo Fritzsch (FC Trogen), Torsten Werner (ASV Wunsiedel) und Daniel Hofmann (TSV Streitau) so manche Zeitstrafe verhängt wurde. Insgesamt landete das Leder 79 Mal in den Maschen. Eine herbe nachweihnachtliche Enttäuschung bereitete der Landesliga-Zweite Vorwärts Röslau seinem Anhang. Die Fuhrmann-Truppe blieb bereits in der Vorrunde hängen und konnte ihre Dienstkleidung nach nur drei Auftritten wieder im Trikotkoffer verschwinden lassen. Die hochgehandelten Fichtelgebirgler, bei ihnen stand Ex Coach Turan „Bobby“ Bafra als Gastspieler zwischen den Pfosten, hatten am Ende ein total leeres Punktekonto und wurden Letzter. Trainer Rüdiger Fuhrmann war stinksauer: „Ich habe meine Jungs ja heute das erste Mal in der Halle spielen sehen. Sie haben vieles falsch gemacht. Fortsetzung Seite 16 Seite 16 Rückblick auf das 18. Hochfrankenturnier im Dezember 2014 Fortsetzung Seite 15 Aber man sieht, dass man ohne Hallentraining bei so einem gut b e s e t z t e n Tu r n i e r n i c h t bestehen kann.“ Erhobenen Hauptes durften dagegen alle Kreisligisten nach Hause fahren. Bei der Siegerehrung wechselten insgesamt 1500 Euro, Pokale sowie Sachpreise die Besitzer. Schirmherr Landrat Dr. Karl Döhler verteilte die Gewinne an die Spielführer. Abo-Sieger SpVgg Selbitz strich 500 Euro ein. Die Frankenwälder wurden Nachfolger von Vorjahres-Über- Bifano (Röslau) zieht an Ertunc Denizeri (Wunsiedel) vorbei. raschungssieger FC Steinbach/Dürrenwaid, der diesmal nicht am Start war. Im vergangenen Jahr konnte Viertelfinale SpVgg-Coach Markus Häßler den Turniersieg FC Rehau – SpVgg Selb 13 noch als Spielertrainer mit Steinbach(1:1) 2:5 nach Acht-Meter-Schießen. – Dürrenwaid feiern, diesmal als SpVgg- Beide Teams spielten sofort auf Angriff. Übungsleiter. Nachdem FC-Keeper Wagner prima pariert Die SpVgg Bayern Hof nahm 350 Euro mit nach hatte, fing sich Wolf eine Zeitstrafe ein. Hause, 200 Euro gab es für den Dritten FC Cehadarevic nutzte die Überzahl zum 1:0 für Eintracht Münchberg, 150 gingen an die Rehau. Finke und Vuckoc (FC) sowie Reim viertplatzierte SpVgg Selb 13. Für die Teams auf (SpVgg) scheiterten am Pfosten. den Rängen fünf bis acht gab es 75 Euro, der Werner (SpVgg) wuchtete 32 Sekunden vor Rest bekam Flüssiges. Zwei Sonderpreise dem Ende einen Freistoß zum 1:1 in die FCgingen an die besten Torschützen Markus Maschen. Beim Acht-Meter-Schießen trafen die Bächer und Kevin Winter von der SpVgg Selbitz. Einheimischen besser und Selb 13 feierte den Beide hatten je fünf Treffer auf ihrem Konto. Ein Einzug ins Halbfinale. Spiel dauerte jeweils zwölf Minuten. Fortsetzung Seite 19 Seite 17 Seite 18 Landesligist SpVgg Selbitz bereits zum fünften Mal Turniersieger! Stehend von links: Landrat Dr. Karl Döhler, Daniel Cavelius, Markus Bächer, Maximilian Lang, Andre Keilwerth, Martin Damrot, Rico Raithel, Spielleiter Rudi Leis, Trainer Markus Häßler, Vorsitzender Gerhard Färber. Vorne von links: Fabian Elbl, Felix Strootmann, Mario Möschwitzer, Fernando Redondo und Kevin Winter. ROLAND GRAF Dienstleistungen Winterdienst Garten- und Grundstückspflege Hausmeisterdienste Umzüge, Transportarbeiten Grafenmühlweg 14 - 