GRèS PORCELLANATO SMALTATO GRèS PORCELLANATO AD

GRèS PORCELLANATO SMALTATO GRèS PORCELLANATO AD

La tua casa parla di te e, con VENDITAPIASTRELLEONLINE.IT, racconta di scelte originali, lampi di creatività, lezioni di stile.
Un nuovo abitare in cui design, materiali e tecnologia si uniscono mirabilmente a un’estetica sempre emozionale, sotto il segno
dei tuoi gusti e dei tuoi desideri.
Your home speaks miles about you, and thanks to VENDITAPIASTRELLEONLINE.IT, it tells a tale of original choices, creative
genius and lessons in style. A new way of living where design, materials and technology blend perfectly with exciting aesthetics,
with the mark of your taste and desires.
Votre maison est le miroir de votre personnalité avec VENDITAPIASTRELLEONLINE.IT, elle reflète vos choix, votre créativité et
votre style. Une nouvelle façon de vivre son intérieur où le design, les matériaux et la technologie se fondent admirablement dans
une esthétique sensorielle, empreints de vos goûts et de vos désirs.
Dein Haus spricht über dich und, mit VENDITAPIASTRELLEONLINE.IT, erzählt es etwas über originelle Entscheidungen, kreative
Geistesblitze und Stillektionen. Ein neues Wohnen, bei dem sich Design, Materialien und Technik auf wundersame Weise zu
einer emotionsgeladenen Ästhetik vereinen, die ganz im Zeichen deines Geschmackes und deiner Wünsche steht.
Grès porcellanato smaltato
Il Grès porcellanato colorato smaltato è ottenuto sovrapponendo al supporto pressato uno strato superficiale di smalto prima della cottura, unitamente a
decorazioni effettuate con macchine computerizzate che agiscono in modo alternato e non ripetitivo. Queste sofisticate tecniche di smaltatura consentono
di ottenere prodotti bellissimi, sia classici che di tendenza, specialmente adatti all’uso residenziale e per il commerciale leggero.
The glazed coloured body porcelain stoneware is achieved by applying a layer of surface glaze to the pressed clay supporto before firing, together with
decorations created using reciprocating and non-repetitive computerized machines. These sophisticated glazing techniques provide beautiful products,
whether classical or the latest trend, especially suitable for use in residential and light commercial applications.
Le grès cérame coloré emaillé s’obtient en superposant une couche d’émail sur la surface de la pâte d’argiles pressées avant la cuisson: La couche d’émail
fait l’objet de décorations effectuées avec des machines informatisées qui opèrent de façon alternée et non répétitive. Ces techniques sophistiquèes
d’émaillage permettent d’obtenir de très beaux carreaux, aussi bien de style classique, que moderne, parfaitement adaptés à l’usage résidentiel ou en
locaux commerciaux légers.
Das glasierte farbige Feinsteinzeug wird erzeugt, indem vor dem Brand eine Oberflächenglasur auf den gepressten Scherben aufgetragen wird, zusammen
mit den Dekoren, die wiederholungsfrei von computergesteuerten Maschinen ausgeführt werden. Diese hochentwickelten Glasurtechniken gestatten die
Realisierung von klassischen und trendigen Produkten von überwältigender Schönheit, die sich vor allem für den Wohnbereich und mit Einschränkung, für
den öffentlichen Bereich eignen.
Grès porcellanato ad impasto colorato
Il Grès porcellanato colorato smaltato è ottenuto sovrapponendo al supporto in Grès colorato in massa uno strato superficiale di smalto protetto da
resistenti cristalline trasparenti. L’applicazione superficiale di smalto consente di ottenere i migliori risultati estetici, senza rinunciare ai requisiti di pulibilità
e resistenza garantiti solo dal grès porcellanato.
Color body porcelain tiles is achieved by applying a layer of glaze protected by a resistant and transparent layer of crystalline on the coloured porcelain
stoneware support. The surface layer of glaze offers the best aesthetic results, guaranteeing the cleanliness and resistance that only porcelain stoneware
can offer.
Le grès cérame à pâte colorées s’obtient en superposant une couche d’émail protégée par des cristaux transparents et résistants à la première couche en
grès coloré dans la masse. L’application surpeficielle d’émail permet d’obtenir e meilleurs résultats esthétiques, sans renoncer à la facilité d’entretien et à
la résistance que seul le grès cérame est en mesure de garantir.
Das durchgefärbte Feinsteinzeug wird erzeugt, indem auf den Scherben aus durchgefärbtem Feinsteinzeug eine Kristallglasur auf die Oberfläche
aufgetragen wird. Die Oberflächenglasur gestattet die Erzielung besserer ästhetischer Resultate, ohne die unproblematische Reinigung, die hohe Festigkeit
sowie die Dauerhaftigkeit zu beeinträchtigen, die nur Feinsteinzeug bieten kann.
