Pfarrbrief 2011-2 / Weihnachten

ß«- ¼»® λ¼¿µ¬·±²æ
Ô·»¾» Ô»-»®·²²»² «²¼ Ô»-»®ô
»®-¬³¿´·¹ ¸¿´¬»² Í·» »·²»² к¿®®ó
¾®·»º ·² Ø<²¼»²ô ·² ¼»³ ¼»²
Ù®«°°·»®«²¹»² «²¼ Ê»®¾<²¼»
«²-»®»® Õ·®½¸»²¹»³»·²¼» ¼·»
Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¹»¾±¬»² ©«®¼»ô -·½¸
¼«®½¸ »·¹»²» Þ»·¬®<¹» »·²¦«¾®·²ó
¹»²ò Ü¿®¿«- ©«®¼» »·² Ø»º¬ô
¼«®½¸ ¼¿- ¼·» Ê·»´º¿´¬ «²-»®»Ù»³»·²¼»´»¾»²- -·½¸¬¾¿® ©·®¼
«²¼ Í·» ¦«³ Ó·¬³¿½¸»² »®³«²ó
¬»®² -±´´ò
É·® ©$²-½¸»² ׸²»²ô ¼¿-- ׸®»
Û®©¿®¬«²¹»² º$® ¼·» µ±³³»²¼»²
Ú»-¬¬¿¹» ·² Û®º$´´«²¹ ¹»¸»²ò
ײ¸¿´¬-ª»®¦»·½¸²·-æ
Íò í
Íò îï Õ«²-¬¹»-½¸·½¸¬» º$®
Ö»¼»®³¿²²
Íò îî É»´¬´¿¼»² ͬò Ö±-»º
Íò îí Û·²»óÉ»´¬óÔ¿¼»² ͬò Ó¿®¬·²
Íò îì Õ±´°·²¹º¿³·´·» Ô¿²¹»²º»´¼
Íò îë ÕJÞ- ´¿¼»² »·² ¦«³ Ô»-»²
Íò îè ͽ¸$¬¦»² Ù·»-´»²¾»®¹
Íò îç Ñ®¬-¿«--½¸«-- ͬò Ù»®¸¿®¼
Íò íï ÍµÚ õ к¿®®º»-¬ ͬò Ö±-»º
Íò íí Þ$®¹»®-¬·º¬«²¹ ͬò Ö±-»º
Íò íì Õ±²ª»²¬ «²¼ Ü·¿´±¹
Íò íë ÑÌ õ Õ·®½¸»²½¸±® ͬò п«´«Íò íè Ý<½·´·¿ ¿² ͬò Ó¿®¬·²
Íò íç Ü®ò ß´¾»®¬ Ûª»®¬¦ô
ݸ±®´»·¬»® ·² ͬò Óò Ø·³³»´ºò
Íò ìð Ý<½·´·¿ ¿² ͬò Ö±-»º
Íò ìî Ú®¿¹»² ¿² ͬ»°¸¿² Ó»·-»®
Íò ìì µº¼ ͬò п«´«- õ ͬò Ö±-»º
Íò ìê µº¼ ͬò Þ¿®¾¿®¿ õ ο¼¬±«®
Íò ìè Ô·½¸¬»®¾¿-¿® ·³ Í»²·±®»²ó
¦»²¬®«³ ͬò Ó¿®¬·²«Íò ìç Ú¿³òóÕ®»·- É·»-½¸»·¼
Íò ëð ß«º ¦« ²»«»² ˺»®² ó
ͬ¿³³ Ý¿-¬¿²»¿
Íò ëî É»·¸²¿½¸¬-¾¿«³ª»®µ¿«º
Íò ëí Þ·¾»´óÌ»·´»² õ ͬ»®²-·²¹»® Ö±
Íò ëì ß«- ¼»³ Õ·®½¸»²¾«½¸
Íò êð É·® ¹®¿¬«´·»®»²
Íò êê п-¬±®¿´¾$®±
Íò êè п-¬±®¿´¬»¿³
É»·¸²¿½¸¬-¹®«A
¼»- Í»»´-±®¹»óÌ»¿³Íò ë Ù±¬¬»-¼·»²-¬»
¿² ¼»² Ú»·»®¬¿¹»²
Íò é ˲-»®» Ú·®³¿²¼»²ñ·²²»²
Íò è îé з´¹»® ¾»·³
ÉÖÌ ·² Ó¿¼®·¼
Íò ïî Æ©·-½¸»²-½¸®·¬¬»
Íò ïí Ý¿®·¬¿Íò ïë Ü·» »®­¬»² îðð Ì¿¹» Š
Æ©·-½¸»²¾·´¿²¦ ¼»- ÕÊ
Íò ïç Ì¿¹ ¼»® ͽ¸*°º«²¹ ·² ¼»² ÚÆ
׳°®»--«³æ
Ø»®¿«-¹»¾»®æ
Jºº»²¬´·½¸µ»·¬-¿«--½¸«-- ¼»- к¿®®¹»³»·²¼»®¿¬»Í¬ò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ô¿²¹»²º»´¼
λ¼¿µ¬·±²æ
Ú®·¬¦ Ü«-½¸ øª»®¿²¬©ò÷ô É·´º®·»¼ Õ»¸®
ß«º´¿¹»æ
ïíòèðð ŠÎ»¼¿µ¬·±²­­½¸´«­­æ îèò ѵ¬±¾»® îðïï
Ü®«½µæ
Ù»³»·²¼»¾®·»º¼®«½µ»®»· Ù®±AóÑ»-·²¹»²
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» î
É»·¸²¿½¸¬-¹®«A ¼»- Í»»´-±®¹»óÌ»¿³-
Ö¿¸®»-©»½¸-»´ ïçìì ñ ìëæ
Ü»«¬-½¸´¿²¼ ·-¬ ª±² ¿´´»² ¹«¬»²
Ù»·-¬»®² ª»®´¿--»²ò Ü»® Ò¿¬·±ó
²¿´-±¦·¿´·-³«- ¬¿«½¸¬ ¼·» ¹¿²¦»
É»´¬ ·² »·² »²¬-»¬¦´·½¸»- ͽ¸®»ó
½µ»²--¦»²¿®·±ò ײ ¼·»-»- »·²¦·¹ó
¿®¬·¹» Ù®¿«»² ¸·²»·² -°®·½¸¬ Ü·»¬ó
®·½¸ Þ±²¸±»ºº»® -»·² ¾»µ¿²²¬»Ù»¾»¬æ
œ
ʱ² ¹«¬»² Ó<½¸¬»² ©«²¼»®¾¿®
¹»¾±®¹»²ô »®©¿®¬»² ©·® ¹»¬®±-¬ô
©¿- µ±³³»² ³¿¹ò Ù±¬¬ ·-¬ ³·¬
«²- ¿³ ß¾»²¼ «²¼ ¿³ Ó±®¹»²
«²¼ ¹¿²¦ ¹»©·-- ¿² ¶»¼»³
²»«»² Ì¿¹ò•
Ü»® Ù»¹»²-¿¬¦ µ*²²¬» µ¿«³
-½¸<®º»® -»·²ò ß³ »·¹»²»² Ô»·¾
»®º<¸®¬ »®ô ©±¦« ¼·» ͽ¸»®¹»²
Ø·¬´»®- º<¸·¹ -·²¼ò Ø·´º´±- ·-¬ »®
·¸²»² ·³ ÕÆ ¿«-¹»´·»º»®¬ô ©± »®
-½¸´·»A´·½¸ ¸·²¹»®·½¸¬»¬ ©·®¼ò Û®
¼«®½¸-½¸®»·¬»¬ ¼·» Ø*´´» ¼»- Ü®·¬ó
¬»² λ·½¸- «²¼ ©·®¼ ¼¿¾»· ª±²
»·²»³ «²»®-½¸$¬¬»®´·½¸»² Ê»®ó
¬®¿«»² ¹»¬®¿¹»²ò
Ü·»-»- Ê»®¬®¿«»² ¸¿¬ »·² º»-¬»Ú«²¼¿³»²¬ò œ
Ó·¬¬»² ·² ¼»® É»´¬
·-¬ ݸ®·-¬«-•ô -½¸®»·¾¬ Þ±²¸±»ºº»®
»·²³¿´ò Û® ·-¬ -·½¸ -·½¸»®ô ¼¿-¼·» ͽ¸*°º«²¹ -»´¾-¬ ¸·²¬»® ¼»®
Ú®¿¬¦» ¼»- Ò¿¬·±²¿´-±¦·¿´·-³«²·»³¿´- ¹±¬¬´±- ©»®¼»² µ¿²²ò
ß«½¸ ©»²² ¼·» É»´¬ -·½¸ -½¸»·²ó
¾¿® ª±² Ù±¬¬ ¿¾©»²¼»¬ô ©·®¼ Ù±¬¬
²·»³¿´- ª±² ¼»® É»´¬ ´¿--»²ò
Ù»²¿« ·² ¼·»-»® Ù»©·--¸»·¬
´·»¹¬ º$® ³·½¸ ¼·» «²ª»®¹´»·½¸´·½¸»
Þ»¼»«¬«²¹ ª±² É»·¸²¿½¸¬»²ò
Ü»® ¹®±A»ô ¿´´³<½¸¬·¹» Ù±¬¬
³¿½¸¬ -·½¸ ¹¿²¦ µ´»·² «²¼ ©·®¼
»·²»® ª±² «²-ò ײ Þ»¬´»¸»³ »²¬ó
-½¸»·¼»¬ -·½¸ »·² º$® ¿´´»³¿´ô
¼¿-- Ù±¬¬ ¹¿²¦ ¿«º ¼»® Í»·¬» ¼»®
Ó»²-½¸»² -¬»¸¬ò
Ó¿¹ µ±³³»²ô ©¿- ©·´´æ ݸ®·-ó
¬«- ·-¬ ¾»· «²-ò
Ü·» Þ±¬-½¸¿º¬ ª±² É»·¸²¿½¸¬»²
´¿«¬»¬æ Ù±¬¬ ·-¬ ¹»®¿¼» ¼±®¬ô ©±
·¸² ²·»³¿²¼ ª»®³«¬»¬ò Ô»·¼»²¼
¿³ Õ®»«¦ô ª»®¾´«¬»²¼ ¿«º ¼»³
ͽ¸´¿½¸¬º»´¼ô ³·--¾®¿«½¸¬ ¿«º
¼»³ ͬ®¿A»²-¬®·½¸ ª±² Ó¿²·´¿ô
¼»³ ß´µ±¸±´ ª»®º¿´´»² ·² ¼»® Ú«Aó
¹<²¹»®¦±²»ô ª»®¦©»·º»´¬ ¿«º ¼»³
Ù¿²¹ ¼»- ß®¾»·¬-¿³¬»-ò ß¾»®
¿«½¸ ·² ¼»² ¾·- ¿«º- Þ´«¬ ª»®º»·²ó
¼»¬»² Ú¿³·´·»²ô ·² ¼»® ¦»®-¬®·¬¬»ó
²»² Ò¿½¸¾¿®-½¸¿º¬ô ¹»³±¾¾¬
ª±³ Õ±´´»¹»²µ®»·-ò ɱ Ó»²ó
-½¸»² ´»·¼»² «²¼ ²·½¸¬ ³»¸® ©»·ó
¬»® ©·--»²ô ¼¿ ·-¬ Ù±¬¬ »·²»® ª±²
«²-ò Û- µ´·²¹¬ «²¹´¿«¾´·½¸ô ¼¿-Ù±¬¬ ¹»®¿¼» ·³ Û´»²¼ ¦« º·²¼»²
·-¬ò É·® »®©¿®¬»² ª±² Ù±¬¬ ²±½¸
·³³»® »·² ³¿¶»-¬<¬·-½¸»- ß«º¬®»ó
¬»²ô »·²» °®¿½¸¬ª±´´» Ù»¹»²©¿®¬ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» í
ß¾»® Þ»¬´»¸»³ ¸¿¬ «²- »·²»Þ»--»®»² ¾»´»¸®¬ò Ù±¬¬ ´<--¬ -·½¸
²·½¸¬ ·³ Æ»²¬®«³ ¼»® Ó¿½¸¬ ²·»ó
¼»®ò Û® ¦·»¸¬ ²·½¸¬ ·² ¼·» °®<½¸¬·ó
¹»² п´<-¬» »·²ò Ù±¬¬»- Ñ®¬ ·-¬
¼±®¬ô ©± Ó»²-½¸»² ¿³ Û²¼»
-·²¼ò
¹±¬¬´±- »®-½¸»·²¬ô -± ©·®¼ ¼·» É»´¬
Ù±¬¬ ¼»²²±½¸ ²·½¸¬ ³»¸® ´±-ò
ͱ ¼$®º»² ©·® «²-»® ¹¿²¦»Ê»®¬®¿«»² ¿«º Ù±¬¬ -»¬¦»²ô ©»²²
©·® -»´¾-¬ ²·½¸¬ ³»¸® ©»·¬»® ©·-ó
-»²ò Ù»®¿¼» ·² ¼»® Ò±¬ ·-¬ ݸ®·-ó
¬«- ¾»· «²- «²¼ ©·®¼ «²- ²·½¸¬
ª»®´¿--»²ò
ײ ¼·»-»³ Í·²²» ©$²-½¸» ·½¸
׸²»²ô ׸®»² Ú¿³·´·»² «²¼ ª±®
¿´´»³ ׸®»² Õ®¿²µ»²ô ¿«½¸ ·³
Ò¿³»² ¼»- ¹»-¿³¬»² Í»»´-±®¹»ó
¬»¿³- »·² º®±¸»-ô ¹»-»¹²»¬»É»·¸²¿½¸¬-º»-¬ «²¼ Ù±¬¬»- Í»ó
¹»² ·³ ²»«»² Ö¿¸®ÿ
É»·¸²¿½¸¬»² ·-¬ ¼·» »²¼¹$´¬·¹»
Ô·»¾»-»®µ´<®«²¹ Ù±¬¬»- ¿² ¼·»
Ó»²-½¸»²ò É¿- ¿«½¸ ·³³»®
°¿--·»®»² ³¿¹ô ©·® -·²¼ ·² «²-»ó
®»® Ò±¬ ²·½¸¬ ¿´´»·²ò Ù±¬¬»- Ê»®ó
-°®»½¸»² ª±² Þ»¬´»¸»³ ¹·´¬ º$®
¿´´» Æ»·¬»²æ É»²² ¼·» É»´¬ ¿«½¸
Ü¿®«³ µ*²²»² ©·® ³·¬ Þ±²¸±»ºó
º»®­ ɱ®¬»² ¾»¬»²æ œ
Ù±¬¬ ·­¬ ³·¬
«²- ¿³ ß¾»²¼ «²¼ ¿³ Ó±®¹»²
«²¼ ¹¿²¦ ¹»©·-- ¿² ¶»¼»³ ²»«»²
Ì¿¹òþ
Ó*¹» »- «²- ·³ µ±³³»²¼»²
Ö¿¸® ¹»´·²¹»²ô ¼·» º®±¸ ³¿½¸»²¼»
Þ±¬-½¸¿º¬ ª±² É»·¸²¿½¸¬»² ¸·»®
¾»· «²- ·² Ô¿²¹»²º»´¼ »·² ©»²·¹