95100 Selb - Telefon 09287 8827618 www.rolandgraf-dienstleistungen.de - r.graf-selb@t-online.de Seite 19 HF HANS FRÖBER Hoch- und Tiefbau GmbH 95100 Selb - Mittelweißenbach Tel. (0 92 87) 99 59-0 - FAX 99 59 99 - info@froeber-bau.de Wir bauen für Sie: - vom Entwässerungshausanschluss bis zur Ortskanalisation - vom Gartenweg bis zur Bundesstraße - von der Garage bis zum Mehrfamilienwohnhaus Seite 20 Rückblick auf das 18. Hochfrankenturnier im Dezember 2014 Fortsetzung von Seite 16 Thiersheimer Zuschauer musste aus der Halle entfernt werden SpVgg Bayern Hof – TSV Thiersheim 2:1. Ein schneller Treffer von Kura verhalf den Hofern zum 1:0, und Schraps schraubte das Resultat in der vierten Minute auf 2:0. Vom TSV ging zunächst keine Gefahr aus. Als Seidel den Pfosten getroffen hatte, ging ein Ruck durch die TSV-Truppe. Danach gab es wieder Theater, ein Zuschauer musste aus der Halle entfernt werden. Als Bartek der Anschlusstreffer gelang, drängte der TSV. Vates (TSV) eröffnete sich eine gute Ausgleichschance, aber er traf nicht. SpVgg Selbitz – ASV Wunsiedel 6:1. – Die Selbitzer machten Dampf, mussten aber einen Dämpfer hinnehmen, denn Murat Gedick (FCE Münchberg) und Stefan Mulzer Haas (ASV) gelang per Kopfball das 1:0 für (FC Trogen, halb verdeckt) im Zweikampf den Kreisligaspitzenreiter. Nachdem dem Trogen zunächst Vorteile, traf aber trotz guter Ausgleich durch Keilwerth, kamen die Chancen nicht. Hüttel und Gebhardt schossen Schnurrer-Schützlinge unter die Räder. Bächer die Gahn-Truppe überraschend in Front. Nach (2), Winter, Elbl und Strootmann sorgten fast im Buschners Anschlusstreffer durften die KöhlerMinutentakt für klare Verhältnisse. Schützlinge wieder hoffen. Lang (FCE) sorgte FCTrogen – FC Eintracht Münchberg 1:3. – Beim Duell der beiden Bezirksligisten hatte 21 Sekunden vor der Schlusssirene für die Entscheidung. Fortsetzung Seite 22 Anfang Februar Telefon 0157 74493959 Seite 21 Rückblick auf das 18. Hochfrankenturnier im Dezember 2014 Seite 22 Die Halbfinalspiele Die Gastgeber kämpften verbissen um jeden Ball und machten die Räume eng, so dass die Bayern nicht zur Entfaltung kamen. In der regulären Spielzeit von zwölf Minuten klingelte es bei keiner Mannschaft. Die Entscheidung musste im Acht-Meter-Duell fallen. Dabei neigte sich die Waage zu Gunsten der Hofer, als Wolf an Schall scheiterte. Schraps wurde beim entscheidenden Schuss zwar von der Selber Fans lautstark verunsichert, bewies allerdings Nervenstärke und traf. Obwohl die Dreizehner ein starker Halfinalgegner war, zogen die Hofer aufgrund der besseren Spielanlage verdient in das Endspiel. SpVgg Selb 13 – SpVgg Bayern Hof (0:0) 3:5 nach Acht-Meter- Schießen. – Pohl (Selb) erwischte nach zwei Minuten Torhüter Schall (Hof) zu weit vor dessen Kasten, aber der Distanzversuch saß nicht. Etwas körperbetonter als beim Futsal geht es beim normalen Hallenfußball zur Sache: Michael Koller (Wunsiedel) drückt Benny Reim (Selb 13) zu Boden. SpVgg Selbitz – FC Eintracht Münchberg 2:1. – Die Selbitzer übernahmen sofort das Kommando. Elbl gelang frühzeitig das 1:0. Danach fand Bächer seinen Meister in Torhüter Eyiol. Als Raithel (SpVgg) auf 2:0 erhöht hatte, schien die Partie entschieden. Mit mehreren Glanztaten hielt Keeper Eyiol die GahnSchützlinge im Spiel. Der verdiente Lohn für ein Aufbäumen der Eintracht war der Anschlusstreffer von Gebhardt. Mehr erlaubten die Selbitzer Routiniers dem Kontrahenten aber nicht. Selbitz zog verdientermaßen in das Endspiel ein, der FC Eintracht Münchberg muss sich mit dem Spiel um Platz 3 begnügen. Eis Cafe seit 1893 Familien Tradition Cortina Familie Bortolot Marktplatz 12 - 95100 Selb Telefon. 0 92 87 / 21 28 Seite 23 Lotto-Annahmestelle Bosota - eine der Top200 Annahmestellen Bayerns Bei uns gibt es immer was zu gewinnen! Schauen Sie doch einfach mal rein und überzeugen Sie sich selbst! Öffnungszeiten: 08:00 - 19:00 Uhr Di 08:00 - 18:00 Uhr Mi Do-Fr. 08:00 - 19:00 Uhr 08:00 - 17:00 Uhr Sa Telefon: 09287 668796 im Toom Markt 95100 Selb LOTTO - TOTO - LOTTERIE Männermode 95100 SELB LUDWIGSTR. 31 09287/2274 Seite 24 Tel. 09287-2829 Unser Ziel: Ihre Gesundheit! Unsere qualifizierten Mitarbeiter beraten Sie gerne in allen Fragen zur Gesundheit Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8:00 - 12:30 13:30 - 18:00 Samstag 8:00 - 12:00 Günter Voith - Ludwigstraße 21 - 95100 Selb www.ludwig-apotheke-selb.de - info@ludwig-apotheke-selb.de Unser Service: - Reise- und Impfberatung - Kosmetik - Ausdruck von Rezeptzuzahlungen - Kundenkarte - Anmessen von Kompressionsstrümpfen - Inkontinenz- und Stomaberatung - Blutzuckermessung - Blutdruckmessung - Cholesterinmessung - Harnuntersuchung - Homöopathische Arzneimittel und Bachblüten (auf Bestellung) - BMI (Body Mass Index) - Qualitätsmanagment DIN EN ISO 9001 - Umweltmanagment DIN EN ISO 14001 - Bonuskarte - Hausapotheke mit Zustelldienst Seite 25 Kirchleinsgrund 3 - 95100 Selb - Telefon 09287 / 2809 Seite 26 Die Spielvereinigung Selb 1913 heißt ihre Gäste herzlich willkommen! Rückblick auf das 18. Hochfrankenturnier im Dezember 2014 Seite 27 Die Endspiele Dez. 2014 Spiel um Platz drei FC Eintracht Münchberg – SpVgg Selb 1:0. – Die gastgebende Truppe von Trainer Rogler zeigte keinen Respekt vor dem klassenhöheren Gegner. B. Yilmaz hatte die Führung für die Hausherren auf dem Schlappen, vergab aber. Auch in der Folgezeit eröffneten sich den Selbern mehr Chancen, aber sie gingen leichtfertig damit um, oder scheiterten am vorzüglichen Eyiol im Eintracht-Kasten. So kam es, wie er kommen musste. Gebhardt jagte das Spielgerät in der neunten Minute mit Vehemenz unter die Latte und sorgte mit diesem Hammer für den Sieg der Münchberger. Endspiel SpVgg Selbitz – SpVgg Bayern Hof 2:1. – Das Finale bestritten, wie erwartet, die beiden Turnierfavoriten. Der von Henrik Schödel gecoachte Bayernligist war zunächst auf Ballkontrolle aus, agierte vorsichtig und wollte mit dieser Gangart die Selbitzer Goalgetter ausbremsen. Nachdem Torjäger Markus Bächer verzogen und anschließend an Schall gescheitert war, wuchtete er in der fünften Tolles Endspiel zweier Mannschaften, die verdient im Finale standen: Andre Keilwerth (Selbitz) und Marcel Findeiss (Bayern Hof) im Finale. Minute einen Freistoß flach zum 1:0 für Selbitz in die Bayern-Maschen. Martin