RIVESTIMENTI
I rivestimenti riproducono materiali preziosi in modo brillante e trasparente, anche nei formati rettificati e nelle collezioni classiche e moderne che si
prestano a infinite soluzioni compositive. Le soluzioni d’arredo proposte da VENDITAPIASTRELLEONLINE.IT sono pensate per chi preferisce un rivestimento
ad altissimo livello, personalizzato e curato sin nei minimi dettagli.
Body tiles reproduce precious materials being brillant and transparent; also available in the customized formats and the classical and modern collections,
offering an infinite number of possible compositions. The interior design solutions offered by VENDITAPIASTRELLEONLINE.IT are for those who prefer a top
quality tile, customized and refined right down to the smallest detail.
Les carrelages imitent les matériaux précieux en leur conférant brillance et transparence, y compris dans les formats personnalisés et dans les collections
classiques et modernes se prêtant à d’infinies compositions. Les solutions de décoration proposées par VENDITAPIASTRELLEONLINE.IT on été conçues pour
ceux qui souhaitent un carrelage haut de gamme, personnalisé et soigné jusque dans les moindres détails.
Die Wandverkleidungen stellen hochwertige Materialien auf glänzende und transparente Weise dar, sowohl bei Formaten mit Randschliff, als auch
bei klassischen Kollektionen, die sich für eine Vielzahl von Kompositionslösungen eignen. Die von VENDITAPIASTRELLEONLINE.IT angebotenen
Einrichtungslösungen richten sich an alle, die eine Wandverkleidung auf allerhöchstem Niveau bevorzugen, die bis in das kleinste Detail durchdacht ist.
1
SIMBOLOGIA / SYMBOLOGY / SYMBOLOGIE / SYMBOLIK
indice
indice / INDEX / ÌNDEX / VERZEICHNIS
5
Piastrelle per pavimento
Floor Tiles
Carreaux de sol
Bodenfliesen
Piastrelle per rivestimento
Wall Tiles
Carreaux de revêtement mural
Wandfliesen
Piastrelle per pavimento e rivestimento
Wall and floor tiles
Revêtement mural et sol
Wand-u. Bodenfliesen
6
8
10
12
15
Uso esterno
Suitable for out door use
Pour l’usage exterieur
Außenverwendung
Prodotto adatto a traffico leggero
Product suitable for low traffic areas
Produit soumis à faible traffic
Produkt für leichte Beanspruchung
Prodotto adatto a traffico medio alto
Product suitable for medium-heavy traffic areas
Produit soumis à moyen / haut traffic
Produkt für mittel-starke Beanspruchung
Aspetto uniforme
Uniform aspect
Aspect uniforme
Einheitliches Aussehen
Lieve variazione di tono e/o trama
Moderate shade and/or pattern variation
Légère variation de tonalité et/ou trame
Geringe Farb-und Strukturabweichungen
Intensa variazione di tono e/o trama
High shade and/or pattern variation
Variation intensive de tonalité et/ou trame
Starke Farb-und Strukturabweichungen
16
18
20
22
23
24
25
26
28
29
30
31
31
32
34
36
37
37
38
39
41
R
Resistenza al gelo
Frost resistance
Resistance au gel
Frostbeständigkeit
Anti scivolo
Anti-slip
Antidèrapant
Rutschfestigkeit
10 mm
Spessore
Thickness
Epaisseur
Stärke
Posa corretta: a 3/4 della piastrella
Correct laying: 3/4 of the tile’s length
Pose correcte: 3/4 du carreaux
Richtige Verlegung: 3/4 Verband
Coefficente di attrito medio
Medium coefficent of friction
Coefficient antidérapant
Rutschhemmungs-Koeffizient
42
45
46
46
47
47
48
50
51
53
54
57
2
Gres porcellanato tutta massa
twist.......................................... 61,5x61,5
technica.................................... 30x60
new age.................................... 30x60
puntinati.................................... 32,5x32,5
Gres porcellanato smaltato
lappati...................................... 30x60
ardesia..................................... 30,5x61
selci.......................................... 30,7x61,4
terrastone.................................. 30,5x61
porfidi....................................... 30,5x61
vecchia italia............................. 30,5x61