-°$®¾¿®ô »®º¿¸®¾¿® ©»®¼»² ¦«
´¿--»²ÿ
Ì®¿¼·¬·±²»² -±´´»² ¹»°º´»¹¬ ©»®¼»²ÿ
Æ«³ ¦©*´º¬»² Ó¿´ ©·®¼ ¾»· «²- ·² Ô¿²¹»²º»´¼
¼·» œ
Ó»¬¬» ¿³ Ó¿®µ¬ ­¬¿¬¬º·²¼»²æ
ß³ îìòïîòîðïï «³ ïéòíð ˸®
ª±® ¼»® ͬ¿¼¬¸¿´´» Ô¿²¹»²º»´¼
Ö«¹»²¼´·½¸» ¾»®»·¬»² ¼·»-»²
Ù±¬¬»-¼·»²-¬ º$® Ø»·´·¹¿¾»²¼ ª±®ò
к¿®®»® Ü®ò Ö$®¹»² 벬®±° «²¼ п-¬±®¿´¿--·-¬»²¬ Þ»²¶¿³·² Ú´±»®
©»®¼»² ¼·»-»² Ù±¬¬»-¼·»²-¬ º»·»®²
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ì
Ø»·´·¹¿¾»²¼ô Í¿³-¬¿¹ô îìò Ü»¦»³¾»®
ïëòðð ˸® ݸ®·-¬«- Õ*²·¹
ïëòðð ˸® ͬò Þ¿®¾¿®¿
ïëòðð ˸® ͬò Ó¿®¬·²
ïëòðð ˸® ͬò п«´«ïëòíð ˸® ÝÞÌóɱ¸²¸¿«ïêòðð ˸® ͬò Ö±-»º
ïêòðð ˸® ͬò Ó¿®·¿ α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·²
ïêòðð ˸® ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬
ïêòíð ˸® ͬò Ó¿®¬·²
ïêòíð ˸® ͬò п«´«ïéòíð ˸® ͬò Ö±-»ºñª±® ¼»® ͬ¿¼¬¸¿´´»
ïèòðð ˸® ͬò Ù»®¸¿®¼
ïèòðð ˸® ͬò Ó¿®·¿ α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·²
ïèòðð ˸® Õ®¿²µ»²¸¿«-µ¿°»´´»
ïèòíð ˸® ͬò п«´«îîòðð ˸® ͬò Þ¿®¾¿®¿
îîòðð ˸® ͬò Ö±-»º
îîòðð ˸® ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬
îìòðð ˸® ͬò Ó¿®¬·²
îìòðð ˸® ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬
Õ·²¼»®µ®·°°»²º»·»®
Õ·²¼»®µ®·°°»²º»·»®
Õ·²¼»®µ®·°°»²º»·»®
Õ·²¼»®µ®·°°»²º»·»®
Ó»--»
Õ·²¼»®µ®·°°»²º»·»®
Õ·²¼»®µ®·°°»²º»·»®
Õ·²¼»®½¸®·-¬³»¬¬»
Õ·²¼»®µ®·°°»²º»·»®
Õ·²¼»®½¸®·-¬³»¬¬»
ݸ®·-¬³»¬¬»
ݸ®·-¬³»¬¬»
ݸ®·-¬³»¬¬»
ݸ®·-¬³»¬¬»
ݸ®·-¬³»¬¬»
ݸ®·-¬³»¬¬»
ݸ®·-¬³»¬¬»
ݸ®·-¬³»¬¬»
ݸ®·-¬³»¬¬»
ݸ®·-¬³ò ·² µ®±¿¬ò Í°®ò
ïò É»·¸²¿½¸¬-¬¿¹ô ͱ²²¬¿¹ô îëò Ü»¦»³¾»®
ðèòíð ˸® Õ®¿²µ»²¸¿«-µ¿°»´´»
ðçòìë ˸® ݸ®·-¬«- Õ*²·¹
ðçòìë ˸® ͬò Ó¿®·¿ α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·²
ïðòðð ˸® Õ·®½¸» ·² ¼»® ÔÊÎóÕ´·²·µ
ïïòïë ˸® ͬò Ö±-»º
ïïòïë ˸® ͬò Ó¿®¬·²
ïïòïë ˸® ͬò п«´«-
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ë
îò É»·¸²¿½¸¬-¬¿¹ô Ó±²¬¿¹ô îêò Ü»¦»³¾»®
ðèòïë ˸® ͬò п«´«ðèòíð ˸® Õ®¿²µ»²¸¿«-µ¿°»´´»
ðçòìë ˸® ͬò Þ¿®¾¿®¿
ðçòìë ˸® ͬò Ù»®¸¿®¼
ðçòìë ˸® ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬
ïðòðð ˸® Õ·®½¸» ·² ¼»® ÔÊÎóÕ´·²·µ
ïïòïë ˸® ͬò Ö±-»º
ïïòïë ˸® ͬò Ó¿®¬·²
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Í·´ª»-¬»®ô Í¿³-¬¿¹ô íïò Ü»¦»³¾»®
ïëòíð ˸® ÝÞÌóØ¿«- ͬò Ú®¿²¦·-µ«ïéòðð ˸® ͬò Ù»®¸¿®¼
ïéòðð ˸® ͬò п«´«ïéòìë ˸® Õ®¿²µ»²¸¿«-µ¿°»´´»
ïèòíð ˸® ݸ®·-¬«- Õ*²·¹
ïèòíð ˸® ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ò»«¶¿¸®ô ͱ²²¬¿¹ô ïò Ö¿²«¿® îðïî
ðèòíð ˸® Õ®¿²µ»²¸¿«-µ¿°»´´»
ïðòðð ˸® Õ·®½¸» ·² ¼»® ÔÊÎóÕ´·²·µ
ïïòïë ˸® ͬò Ö±-»º
ïïòïë ˸® ͬò Ó¿®¬·²
ïèòíð ˸® ͬò Þ¿®¾¿®¿
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Þ«A¹±¬¬»-¼·»²-¬»æ
¿³ íðòïïò îðïï «³ ïèòíð ˸® ·² ͬò Ó¿®¬·²
¿³ éòïîòîðïï «³ ïèòíð ˸® ·² ͬò Ö±-»º
Þ»·½¸¬¹»´»¹»²¸»·¬ ·² °±´²·-½¸»® Í°®¿½¸»æ
¿³ ïëòïîòîðïïòô ª±² ïé ¾·- ïç ˸® ·² ͬò Ö±-»º
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ê
Ú·®³«²¹ ¿³ ïíò Ó¿· îðïï «³ ïè ˸® ·² ͬò Ö±-»º
Þ´¿²µ¿ Þ¿½µ«Ö«´·¿ Ó»«®»®
Õ¿· Þ»²²·²¹
אַ·½µ Ó·¬-½¸µ¿
Ö¿²·²¿ Þ·»²µ±©-µ·
Ó·®·¿³ Ó´»¬¦µ±
Ò·µ´¿- Þ·»²µ±©-µ·
Ó·®·¿³ Ó±-½¸¿´´
Ö«´·¿ Þ·»®¸±ºº
Ó¿·µ Ó«¦§½¦µ¿
Õ·³¾»®´»§ Þ«½¸ó
Í¿¾®·²¿ Ю»¬¦
¿®¼¬
Ô«µ¿- λ³-¸¿¹»²
Ô¿«®»»² Þ«½¸¿®¼¬
Í¿®¿ η½¸¬»®
Ö¿²²·µ Ý¿®´
Ö¿¯«»´·²» Í¿´·
Ô»²¿ ݱ²®¿¼¬
ͬ»º¿² Í¿´·
Ü·¿µ±² ̱®-¬»² ر¸³¿²²å
Ó¿®½«- ݦ»³°·µ
ͬ»°¸¿²·» Í¿³¾±®
Ü®ò λ·²»® ɱ»´µ·ô
¶»¬¦¬ Û®¦¾·-½¸±º ·² Þ»®´·²å
Ò·²¿ ܱ´»§Ô¿«®¿ ͽ¸³·¼¬
Ü®ò Ö$®¹»² 벬®±°ô
ܱ³·²·½ Û-½¸»²º»´¼»®
Í«-¿²²¿ ͽ¸³·¼¬
ο´º ͬ»·²»®
̱¾·¿- Ú®¿·µ·²
ß²²¿ ͽ¸³·¬¬
Í·³±²» Ù¿¾-µ·
̸»®»-¿ Ö»-µ»
Ò¿¬¸¿´·» ͽ¸³·¬¦
Ö«´·¿² Ù¿§¼¿
Ý¿¬¸´»»² Ö»«¼»
ß²¹»´·²¿ ̸·»´
̱¾·¿- Ù*®´·½¸
ݸ®·-¬·²¿ Ö«½¸»³
Ö«´·¿ ̸±³¿-»®
Ó¿®¬·² Ù$²¬¸»®
Ó¿®·²¿ Õ·®-½¸
ß²²·µ¿ Ì·³°
Ö»--·½¿ Ø¿¸²
Ô¿«®¿ Õ´»¾·¹
ͬ»º¿² Ë»¾¾»®
Ë´®·µ» Ø¿«-©¿´¼
Í¿¾®·²¿ Õ±-¬±²
Ö¿² Ê»®-¬»»¹»²
Ò·µ´¿- Ø»³µ»³»·»®
Ô·²¼¿ Õ®·²¹Ö«´·¿ É»·A
Ô«µ¿- ×¾¿½¸
Ò¿¼·²» Ô±¸³¿²²
Ê¿²»--¿ É·»®²·½µ·
Ú®¿²¦·-µ¿ Ö¿²-»²
Ò¿¼·²» Ó»·²»®¬
Ú·®³«²¹ ¿³ ïêò Ó¿· îðïï «³ ïè ˸® ·² ͬò Ó¿®¬·²
ß²²¿ Ô»²¿ ß¼¿³Ý¸·¿®¿ Ö¿¬¬µ»
Ó»´¿²·» з»ß®·¿²²¿ ß´¬»²¼±®º
Ö±¸¿²²»- Õ±®º¸¿¹»
Ü¿ª·¼ λ·¬¾»®¹»®
Ò¿¼¶¿ Þ»¹·»®
и·´·°° Õ®±¸
Ë´®·½¸ ͽ¸<º»®
Ó¿®½ Þ·²¼»®
Ó¿·µ» Õ$®¬»²
Ò·½±´» Í·³±²
Ú¿¾·¿² Û--»®
Ú¿¾·»²²» Ó¿´½¸±©
Ú®¿²¦·-µ¿ Í°¿¿²
ݸ¿®´±¬¬» Ù»«-»²
ݱ®²»´·¿ Ó¿´´»µ
Ø¿²²¿¸ ͬ»°¸¿²
Þ»²²± Ù®·°°
и·´·°° Ó¿¬¸·¿µ
Õ¿®»² Ë´¿²·½µ·
ß´·½» Ø¿«
Ö«´·¿ Ó¿¬§-»µ
Ü»²·-» É¿½¸¸±´¼»®
Ó¿®¬·² Ø»·²®·½¸Ü»²²·- Ó±µ©¿
Í¿¾®·²¿ É·´¹±
Õ¿¬®·² Ø$²²»¾»½µ
Ó¿®»² Ó*²¬»²·½¸
Ó¿®·¿ ɱ®¬¾»®¹
α¾·² Ö<¹»®
Í»¾¿-¬·¿² к«¸´
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» é
Ü¿­
œ
˲¬»®²»¸³»²
É»´¬¶«¹»²¼¬¿¹ îðïï ¾»ó
¹¿²² ª±® Û²¼» îððç «²¼
º¿²¼ ¿³ îîò ß«¹ò îðïï
-»·² ª±®´<«º·¹»- Û²¼»ò
Ü·» Ô¿²¹»²º»´¼»® Ö«ó
¹»²¼´·½¸»²ô ³·¬ ׸®»²
Þ»¬®»«»®² α´º Õ¿³°
«²¼
Ø»®³¿²²óÖ±-»º
Õ´¿¿-ô -·²¼ ²¿½¸ ¹»²¿«
îìó-¬$²¼·¹»® Ú¿¸®¬ ª±²
Ó¿¼®·¼ ¿«- ¹»-«²¼ «²¼
³«²¬»® ²¿½¸ »·²»® ïîó
¬<¹·¹»² з´¹»®®»·-»ô ¼·»
-·» ²¿½¸ Þ¿®½»´±²¿ «²¼
·² Í°¿²·»²- Ø¿«°¬-¬¿¼¬
º$¸®¬»ô ¦«®$½µ¹»µ±³³»² «²¼ ©«®ó
¼»² ª±² ·¸®»² Û´¬»®² º®»«¼·¹ ·²
Û³°º¿²¹ ¹»²±³³»²ò
Þ»¹±²²»² ¸¿¬ ¿´´»- ³·¬ »·²»® ´¿²ó
¹»² ʱ®¾»®»·¬«²¹-°¸¿-» $¾»® ¼·»
·²¸¿´¬´·½¸»² «²¼ -°·®·¬«»´´»² ̸»ó
³»² »·²»- É»´¬¶«¹»²¼¬¿¹»-ô ¿¾»®
¿«½¸ «³ ßµ¬·±²»² ¼«®½¸¦«º$¸®»²ô
¼¿³·¬ ¼·» λ·-»µ¿--» º$® ¼·» ¶«²ó
¹»² Ó»²­½¸»² »¬©¿­ œ
»®´»·½¸¬»®¬
©«®¼»ò
ײ Þ¿®½»´±²¿ ­¬¿²¼»² ¼·» œ
Ì¿¹»
¼»® Þ»¹»¹²«²¹• ¿«º ¼»³ Ю±ó
¹®¿³³ò Ò¿½¸ ¼»® ß²®»·-» ³·¬ ¼»³
Þ«- øïç ͬ¼ò÷ ¾»¦±¹ ¼·» Ù®«°°» ·¸®
Ï«¿®¬·»® ·² »·²»® Ì«®²¸¿´´» »·²»®
ͽ¸«´»ô ¼·» ª±² Ñ®¼»²--½¸©»-¬»®²
¹»º$¸®¬ ©«®¼»ò Ü·» Ú®»«²¼´·½¸µ»·¬