Damrot fand seinen Meister in Schall und Schraps erwies seinen Farben per Zeitstrafe einen Bärendienst. In Überzahl erhöhte Kevin Winter auf 2:0. Nun mussten die gelb-schwarzen Hofer aufmachen. Sie rannten an, aber mehr als ein Billard-Treffer von Nicolai Schödel gelang ihnen nicht. Rainer Cyris Seite 28 18. Hochfrankenturnier - alle Spiele & Tore! Gruppe 1 ASV Wunsiedel – FC Rehau 0:1 Tor: 4. Min. Geiger 0:1. SpVgg Selb 13 – Vorwärts Röslau 2:1 Tore: 5. Min. Yavuz 0:1, 7. Min. Pohl 1:1, 11. Min. Diener 2:1. Vorwärts Röslau – ASV Wunsiedel 0:3 Tore: 1. Min. Koller 0:1, 3. Min. Denizeri 0:2, 8. Min. Taskiran 0:3. FC Rehau – SpVgg Selb 13 1:1 Tore: 4. Min. Decker 1:0, 9. Min. Giunta 1:1. ASV Wunsiedel – SpVgg Selb 13 1:0 Tor: 12. Min. Eckert 1:0. Vorwärts Röslau – FC Rehau 1:2 Tore: 2. Min. Finke 0:1, 11. Min.Yavuz 1:1, 12. Min. Cehadarevic 1:2. Tabelle: 1. FC Rehau 2. ASVWunsiedel 3. SpVgg Selb 13 4. Vorwärts Röslau 4:2 4:1 3:3 2:7 7 6 4 0 Gruppe 2 FC Trogen – ATSV Münchberg/Schlegel 2:1 Tore: 2. Min. Sellak 0:1, 3. Min. Hager 1:1, 11. Min. Hager 2:1. TSV Thiersheim – Bayern Hof 0:2 Tore: 10. Min. Schmidt 0:1, 12. Min. Gezer 0:2. SpVgg Bayern Hof – FC Trogen 1:0 Tor: 7. Min. Gezer. ATSV Münchberg/Schlegel – Thiersheim 0:1 Tor: 7. Min. Siniawa 0:1. FC Trogen – TSV Thiersheim 2:0 Tore: 8. Min. 1:0; 12. Min. 2:0 bd. Hager Bayern Hof – ATSV Münchberg/Schlegel 1:1 Tore: 2. Min. Findeis 1:0, 6. Min. R. Frisch 1:1. Viertelfinale Tabelle: 1. SpVgg Bayern Hof 2. FC Trogen 3. TSV Thiersheim 4.ATSV Münchberg/Schl. 4:1 4:2 1:4 2:4 7 6 3 1 Gruppe 3 TV Selb-Plößberg – SG Regnitzlosau 1:1 Tore: 4. Min. Olmes 0:1, 11. Min. Baran 1:1. SpVgg Selbitz – FCE Münchberg 2:1 Tore: 1. Min. Winter 1:0, 4. Min. Damrot 2:0, 11. Min. Göcking 2:1. FCE Münchberg – TV Selb-Plößberg 2:1 Tore: 3. Min. S. Schott 1:0, 7. Min. Lang 2:0, 8. Min. Micklisch 2:1. SG Regnitzlosau – SpVgg Selbitz 0:4 Tore: 2. Min. Bächer 0:1, 5. Min. Winter 0:2, 9. Min. Elbl 0:3, 11. Min. Strootmann 0:4. TV Selb-Plößberg – SpVgg Selbitz 1:2 Tore: 1. Min. Micklisch 1:0, 6. Min. Ulbricht (Eigentor) 1:1, 12. Min.Bächer1:2. FCE Münchberg – SG Regnitzlosau 2:2 Tore: 2. Min. Krannich 0:1, 6. Min. Göcking 1:1, 7. Min. Höppler 1:2, 9. Min. Lang 2:2. Tabelle 1. SpVgg Selbitz 2. Eintracht Münchberg 3. SG Regnitzlosau 4. TV Selb-Plößberg 7:2 5:5 3:7 3:5 9 4 2 1 FC Rehau – SpVgg Selb 13 2:5 n.A. Tore: 3. Min. Cehadarevic 1:0, 12. Min.Werner 1:1. 8-Meter-Schiessen: Jülke, Giunta, Wolf, Reim (SpVgg); Vuckov (FC). Bayern Hof – TSV Thiersheim 2:1 Tore: 1. Min. Kura 1:0, 3. Min. Schraps 2:0, 11. Min. Bartek 2:1. SpVgg Selbitz – ASV Wunsiedel 6:1 Tore: 5. Min. Haas 0:1, 7. Min. Keilwerth 1:1, 8. Min. Bächer 2:1, 8. Min. Winter 3:1, 9. Min. Elbl 4:1, 11. Min. Strootmann 5:1, 11. Min. Bächer 6:1. FC Trogen – FC Eintracht Münchberg 1:3 Tore: 5. Min. Hüttel 0:1, 8. Min. Gebhardt 0:2, 10. Min. Buschner 1:2, 12. Min. Lang 1:3. Halbfinale SpVgg Selb 13 – Bayern Hof 3:5 n.A. Tore im 8-Meter-Schiessen: Jülke, Giunta, Reim (Selb); Schall, Papadopoulos, Schmidt, Kura, Schraps (Hof). SpVgg Selbitz – FCE Münchberg 2:1 Tore: 2. Min. Elbl 1:0, 5. Min. Raithel 2:0, 