sammarcanda............................ 30,5x61
gondola.................................... 30x60
egadi........................................ 45x45
travertino................................... 30x60
vintage...................................... 30,5x61
schiefer..................................... 31x62
lastricato................................... 31x62
choe......................................... 31x62
muretto...................................... 31x62
absolute.................................... 31x62
emilia....................................... 31x31
esterni....................................... 31x31
ferro......................................... 31x31
marmi....................................... 33,8x33,8
Monocottura in pasta rossa
pasta rossa................................ 34x34 / 31x31
Rivestimenti in bicottura
mattoncino................................. 20x25
senna........................................ 20x25
velvet........................................ 20x25
garda....................................... 20x25
agrestis..................................... 20x40
eden......................................... 25x33,3
easy......................................... 20x25
Monocottura in pasta bianca
tam........................................... 10x10
Informazioni tecniche
3
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
5
TWIST
R10
TWIST BEIGE 61,5x61,5
8033866648200
10 mm
TWIST GRIGIO 61,5x61,5
8033866648194
TWIST ANTRACITE 61,5x61,5
8033866649795
G R E S P O R C E L L A N AT O T U T TA M A S S A
serie
IMBALLI
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
61,5x61,5
4
1,56
30
46,800
914,00
7
TECHNICA
R10
10 mm
TECHNICA NERO 30x60
8033866968100
LISTELLO TEKNA BLACK 3x60
8016609250106
TECHNICA AVORIO 30x60
8033866968001
LISTELLO TEKNA BROWN 3x60
8016609251103
BATTISCOPA 7x30
G R E S P O R C E L L A N AT O T U T TA M A S S A
serie
TECHNICA GRIGIO
8016609903699
TECHNICA NERO
8016609903644
TECHNICA AVORIO
8016609903637
TECHNICA GRIGIO 30x60
8033866968209
IMBALLI
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
30x60
6
1,08
48
51,840
1056,00
7x30
50
3x60
12
9
NEW AGE
R10
9 mm
NEW AGE GRAU 30x60
8033866070094
NEW AGE ALU 30x60
8033866070070
NEW AGE ANTRAZIT 30x60
8033866070087
BATTISCOPA 7x30
G R E S P O R C E L L A N AT O T U T TA M A S S A
serie
NEW AGE GRAU
8033866070131
NEW AGE ALU
8033866070117
NEW AGE ANTRAZIT
8033866070124
NEW AGE WEISS
8033866070148
NEW AGE WEISS 30x60
8033866070100
IMBALLI
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
30x60
6
1,08
48
51,840
1056,00
7x30
50
11
PUNTINATI
R10
9 mm
NEW MALTA 32,5x32,5
8033866640051
NEW NAXOS 32,5x32,5
8033866648552
BATTISCOPA 7x32,5
G R E S P O R C E L L A N AT O T U T TA M A S S A
serie
NEW NAXOS
8033866070056
NEW MALTA
8033866070063
IMBALLI
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
32,5x32,5
13
1,38
69
95,220
1587,00
7x32,5
50
13
GRES PORCELLANATO SMALTATO
15
LAPPATI
R9
9,5 mm
CALACATTA MARMO 30x60
8033866648286
MARFIL BEIGE 30x60
8033866648293
G R E S P O R C E L L A N AT O S M A L TAT O
serie
ALABASTRO 30x60
8033866648057
BATTISCOPA 7x30
CALACATTA MARMO
8033866648316
IMBALLI
MARFIL BEIGE
8033866648323
FORMATO
ALABASTRO
8033866648392
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
30x60
6
1,08
40
43,2
950,00
7x30
50
17
ARDESIA
R10
9 mm
ARDESIA COTTO 30,5x61
8033866648453
ARDESIA BEIGE 30,5x61
8033866648248
ARDESIA GRIGIO 30,5x61
8033866648231
G R E S P O R C E L L A N AT O S M A L TAT O
serie
IMBALLI
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
30,5x61
8
1,56
40
62,4
961
19
SELCI
R9
9,5 mm
SELCE GRIGIO 30,7x61,4
8022100612718
SELCE BEIGE 30,7x61,4
8022100613715
SELCE OCRA 30,7x61,4
8022100614712
G R E S P O R C E L L A N AT O S M A L TAT O
serie
SELCE ANTRACITE 30,7x61,4
8022100051395
IMBALLI
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
30,7x61,4
7