¼·»-»® ͽ¸©»-¬»®²ô ¼·» ´»·¼»® ©»ó
¼»® Û²¹´·-½¸ ²±½¸ Ü»«¬-½¸ -°®¿ó
½¸»²ô
¦»·½¸²»¬»
-·½¸ «ò ¿ò ¼¿¼«®½¸
¿«-ô ¼¿-- ¼»²
Ô¿²¹»²º»´¼»®²
ñ
·²²»² ó ·³ Ù»¹»²ó
-¿¬¦ ¦« ª·»´»²
¿²¼»®»² Ù®«°°»²
Š³±®¹»²­ »·² º¿­¬
¼»«¬-½¸»- Ú®$¸ó
-¬$½µ °®<-»²¬·»®¬
©«®¼»ò Ô·-¿óÓ¿®·»
ͬ®¿µ»¶¿¸²
©¿®
-±©±¸´ º$® ¼»²
Þ«-´»·¬»® ̱¾·¿Ó±²¬¿¹ ¿´- ¿«½¸
º$® ¼»² Ô»·¬»® ¼»®
Ô¿²¹»²º»´¼»® ÉÖÌóÙ®«°°»ô α´º
Õ¿³°ô ±º¬ ¼·» ´»¬¦¬» 묬«²¹ò Í·»
µ±²²¬» »¬©¿- -°¿²·-½¸ «²¼ -± ¼»²
Ê»®¿²¬©±®¬´·½¸»² ³»¸®³¿´- ¿«¼»® п¬-½¸» ¸»´º»²ò
ײ ¼»² º±´¹»²¼»² ¼®»· Ì¿¹»² ©¿®
Æ»·¬ô «³ ¼·» Ý·¬§ ª±² Þ¿®½»´±²¿ ¦«
¾»-·½¸¬·¹»² «²¼ Õ±²¬¿µ¬» ³·¬ ¿²ó
¼»®»² з´¹»®² ¿«º¦«²»¸³»²ò Ô»·¼»®
©¿® ¼·»- ·² ¼»® Ù»³»·²¼» -»´¾-¬
²·½¸¬ ³*¹´·½¸ «²¼ -± ª»®¾®¿½¸¬»²
¼·» ¶«²¹»² Ô»«¬» ¼·» Æ»·¬ ³·¬
ͬ¿¼¬¾»-·½¸¬·¹«²¹ô ͱ²²»ô Í¿²¼
«²¼ Ó»»® »¾»²-± -»´¾-¬ª»®-¬<²¼ó
´·½¸ô ©·» ³·¬ »·²»³ Þ»-«½¸ ¼»Õ´±-¬»®- Ó±²¬-»®®¿¬ «²¼ ¼·» Ì»·´ó
²»¸³» ¿³ Þ»¹®$A«²¹-¹±¬¬»-ó
¼·»²-¬ ·² ¼»® Þ¿-·´·µ¿ Í¿¹®¿¼¿ Ú¿ó
³·´·¿ò Ü·»-» Õ·®½¸» ·-¬ ²·½¸¬ ²«® ª±²
¿«A»² -±²¼»®² »®-¬ ®»½¸¬ ª±² ׸ó
²»² »·² œ
ͽ¸³«½µ­¬$½µò ß®½¸·¬»µ¬
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» è
ß²¬±²·± Ù¿«¼·ô ¸¿¬ ¼·»-» Õ·®½¸»
¹»°´¿²¬ «²¼ -»·¬ ïèèî ©·®¼ -·» ¿«Í°»²¼»²ó «²¼ Û·²¬®·¬¬-¹»´¼»®² ¹»ó
¾¿«¬ «²¼ º·²¿²¦·»®¬ò ׳ Ò±ªò îðïð
©«®¼» -·» ª±² п°-¬ Þ»²»¼·µ¬ »·²ó
¹»©»·¸¬ò Í·» ¦<¸´¬ ¦« ¼»² ¾»»·²ó
¼®«½µ»²¼-¬»² Þ¿«©»®µ»² Þ¿®½»´±ó
²¿-ò D¾»® îòðð𠶫²¹» Ó»²-½¸»²
ª»®º±´¹¬»² ¼»² Ù±¬¬»-¼·»²-¬ «²¼
¾»¬»¬»² º$® ¼·» Ö«¹»²¼ «²¼ ¼»²
Ù´¿«¾»² ·² ¼»® É»´¬ò Û- ©¿® »·²»
¬±´´» Ù»´»¹»²¸»·¬ ³·¬ ª·»´»² ¶«²¹»²
Ó»²-½¸»² ·² Õ±²¬¿µ¬ ¦« ¬®»¬»²ô ¦«
-·²¹»² «²¼ ¦« ¾»¬»²ò ͱ ¸¿¬¬»² ¼·»
¾»·¼»² Þ»¬®»«»® ¼»® ¶«²¹»² Ô¿²ó
¹»²º»´¼»®ñ·²²»²ô Õ¿³° «²¼ Õ´¿¿-ô
-±©±¸´ º$® ¼¿- ¹»·-¬´·½¸» ¿´- ¿«½¸
º$® ¼·» Ú®»·¦»·¬¿µ¬·ª·¬<¬»² µ»·²»
Ó$¸»²ô -·» ¼¿º$® ¦« ¾»¹»·-¬»®²
«²¼ ¦« ³±¬·ª·»®»²ò
ײ Ó¿¼®·¼ Š ¼»² Ì¿¹»² ¼»­
»·¹»²¬´·½¸»² É»´¬¶«¹»²¼¬¿¹»- «²¼
¼»® Þ»¹»¹²«²¹ ³·¬ п°-¬ Þ»²»¼·µ¬
ÈÊ×ò Š­¬¿²¼ »·²» »®­¬» Û²¬¬<«ó
-½¸«²¹ ¿²æ Û- ¹¿¾ ²·½¸¬ô ©·» »®ó
¸±ºº¬ «²¼ ª±² ±ºº·¦·»´´»® Í»·¬» ¼»Û®¦¾·-¬«³- Õ*´² ¿²¹»µ$²¼·¹¬ô
˲¬»®µ$²º¬» ¾»· -°¿²·-½¸»² Ù¿-¬ó
º¿³·´·»²ô -±²¼»®² ¼·» Ô¿²¹»²º»´¼»®
Ù®«°°» ³«--¬» ³·¬ µ²¿°° ìðð
л®-±²»² »·²» ɱ½¸» ·² »·²»®
Í°±®¬¸¿´´» ²<½¸¬·¹»²ò Ü¿¦« µ¿³ô
¼¿-- ¼·» Í¿²·¬<®¿²´¿¹»² ¾»· ©»·ó
¬»³ «²¼ ³·¬ ß¾-¬¿²¼ ²·½¸¬ ¼»«¬ó
-½¸»² Ó¿A-¬<¾»² »²¬-°®¿½¸»²ò
ß¾»® ¿«½¸ ¼¿³·¬ ¸¿¾»² -·½¸ ¼·»
Õ·¼- ¿®®¿²¹·»®¬ò
Û·² É»´¬¶«¹»²¼¬¿¹ ·-¬ »¾»² µ»·²»
Ú»®·»²º®»·¦»·¬ «²¼ ³·¬ -±ª·»´ ¬¿«ó
-»²¼ Ö«¹»²¼´·½¸»² ¿«- ¿´´»® É»´¬
»®-¬ ®»½¸¬ ²·½¸¬ò Ì®±¬¦ ¿´´»® ˳-¬»´ó
´«²¹»² ©¿® »·²·¹»- »·²º¿½¸»® ¿´Æ«¸¿«-»æ Ê·»´» -¿A»² ¾·- -°<¬ ·²
¼»® Ò¿½¸¬ ¦«-¿³³»²ô ¼·-µ«¬·»®¬»²ô
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ç
-°·»´¬»² «²¼ ¹»²±--»² »- »·²º¿½¸ô
·² ¼»® Ú®»³¼» «²¼ ¼±½¸ ·®¹»²¼©·»
Ü¿¸»·³ ¦« -»²ò Ó¿² ¾®¿«½¸¬» -·½¸
¿«½¸ µ»·²» Ù»¼¿²µ»² $¾»® -»·²»
Õ´»·¼«²¹ ³¿½¸»²ò Ìó͸·®¬ô µ«®¦»
ر-»ô ´»·½¸¬» ͽ¸«¸»ô »- ©¿® ¶¿
³±®¹»²- «³ ç ˸® -½¸±² îë Ù®¿¼
©¿®³ «²¼ ª±² ¼¿ ¿² ©«®¼» »- ²«®
²±½¸ ¸»·A»®ò
ײ Ó¿¼®·¼ ²¿¸³»² ¼·» Ô¿²¹»²ó
º»´¼»® ¿² ¼»² Õ¿¬»½¸»-»²ô ¼·» ª±²
¼»«¬-½¸»² Þ·-½¸*º»² ¹»¸¿´¬»²
©«®¼»²ô ¬»·´ò Ü»® Õ*´²»® É»·¸¾·ó
-½¸±º Õ±½¸ µ¿³ ¾»· ¼»² ¶«²¹»²
Ó»²-½¸»² -»¸® ¹«¬ ¿²ò Û® ¸¿¬¬»
$¾»® ª·»´» °»®-*²´·½¸» Û®´»¾²·--»
-»·²»® Õ·²¼¸»·¬ «²¼ Ö«¹»²¼ô -±©·»
-»·²»- Þ·-½¸±º-¿³¬»- ¾»®·½¸¬»¬ò
É»·¸¾·-½¸±º Õ±½¸ ®·»º ¼·» ¶«²¹»²
Ó»²-½¸»² ¦« ³«¬·¹»² ݸ®·-¬»²
¿«º Šœ
λ·A¬ ¼·» Þ®$½µ»² ¦©·­½¸»²
Ó»²-½¸»² »·² «²¼ ¼·» Þ®$½µ»²
¦©·-½¸»² Ó»²-½¸»² «²¼ Ù±¬¬ò ׸®
Š¼·» Ö«¹»²¼ Š­»·¬ ¼·» Æ«µ«²º¬
«²-»®»® Õ·®½¸»•ô -± É»·¸¾·-½¸±º
Õ±½¸ò
Ü·» ¼®·¬¬» Õ¿¬»½¸»-» ¸·»´¬ Õ¿®¼·ó
²¿´ Ó»·-²»®ò ß«A»® Ú®¿¹»ô ¼¿-- »®
¿«½¸ ¼·» Ö«¹»²¼´·½¸»² ¾»¹»·-¬»®¬»
«²¼ ¿²-°®¿½¸ò Ô»·¼»® ©«®¼»² ¼·»
ª±² ¼»² Õ·¼- ¹»-¬»´´¬»² Ú®¿¹»²ô
¼·» ²·½¸¬ ·³³»® «²µ®·¬·-½¸ ©¿®»²ô
²«® ¿³ ο²¼» ¾»¿²¬©±®¬»¬ «²¼
µ±²µ®»¬» ß«--¿¹»² ´·»A Õ¿®¼·²¿´
Ó»·-²»® ³»·-¬ ±ºº»²ò
Æ«® ß²µ«²º¬ «²¼ Þ»¹®$A«²¹ ¼»Ð¿°-¬»- ¿² ¼»³ ܱ²²»®-¬¿¹ ·² Ó¿ó
¼®·¼ ©¿® ¼·» ͬ¿¼¬ ¹»º$´´¬ ³·¬ Ö«¹»²¼ó
´·½¸»²ò Ó¿--»² ª±² Ó»²-½¸»²
-¬®*³¬»² ·² ¼·»
ͬ¿¼¬³·¬¬» ¦«
¼»³
д¿¬¦
Ý·¾»´»-ô «³
·¸²ô ¼»² Ø»·´·ó
¹»²
Ê¿¬»®ô
-»¸»²
«²¼
¸*®»² ¦« µ*²ó
²»²ò
Û·²·¹»
Ô¿²¹»²º»´¼»®
-½¸¿ºº¬»² »-ô
¼¿-- -·» п°-¬ Þ»²»¼·µ¬ ÈÊ×ò ²«®
©»²·¹» Ó»¬»® »²¬º»®²¬ ·² -»·²»³ пó
°¿³±¾·´ ß«¹» ·² ß«¹» -½¸¿«»²
µ±²²¬»²ò Ü¿ ©¿® ¼·» Þ»¹»·-¬»®«²¹
¹®±Aò
Ü·» Ú®»«²¼´·½¸µ»·¬ ¼»® Í°¿²·»®
»®´»¾¬» ¼¿²² »·²»® ¼»® œ
<´¬»­¬»²
з´¹»® Ô¿²¹»²º»´¼-æ ײ ¼»³ ¹¿²¦»²
Ù»©$¸´» ª±² Ó»²-½¸»² ¿«º ¼»²
ͬ®¿A»² «²¼ Þ¿¸²-¬»·¹»² ¼»® Ëó
Þ¿¸² øÓ»¬®±÷ ª»®´±® »® ¼»² Õ±²¬¿µ¬
¦«® Ù®«°°» «²¼ º¿²¼ ¦©»· ¶«²¹»
Ó»²-½¸»²ô «³ -·» ²¿½¸ ¼»® η½¸ó
¬«²¹ «²¼ ­»·²»®ñ«²­»®»® œ
Ó¿­­»²ó
«²¬»®µ«²º¬• ¦« º®¿¹»²ò Ò¿½¸ µ«®¦»®
Æ»·¬ ¼»- Í«½¸»²- º«¸®»² ³·¬¬´»®ó
©»·´» µ»·²» Ó»¬®±¦$¹» ³»¸®ò Õ«®ó
¦»®¸¿²¼ »²¬-½¸´±--»² -·½¸ ¼·»
¾»·¼»² Í°¿²·»® ·¸² ³·¬ ¦« -·½¸
²¿½¸ Ø¿«-» ¦« ²»¸³»²ò ܱ®¬ »®ó
´»¾¬» Ó·µ»ô ©¿- -·½¸ ª·»´» ¼»®
Ù®«°°» ¹»©$²-½¸¬ ¸<¬¬»²æ Û®
µ±²²¬» ·² »·²»³ ®·½¸¬·¹»² Þ»¬¬
-½¸´¿º»²ô ¸¿¬¬» ³±®¹»²- »·²» ©¿®ó
³» Ü«-½¸»ô ¾»µ¿³ »·² ®·½¸¬·¹»Ú®$¸-¬$½µ «²¼ ©«®¼» ¼¿²² ¿«½¸
²±½¸ ³·¬ ¼»³ É¿¹»² ¦« ¼»®
˲¬»®µ«²º¬ ¼»® Ù®«°°» ¹»¾®¿½¸¬ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ïð
Ü·» Ø·¬¦» ·² Ó¿¼®·¼
³¿½¸¬» ¿´´»² ±º¬ ¦«
-½¸¿ºº»²ô $¾»® ìð
Ù®¿¼ ©¿®»² µ»·²»
Í»´¬»²¸»·¬ô ¼·» Ù»ó
¬®<²µ»ª»®-±®¹«²¹ ·²
¼»® ͬ¿¼¬ «²¼ ¿² ¼»²
Ê»®¿²-¬¿´¬«²¹-±®¬»² ´·»A ±º¬ ¦«
©$²-½¸»² $¾®·¹ «²¼ -± ³«--¬»²
¼·» ¾»·¼»² Þ»¬®»«»® ¼»® Ô¿²¹»²ó
º»´¼»® Ù®«°°» ·³³»® ¼¿º$® -±®¹»²
«²¼ ¼¿®¿² »®·²²»®²ô ¼¿-- ¬®·²µ»²