10. Min. Gebhardt 2:1. Spiel um Platz drei SpVgg Selb 13 – FCE Münchberg 0:1 Tor: 7. Min. Gebhardt 0:1. Finale SpVgg Bayern Hof – SpVgg Selbitz 1:2 Tore: 5. Min. Bächer 0:1, 10. Min. Winter 0:2, 10. Min. Schödel 1:2. Telefon: +49 (0)9287 / 4481 Telefax: +49 (0)9287 / 1521 eMail: info@elektro-schwenk.tv Web: www.elektro-schwenk.tv Seite 29 18. Hochfrankenturnier der SpVgg Selb 13 Aufgebote - Torschützen (in Klammern die erzielten Tore ohne 8-Meter-Treffer): SpVgg Selbitz: Möschwitzer, Raithel (1), Lang, Strootmann (2), Elbl (2), Damrot (1), Bächer (5), Winter (5), Keilwerth (1). FC Rehau: Wagner, Cehadarevic (2), Finke (1),Vuckov, Decker (1), Peschek, Frankenberger, Winterling, Geiger (1). SpVgg Bayern Hof: Schall, Czaban, Schraps (1), Schmidt (1), Papadopoulos, Gezer (2), Findeis (1), Schödel (1), Kura (1). ASV Wunsiedel: Scupin (Gintenreiter), Denizeri (1), Schößel, Koller (1), Eckert (1), Jordan, Schödel, Taskiran (1), Haas (1). FC Eintracht Münchberg: Eyiol, Barth, Raithel, Hüttel (1), S. Schott (1), Göcking (2), Gebhardt (3), Gedick,T. Lang (3). SG Regnitzlosau: Himsel,Tietsch, Brosig, Höppler (1), Salioglu, Fröhlich, Olmes(1), Saraydaroglu, Krannich(1). SpVgg Selb 13: Smrha, Pohl (1), Werner (1), B. Yilmaz, Reim, Giunta (1), Jülke, S.Yilmaz, Diener (1), Wolf. TV Selb-Plößberg: Ulbricht, K. Boz, Baran (1), Turan, Peschek, Pleva, A. Boz, Keles, Nendza, Micklisch (1). TSV Thiersheim: Michaelis, Küttner, Seidel, Hartbauer,Vates, Pollak, Karatas, Bartek (1), Siniawa (1). ATSV Münchberg/Schlegel: Greim, Hübner, Karabal, Strößner, Sellak (1), S. Frisch, R. Frisch (1), Müller. FC Trogen: Rupprecht, Haase, Krell, Hager (4), F. Gahn, Y. Gahn, Mulzer, Buschner (1). FC Vorwärts Röslau: Bafra, Sticht, Smrha, Benker, Spörl, Pedall, Yavuz (2), Bifano, Lima. Spezialitäten aus eigener Herstellung Bäckerei Öffnungszeiten: Montag - Freitag 6 - 18 Uhr Samstag 6 - 12 Uhr Sonntag 7.30 - 10 Uhr Mittwoch ab 14.00 Uhr geschlossen Telefon: 09287 / 6479 Hohenberger Str. 58 95100 Selb Impressum: Herausgeber: SpVgg 1913 Selb e.V., Mittelweißenbach 83, 95100 Selb ViSdP: Wieland Reim - Anzeigen, verantwortlich: Thomas Krätzer Fotos/Textauszüge: mit freundlicher Unterstützung der Frankenpost Hof/Selber Tagblatt Auflage: 800 Stück - Gestaltung/Grafik: Wieland Reim - Druck: Feig & Partner - Feldstraße 53 - 95152 Selbitz Seite 30 Seite 31 ELEKTRO STEINER profi electronic Elektrofachgeschäft Christian-Höfer-Ring 20 - D-95100 Selb Tel: 09287 - 70001 - Fax: 09287 - 70110 E-Mail: info@steiner-elektro.de Ehrung für Selbs „Zweite“ - Beste Mannschaft 2015 FOTO Eine ganz besondere Ehrung hat im Rahmen der Vereinsweihnachtsfeier die zweite Mannschaft der SpVgg Selb 13 erfahren. Das Onlineportal Anpfiff.info kürte sie zur besten Mannschaft im Kalenderjahr 2015. Dabei wurde ganz objektiv nach der höchsten durchschnittlichen Punktzahl je absolviertem Punktspiel entschieden. Neben einem Spielball und einem Gutschein für die Anschaffung von Sportbedarf sorgten besonders die 100 Liter Freibier für die berühmten leuchtenden Augen bei den Spielern. Die „Dreizehner“ bedanken sich auf diesem Wege ganz herzlich bei Anpfiff.info. Die