1,320
40
52,800
840,00
21
TERRASTONE
R10
TRIAL TERRASTONE 30,5x61
8016609400853
9 mm
ENDURO TERRASTONE 30,5x61
8033866640037
IMBALLI
serie
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
30,5x61
7
1,300
60
78,000
1400,00
PORFIDI
R10
PORFIDI FUMO 30,5x61
8033866647746
9 mm
G R E S P O R C E L L A N AT O S M A L TAT O
serie
PORFIDI BEIGE 30,5x61
8033866647791
IMBALLI
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
30,5x61
7
1,300
60
78,000
1400,00
23
VECCHIA ITALIA
R9
9 mm
ONICE SABBIA 30,5x61
8033866640099
serie
SAMMARCANDA
R9
SAMMARCANDA GIADA 30,5x61
8033866647821
SAMMARCANDA BRUNO 30,5x61
8033866647814
TRAVERTINO GRIGIO 30,5x61
8033866640112
IMBALLI
24
9 mm
G R E S P O R C E L L A N AT O S M A L TAT O
G R E S P O R C E L L A N AT O S M A L TAT O
serie
IMBALLI
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
30,5x61
7
1,300
60
78,000
1400,00
30,5x61
7
1,38
60
82,8
1400,00
25
GONDOLA
GONDOLA GRIGIO 30x60
8033866286204
R10
9 mm
LISTELLO AXIA GONDOLA GRIGIO 4x60
8016609000015
GONDOLA NERO 30x60
8033866287409
GONDOLA BEIGE 30x60
8033866287003
LISTELLO AXIA GONDOLA BEIGE 4x60
8016609914534
G R E S P O R C E L L A N AT O S M A L TAT O
serie
BATTISCOPA 7x30
STREET GONDOLA GRIGIO
8032983700020
GONDOLA MOKA 30x60
8033866287201
STREET GONDOLA BEIGE
8032983700068
STREET GONDOLA NERO
8032983700112
STREET GONDOLA MOKA
8032983700167
IMBALLI
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
30x60
6
1,08
48
51,840
1056,00
4x60
12
7x30
50
27
EGADI
9,5 mm
serie
TRAVERTINO
R10
TRAVERTINO BEIGE 30x60
8033866481005
9,5 mm
TRAVERTINO ANTRACITE 30x60
8033866480800
EGADI BEIGE 45x45
8033866137209
IMBALLI
FASCIA EGADI BEIGE 15x45
8016609400501
ANGOLO EGADI BEIGE 15x15
8016609400518
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
30x60
6
1,08
48
51,840
1056,00
G R E S P O R C E L L A N AT O S M A L TAT O
G R E S P O R C E L L A N AT O S M A L TAT O
serie
BATTISCOPA 8,5x45
EGADI BEIGE
8016609319001
IMBALLI
28
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
45x45
6
1,215
66
80,190
1485,00
15x45
12
15x15
8
8,5x45
16
29
VINTAGE
VINTAGE BIANCO 30,5x61
8033866649863
R10
9 mm
VINTAGE NOCE 30,5x61
8033866649870
serie
SCHIEFER
R10
9 mm
SCHIEFER ANTRACITE 31x62
8033866649924
SCHIEFER BEIGE 31x62
8033866647852
IMBALLI
IMBALLI
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
30,5x61
8
1,56
40
62,400
961,00
31x62
7
1,43
60
85,800
1400,00
serie
LASTRICATO
R10
9 mm
G R E S P O R C E L L A N AT O S M A L TAT O
G R E S P O R C E L L A N AT O S M A L TAT O
serie
LASTRICATO GREY 31x62
8033866649993
LASTRICATO BEIGE 31x62
8033866640006
IMBALLI
30
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
31x62
7
1,43
60
85,800
1400,00
31
serie
CHOE
R10
CHOE ANTRACITE 31x62
8033866070025
CHOE GRIGIO 31x62
8033866070049
CHOE BEIGE 31x62
8033866070032
32
7,5 mm
IMBALLI
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
31x62
7
1,43
60
85,800
1400,00
33
MURETTO
R9
9 mm
MURETTO GRAFITE 31x62
8033866649931
MURETTO BEIGE 31x62
8033866648071
MURETTO OCRA 31x62
8033866648088
G R E S P O R C E L L A N AT O S M A L TAT O
serie
IMBALLI
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
31x62
7
1,43
60
85,800
1400,00
35
EMILIA
EMILIA COTTO 31x31
8022100022715
R10
EMILIA CORALLO 31x31
8022100022814
IMBALLI
serie
ABSOLUTE
R10
9 mm
ABSOLUTE BEIGE 31x62
8033866649887
ABSOLUTE ANTRACITE 31x62
8033866649894
ABSOLUTE GRIGIO 31x62
8033866070155
serie
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
31x31
20
1,90
40
76
961,00
ESTERNI
R10
CARTAGO 31x31
8016609361109
CONTRADE ROSSO 31x31
8033866640020
GARDEN 31x31
8033866640044
FARAONI BEIGE 31x31
8016609911151
7,5 mm
CONTRADE BEIGE 31x31
8033866640013
IMBALLI
36
7,5 mm
G R E S P O R C E L L A N AT O S M A L TAT O
G R E S P O R C E L L A N AT O S M A L TAT O
serie
IMBALLI
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
31x62
7
1,43
60
85,8
1400,00