²±½¸ ª·»´ ©·½¸¬·¹»® -»· ¿´- »--»²ò
Ô¿²¹-¿³ ²<¸»®¬» -·½¸ ¼»® Ø*¸»ó
°«²µ¬ ¼»® з´¹»®®»·-»æ Ü·» Ê·¹·´º»·»®
¿³ Í¿³-¬¿¹¿¾»²¼ «²¼ ¼»® ß¾ó
-½¸´«--¹±¬¬»-¼·»²-¬ ³·¬ ¼»³ п°-¬ò
ͱ »®®»·½¸¬»² ¼·» Ö«¹»²¼´·½¸»² ¿³
º®$¸»² Í¿³-¬¿¹²¿½¸³·¬¬¿¹ ¼¿- Ù»ó
´<²¼» ¼»- ¿«-¹»¼·»²¬»² Ú´«¹°´¿¬¦»Ê·»®©·²¼»ô ¿«A»®¸¿´¾ ª±² Ó¿¼®·¼ò
Ü·» Ó»²-½¸»²³¿--»² -¬®*³¬»² ¾»·
¿²²<¸»®²¼ ëð Ù®¿¼ Ø·¬¦» ¿«º ¼¿Ù»´<²¼» «²¼ ¶»¼»® -«½¸¬» ¼¿- º$®
-»·²» Ù®«°°» ª±®¹»-»¸»²» д¿²ó
¯«¿¼®¿¬ô «³ -·½¸ º$® ¼·» Ò¿½¸¬ «²¬»®
º®»·»³ Ø·³³»´ »·²¦«®·½¸¬»²ò Ü·»
Ú»«»®©»¸® ª»®-«½¸¬»ô ³·¬ ׸®»²
É¿--»®-°®·¬¦»²ô ¼»² Ó»²-½¸»²
»¬©¿­ Õ$¸´«²¹ ¦« ª»®­½¸¿ºº»² Š»·²
«²³*¹´·½¸»- ˲¬»®º¿²¹»² ¾»· ïôë
Ó·±ò Ó»²-½¸»²ò Ü¿²² -»¬¦¬» ¿³
ß¾»²¼ λ¹»² «²¼ Ù»©·¬¬»® »·²ò Ü·»
Þ»¬®»«»® Õ¿³° «²¼ Õ´¿¿- ¸±ºº¬»²
·²-¬<²¼·¹ô ¼¿-- µ»·² ˲¹´$½µ ¹»ó
-½¸»¸» «²¼ »- ¾»· »·²»® λ¹»²ó
-½¸¿«»® «²¼ µ´»·²»³ Ù»©·¬¬»® ¾´·»ó
¾»ò Û·² ˲¹´$½µ ¿«º ¼·»-»³ Ù»´<²¼»
³·¬ -± ª·»´»² Ó»²-½¸»² µ*²²¬»
-½¸²»´´ »·²» п²·µ ¿«-´*-»²ò ˲¬»®
µ´»·²»² ͱ²²»²-½¸·®³»² -«½¸¬»²
¼·» Ö«¹»²¼´·½¸»² »¬©¿- ͽ¸«¬¦ò Ü·»
«²»®¬®<¹´·½¸» Ø·¬¦» ¿³ Ò¿½¸³·¬¬¿¹
«²¼ ¼»® ¦»·¬©»·-» ß«-º¿´´ ª±² ̱²ó
$¾»®¬®¿¹«²¹ -±©·» Þ·´¼¿«-º¿´´ ¿«º
¼»² Ù®±A´»·²©<²¼»² -±®¹¬»² ¼¿º$®ô
¼¿-- ¼·» ͬ·³³«²¹ ¿«º ¼»³ Ú»´¼
»¬©¿- ¹»¼®$½µ¬ ©«®¼»ò Ü»²²±½¸ô
©¿® »- »·² Û®´»¾²·-ô ³·¬ ïòë Ó·±ò
Ó»²-½¸»² ·³ Ù´¿«¾»² ª»®»·²¬ ¦«
¾»¬»² «²¼ ¦« -·²¹»²ô ¿²¼»®» Ó»²ó
-½¸»² µ»²²»²¦«´»®²»²ô ͸·®¬- «²¼
Ø$¬» ¦« ¬¿«-½¸»² «²¼ ³·¬»·²¿²¼»®
¦« -·²¹»² «²¼ ¦« ´¿½¸»²ò
Ú$® ¼·» ¶«²¹»² Ó»²-½¸»² ³·¬
α´º Õ¿³° «²¼ Ø»®³¿²²óÖ±-»º
Õ´¿¿- ©¿®»² ¼·» Ì¿¹» ·² Í°¿²·»²
»¬©¿- Þ»-±²¼»®»-ô -·½¸»® ¿«½¸
¼»-¸¿´¾ô ©»·´ ¼·» Ô¿²¹»²º»´¼»®
ÉÖÌóÙ®«°°» »·²» ©·®µ´·½¸» Ù®«°°»
©¿®ò Ö»¼»® ¿½¸¬»¬» ¿«º ¼»² ¿²¼»ó
®»²ô »- ¹¿¾ µ»·²» ß«A»²-»·¬»®ô
¶»¼»® ©«®¼» ¿²ó «²¼ ³·¬¹»²±³³»²
«²¼ »- ©¿® »·² ©¿¸®»- Ó·¬»·²¿²¼»®
ª±² Ö«¹»²¼´·½¸»² ¿«- ¿´´»² ¿½¸¬
Ô¿²¹»²º»´¼»® Ù»³»·²¼»² Š©<¸ó
®»²¼ ¼»- É»´¬¶«¹»²¼¬¿¹»- îðïïò
Ü»² п°-¬ ¦« »®´»¾»²ô ·-¬ ©·®µ´·½¸
»·² Û®´»¾²·-ô ¼»® ¼·» ¶«²¹»² Ó»²ó
-½¸»² ¿²-°®·½¸¬ò Û®-¬¿«²´·½¸ô ¿¾»®
¼»® èë ¶<¸®·¹» п°-¬ Þ»²»¼·µ¬ ÈÊ×ò
µ¿²² -± ª·»´» ¶«²¹» Ó»²-½¸»² ¼»®
É»´¬ ¾»¹»·-¬»®²ò Ü¿¸»® °¿--¬ ¿«½¸
¼·» ß«--¿¹» ª±² É»·¸¾·-½¸±º
Õ±½¸ ¿«­ Õ*´²æ œ
׸®ô ¼·» Ö«¹»²¼ô
-»·¬ ¼·» Æ«µ«²º¬ «²-»®»® Õ·®½¸»ÿ•
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ïï
ײ »·²»® »®-¬»² Û¾»²» ¹·¾¬ »- »¾»²
¼·» Ù´¿«¾»²-¿«--¿¹»² ¼»® Õ·®½¸»ò
Û¬©¿ «³ ¼¿- Ù´¿«¾»²-¾»µ»²²¬²·©«®¼» ³»¸®»®» Ö¿¸®¸«²¼»®¬» ´¿²¹
¹»®«²¹»²ô «²¼ ¼¿²²ô ·³ Õ±²¦·´ ª±²
Ò·¦<¿ô µ¿²² »- ¦« ¼»² ß«--¿¹»²ô
¼·» ©·® Š³·¬ »·²·¹»² Û®©»·¬»®«²¹»²
Šº¿­¬ ¾»· ¶»¼»³ Ù±¬¬»­¼·»²­¬ ¹»ó
³»·²-¿³ ¾»µ»²²»²ò
É»²² ܱ¹³»² œ
Ù´¿«¾»²­©¿¸®ó
¸»·¬»² ·³ Æ«-¬¿²¼ ·¸®»® Þ»¦©»·ºó
´«²¹• -·²¼ô µ¿²² »- -½¸±² ³«¬·¹
-»·²ô ¦« ¼·»-»² ß«--¿¹»² ¼»Ù´¿«¾»²- ¦« -¬»¸»²ò Û- ·-¬ ¹»©·-ó
-»®³¿A»² ¿«½¸ »·² ¿«- »·²»® ß«ºó
º±®¼»®«²¹--·¬«¿¬·±² ¸»®¿«- ¿²¬©±®ó
¬»²¼»- Þ»µ»²²¬²·-ò Ú¿-¬ ©·» ·²
»·²»® ͬ®»---·¬«¿¬·±²æ É¿- ¹´¿«¾-¬
Ü«ô ±¼»® É¿- ¹´¿«¾¬ ·¸® ¼»²²á
ß²¬©±®¬ò Ó»·² Þ»µ»²²¬²·-ò Ó·®
-¬±½µ¬ ¼»® ߬»³ò ˲¼ ¼¿²²ô ¿«³»·²»® Ø¿´¬«²¹ ¸»®¿«-ô µ¿²² ·½¸
¾»µ»²²»²ò
Ò«² ¹·¾¬ »- ¿¾»® ²·½¸¬ ·³³»® ²«®
-±´½¸» Í·¬«¿¬·±²»² ¼»® ß«ºº±®¼»ó
®«²¹ò ß«º »·²»® ¦©»·¬»² Û¾»²»ô ·²
¼»® ·½¸ ²·½¸¬ ª±² ¿«A»² ¾»¼®<²¹¬
©»®¼»ô º®¿¹» ·½¸ô ©¿- ³·½¸ °»®-*²ó
´·½¸ ¾»©»¹¬ò ×½¸ ©·´´ ³·½¸ œ
ß²®«º»²
´¿--»²• ª±² ×ØÓô ©·´´ ¹»©·--»®³¿ó
A»² ·² »·²»² Ü·¿´±¹ ³·¬ ¼»³ Ù*¬¬´·ó
½¸»² ¬®»¬»²ò Ü¿- µ¿²² ¹»´·²¹»²ô
·²¼»³ ·½¸ »¬©¿- ¾»¬®¿½¸¬»ò Ø·»®
°¿--¬ ¼¿- ɱ®¬ Õ±²¬»³°´¿¬·±²ò ×½¸
-»¸» »·² Þ·´¼ô »·² Õ®»«¦ô ±¼»® ¸*®»
»·²» Ó»´±¼·»ô ±¼»® ¾»-«½¸» »·²»²
Ñ®¬ò Í°®»½¸» ³·¬ ¿²¼»®»²ò Ì¿«-½¸»
³·½¸ ¿«-ò Ü·¿´±¹ò ÛÎ «²¼ ·½¸ò Ø·»®
·½¸ Š«²¼ ¼¿ Ù±¬¬ò Û® ©·´´ ³·® »¬©¿­
œ
­¿¹»²ò ×½¸ ©·´´ »¬©¿­ œ
¸*®»²ô ©·´´
œ
»³°º¿²¹»²ò ×½¸ ©·´´ »¬©¿­ œ
­¿ó
¹»²•ò
ß«º »·²»® ©»·¬»®»² Û¾»²»ô ¹»¸¬
»­ «³ ¼·» ß«º¸»¾«²¹ ¼»® œ
Ü·­¬¿²¦
¦©·-½¸»² ׸³ «²¼ ³·®ò
ײ ¼»® ß°±-¬»´¹»-½¸·½¸¬» øïéôîè÷
­¬»¸¬ »­ ­±æ œ
ײ ·¸³ ´»¾»² ©·®ô ¾»ó
©»¹»² ©·® «²- «²¼ -·²¼ ©·®• ò Û® ·-¬
²·½¸¬ ¿«A»®¸¿´¾ ª±² «²-ô -±²¼»®²
·² ³·®ò ˲³·¬¬»´¾¿®ò Û®ô ¿´´»- ·-¬ ·²
³·®ô «²¼ ·½¸ µ¿²² ³·½¸ ¼»³ *ºº²»²ô
¼»® ·² ³·® ·-¬ò Ù¿²¦ °»®-*²´·½¸ò Ü¿·-¬ ³»¸® ¿´- Ü·¿´±¹ò Ü¿- ·-¬ Û·²-ó
©»®¼«²¹ò
D¾»®¿´´ô ¿«º ¼·»-»² ª»®-½¸·»¼»ó
²»² Û¾»²»² ¾·² ·½¸ ·®¹»²¼©± œ
¼¿ó
¦©·-½¸»²•ò Ò«® ¿«º ¼»® »®-¬»²
Û¾»²» ª»®¾´»·¾»²¼ô ±¸²» Þ»µ»²²¬ó
²·-¿«ºº±®¼»®«²¹ô ©»®¼» ·½¸ ·®¹»²¼ó
©¿²² ¸±¸´ô ¾´±A» ͽ¸¿´»ò и®¿-»ò
˲¼ »- ¬®<¹¬ ¿«½¸ ²·½¸¬ ³»¸®ò
Þ®·½¸¬ ¿«-»·²¿²¼»®ò É·» »·²» Þ¿ó
²¿²»²-½¸¿´» ±¸²» Ú®«½¸¬ò É¿- -±´´
¼¿- ¿´´»-á
Ü·» ¿²¼»®»² Û¾»²»² ¹»¸*®»²
©»-»²¬´·½¸ ¼¿¦«ò ×½¸ µ¿²² ³·½¸
¼¿®«³ ¾»³$¸»² Š«²¼ »­ ²«® ²±½¸
¹»-½¸»¸»² ´¿--»²ô ¼¿- ³*¹´·½¸»
É·®µ»² ·² ³·® «²¼ ·² ¿´´»³ ¿²¼»ó
®»²ô ·² ¿´´»² ¿²¼»®»²ò ˲¼ ¼¿¾»·
¾·² ·½¸ ²·½¸¬ ¿´´»·²»ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ïî
¬¿-µ®»·-»² ¦« ±®¹¿²·-·»®»² «²¼
¦« »®º$´´»²ò
Ý¿®·¬¿·² ¼»® Õ·®½¸»²¹»³»·²¼»
ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²
Ô¿²¹»²º»´¼
œ
É¿­ ·¸® º$® »·²»² ³»·²»® ¹»ó
®·²¹-¬»² Þ®$¼»® ø±¼»® ͽ¸©»-ó
¬»®²÷ ¹»¬¿² ¸¿¾¬ô ¼¿- ¸¿¾¬ ·¸® ³·®
¹»¬¿²• øÓ¬ îëôìð÷
Ü·»-»³ Í¿¬¦ Ö»-« º$¸´»² ©·®
«²- ¿´- µ¿¬¸±´·-½¸» ݸ®·-¬·²²»²
«²¼ ݸ®·-¬»² ·² Ô¿²¹»²º»´¼ ª»®ó
°º´·½¸¬»¬ô ¼»²² »·²» Õ·®½¸»ô ·² ¼»®
Ò<½¸-¬»²´·»¾» «²¼ ͱ´·¼¿®·¬<¬ ³·¬
¼»² ß®³»² ²·½¸¬ ¹¿²¦ µ±²µ®»¬
¹»´»¾¬ ©·®¼ «²¼ ¼»®»² Û®µ»²ó
²«²¹-¦»·½¸»² ·-¬ô µ¿²² ²·½¸¬ »·²»
Õ·®½¸» ·³ Í·²²» Ö»-« -»·²ÿ
Ü·»-»² ©·½¸¬·¹»² ß«º¬®¿¹ ¼»®
Ò<½¸-¬»²´·»¾» «²¼ ͱ´·¼¿®·¬<¬
ª»®-«½¸¬ ¼»® Í¿½¸¿«--½¸«-œ
Ý¿®·¬¿­ «²¼ ͱ¦·¿´»­ ¼»­ к¿®®ó