SpVgg Selb 13 möchten die Gelegenheit nutzen, sich bei allen Reportern unserer Region der verschiedenen Medien (Frankenpost, Anpfiff.info, FuPa, selb-live.de) für Ihre Berichterstattung recht herzlich zu bedanken. Die Fußballer der Region freuen sich, dass sie, liebe Berichterstatter, unserem geliebten Fußball eine tolle Plattform bieten und die zahlreichen Fußballfans über ihren Heimatverein immer auf dem Laufenden halten. Herzlichen Dank dafür! Seite 33 Seit Juli 2014 in neuen Räumen! Seychellen Seite 34 Seite 35 Seite 36 Große Verlosung - Tolle Preise! Ein Wochenende mit einem Auto vom Autohaus Engel Ein signiertes FC Bayern Trikot Zweimal McDonalds Wertschecks über je 50 Euro Einmal zwei Freikarten für ein Heimspiel des VER Lospreis ist 1 Euro! Verkauf erfolgt bei den alkoholfreien Getränken im Foyer. Der Erlös geht zu Gunsten des Vereins Hilfe für Nachbarn e.V. Aus der Region für die Region Auch in diesem Jahr ist es uns wieder gelungen, eine Tombola mit attraktiven Preisen auf die Beine zu stellen. Dafür bedanken wir uns ganz herzlich beim Autohaus Engel, dem Trendhaus Rüger, dem McDonald´s Restaurant und unseren Freunden vom VER Selb für die Bereitstellung der tollen Gewinne. Nachdem der Erlös traditionell einem wohltätigen Zweck zugute kommen soll, haben wir uns in diesem Jahr für den Verein Hilfe für Nachbarn e.V. entschieden. Dieser Verein wurde im Jahr 2006 durch die Vorgänger der Sparkasse Hochfranken und der Frankenpost in Zusammenarbeit mit verschiedenen wohltätigen Einrichtungen (AWO, Caritas, BRK, Diakonie) gegründet. Es wird sichergestellt, dass jeder gespendete Cent ohne Abzug von Verwaltungskosten direkt bei den Hilfebedürftigen in unserer Region ankommt. Seit Gründung des Vereins konnten bereits über 180.000 Euro an Spenden eingesammelt und damit viele verschiedene Projekte und Menschen unterstützt werden. Weitere Informationen finden Sie auf der vereinseigenen Homepage unter www.hilfe-fuer-nachbarn.de. Wir hoffen, dass auch Sie, liebe Besucher des Hochfrankenturniers, mit unserer Auswahl einverstanden sind und durch den Kauf vieler Lose mithelfen, die tolle Arbeit des Vereins Hilfe für Nachbarn e.V. zu unterstützen. Seite 37 Unser Nachwuchs, unsere Zukunft! Eine Erfolgsgeschichte - Selb 13 begrüßt 500. Mitglied Großen Zulauf konnte in den vergangenen Jahren die Schülerabteilung der Spielvereinigung Selb 13 verzeichnen. In der Rückrunde wird man voraussichtlich mit 2 E- und 3 F-Juniorenmannschaften sowie den fußballbegeisterten Bambinis (bis 6 Jahre) an den Start gehen. Ohne Zweifel ein Verdienst der Schülerleiterin Sabine Fischer und ihrem Team samt Trainern und Betreuern. Deshalb ist es auch keine Überraschung, dass das 500. Mitglied einer ihrer Fußballzwerge ist. Hauptkassier Thomas Krätzer beglückwünschte das neue Mitglied mit einem Geschenk. Selb 13 sagt herzlich Willkommen Thomas Horn und weiterhin viel Spaß allen Nachwuchstalenten! Für Trainer und Betreuer ist jedes Training eine Herausforderung. Die mittlerweile über 70 Nachwuchstalente zwischen 5 und 10 Jahren sind nicht nur die Zukunft des Vereins, sondern erfüllen das Vereinsgelände der