31x31
20
1,950
40
78,000
960,00
37
FERRO
FERRO GRIGIO 31x31
8033866647975
R10
7,5 mm
FERRO BEIGE 31x31
8033866647982
serie
MARMI
R9
8 mm
G R E S P O R C E L L A N AT O S M A L TAT O
G R E S P O R C E L L A N AT O S M A L TAT O
serie
STATUARIO 33,8x33,8
8033866647753
BATTISCOPA 7x33,8
STATUARIO
8033866648309
FERRO COTTO 31x31
8033866647999
IMBALLI
IMBALLI
38
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
1,838
42
77,196
1235,00
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
33,8x33,8
16
31x31
20
1,950
40
78,000
960,00
7x33,8
50
39
MONOCOTTURA IN PASTA ROSSA
41
PASTA ROSSA
R9
BAROLO 34x34
8013259335511
BRUNELLO 34x34
8013259332916
TANIA BEIGE 31x31
8013259334613
TANIA GRIGIO 31x31
8013259334514
7 mm
M O N O C O T T U R A I N PA S TA R O S S A
serie
IMBALLI
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
34x34
14
1,75
69
120,75
1360
31x31
16
1,62
69
111,78
1250
43
RIVESTIMENTI IN BICOTTURA
45
MATTONCINO
6,2 mm
serie
VELVET
VELVET GRIGIO 20x25
8016609913032
MATTONCINO OCRA 20x25
8017819013895
MATTONCINO BEIGE 20x25
8017819013925
MATTONCINO VERDE 20x25
8017819013918
6,2 mm
INSERTO CAPRICE GRIGIO 20x25
8016609913056
VELVET BEIGE 20x25
8016609913063
INSERTO CAPRICE BEIGE 20x25
8016609913087
MATTONCINO BLU 20x25
8017819013888
LISTELLO CAPRICE GRIGIO 20x5
8016609913049
IMBALLI
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
20x25
30
1,500
72
108,000
1192,00
LISTELLO CAPRICE BEIGE 20x5
8016609913070
IMBALLI
serie
SENNA
SENNA BEIGE 20x25
8016609914848
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
20x25
30
1,5
76
114
1260
20x25
inserto
12
5x20
50
5,2 mm
serie
SENNA GRIGIO 20x25
8016609914855
FORMATO
INSERTO SENNA GRIGIO 20x25
8016609000169
INSERTO SENNA BEIGE 20x25
8016609914893
GARDA
6,2 mm
LISTELLO SENNA GRIGIO 5x20
8016609914909
LISTELLO SENNA BEIGE 5x20
8016609914886
GARDA GRIGIO-AZZURRO 20x25
8017819006521
INSERTO DANUBIO
GRIGIO-AZZURRO 20x25
8016609000763
LISTELLO DANUBIO
GRIGIO-AZZURRO 20x5
8016609914947
GARDA BEIGE 20x25
8017819006545
INSERTO DANUBIO BEIGE 20x25
8016609000565
LISTELLO DANUBIO BEIGE 20x5
8016609000558
IMBALLI
IMBALLI
FORMATO
46
RIVESTIMENTI IN BICOTTURA
RIVESTIMENTI IN BICOTTURA
serie
PZ./SC.
MQ./SC.
1,850
SC./PALL.
72
MQ/PALL.
133,200
KG/PALL.
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
1192,00
20x25
30
1,5
72
108
1192
20x25
37
20x25
inserto
12
20x25
inserto
12
5x20
50
5x20
50
47
AGRESTIS
AGRESTIS PERLA 20x40
8016609918266
8 mm
AGRESTIS ANTRACITE 20x40
8016609918273
DECORO IPNOSE ANTRACITE 20x40
8016609918310
LISTELLO IPNOSE ANTRACITE 4x40
8016609918303
RIVESTIMENTI IN BICOTTURA
serie
IMBALLI
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
20x40
16
1,280
64
81,920
864,00
20x40
decoro
6
4x40
24
49
EDEN
EDEN GRIGIO 25x33,3
8016609913094
7 mm
INSERTO EVA EDEN GRIGIO
25x33,3
8016609913117
LISTELLO EVA EDEN GRIGIO 6,5x25
8016609913100
IMBALLI
serie
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
25x33,3
18
1,500
54
81,000
1026,00
25x33,3
inserto
12
6,5x25
24
EASY
EASY BEIGE 20x25
8033866648378
5,2 mm
RIVESTIMENTI IN BICOTTURA
RIVESTIMENTI IN BICOTTURA
serie
EASY GRIGIO 20x25
8033866648408
LISTELLO EDERA EASY
BEIGE 20x5
8033866648422
LISTELLO EDERA EASY
GRIGIO 20x5
8033866648415
50
IMBALLI
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
20x25
37
1,92
72
138,24
1214
5x20
50
51
MONOCOTTURA IN PASTA BIANCA
53
TAM
5 mm
TAM 10 GRIGIO 10x10
8016609901930
DECORI TAM 10
1-ER WINE 10x10
8016609909677
DECORI TAM 10
6-ER WINE 10x10
8016609909684
TAM 11 BEIGE 10x10
8016609901961
DECORI TAM 11
1-ER WINE 10x10
8016609909691
DECORI TAM 11
6-ER WINE 10x10
8016609909707
M O N O C O T T U R A I N PA S TA B I A N C A
serie
IMBALLI
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
10x10
153
1,53
36
55,08
550,00
10x10
inserto
12
55
INFORMAZIONI TECNICHE
57
VALORI PRESCRITTI
UNI-EN STANDARDS
VALEURS UNI-EN NORMES
UNI-EN NORMWERTE