¹»³»·²¼»®¿¬»- ¼»® Õ·®½¸»²¹»ó
³»·²¼» ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·² ¹»ó
³»·²-¿³ ³·¬ ¼»² *®¬´·½¸»² Ý¿®·ó
˲-»® ½¿®·¬¿¬·ª»® Û·²-¿¬¦ º$®
Ó»²-½¸»² ·² ¼»² «²¬»®-½¸·»¼ó
´·½¸-¬»² Ò±¬-·¬«¿¬·±²»² ¾®¿«½¸¬
»¸®»²¿³¬´·½¸» Ø»´º»® «²¼ Ø»´º»ó
®·²²»²ô ¼·» ª»®-«½¸»²ô ¼»² °»®ó
-*²´·½¸»² Õ±²¬¿µ¬ ¦«® Þ¿-·-ô ¦«
¼»² Ó»²-½¸»² ¦« ¸¿´¬»² «²¼ Ò±¬
©¿¸®¦«²»¸³»²ô «³ ¼¿²² ¹¿²¦
µ±²µ®»¬ ¼·»-»² ¦«® Í»·¬» ¦« -¬»ó
¸»² «²¼ -·» ¦« «²¬»®-¬$¬¦»²ò
Ü·»-»- Û²¹¿¹»³»²¬ ¾®¿«½¸¬
¿¾»® ¹»²¿« -± ¿«½¸ »·²» º·²¿²ó
¦·»´´» ˲¬»®-¬$¬¦«²¹ò É·® -·²¼ ¿«º
Í°»²¼»² ¿²¹»©·»-»²ò ß«- ¼·»ó
-»³ ß²´¿-- ¹·¾¬ »- ·² «²-»®»®
Ù»³»·²¼» «ò¿ò ®»¹»´³<A·¹» Ý¿®·ó
¬¿-óÌ$®µ±´´»µ¬»² ²¿½¸ ¼»² Ó»-ó
-»²ò Æ«-<¬¦´·½¸ ©»®¼»² ·² «²-»ó
®»® Õ·®½¸»²¹»³»·²¼» ®»¹»´³<A·¹
¼«®½¸ »¸®»²¿³¬´·½¸» Ø»´º»® «²¼
Ø»´º»®·²²»² Ý¿®·¬¿-óØ¿«--¿³³ó
´«²¹»² ¼«®½¸¹»º$¸®¬ øÓ¿· ñ Ö«²·
«²¼ Ò±ª»³¾»® ñ Ü»¦»³¾»®÷ò
ß´´» Í°»²¼»² ¼·»-»® Ø¿«-ó
Í¿³³´«²¹»² ¾´»·¾»² ¦« çëû ·²
«²-»®»® к¿®®¹»³»·²¼» ͬò Ö±-»º
«²¼ Ó¿®¬·² «²¼ ©»®¼»² ¿«-ó
-½¸´·»A´·½¸ º$® ¼·» »®©<¸²¬»² -±ó
¦·¿´ó½¿®·¬¿¬·ª»² ß«º¹¿¾»² »·²¹»ó
-»¬¦¬ò Ü·» ®»-¬´·½¸»² ë û ¹»¸»²
º$® Ê»®©¿´¬«²¹-ó«²¼ É»®¾»µ±-ó
¬»² ¿² ¼»² Ü·*¦»-¿²óÝ¿®·¬¿-ó
ª»®¾¿²¼ Õ*´²ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ïí
É·® ©$®¼»² «²- -»¸® º®»«»²ô
©»²² -·½¸ ²±½¸ ³»¸® Ù»³»·²ó
¼»³·¬¹´·»¼»® º$® «²-»®» Ý¿®·¬¿-ó
¿®¾»·¬ ·² ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·² ·²ó
¬»®»--·»®»² ©$®¼»² «²¼ «²- ¼¿ó
¾»· ¼«®½¸ µ±²µ®»¬» Ó·¬¿®¾»·¬ ±¼»®
»·²» º·²¿²¦·»´´» Ø·´º» «²¬»®-¬$¬¦»²
©$®¼»²ÿ
Í°®»½¸»² Í·» «²- ¼±½¸ »·²º¿½¸
¿² ±¼»® ³»´¼»² Í·» -·½¸ ·² «²-»ó
®»² Þ$®±- ¿² ¼»² Õ·®½¸±®¬»²
«²-»®»® Ù»³»·²¼»ÿ É·® ©$®¼»²
«²- $¾»® »·²» Î$½µ³»´¼«²¹
º®»«»²ÿ
ݸ®·-¬«- ¸¿¬ µ»·²» Ø<²¼»ô ²«® «²-»®» Ø<²¼»ô
«³ -»·²» ß®¾»·¬ ¸»«¬» ¦« ¬«²ò
Û® ¸¿¬ µ»·²» Ú$A»ô ²«® «²-»®» Ú$A»ô
«³ ¶»¼»² Ó»²-½¸»² ¿«º -»·²»² É»¹ ¦« º$¸®»²ò
Û® ¸¿¬ µ»·²» Ô·°°»²ô ²«® «²-»®» Ô·°°»²ô
«³ Ó»²-½¸»² ª±² ·¸³ ¦« »®¦<¸´»²ò
Û® ¸¿¬ µ»·²» Ø·´º»ô ²«® «²-»®» Ø·´º»ô
«³ Ó»²-½¸»² ¿«º -»·²» Í»·¬» ¦« ¾®·²¹»²ò
É·® -·²¼ ¼·» »·²¦·¹» Þ·¾»´ô ¼·» ¼·» Jºº»²¬´·½¸µ»·¬ ²±½¸ ´·»-¬ò
É·® -·²¼ Ù±¬¬»- ´»¬¦¬» Þ±¬-½¸¿º¬ô ·² Ì¿¬»² «²¼ ɱ®¬»² ¹»-½¸®·»¾»²ò
˲¼ ©»²² ¼·» ͽ¸®·º¬ ¹»º<´-½¸¬ ·-¬ô ²·½¸¬ ¹»´»-»² ©»®¼»² µ¿²²á
É»²² «²-»®» Ø<²¼» ³·¬ ¿²¼»®»² Ü·²¹»² ¾»-½¸<º¬·¹¬ -·²¼
¿´- ³·¬ ¼»² -»·²»²á
É»²² «²-»®» Ô·°°»² -°®»½¸»²ô ©¿- »® ª»®©»®º»² ©$®¼»á
Û®©¿®¬»² ©·®ô ·¸³ ¼·»²»² ¦« µ*²²»²ô ±¸²» ·¸³ ²¿½¸¦«º±´¹»²á
øÖò Ú»·¹»ô Îò Í°»²²¸±ºº ÷
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ïì
Ü·» λ¼¿µ¬·±² ¼»- к¿®®¾®·»º»¸¿¬ ¼·» Ù»´»¹»²¸»·¬ ¹»²«¬¦¬ô ¦«³
ß¾-½¸´«-- ¼»- Ö¿¸®»- ³·¬ Ü»ó
½¸¿²¬ Ü®ò Ö$®¹»² 벬®±° «²¼
¼»³ ʱ®-·¬¦»²¼»² ¼»- Ô·»¹»²ó
-½¸¿º¬-¿«--½¸«--»- Ù«·¼± Þ±»$¾»® ¼·» ß®¾»·¬ ¼»- ·² ¼·»-»³
Ö¿¸® ²»« ¹»©<¸´¬»² Õ·®½¸»²ª±®ó
-¬¿²¼»- ¦« -°®»½¸»²ò
λ¼¿µ¬·±²æ Ü»® Õ·®½¸»²ª±®-¬¿²¼
¼»® Ù»³»·²¼» ͬò Ö±-»º «²¼
Ó¿®¬·² ·-¬ ²«² -»·¬ ß°®·´ îðïï ·³
ß³¬ò Ø»®® Ü®ò 벬®±°ô ©±³·¬
¾»-½¸<º¬·¹¬ -·½¸ »·¹»²¬´·½¸ »·²
Õ·®½¸»²ª±®-¬¿²¼á
Ü®ò 벬®±°æ Ü»® Õ·®½¸»²ª±®-¬¿²¼
ª»®¬®·¬¬ ¼·» µ¿¬¸±´·-½¸» Õ·®½¸»²¹»ó
³»·²¼» ¿´- Õ*®°»®-½¸¿º¬ *ºº»²¬´·ó
½¸»² λ½¸¬-ò Û® ª»®¿²¬©±®¬»¬ ¼·»
Ê»®³*¹»²-ª»®©¿´¬«²¹ô ¬<¬·¹¬ ¼·»
λ½¸¬-¹»-½¸<º¬» ¼»® Õ·®½¸»²¹»ó
³»·²¼»ô «ò¿ò ¼·» л®-±²¿´¿²-¬»´ó
´«²¹»²ô «²¼ ·-¬ Ì®<¹»® ¼»® Ú¿³·ó
´·»²¦»²¬®»² ·² Ô¿²¹»²º»´¼ò ʱ®-·¬ó
¦»²¼»® ¼»- Õ·®½¸»²ª±®-¬¿²¼- ·-¬
¼»® к¿®®»®ò Þ·- ª±® »·²»³ Ö¿¸®
©¿®»² ·²-¹»-¿³¬ ¿½¸¬ ª»®-½¸·»ó
¼»²» Õ·®½¸»²ª±®-¬<²¼» ³·¬ ½¿ò êé
Ó·¬¹´·»¼»®² -±©·» ©»·¬»®»² »¸®»²ó
¿³¬´·½¸»² Þ»®¿¬»®² ·² ¼·ª»®-»²
ß«--½¸$--»² ¬<¬·¹ò
Í»·¬ ß°®·´ ¼·»-»² Ö¿¸®»- ³$--»²
²«²³»¸® ïê Û¸®»²¿³¬´·½¸» ø¼¿·-¬ µ²¿°° »·² Ê·»®¬»´÷ ¿´´ ¼·»-»
ß«º¹¿¾»² ¾»©<´¬·¹»²ò Ü·»- -¬»´´¬
-»¸® ¸±¸» ß²º±®¼»®«²¹»² ¿²
Ñ®¹¿²·-¿¬·±²
«²¼
Ûºº·¦·»²¦
»·²»- -±´½¸»² Ù®»³·«³-ò É·»
¹»´·²¹¬ »- ¼»³ Õ·®½¸»²ª±®-¬¿²¼
¼·» Ê·»´º¿´¬ ¼»® ß«º¹¿¾»² ¦«
³»·-¬»®²á
Ü®ò 벬®±°æ Ü»® ©·½¸¬·¹-¬» Ы²µ¬
·-¬ ¼·» Ê»®´¿¹»®«²¹ »·²»- Ù®±A¬»·´¼»® ß®¾»·¬ ·² ¼·» ß«--½¸$--»ô ¿«º
¼·» ¦ò Ìò ¹®±A» Ê»®<²¼»®«²¹»²
¦«¹»µ±³³»² -·²¼ò Ü·» ß®¾»·¬ ª±²
Ú·²¿²¦ó «²¼ л®-±²¿´¿«--½¸«-¸¿¬ -·½¸ ·³ Ù®±A»² «²¼ Ù¿²¦»²
¯«¿²¬·¬¿¬·ª ª»®<²¼»®¬ò Ü»® Õ·²¼»®ó
¹¿®¬»²¿«--½¸«-- ¸¿¬ ¼«®½¸ ¼·»
Æ«-¿³³»²´»¹«²¹ ¼»® Ù»³»·²¼»²
²«² ¼®»· Ú¿³·´·»²¦»²¬®»² øͬò Ö±ó
-»ºô ͬò Ó¿®¬·²ô ͬò п«´«- ¿´- -¬¿¿¬ó
´·½¸ ¿²»®µ¿²²¬»- Æ»²¬®«³÷ ³·¬ ·²-ó
¹»-¿³¬ -»½¸- Û·²®·½¸¬«²¹»² ¦«
¾»¬®»«»²ô ©¿- ª±® ¿´´»³ ·²¸¿´¬´·½¸
¹¿²¦ ²»«» ß²º±®¼»®«²¹»² ¿² «²-¬»´´¬ò ß«½¸ ¼»® Ú®·»¼¸±º-¿«-ó
-½¸«-- -¬»¸¬ ª±® ¹®±A»² Ø»®¿«-ó
º±®¼»®«²¹»²ò ׸³ ±¾´·»¹¬ ¼·» Ø¿®ó
³±²·-·»®«²¹ ª±² º$²º ª»®-½¸·»¼»ó
²»² ʱ®¹»¸»²-©»·-»² ·² Þ»¦«¹
¿«º η½¸¬´·²·»²ô Ù»¾$¸®»²±®¼²«²ó
¹»² «²¼ Æ«´¿--«²¹»²ò Ü»® Þ¿«ó
¿«--½¸«-- ©«®¼» ¿«º¹®«²¼ ¼»®
Õ±³°´»¨·¬<¬ ¼»® ß«º¹¿¾»² ·² Þ¿«ó
«²¼ Ô·»¹»²-½¸¿º¬-¿«--½¸«-- ¹»ó
¬®»²²¬ò ׳ Þ¿«¿«--½¸«-- ©»®¼»²
¿´´» Õ·®½¸»²»²-»³¾´»- øÕ·®½¸»ô
к¿®®¸¿«-ô Ù»³»·²¼»¸¿«-÷ ¾»ó
¬®»«¬ò Ü»® Ô·»¹»²-½¸¿º¬-¿«--½¸«--
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ïë
µ$³³»®¬ -·½¸ «³ ¿´´» ²·½¸¬ °¿-¬±ó
®¿´ ¹»²«¬¦¬»² ׳³±¾·´·»² øÓ·»¬ó
©±¸²«²¹»²ô Ù®«²¼-¬$½µ»ô Û®¾ó
°¿½¸¬÷ò
ײ ©»´½¸»² Ы²µ¬»² ¸¿¬ -·½¸ ¼·»
ÕÊóß®¾»·¬ ¼»«¬´·½¸ ª»®<²¼»®¬á
Ü®ò 벬®±°æ É·» ¾»®»·¬- »®©<¸²¬ô
º·²¼»¬ ¼»® Ø¿«°¬¬»·´ ¼»® ß®¾»·¬ ·²
¼»² ¶»©»·´·¹»² ß«--½¸$--»² -¬¿¬¬ò
Ø·»® ©»®¼»² ¿´´» ¿²-¬»¸»²¼»²
̸»³»² ¼·-µ«¬·»®¬ô ¾»«®¬»·´¬ «²¼
·²¸¿´¬´·½¸ ¿«º¹»¿®¾»·¬»¬ô -± ¼¿-¿³ Û²¼» »·²»- Û²¬-½¸»·¼«²¹-°®±ó
¦»--»- »·²» »®¹»¾²·-®»·º» Þ»ó
-½¸´«--ª±®´¿¹» ª±®´·»¹¬ô ¼·» ª±³