Dreizehner an den Trainingstagen mit viel Leben. Seite 38 Seite 39 Landesliga Nord Bayernliga Nord Pl. Mannschaft S G U V Tore S G U V Tore 1 TSV Großbardorf 21 14 5 2 41:15 26 47 1 ASV Neumarkt 20 14 4 2 51:19 32 46 2 SpVgg Bayern Hof 21 13 3 5 40:27 13 42 2 TSV Kornburg 21 14 3 4 56:26 30 45 3 SV Seligenporten 20 12 3 5 51:41 20 39 3 ASV Vach 22 11 7 4 33:26 4 VfB Eichstätt 21 12 3 6 42:29 13 39 4 ASV Pegnitz 19 11 3 5 39:22 17 36 5 SpVgg SV Weiden 20 10 5 5 34:18 16 35 5 SG Quelle Fürth 21 10 3 8 36:24 12 33 6 TSV Aubstadt 20 9 6 5 34:25 9 33 6 TSV Buch 20 8 7 5 39:28 11 31 7 SV Alem. Haibach 20 9 5 6 35:32 3 32 7 TSV Neudrossenfeld 21 8 6 7 35:25 10 30 8 SC Eltersdorf 21 8 7 6 41:33 8 31 8 SpVgg Selbitz 20 7 6 7 32:36 -4 27 9 1. SC Feucht 21 7 5 9 37:33 4 26 9 Dergahs. Nürnberg 20 9 2 9 31:30 1 26 9 Jahn Regensburg II 21 7 5 9 37:33 4 26 10 FC Vorwärts Röslau 18 6 7 5 23:26 -3 25 11 FC Eintr. Bamberg 20 6 6 8 34:38 -4 24 11 ASV Veitsbr.-Sieg. 20 6 5 9 33:40 -7 23 12 FSV Erlangen-Bruck 20 5 8 7 25:33 -8 23 12 SV Erlenbach/?Main 21 5 9 7 22:30 Diff Pk -8 24 Pl. Mannschaft Diff Pk 7 40 13 Don Bosco Bamberg 21 7 3 11 28:45 -17 24 13 SSV Kasendorf 19 6 3 10 28:38 -10 21 14 ASV Burglengenfeld 21 5 6 10 19:30 -11 21 14 Baiersdorfer SV 20 6 3 11 25:43 -18 21 15 Jahn Forchheim 21 5 5 11 23:47 -24 20 15 FSV Stadeln 20 5 5 10 28:46 -18 20 16 VfL Frohnlach 17 1. FC Sand 18 Würzburger FV 21 4 6 11 22:35 -13 18 21 5 3 13 22:42 -20 18 20 3 5 12 18:37 -19 14 16 SV Seligenporten II 17 SV Poppenreuth 18 SV Friesen 20 5 4 11 24:32 -8 19 20 4 4 12 26:51 -25 16 21 3 6 12 23:42 -19 15 Adam Jobst Inhaber: Harald Jobst Schreinerei, Innenausbau Trockenbauarbeiten Kunststoff-Fenster Unterweißenbach Vorderer Berg 5 95100 Selb Telefon: 09287 / 43 81 Fax: 09287 / 7 06 06 Seite 40 Ein großer Dank allen beteiligten Sponsoren Liebe Zuschauer, liebe Fußballer, unser Hochfrankenturnier ist nicht nur in sportlicher Hinsicht ein Highlight der Hallensaison. Auch in gesellschaftlicher Hinsicht haben wir einen Treffpunkt für die Fußballbegeisterten aus allen Ecken Hochfrankens geschaffen, hier wird das hochfränkische Wir-Gefühl gepflegt. Das honorieren auch viele Unternehmen unserer Region, ohne die unser Event nicht möglich wäre. Deshalb sagen wir herzlichen Dank allen Sponsoren und bitten Sie, liebe Leser, die Werbepartner unseres Hochfrankenturniers bei Auftragsvergaben besonders zu berücksichtigen. Turnierendstand 2014 1. SpVgg Selbitz 2. SpVgg Bayern Hof 3. FC Eintracht Münchberg 4. SpVgg Selb 1913 5. TSV Thiersheim 6. FC Trogen 7. FC Rehau 8. ASV Wunsiedel 9. SG Regnitzlosau 10. TV Selb-Plößberg 11. ATSV Münchberg-Schegel 12. FC Vorwärts Röslau Wir im Fußball: Gemeinsam gegen Rassismus, Gewalt und Antisemitismus! Seite 41 Kreisliga Marktredwitz Bezirksliga Oberfranken Ost S G U V Tore Diff Pk 1 FSV Bayreuth 17 13 2 2 34:14 20 41 1 TSV Thiersheim 18 15 0 3 68:14 54 45 2 SpVgg Bayreuth II 17 13 0 4 36:18 18 39 2 FC Rehau 19 12 3 4 39:22 17 39 3 VfB Kulmbach 16 9 3 4 31:23 8 30 3 SpVgg Selb 13 17 10 6 1 46:20 26 36 4 ATS Kulmbach 17 9 3 5 39:20 19 30 4 FC Tirschenreuth 19 11 3 5 39:23 16 36 5 BSC Saas-Bayreuth 