VALORI MEDI
AVERAGE VALUE
VALEURS MOYENNES
MITTELWERT
NORMA
STANDARDS
NORMES
NORM
GRES PORCELLANATO SMALTATO
LUNGHEZZA E LARGHEZZA
LENGHT AND WIDTH
LOUNGUEUR ET LARGEUR
LAENGE UND BREITE DER FLIESEN
+/- 0,6%
+/- 0,35%
EN 98
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
STAERKE
+/- 5,0%
+/- 2,46%
RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI
STRAIGHTNESS
EQUERRAGE DES ANGLES
GERADLINIGKEIT
+/- 0,5%
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION
ABSORPTION D’EAU
WASSERAUFNAHME
VALORI PRESCRITTI
UNI-EN STANDARDS
VALEURS UNI-EN NORMES
UNI-EN NORMWERTE
VALORI MEDI
AVERAGE VALUE
VALEURS MOYENNES
MITTELWERT
NORMA
STANDARDS
NORMES
NORM
LUNGHEZZA E LARGHEZZA
LENGHT AND WIDTH
LOUNGUEUR ET LARGEUR
LAENGE UND BREITE DER FLIESEN
+/- 0,6%
+/- 0,2%
EN 98
EN 98
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
STAERKE
+/- 5,0%
+/- 1,5%
EN 98
+/- 0,2%
EN 98
RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI
STRAIGHTNESS
EQUERRAGE DES ANGLES
GERADLINIGKEIT
+/- 0,5%
+/- 0,2%
EN 98
< 0,5
0,08%
EN 99
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION
ABSORPTION D’EAU
WASSERAUFNAHME
< 0,5
0,5%
EN 99
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BREAKING STRENGTH
RÉSISTANCE À LA FLEXION
BIEGEFESTIGKEIT
> 27 N/mm2
50 N/mm2
EN 100
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BREAKING STRENGTH
RÉSISTANCE À LA FLEXION
BIEGEFESTIGKEIT
> 27 N/mm2
50 N/mm2
EN 100
DUREZZA DELLA SUPERFICIE (SCALA MOHS)
SCRATCH RESISTANCE (MOHS SCALE)
DURETÉ DE L’EMAIL (ÉCHELLE DE MOHS)
RITZHAERTE (MOHS-SKALA)
>6
7-8
EN 101
DUREZZA DELLA SUPERFICIE (SCALA MOHS)
SCRATCH RESISTANCE (MOHS SCALE)
DURETÉ DE L’EMAIL (ÉCHELLE DE MOHS)
RITZHAERTE (MOHS-SKALA)
>6
7-8
EN 101
RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDA
RESISTANCE TO DEEP ABRASION
RÉSISTANCE À L’ABRASION PROFONDE
WIDERSTAND GEGEN TIEFEN VERSCHLEIß
< 205 mm3
109 mm3
EN 102
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI
TERMAL SHOCK RESISTANCE
RÉSISTANCE AUX ÉCARTS THERMIQUES
TEMPERATURWECHSEL-BESTAENDIGKEIT
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
EN 104
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI
TERMAL SHOCK RESISTANCE
RÉSISTANCE AUX ÉCARTS THERMIQUES
TEMPERATURWECHSEL-BESTAENDIGKEIT
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
EN 104
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RÉSISTANCE AU GEL
FROSTBESTAENDIGKEIT
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
EN 202
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RÉSISTANCE AU GEL
FROSTBESTAENDIGKEIT
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
EN 202
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO
RESISTANCE TO ACID AND ALKALIS
RÉSISTANCE AUX ACIDES ET BASES
BESTAENDIGKEIT GEGEN SÄUREN UND LAUGEN
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
EN 122
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO
RESISTANCE TO ACID AND ALKALIS
RÉSISTANCE AUX ACIDES ET BASES
BESTAENDIGKEIT GEGEN SÄUREN UND LAUGEN
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
EN 106
SCIVOLOSITÀ
SKID RESISTANCE
NATURE GLISSANTE
RUTSCHFESTIGKEIT
> R9
> R9
DIN 51130
SCIVOLOSITÀ
SKID RESISTANCE
NATURE GLISSANTE
RUTSCHFESTIGKEIT
> R9
> R9
DIN 51130
(UNI EN 178 GRUPPO Bla)
(UNI EN 176 GRUPPO Bla)
G R E S P O R C E L L A N AT O S M A L TAT O
G R E S P O R C E L L A N AT O T U T TA M A S S A
58
GRES PORCELLANATO
59
VALORI PRESCRITTI
UNI-EN STANDARDS
VALEURS UNI-EN NORMES
UNI-EN NORMWERTE
VALORI MEDI
AVERAGE VALUE
VALEURS MOYENNES
MITTELWERT
NORMA
STANDARDS
NORMES
NORM
RIVESTIMENTI IN BICOTTURA
LUNGHEZZA E LARGHEZZA
LENGHT AND WIDTH
LOUNGUEUR ET LARGEUR
LAENGE UND BREITE DER FLIESEN
+/- 0,6%
+/- 0,55%
EN 98
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
STAERKE
+/- 5,0%
+/- 3%
RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI
STRAIGHTNESS
EQUERRAGE DES ANGLES
GERADLINIGKEIT
+/- 0,5%