ß«--½¸«--ª±®-·¬¦»²¼»² ·² ¼»® Õ·®ó
½¸»²ª±®-¬¿²¼--·¬¦«²¹ ª±®¹»-¬»´´¬
©·®¼ò ܱ®¬ µ±³³¬ »­ ¼¿²² œ
²«®
²±½¸ ¦«® »²¼¹$´¬·¹»² ß¾-¬·³³«²¹ò
Æ«¼»³ ©«®¼»² ¼·» ß«--½¸$--» ³·¬
­± ¹»²¿²²¬»² œ
Ù¿¬¬«²¹­ª±´´³¿½¸ó
¬»²• ¿«-¹»-¬¿¬¬»¬ò Ü·»-» »®³*¹´·ó
½¸»² -½¸²»´´» Û²¬-½¸»·¼«²¹»² ·²ó
²»®¸¿´¾ ¼»- ß«--½¸«--»- ·² »·²»³
º»-¬ ª±®¹»-½¸®·»¾»²»² Ø¿²¼´«²¹-ó
®¿¸³»² ø©·» ¦ò Þò ᫬·²»¿®¾»·¬»²ô
λ°¿®¿¬«®»²ô ß²-½¸¿ºº«²¹»² ¾·¦« »·²»® º»-¬¹»´»¹¬»² Í«³³»ô
»¬½ò÷ò
É·» ª·»´» Ì¿¹»-±®¼²«²¹-°«²µ¬»
-¬»¸»² ¼«®½¸-½¸²·¬¬´·½¸ ¦«® Û²¬ó
-½¸»·¼«²¹á
Þ±»-æ ׳ ͽ¸²·¬¬ -·²¼ »- «³ ¼·» îð
Ы²µ¬»ò ײ ¼»® λ¹»´ ©»®¼»² ¿«½¸
¿´´» Ì¿¹»-±®¼²«²¹-°«²µ¬» ¿«ºó
¹®«²¼ ¼»® ·²¬»²-·ª»² ʱ®¿®¾»·¬ ·²
¼»² ß«--½¸$--»² »²¬-½¸·»¼»²ò
ß²¼»®- ©<®» ¼·»-»- л²-«³ ²·½¸¬
¦« -½¸¿ºº»²ò
É·» ©»®¼»² ¼·» Þ»-½¸´$--»
´»¬¦¬´·½¸ «³¹»-»¬¦¬á
Þ±»-æ Ü·» ˳-»¬¦«²¹ »®º±´¹¬ ¼«®½¸
¼·» Ó·¬¿®¾»·¬»®·²²»² ·² ¼»² п-¬±ó
®¿´¾$®±-ô ¼«®½¸ ¼·» כּ² ±¼»®
ß«--½¸«--³·¬¹´·»¼»® «²¼ ¼»®»²
¬¿¬µ®<º¬·¹» Ø»´º»® ª±® Ñ®¬ -±©·»
¼«®½¸ ¼·» λ²¼¿²¬«® ¿´- Õ»®²ª»®ó
©¿´¬«²¹-¹»-»´´-½¸¿º¬ ¼»® Ù»³»·²ó
¼»ò
ɱ -»¸»² Í·» ¼·» ͬ<®µ»² ¼»²»«»² ÕÊá
Ü®ò 벬®±°æ É»¹»² ¼»® Æ«-¿³ó
³»²´»¹«²¹ ª±² ¿½¸¬ Ù»³»·²¼»²
·-¬ »- ²¿¬$®´·½¸ »·²º¿½¸»®ô Õ²±©ó
¸±© ¦« ¾$²¼»´²ô ©»·´ ³¿² ¿«»·²»³ ¹®*A»®»² Ú«²¼«- -½¸*°º»²
µ¿²²ò Û·² Ù®±A¬»·´ ¼»® ß«-ó
-½¸«--³·¬¹´·»¼»® ¸¿¬ ¾»®«º´·½¸ ³·¬
¼»² ̸»³»² ¦« ¬«²ò Ü¿¼«®½¸ ·-¬
»·² ¸±¸»- Ó¿A ¿² Ú¿½¸µ±³°»¬»²¦
ª»®º$¹¾¿®ò Ü¿®$¾»® ¸·²¿«- ©·®¼ ¼·»
ß®¾»·¬ ¼»® ß«--½¸$--» ²¿½¸ ©·»
ª±® -¬¿®µ ª±² Ù»³»·²¼»³·¬¹´·»¼»®²
«²¬»®-¬$¬¦¬ô ¼·» ª±® Ñ®¬ ³·¬ ¹®±A»³
Í¿½¸ª»®-¬¿²¼ «²¼ ´±µ¿´»³ É·--»²
¼·» Ü·²¹» °®¿µ¬·-½¸ «³-»¬¦»²ò
Ü·»- -·²¼ ±º¬ ¹»²«¹ Ó·¬¹´·»¼»® ¼»®
»¸»³¿´·¹»² Õ·®½¸»²ª±®-¬<²¼»ô ¼·»
-± ³¿A¹»¾´·½¸»² ß²¬»·´ ¿² ¼»®
»®º±´¹®»·½¸»² λ¿´·-·»®«²¹ ¼»® Þ»ó
-½¸´$--» ¸¿¾»²ò
É·» ­¬¿®µ ·­¬ ¼¿­ œ
Õ·®½¸¬«®³ ¾»ó
¦±¹»²»• Ü»²µ»² ·² ¼»² Õ*°º»²
¼»® ÕÊóÓ·¬¹´·»¼»® ²±½¸ ª»®¿²ó
µ»®¬á
Ü®ò 벬®±°æ Ü·»- ¸¿¬ -·½¸ -»¸®
-½¸²»´´ »®´»¼·¹»² ø³$--»²÷ô ¼¿ ¼·»
Ó·¬¹´·»¼»® ¼»- ²»«»² ÕÊ ª±² ¼»®
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ïê
»®-¬»² Í·¬¦«²¹ ¿² Û²¬-½¸»·¼«²¹»²
º$® ¿´´» Õ·®½¸»²óͬ¿²¼±®¬» ¬®»ºº»²
³«--¬»²ò ˳ ¦« ¹»©<¸®´»·-¬»²ô
¼¿-- ´±µ¿´» Þ»´¿²¹» ©»·¬»®¸·² ¹»ó
¦·»´¬ ¿¼®»--·»®¬ ©»®¼»² µ*²²»²ô ¸¿¬
¼»® Õ·®½¸»²ª±®-¬¿²¼ º$® ¶»¼» »¸»ó
³¿´·¹» Ù»³»·²¼» »·²»² כּ²
¼»º·²·»®¬ô ¼»® ª±® Ñ®¬ ¿´- ß²-°®»½¸ó
°¿®¬²»® º$® ¼·» Þ»´¿²¹» ¼»® ª»®ó
-½¸·»¼»²»² Ù®«°°·»®«²¹»²ô Ê»®ó
¾<²¼» «²¼ Ù»³»·²¼»³·¬¹´·»¼»®
º«²¹·»®¬ò ׳ Û·²¦»´²»² -·²¼ ¼·»-æ
‹ ͬò Ö±­»ºæ ɱ´º¹¿²¹ Þ»²¼»®
‹ ݸ®·­¬«­ Õ*²·¹æ Ó·½¸¿»´ Ú´¿²ó
¸¿®¼¬
‹ ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬æ Ø¿²­ó
묻® Õ®·²¹‹ ͬò Þ¿®¾¿®¿æ α´º Ô»§¸¿«­»²
‹ ͬò п«´«­æ Ø»·²¦ Ó*µ»®
‹ ͬò Ù»®¸¿®¼æ ͬ»º¿² з´¹®¿³
‹ ͬò Ó¿®·¿ α­»²µ®¿²¦µ*²·¹·²æ
Ý´»³»²- ª¿² ¼» Ê»²
‹ ͬò Ó¿®¬·²æ Ø¿²­óÉ»®²»® ɱ®¬ó
¾»®¹
É¿- ©¿®»² ¼·» ©·½¸¬·¹-¬»²
̸»³»² ·² ¼»² ª»®¹¿²¹»²»²
Ó±²¿¬»²á
Þ±»-æ Ò«²ô »·²» ¼»® ©»-»²¬´·½¸»²
ß«º¹¿¾»² ©¿® »- -·½¸»®´·½¸ô -·½¸ ¦«
-¬®«µ¬«®·»®»² «²¼ ª±® ¿´´»³ -·½¸
³»²-½¸´·½¸ ¿´- Ù®»³·«³ ¦« º·²¼»²ò
Û·² ©»·¬»®»® ©·½¸¬·¹»® Ы²µ¬ ©¿®
¼·» Õ±³³«²·µ¿¬·±² «²¼ ß¾-°®¿½¸»
³·¬ ¼»® λ²¼¿²¬«®ô ¾»· ¼»® ©·® ·²
Ú®¿« η-¬»®- »·²» -»¸® ¹«¬» ß²ó
-°®»½¸°¿®¬²»®·² ¿² «²-»®»® Í»·¬»
©·--»²ò ײ¸¿´¬´·½¸»® ͽ¸©»®°«²µ¬
¼»® ÕÊóßµ¬·ª·¬<¬»² ·² ¼»² ª»®¹¿²ó
¹»²»² Ó±²¿¬»² ©¿®»² ²»¾»² »·²·ó
¹»² Þ¿«¿µ¬·ª·¬<¬»² ¿«½¸ ¼·ª»®-»
л®-±²¿´º®¿¹»²ô ¼·» -·½¸ ·³ Æ«ó
-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ ¼»® ²»«»² Ù±¬ó
¬»-¼·»²-¬±®¼²«²¹ »®¹¿¾»² ø¦ò Þò
¼·» Û·²-¿¬¦°´¿²«²¹ ¼»® Õ$-¬»® «²¼
Õ·®½¸»²³«-·µ»®÷ò
É·» -»¸»² Í·» ¼·» Æ«-¿³³»²ó
¿®¾»·¬ ³·¬ ¼»³ к¿®®¹»³»·²¼»ó
®¿¬á
Ü®ò 벬®±°æ Ü·»-» ·-¬ ³·¬ »·²»³
ɱ®¬ œ
»´»³»²¬¿®ò Ü»® Õ·®½¸»²ª±®ó
-¬¿²¼ -½¸¿ºº¬ «ò ¿ò ¼·» ʱ®¿«--»¬ó
¦«²¹»² º$® ¹»°´¿²¬» ßµ¬·ª·¬<¬»² ¼»Ðº¿®®¹»³»·²¼»®¿¬»-ò Ü¿¸»® ·-¬ »·²»
»²¹» ß¾-¬·³³«²¹ «²¼ Æ«-¿³ó
³»²¿®¾»·¬ ·³³»²- ©·½¸¬·¹ò Ò»¾»²
¼»® ß²©»-»²¸»·¬ ¶»©»·´- »·²»Ê»®¬®»¬»®- ¾»· ¼»² Í·¬¦«²¹»² ¼»®
¾»·¼»² Ù®»³·»² ·-¬ ³·²¼»-¬»²- »·²
¹»³»·²-¿³»® Ì¿¹ °®± Ö¿¸® ¦«
Ú*®¼»®«²¹ ¼»® Æ«-¿³³»²¿®¾»·¬
¹»°´¿²¬ò Û·²» »²¹» ß¾-¬·³³«²¹
«²¼ Æ«-¿³³»²¿®¾»·¬ ©·®¼ «³-±
©·½¸¬·¹»® ¿´- ¼¿-- ª·»´» ̸»³»²
³·¬¬´»®©»·´» ²·½¸¬ ³»¸® ª±²»·²¿²ó
¼»® ¦« ¬®»²²»² -·²¼ò
É¿- ©$²-½¸»² Í·» -·½¸ º$® ¼·»
¦«µ$²º¬·¹» ß®¾»·¬ «²¼ ©¿- -·²¼
׸®»® Ó»·²«²¹ ²¿½¸ ¦»²¬®¿´»
̸»³»² º$® ¼·» Æ«µ«²º¬á
Þ±»-æ ×½¸ ©$²-½¸» ³·®ô ¼¿-- ¼·»
Ó»²-½¸»² «²-»®» ß®¾»·¬ ¾»·³ ¿²ó
-¬»¸»²¼»² Ê»®<²¼»®«²¹-°®±¦»-µ±²-¬®«µ¬·ª ¾»¹´»·¬»² «²¼ ¼¿- Ù»ó
-°®<½¸ ³·¬ «²- -«½¸»²ò É·® -·²¼
¿«º ß²®»¹«²¹»² ¿«- ¼»® Ù»³»·²¼»
¿²¹»©·»-»²ò ͱ´´¬» »- ·³ Û·²¦»´ó
²»² ¦« Ю±¾´»³»² µ±³³»²ô ©<®»
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ïé
»·² ¼·®»µ¬»- Ù»-°®<½¸ ³·¬ ¼»²
ß«--½¸«--ª±®-·¬¦»²¼»² º$® ¼»²
Þ»®»·½¸ ¸·´º®»·½¸ò
Ü®ò 벬®±°æ Ü¿- ¿µ¬«»´´» ß²¹»¾±¬
¼»® Ù»³»·²¼» ¿² Î<«³´·½¸µ»·¬»²
«²¼ µ¿®·¬¿¬·ª»² Û·²®·½¸¬«²¹»² ¾¿ó
-·»®¬ ¿«º Æ¿¸´»² ¿«- ¼»² éð»® Ö¿¸ó
®»²ò Ø»«¬» ©·®¼ ¼·»-»® Ê»®©¿´ó
¬«²¹-¿°°¿®¿¬ ª±² ²«® ²±½¸ ìð û
¼»® ¼¿³¿´- ¦«¹®«²¼» ¹»´»¹¬»²
Æ¿¸´ ¿² ¿µ¬·ª»² Ù»³»·²¼»³·¬¹´·»ó
¼»®² ¹»¬®¿¹»²ò Ó·¬¬»´º®·-¬·¹ -¬»´´¬
-·½¸ ¸·»® ¹¿²¦ µ±²µ®»¬ ¼·» Ú®¿¹»æ
Õ¿²² ¼¿- ß²¹»¾±¬ ¿«½¸ ¦«µ$²º¬·¹
º$® ¿´´» ͬ¿²¼±®¬» ©»·¬»®¸·² º·²¿²ó
¦·»®¬ «²¼ ª»®©¿´¬»¬ ©»®¼»²á
Ò»¾»² ¼»³ º·²¿²¦·»´´»² ß-°»µ¬ô º$®
¼»² «ò¿ò ¼»® Õ·®½¸»²ª±®-¬¿²¼ ¼·»
É»·½¸»² -¬»´´»² ³«--ô ©·®¼ ·² Æ«ó
-¿³³»²¿®¾»·¬ ³·¬ ¼»³ к¿®®¹»ó
³»·²¼»®¿¬ »·² °¿-¬±®¿´»- Õ±²¦»°¬
»®¿®¾»·¬»¬ô ¼¿- ¼¿ ¸»·A»² µ*²²¬»æ
œ
É·» µ*²²»² ©·® ݸ®·­¬«­ º$® ¼·»
Ó»²-½¸»² ·² Ô¿²¹»²º»´¼ ¾»®$¸®¾¿®
³¿½¸»²á•