17 8 4 5 30:19 11 28 5 SpVgg Wiesau 19 11 3 5 39:35 4 36 6 1. FC Trogen 17 7 5 5 24:28 -4 26 6 TV Selb-Plößberg 18 11 2 5 54:30 24 35 7 SpVgg Oberkotzau 17 7 3 7 30:30 0 24 7 SF Kondrau 19 9 5 5 34:29 5 32 8 ASV W unsiedel 16 7 2 7 36:32 4 23 8 SV Mitterteich 2 19 9 2 8 33:29 4 29 9 TSV Kirchenlaibach-Sp. 17 6 4 7 25:23 2 22 9 TSV Waldershof 19 7 3 9 43:50 -7 24 19:23 -4 21 10 VFB Arzberg 19 6 5 8 3:37 -10 23 Pl. Mannschaft S G U V Tore Diff Pk Pl. Mannschaft 10 TSV Mistelbach 17 4 9 4 11 ZV Thierstein 17 4 6 7 32:34 -3 18 11 SV Steinmühle 18 5 3 10 24:35 -11 18 12 TuS Schauenstein 17 5 2 10 21:32 -11 17 12 TSV Konnersreuth 18 6 0 12 28:40 -12 18 13 TSV Neudrossenfeld II 18 4 4 10 22:37 -15 16 13 FC Lorenzreuth 18 3 6 9 33:42 14 FC Eintracht Münchberg 16 4 3 21:25 -4 15 14 FSV Tirschenreuth 19 4 2 13 26:68 -42 14 15 1. FC Marktleugast 17 4 3 10 14:31 -17 15 15 SC Mähring 18 3 2 13 33:56 -23 11 FT Hof Hof 16 16 FT 17 33 3 11 19:43 -24 12 16 ATSV Tirschenreuth 19 1 5 13 22:58 -36 9 Die Stimme der Region! Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle der Frankenpost Hof und seinen Mitarbeitern für die zur Verfügungstellung von Bildmaterial und Texten der vergangenen Turniere. Vielen Dank an Rainer Cyris für die tolle Berichterstattung und an Andy Pöhner für die Turnierleitung in der Sprecherkanzel. Die Gewinnpreise für das 19. HochfrankenHallenfußballturnier: 1. Platz: 500 Euro + Wanderpokal der Sparkasse Hochfranken für 1 Jahr 2. Platz: 350 Euro 3. Platz: 200 Euro 4. Platz: 150 Euro 5. - 8. Platz: 75 Euro 9. -12.Platz: Sachpreise MotorradService AutoService WohnmobilService AnhängerService SB-Waschplätze -9 15 8 Seite 42 Kreisliga Hof - Tabellenstand zur Winterpause: Pl. Mannschaft 2 Torschützenkönige mit 5 Toren! Sp. Tore 1 SG Regnitzlosau 19 39:13 56 47 Diff Pk 2 ATS Hof/?West 18 52:23 29 42 3 Münchberg-Schl. 19 61:24 37 39 4 1. FC Gefrees 19 59:27 32 38 5 1. FC Martinsreuth 19 41:29 12 32 6 1. FC Stammbach 19 40:31 9 30 7 ASGV Döhlau 19 35:35 0 30 8 SG Gattendorf 19 34:46 -12 27 9 Waldstein 2011 19 26:31 -5 25 10 FC Wüstenselbitz 19 35:34 1 24 11 Froschbachtal 19 28:25 -17 20 12 1. FC Trogen II 18 33:31 13 FC Wiesla Hof 18 29:45 -16 17 14 TSV Presseck 18 28:54 -26 15 15 ZV Feilitzsch 19 23:60 -37 8 16 Oberweißenbach 19 26:81 -55 7 -8 19 Kevin Winter (links) und Markus Bächer (beide SpVgg Selbitz) waren mit jeweils fünf Treffern die erfolgreichsten Torschützen des 18. Hochfrankenturniers der SpVgg Selb 13. In der Mitte Schirmherr Landrat Dr. Karl Döhler. Wenn es darauf ankommt, dann verleihen w ir Ihrem Recht den nötigen Rückenwind! Rechtsanwälte Jürgen Golly und Christian Schödel – Kanzlei Am Bahnhof 1 – 95632 Wunsiedel – Tel. 09232 99 10 10 – Fax 09232 99 10 20 Zweigstelle Hauptstr. 17 – 95493 Bischofsgrün – Tel. 09276 926 99 26 – Fax 09276 910 65 w w w. g o l ly- s c h o e d e l . d e Seite 44 Eigene Produktion von Fenstern und Haustüren Wir sorgen für Ihre Sicherheit! Wirksamer, zertifizierter RC2-Einbruchschutz für ein „sicheres Zuchause“! Festpreis-Garantie Alle notwendigen Leistungen sind in unserem Komplettpreis enthalten. FENSTER HAUSTÜREN ROLLLÄDEN KUNDENDIENST