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION
ABSORPTION D’EAU
WASSERAUFNAHME
VALORI PRESCRITTI
UNI-EN STANDARDS
VALEURS UNI-EN NORMES
UNI-EN NORMWERTE
VALORI MEDI
AVERAGE VALUE
VALEURS MOYENNES
MITTELWERT
NORMA
STANDARDS
NORMES
NORM
LUNGHEZZA E LARGHEZZA
LENGHT AND WIDTH
LOUNGUEUR ET LARGEUR
LAENGE UND BREITE DER FLIESEN
+/- 0,5%
+/- 0,3%
EN 98
EN 98
RESISTENZA AL CAVILLO
CRAZING RESISTANCE
RÉSISTANCE AUX CRAQUELURES
HAARRIß-BESTAENDIGKEIT
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
EN 105
+/- 0,4%
EN 98
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO
RESISTANCE TO ACID AND ALKALIS
RÉSISTANCE AUX ACIDES ET BASES
BESTAENDIGKEIT GEGEN SÄUREN UND LAUGEN
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
EN 122
6 - 10%
9%
EN 99
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BREAKING STRENGTH
RÉSISTANCE À LA FLEXION
BIEGEFESTIGKEIT
> 24 N/mm2
25 N/mm2
EN 100
DUREZZA DELLA SUPERFICIE (SCALA MOHS)
SCRATCH RESISTANCE (MOHS SCALE)
DURETÉ DE L’EMAIL (ÉCHELLE DE MOHS)
RITZHAERTE (MOHS-SKALA)
>/- 5
6
EN 101
RESISTENZA AL CAVILLO
CRAZING RESISTANCE
RÉSISTANCE AUX CRAQUELURES
HAARRIß-BESTAENDIGKEIT
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
EN 105
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI
TERMAL SHOCK RESISTANCE
RÉSISTANCE AUX ÉCARTS THERMIQUES
TEMPERATURWECHSEL-BESTAENDIGKEIT
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
EN 104
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RÉSISTANCE AU GEL
FROSTBESTAENDIGKEIT
non resiste
not resistant
aucune resistance
nicht garantiert
non resiste
not resistant
aucune resistance
nicht garantiert
EN 202
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO
RESISTANCE TO ACID AND ALKALIS
RÉSISTANCE AUX ACIDES ET BASES
BESTAENDIGKEIT GEGEN SÄUREN UND LAUGEN
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
EN 122
(UNI EN 178 GRUPPO Bllb)
(UNI EN 159 GRUPPO Blll)
RIVESTIMENTI IN BICOTTURA
M O N O C O T T U R A I N PA S TA R O S S A
60
MONOCOTTURA PASTA ROSSA
61
VALORI MEDI
AVERAGE VALUE
VALEURS MOYENNES
MITTELWERT
NORMA
STANDARDS
NORMES
NORM
RESISTENZA AL FUOCO
FIRE RESISTANCE
RÉSISTANCE AU FEU
FEUERBESTÄNDIGKEIT
A1
96/603/CEE
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BREAKING STRENGTH
RÉSISTANCE À LA FLEXION
BIEGEFESTIGKEIT
S>500 N
EN 10545-4
(UNI EN 14411 GRUPPO Bllb)
VALORI PRESCRITTI
UNI-EN STANDARDS
VALEURS UNI-EN NORMES
UNI-EN NORMWERTE
R>18 N/mm2
RESISTENZA ALL’ADESIONE
BOND STRENGTH
RÉSISTANCE À L’ADHÉRENCE
HAFTFESTIGKEIT
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
CESSIONE PIOMBO
LEAD MIGRATION
CESSION DE PLOMB
ABGABE VON BLEI
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
EN 10545-15
CESSIONE CADMIO
CADMIUM MIGRATION
CESSION DE CADMIUM
ABGABE VON CADMIUM
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
nessun danno
no damage
aucun dommage
kein schaden
EN 10545-15
1 Controllare e miscelare il materiale prima della posa. Contestazioni per materiale già posato non saranno accettate.
2Le collezioni “rustiche” e “marmorizzate” intendono riprodurre pietre naturali, quindi, caratteristica propria è la stessa difformità che si riscontra in natura.
3 Pezzi speciali forniti solo a scatole complete.
4 Le misure sono nominali.
5 Quando il vigore del vento e la forza dell’acqua incontrano il calore della terra, la materia prende forma, dando vita a pietre pregiate, indistruttibili nel tempo.
La particolarità dei marmi e dei graniti naturali si riscontra proprio nella loro varietà, nella capacità che dimostra la natura di creare forme e
superfici sempre diverse tra loro.
VENDITAPIASTRELLEONLINE.IT ha riprodotto le più belle pietre naturali, rispettandone sia le variazioni cromatiche, sia i diversi tipi di venature.
Si raccomanda pertanto, al fine di un migliore risultato estetico, di miscelare le piastrelle durante la posa prelevandole da scatole diverse.