×½¸ ©$®¼» ³·½¸ º®»«»²ô ©»²² ³*¹ó
´·½¸-¬ ª·»´» Ù»³»·²¼»³·¬¹´·»¼»®
-·½¸ ¿µ¬·ª ¿³ Ю±¦»-- ¾»¬»·´·¹»²
«²¼ ³·¬¸»´º»²ô ¼·» Æ«µ«²º¬ «²-»®»®
Ù»³»·²¼» ¦« ¹»-¬¿´¬»²ò
Ê·»´»² Ü¿²µ º$® ¼¿- Ù»-°®<½¸ò
Õ·®½¸»²ª±®-¬¿²¼ ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²æ
Þ»²¼»®ô ɱ´º¹¿²¹ òòòòòòòòòòò -¬ªò ʱ®-·¬¦»²¼»®
Þ±¼¼»²¾»®¹ô Ù»®¸¿®¼ òòòòòòò ʱ®-ò Þ¿«¿«--½¸«-Þ±»-ô Ù«·¼± òòòòòòòòòòòòòòòòòò ʱ®-ò Ô·»¹»²-½¸¿º¬-¿«--½¸«-Ú´¿²¸¿®¼¬ô Ó·½¸¿»´
Ù*¸¿«-»²ô É¿´¬®¿«¼
Ö¿µ±¾-ô Ø¿²²· òòòòòòòòòòòòòòòò ʱ®-ò Ú®·»¼¸±º-¿«--½¸«-Õ®¿§»®ô ͬ»º¿²
Õ®·²¹-ô Ø¿²-ó묻®
Ô»§¸¿«-»²ô α´º
Ó*µ»®ô Ø»·²¦ òòòòòòòòòòòòòòòòò ʱ®-ò Õ·²¼»®¹¿®¬»²¿«--½¸«-з´¹®¿³ô ͬ»º¿²
벬®±°ô Ü®ò Ö$®¹»² òòòòòòòòò ʱ®-·¬¦»²¼»®
α³³»´ô Ó¿²º®»¼ òòòòòòòòòòò ʱ®-ò л®-±²¿´¿«--½¸«-Í°®»²¹»®ô Ü®ò Þ»®²¼
ͬ»¾»®ô Ü®ò Ö±-»º
ª¿² ¼» Ê»²ô Ý´»³»²- òòòòòòò ʱ®-ò Ú·²¿²¦¿«--½¸«-ɱ®¬¾»®¹ô Ø¿²-óÉ»®²»®
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ïè
Æ«³ »®-¬»² Ó¿´ º¿²¼ »·²» ¹»ó
³»·²-¿³ ¹»¬®¿¹»²» «²¼ ª±®¾»ó
®»·¬»¬» ßµ¬·±² ·² ¿´´»² Õ¿¬¸±´·ó
-½¸»² Ú¿³·´·»²¦»²¬®»² «²-»®»®
Õ·®½¸»²¹»³»·²¼» -¬¿¬¬ò
Õ¿¬¸±´·-½¸»
Ú¿³·´·»²¦»²¬®»²
-·²¼ ¼·» Õ·²¼»®¬¿¹»-»·²®·½¸¬«²ó
¹»² ݸ®·-¬«- Õ*²·¹ô ͬò Þ¿®¾¿®¿ô
ͬò Ö±-»ºô ͬò Ó¿®¬·²ô ͬò п«´«-ô
ͬò з«- «²¬»® Ì®<¹»®-½¸¿º¬ ¼»®
Õ·®½¸»²¹»³»·²¼» ͬò Ö±-»º «²¼
Ó¿®¬·²
«²¼
¼·»
Ý¿®·¬¿-ó
Õ·²¼»®¬¿¹»--¬<¬¬» ͬò Ó¿®·¿ αó
-»²µ®¿²¦µ*²·¹·²ò
Ü·» Ù»-¬¿´¬«²¹»² ¦«³ Ì¿¹ ¼»®
ͽ¸*°º«²¹ -·²¼ »·²¹»¾«²¼»² ·²
»·²» ײ·¬·¿¬·ª» ¼»® ß®¾»·¬-¹»³»·²ó
-½¸¿º¬ ݸ®·-¬´·½¸»® Õ·®½¸»² ·²
ÒÎÉò Ü¿¾»· -·²¼ ¼·» Ù»³»·²¼»²
«²¼ Ù®«°°»² »·²¹»´¿¼»²ô ¶<¸®´·½¸
·² ¼»® Æ»·¬ ¦©·-½¸»² ¼»³ ïò Í»°ó
¬»³¾»® «²¼ ¼»³ ìò ѵ¬±¾»® ·²
*µ«³»²·-½¸»® Ê»®¾«²¼»²¸»·¬ ¼»®
¹«¬»² ͽ¸*°º«²¹ Ù±¬¬»- «²¼ ¼»®
³»²-½¸´·½¸»² Ê»®¿²¬©±®¬«²¹ ¼¿ó
º$® ¦« ¹»¼»²µ»²ò
Ü¿®·² ®·½¸¬»² -·½¸ ݸ®·-¬»² ¿´´»®
Õ±²º»--·±²»² ¿«º Ù±¬¬ô ¼»²
ͽ¸*°º»®ô ¿«-ô ¼»® -·½¸ ¿´- Í»ó
¹»²--°»²¼»® ¦« »®µ»²²»² ¹·¾¬
«²¼ ³·¬ -»·²»® ¹*¬¬´·½¸»² Û²»®¹·»
¦« Ô±¾ «²¼ Ü¿²µô ¦« Þ·¬¬» «²¼
Õ´¿¹» «²¼ ¦«³ Û·²­¿¬¦ º$® œ
¼¿­
É»®µ -»·²»® Ø<²¼»• ¾»©»¹¬ò
ײ ¼»² Õ¿¬¸±´·-½¸»² Ú¿³·´·»²ó
¦»²¬®»² ©«®¼»² ¿² ¼·»-»³ Ì¿¹
®«²¼ «³ ¼¿­ ̸»³¿ œ
Ú»«»®ô
É¿--»®ô Û®¼»ô Ô«º¬• ¦« ¾·¾´·-½¸»²
ͽ¸*°º«²¹-¬»¨¬»² ¹»-«²¹»² «²¼
¹»¾»¬»¬ô ¹»¾¿-¬»´¬ «²¼ ̸»¿¬»®
¹»-°·»´¬ô ¹»³¿´¬ «²¼ ¿«º «²¹»ó
¸»«»® µ®»¿¬·ª» É»·-» ³·¬ ¼»²
Õ·²¼»®² ¹»-¬¿´¬»¬ò Ò»¾»² ¼»³
É$¸´»²ô Ó¿¬-½¸»²ô Û®º±®-½¸»²
ø³·¬«²¬»® ¿«½¸ ͽ¸³»½µ»²÷ô
»¾»² ¼»³ Õ±²¬¿µ¬ ³·¬ ¿´´»² Í·²ó
²»²ô µ±²²¬» ¿«½¸ »·² Þ»·¬®¿¹ ¿«¼»® œ
Í»²¼«²¹ ³·¬ ¼»® Ó¿«­
©·½¸¬·¹» Û·²¼®$½µ» ª»®³·¬¬»´²ò
Ü·» Ù»-¬¿´¬«²¹-·¼»»² -·²¼ ¿¾»®
²·½¸¬ ¿«º ¼·»-»² »·²»² Ì¿¹ ¾»ó
­½¸®<²µ¬ ¹»¾´·»¾»² Š¼¿­ ©<®»
¼±½¸ ª·»´ ¦« -½¸¿¼»ÿ
Ü¿­ ̸»³¿ œ
ͽ¸*°º«²¹ ©·®¼ ·²
¼»² Õ¿¬¸±´·-½¸»² Ú¿³·´·»²¦»²ó
¬®»² ©»·¬»®ª»®º±´¹¬ «²¼ ¾»¿®¾»·¬»¬
·² ¼»² Ó±®¹»²µ®»·-»²ô ·² Þ·¾»´ó
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ïç
©±½¸»² ±¼»® ¾»·³ ß²´»¹»² ¼»œ
כּ®óÕ±´¾»óÙ¿®¬»²­ô ©±¦« »·²
¾®¿½¸ ´·»¹»²¼»- Ù®«²¼-¬$½µ ¿³
כּ®óÕ±´¾»óÉ»¹ ³·¬ ¼»² ¼±®¬·ó
¹»² Ò¿½¸¾¿®² ·² »·²»² Ò«¬¦¹¿®ó
¬»² ª»®©¿²¼»´¬ ©·®¼ò ܱ®¬ µ*²²»²
¼·» Õ·²¼»® ¼·» Û²¬©·½µ´«²¹
-»´¾-¬¹»¦±¹»²»® к´¿²¦»² ª±³
Í¿³»² ¾·- ¦«® Û®²¬» ¾»±¾¿½¸¬»²
«²¼ ¼·» Ú®$½¸¬» ·¸®»® ß®¾»·¬ »®²ó
¬»²ò
Û·² ¹»³»·²-¿³»® Ø*¸»°«²µ¬
¼»- Ì¿¹»- º¿²¼ «³ ïï ˸® -¬¿¬¬æ
¿«- ¿´´»² Û·²®·½¸¬«²¹»² -¬·»¹»²
Ô«º¬¾¿´´±²-ô ·²-¹»-¿³¬ ³»¸® ¿´º$²º¸«²¼»®¬ô ³·¬ Ù®«Aµ¿®¬»² ª»®ó
-»¸»² ·² ¼»² Ø·³³»´ $¾»® Ô¿²ó
¹»²º»´¼ Š«²¼ ­·» º´±¹»² ©»·¬æ ¾·­
¿«- ¼»³ Í¿«»®´¿²¼ µ¿³»² Õ¿®ó
¬»²¹®$A» ¿²¼»®»® Õ·²¼»®¹<®¬»²ô
©± Þ¿´´±²- ¹»º«²¼»² ©«®¼»²ò
Ü·» ©»·¬»-¬» λ·-» ¸¿¬¬» »·²
Þ¿´´±²ô ¼»® ª±³ É·²¼ ¾·- ²¿½¸
п¼»®¾±®² ¹»¬®¿¹»² ©«®¼»æ ʱ²
¼±®¬ µ¿³ »·² Ð<½µ½¸»² ·²- Õ¿ó
¬¸±´·-½¸» Ú¿³·´·»²¦»²¬®«³ ³·¬
-»´¾-¬¹»³¿½¸¬»® Ó¿®³»´¿¼»ô ³·¬
Ò$--»² «²¼ Ú®$½¸¬»² ¿«- ¼»³
Ù¿®¬»² »·²»® Ü¿³»ô ¼·» ¼»² Õ·²ó
¼»®² ·² »·²»³ Þ®·»º ª±² ·¸®»®
»·¹»²»² Õ·²¼»®¹¿®¬»²¦»·¬ô ª±²
Û®º¿¸®«²¹»² ³·¬ Ì·»®»² «²¼ Þ»ó
±¾¿½¸¬«²¹»² ¾»·³ з´¦»-«½¸»²
¹»-½¸®·»¾»² ¸¿¬ò
Ê·»´´»·½¸¬ »²¬¼»½µ»² Í·» ¶¿ ·²
¼»² ²<½¸-¬»² Ì¿¹»² ²±½¸ Í°«ó
®»² ¼»­ ¹»³»·²­¿³»² œ
Ì¿¹­ ¼»®
ͽ¸*°º«²¹•ô ¼»²² ·² »·²·¹»² Õ·®ó
½¸»² ´·»¹»² ·² ¼»² Ù»¾»¬¾$½¸»®²
¦«­<¬¦´·½¸» Ô»­»¦»·½¸»² Š »·²
Ù®«A ª±² ¼»² Õ¿¬¸±´·-½¸»² Ú¿ó
³·´·»²¦»²¬®»² ·² Ô¿²¹»²º»´¼ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» îð
Õ«²-¬ -°·»´¬
·² «²-»®»³ ß´´ó
¬¿¹ »·²» ¹®±A»
α´´»ô ©·® -»ó
¸»² ª·»´» Ü·²ó
¹»ô ¾®·²¹»² -·»
¿¾»® ²·½¸¬ -±ó
º±®¬ ³·¬ Õ«²-¬ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ò Ù»®¿¼»
¼·» ³±¼»®²» Õ«²-¬ -¬»´´¬ -·½¸ «²- ±º¬
²«® -½¸©»® ª»®-¬<²¼´·½¸ ¼¿®ô ¾»-±²ó
¼»®- ©»²² ¼·» Ü¿®-¬»´´«²¹»² -·½¸
ª±³ Ù»¹»²-¬<²¼´·½¸»² ·²- ß¾-¬®¿µ¬»
¾»©»¹»²ò
Í»·¬ $¾»® ïë Ö¿¸®»² ¹·¾¬ »- ·³
к¿®®-¿¿´ ª±² ͬò Ó¿®¬·² ʱ®¬®<¹»
$¾»® Õ«²-¬¹»-½¸·½¸¬» «²¼ -»·¬ ¿½¸¬
Ö¿¸®»² ²»²²¬ ­·½¸ ¼»® Õ®»·­ œ
Õ«²­¬
¿³ ʱ®³·¬¬¿¹•ò Ü»® к¿®®¹»³»·²¼»ó
®¿¬ ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·² ¾·»¬»¬ ¼·»
ʱ®¬®¿¹-®»·¸»²ô ·² Æ«-¿³³»²¿®ó
¾»·¬ ³·¬ ¼»³ µ¿¬¸±´·-½¸»² Þ·´ó
¼«²¹-©»®µ ·³ Õ®»·- Ó»¬¬³¿²²ô ¿²ò
Ü·» ʱ®¬®<¹» ©»®¼»² ¹»¸¿´¬»² ª±²
Ú®¿« Ü®ò Ø·´¼»¹¿®¼ Ø»·¬¹»®óÞ»²µ»
¿«- Þ±²²ô ¼·» ³·¬ ª·»´ Ù»º$¸´ ¼·»
Õ«®-¬»·´²»¸³»® ¦«³ Ù»-°®<½¸
»·²´<¼¬ò
Ê·»´» ̸»³»² ©«®¼»² ·² ¼»² ¦«ó
®$½µ´·»¹»²¼»² Ö¿¸®»² ¾»¸¿²¼»´¬ô
¿²¹»º¿²¹»² ³·¬ ¼»® Þ¿«¹»-½¸·½¸¬»
$¾»® ¼·» »·²¦»´²»² Õ«²-¬»°±½¸»²ô
ª±² ¼»® α³¿²·µô ¼»® λ²¿·-ó
-¿²½»ô ¼»³ ׳°®»--·±²·-³«- «²¼
Û¨°®»--·±²·-³«- ¾·- ¦«® Ù»¹»²ó
©¿®¬-µ«²-¬ò Û¾»²º¿´´- ©«®¼» ¼·»
Õ«²-¬ ª±² »·²¦»´²»² »«®±°<·-½¸»²
Ô<²¼»®² ±¼»® ¹®±A»® Õ$²-¬´»® ¾»ó
-°®±½¸»²ò
Ü·» Õ«²-¬ ·-¬ -± ª·»´º<´¬·¹ô ¼¿-- »·³³»® ©·»¼»® ²»«» ̸»³»²º»´¼»®