NOTE
M O N O C O T T U R A I N PA S TA B I A N C A
62
MONOCOTTURA IN PASTA BIANCA
1 Check and mix the material before laying. Any disputes concerning laid material will be desregarded.
2 “Antique” and “marble” looking collections have been designed to look like natural stone so they feature the irregularities that are found in
nature.
3 Trims and finishes supplied in full boxes only.
4 Mueasures are nominal.
5 When the might of wind and the power of water meet the heat of the earth, matter takes shape and precious stones takes on life, remaining
indestructible despite the passing of the years.
A very special quality inherent to marble and natural granites lies in their variety, the way they illustrate nature’s ability to create and infinity of
shapes and surfaces. VENDITAPIASTRELLEONLINE.IT has taken up nature’s colours and veining in natural stone and invites you to complete the
effect by mixing tiles and random from different boxes while they are being laid.
1 Contrôler et mélanger les carreaux avant la pose. Toute reclamation concernant du matériel déjà posé ne sera pas acceptée.
2 Les collections “rustiques”, et “marbrées” reproduisent les pierres naturelles, c’est pourquoi leur caractéristique propre est la même diversité
que l’on relève dans la nature.
3 Pièces spéciales livreées uniquement en boîtes complètes.
4 Les mésures sont nominales.
5 Quand la vigueur du vent et la force de l’eau s’unissent à la chaleur de la terre, la matière prend forme et les minéraux les plus précieux voient
le jour, insensibles à l’épreuve du temps.
Sans pareille pour créer une infinité de formes et de surfaces, la nature fait la richesse des marbres naturels. VENDITAPIASTRELLEONLINE.IT s’est
attaché à reproduire les plus belles pierres naturelles, leurs innombrables variations chromatiques et veines. Pour assurer un résultat esthétique final
du plus gran effet, il est recommandé de mélanger les carreaux, en les prélevant à cet effet de plusieurs boîtes différentes durant la pose.
1 Das Material muß vor dem Verlegen kontrolliert und vermischt werden. Für bereits verlegtes Material können keine Beanstandungen anerkannt
werden.
2 Rustikale und marmorähnliche Kollektionen sind Natursteinnachahmungen und weisen deshalb die selben Unregelmässigkeiten der Natursteine auf.
3 Formstücke werden nur in vollen Kartons geliefert.
4 Die Maße sind Nennmaße.
5 Wenn die Stärke des Windes und die Kraft des Wassers der Wärme der Erde begegnen, nimmt die Materie Gestalt an und es entstehen kostbare und unzerstörbare Steine.
Die Eigentümlichkeit der natürlichen Marmor- und Granitsteine ist gerade an der Vielfalt zu erkennen, an jener Fähigkeit der Natur, immer wieder
andere Formen und Oberflächen zu bilden. VENDITAPIASTRELLEONLINE.IT hat die schönsten Natursteine nachproduziert und dabei, sowohl
deren chromatische Variationen als auch deren verschiedenartige Äderungen eingehalten. Um ein optisch besseres Endergebnis zu erzielen, wird
deshalb empfohlen, die Fliesen bei der Verlegung aus verschiedenen Kartons zu entnehmen und zu vermischen.
63
I colori e le caratteristiche estetiche dei materiali illustrati nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi.
Colours and aesthetical features of the materials as illustrated in this catalogue are to be regarded as mere indications.
Les couleurs et les caractéristiques esthétiques des materiaux illustrés dans ce catalogues sont à considérer exclusivement comme approximative.
Die Farben und die ästhetischen Eigenschaften der in diesem Katalog abgebildeten Materialien sind als rein annähernd zu betrachten.
Le tabelle con i dati riferiti ai contenuti per scatole ed ai pesi degli imballi sono aggiornate al momento della stampa del catalogo, pertanto i
dati elencati possono subire variazioni.
The tables containing the details of the content per box and the weight of packing are updated at the time the catalogue is printed; therefore the
listed data may change.
Les tableaux avec les details des contenus par boite et le poids des emballages sont mis à jour au moment du tirage du catalogue, raison pour
laquelle les données peuvent subir des changements.
Die Tabellen mit den Verpackungseinheiten und Gewichten wurden zum Zeitpunkt des Druckes aktualisiert, Änderungen vorbehalten.
Il nostro personale di vendita è a vostra disposizione per dettagli e chiarimenti sui nostri prodotti.
Our sales departament is at your disposal for any question you may have concerning our products.
Notre personnel de vente est à vostre disposition pour tous renseignements et éclaircissements concernants nos produits.
Unser Verkaufspersonal steht zu lhrer Verfügung für jede Auskunft und Erklärung betreffend unserer Produkte.
64
ITALIANO
FORMATO
PZ./SC.
MQ./SC.
SC./PALL.
MQ/PALL.
KG/PALL.
TEDESCO
FORMAT
STCK./KTN.
m2/KTN.
KTN./PAL.
m2/PAL.
kg/PAL.
INGLESE
MEASURE
PCS./BOX.
sqm./BOX.
BOX./PAL.
sqm/PAL.
kg/PAL.