¹·¾¬ô ¼·» »- ´±¸²¬ µ»²²»² ¦« ´»®²»²ò
Æ« ¼»² ʱ®¬®<¹»² ¹·¾¬ »- ·³³»®
¿«½¸ »·²»² Þ»-«½¸ ·² »·²»³ Ó«ó
-»«³ô «³ ¼·» ²«® ¿² ¼»® É¿²¼
¹»¦»·¹¬»² Þ·´¼»® ±¼»® ͵«´°¬«®»²
·³ Ñ®·¹·²¿´ ¾»©«²¼»®² ¦« µ*²²»²ò
ͱ ¾»-«½¸¬» ¼·» Ù®«°°» ¦«³
Þ»·-°·»´ ¾»· ¼»³ ̸»³¿ Ù´¿-³¿´»ó
®»· ¼¿- Ü»«¬-½¸» Ù´¿-³¿´»®»· ó
Ó«-»«³ ·² Ô·²²·½¸ô ±¼»® ¦«³
̸»³¿ ͵«´°¬«® «²¼ д¿-¬·µ ¼¿É·´¸»´³óÔ»¸³¾®«½µóÓ«-»«³
·²
Ü«·-¾«®¹ «²¼ ¼¿- Õ®*´´»®óÓ$´´»®ó
Ó«-»«³ ¾»· ß®²¸»·³ò
׳ Ø»®¾-¬ îðïï ´¿«¬»¬» ¼¿- ̸»ó
³¿ œ
Ü·» Ü$­­»´¼±®º»® Ó¿´»®­½¸«´»
«²¼ »- º¿²¼ »·² Þ»-«½¸ ·³ Ó«ó
-»«³ ͽ¸´±-- Ó±§´¿²¼ -¬¿¬¬ô ·³
Ú®$¸¶¿¸® îðïî ©·®¼ ¼·» λ·¸» º±®¬ó
¹»-»¬¦¬ò Ü¿ ¿´´» ̸»³»² ·² -·½¸
¹»-½¸´±--»² -·²¼ô ·-¬ »·² Û·²-¬·»¹
·² »·²» ²»«» ʱ®¬®¿¹-®»·¸» ¶»¼»®ó
¦»·¬ ³*¹´·½¸ò Ø¿¾»² Í·» Ô«-¬ ¿«º
»·²»² ·²¬»®»--¿²¬»² ʱ®³·¬¬¿¹ô
¼¿²² µ±³³»² Í·» »·²º¿½¸ ª±®¾»·
«²¼ ¬®»ºº»² -·½¸ ³·¬ ª·»´»² ²»¬¬»²
Ô»«¬»² ·³ к¿®®-¿¿´ ª±² ͬò Ó¿®¬·²ò
Ü·» Ê»®¿²-¬¿´¬«²¹»² ©»®¼»² ·³ó
³»® ®»½¸¬¦»·¬·¹ ·² ¼»² к¿®®²¿½¸ó
®·½¸¬»² «²¼ ¼»® Ì¿¹»-°®»--» ¾»ó
µ¿²²¬ ¹»¹»¾»²ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» îï
Õ»²²»² Í·» ¾»®»·¬- ¼»² É»´¬´¿ó
¼»² ·³ Ö«¹»²¼¸»·³ ¸·²¬»® ¼»®
Õ·®½¸» ͬò Ö±-»ºá Í»·¬ ²«²³»¸®
îê Ö¿¸®»² ¾·»¬»² ©·® º¿·® ¹»¸¿²ó
¼»´¬» Ю±¼«µ¬» ¿²ô ¼¿- ¾»¼»«¬»¬æ
¹»®»½¸¬» Ô*¸²» º$® ¼·» Ю±¼«ó
¦»²¬»² ·² ¼»² -±¹ò Û²¬©·½µó
´«²¹-´<²¼»®²
µ»·²» Õ·²¼»®¿®¾»·¬ «²¼ ·²-¹»ó
-¿³¬ ³»²-½¸»²©$®¼·¹»
ß®¾»·¬-¾»¼·²¹«²¹»²
¾»· º¿-¬ ¿´´»² Ю±¼«µ¬»²æ Þ·±ó
ß²¾¿« ±¸²» л-¬·¦·¼»ô ¹·º¬·¹»
Ú¿®¾»² «-©ò
Æ« É»·¸²¿½¸¬»² ³*½¸¬»² ©·®
Í·» ¿²®»¹»²ô ³·¬ É¿®»² ¿«- ¼»³
É»´¬´¿¼»² »¬©¿- Í·²²ª±´´»- ¦«
œ
º¿·®ó­½¸»²µ»² ±¼»® ­·½¸ ­»´¾­¬
¦« œ
º¿·®©*¸²»²ò Þ»·­°·»´»æ
É«²¼»®-½¸*²»ô ª±² Ø¿²¼ ¹»ó
º»®¬·¹¬» Ú·´¦óÛ²¹»´½¸»² ¿«- Õ·®ó
¹·-¬¿²
Ñ®·¹·²»´´»®
ݸ®·-¬¾¿«³ó
-½¸³«½µô ±º¬ ª±² Ú®¿«»²¹®«°ó
°»² ·² ß-·»² ±¼»® Ô¿¬»·²¿³»®·ó
µ¿ µ«²-¬ª±´´ ¸¿²¼¹»¿®¾»·¬»¬
Ø¿²¼¬¿-½¸»² «²¼ ᮬ»³±²ó
²¿·»- ¿«- ¸±½¸©»®¬·¹»³ η²¼ó
´»¼»® «²¼ «³©»´¬óª»®¬®<¹´·½¸»®
Ù»®¾«²¹ ¾¦©ò Ú<®¾«²¹ øײ¼·»²÷
Þ»-±²¼»®» Ô»«½¸¬µ»®¦»² ¿«Í©¿¦·´¿²¼
Ú»·²¹´·»¼®·¹» Í·´¾»®µ»¬¬»² ³·¬
Ø¿´¾»¼»´-¬»·²»² ¿«- ̸¿·´¿²¼
ͽ¸¿´- «²¼ Ì$½¸»® ¿«- ®»·²»®
Í»·¼» ±¼»® Þ¿«³©±´´»
Ü«²µ´» Þ·±óͽ¸±µ±´¿¼» ¦«ó
-¿³³»² ³·¬ »·²»³ ¬®±½µ»²»²
Þ·±óᬩ»·² øÝ¿¾»®²»¬ Í¿«ª·ó
¹²±²÷ ¿«- ݸ·´» ±¼»® Í$¼¿º®·µ¿
Ú»·²» ݱ²º·-»®·»óЮ¿´·²»²ô ¦ò Þò
¿«- Ó¿²¼»´óÒ±«¹¿¬ ±¼»® ³·¬
Õ¿ºº»»´·µ*® ¹»º$´´¬
Ê·»´» Þ·±óÕ¿ºº»»ó «²¼ Þ·±ó
Ì»»-°»¦·¿´·¬<¬»² ¿«- ¿´´»® É»´¬
±¼»® ©·» ©<®Ž
­ ³·¬ œ
Ì®·²µ­½¸±ó
µ±´¿¼» ¿³ ͬ·»´•á
˲-»®» ß¼®»--»æ Ö±-»º-¬®¿A» î
˲-»®» Jºº²«²¹-¦»·¬»²æ
Ü·»²-¬¿¹-ô º®»·¬¿¹- ø¿´-± ¿² ¼»²ó
Ó¿®µ¬¬¿¹»²ÿ÷ «²¼ -¿³-¬¿¹-æ ¶»©»·´ïðóïî ˸®ô
¼±²²»®-¬¿¹²¿½¸³·¬¬¿¹-æ ïêòíðóïè
˸®ò
ß² ¼»² ì ß¼ª»²¬--±²²¬¿¹»² *ººó
²»² ©·® ¦«-<¬¦´·½¸ ²¿½¸ ¼»® ïïòïëó
˸®óÓ»--» ·² ͬò Ö±-»ºò
Ü·» ïê »¸®»²¿³¬´·½¸»² Ì»¿³³·¬ó
¹´·»¼»® ¼»- É»´¬´¿¼»²- ͬò Ö±-»º
©$²-½¸»² ¿´´ «²-»®»² Õ«²¼·²²»²
«²¼ Õ«²¼»² »·² ¹»-»¹²»¬»- É»·¸ó
²¿½¸¬-º»-¬ÿ
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» îî
Û·²»óÉ»´¬óÔ¿¼»² ͬò Ó¿®¬·²
É·® ¸¿¾»² ·¸² ·² «²-»®»® Ù»ó
³»·²¼» ¾»®»·¬- ¦« ¦©»· ¾»-±²¼»ó
®»² ß²´<--»² ¹»¬®«²µ»² ±¼»® ¾»-ó
-»®æ ª»®µ*-¬·¹¬ÿ Þ»· ¼»® *µ«³»²·ó
-½¸»² É»·²°®±¾» «²¼ ¾»·³ אַ±ó
¦·²·«³ò Í»·²» Þ»-±²¼»®¸»·¬»² ¼»Ô¿«¬¿®± Ѭ±/± ¿«º »·²»² Þ´·½µæ
ª±´´³«²¼·¹»® Ù»-½¸³¿½µ ²¿½¸
É¿´¼º®$½¸¬»²ô Ê¿²·´´» «²¼ Æ·³¬
»® ¾»-·¬¦¬ »·²» ®«¾·²®±¬» Ú¿®¾»
¾»-±²¼»®»® Ý«ª7» ¿«- Ý¿¾»®ó
²»¬ Í¿«ª·¹²±² «²¼ Ý¿®³»²8®»
¦« ¹»²·»A»² ³·¬ ¸»®¦¸¿º¬»²
Í°»·-»²
«²¼ ¦« ¼«²µ´»® ͽ¸±µ±´¿¼»ò
Ü»® Ѭ±/± ø-°¿²ò Ø»®¾-¬÷ ©«®¼»
²¿½¸ »·²»³ Ù»¼·½¸¬ ¼»- ݸ·´»²·ó
-½¸»² ͽ¸®·º¬-¬»´´»®- п¾´± Ò»®«¼¿
¾»²¿²²¬ øïçðìóïçéí÷ò п¾´± Ò»®«ó
¼¿ ©¿® »·² ½¸·´»²·-½¸»® Ü·½¸¬»® «²¼
ͽ¸®·º¬-¬»´´»®ô ¼»® -·½¸ ª±® ¿´´»³
¹»¹»² ¼»² Ú¿-½¸·-³«- ·² -»·²»³
Ø»·³¿¬´¿²¼ «²¼ ·² Í°¿²·»² »·²ó
-»¬¦¬»ò ïçéï »®¸·»´¬ »® ¼»² Ò±¾»´ó
°®»·- º$® Ô·¬»®¿¬«®ò
˲-»®» ²»«»² Ô¿«¬¿®±óÉ»·²»
-¬¿³³»² ²·½¸¬ ¿«- º®$¸»®»² Ö¿¸®ó
¸«²¼»®¬»²ò eÔ¿«¬¿®±u ·-¬ ¼»® Ò¿³»
¼»- ©·½¸¬·¹-¬»² Ó¿°«½¸» Õ®·»¹»®Ý¸·´»-ò Ü·» Ó¿°«½¸» -·²¼ »·²»¼»® ª·»´»² ·²¼·¹»²»² Ê*´µ»® Ô¿¬»·²ó
¿³»®·µ¿- «²¼ ·¸® Û·²º´«--¹»¾·»¬
»®-¬®»½µ¬» -·½¸
$¾»® ©»·¬» Ì»·´»
¼»¸»«¬·¹»²
ݸ·´»- «²¼ ß®ó
¹»²¬·²·»²-ò Ü·»-»² ®«¸³®»·½¸»²
Ò¿³»² ¬®¿¹»² ²«² ¿«½¸ «²-»®»
²»«»² É»·²» ª±² «²-»®»³ ﮬ²»®
Ô¿ Í¿¹®¿¼¿ Ú¿³·´·¿ô »·²»® É»·²ó
¾¿«¹»²±--»²-½¸¿º¬ ³·¬ ½¿ò îð Ó·¬ó
¹´·»¼»®²ô ¼·» ¦«-¿³³»² ½¿ò ïð𠸿
Ô¿²¼ ·³ Ê¿´´» ¼» Ô±²¬«7 «²¼ Ê¿´´»
¼» Ý«®·½± ¾»©·®¬-½¸¿º¬»²ò Ü·» Ù»ó
²±--»²-½¸¿º¬ ª»®¬®»·¾¬ »¬©¿ çð û
·¸®»- É»·²»- $¾»® ¼»² Ú¿·®»²
Ø¿²¼»´ «²¼ ¸¿¬ »- ¼«®½¸ ¼·»-»²
-·½¸»®»² ß¾-¿¬¦ ¹»-½¸¿ºº¬ô «²¬»®
¿²¼»®»³ ¼·» ɱ¸²-·¬«¿¬·±² «²¼
ͬ®±³ª»®-±®¹«²¹ ·¸®»® Ó·¬¹´·»¼»®
¦« ª»®¾»--»®²ò Ü«®½¸ ®»¹»´³<A·¹»
ß¾-½¸´¿¹-¦¿¸´«²¹»² ·² ¹´»·½¸ ¾´»·ó
¾»²¼»® Ø*¸»ô <¸²´·½¸ »·²»® ³±²¿¬ó
´·½¸»² Ù»¸¿´¬-¦¿¸´«²¹ô ·-¬ »- ¼»²
É»·²¾¿«»®² ¼¿¼«®½¸ ³*¹´·½¸ô
ͽ¸«´ó «²¼ ß«-¾·´¼«²¹ º$® ׸®»
Õ·²¼»® ¦« º·²¿²¦·»®»² «²¼ -»´¾»® ·²
º´»¨·¾´»® Ú±®³ ¿² É»·¬»®¾·´¼«²¹-ó
³¿A²¿¸³»² ¬»·´¦«²»¸³»²ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
É·® ´¿¼»² Í·» ¸»®¦´·½¸ »·²ô ¼·»-»²
¾»-±²¼»®»² É»·²
¦« ¹ » ² · » A » ² ÿ
Í»·¬» îí
Õ±´°·²¹º¿³·´·» Ô¿²¹»²º»´¼æ
ᮧ
¼»®
¼·»-¶<¸®·¹»²
Ó·¬¹´·»¼»®ó
ª»®-¿³³´«²¹
¸¿¬ ¼·» Õ±´°·²¹º¿³·´·» Ô¿²¹»²º»´¼
»·²»² ²»«»² Ю<-»- ¹»©<¸´¬ò Ü·»
É¿¸´ ©¿® »®º±®¼»®´·½¸ ¹»©±®¼»²ô
©»·´ ¼»® ¾·-¸»®·¹» Ю<-»-ô к¿®®»®
·³ Ϋ¸»-¬¿²¼ Í·»¹º®·»¼ É»·-»²ó
º»´¼ô ¿«- ¹»-«²¼¸»·¬´·½¸»² Ù®$²ó
¼»² Ô¿²¹»²º»´¼ ª»®´¿--»² «²¼
-»·² ²»«»- ܱ³·¦·´ ·² ¼»® Û·º»´
¿«º¹»-½¸´¿¹»² ¸¿¬ò
כּ® Ö±-»°¸ ·-¬ ïçêè ·² ײ¼·»²ô
·³ Þ«²¼»--¬¿¿¬ Õ»®¿´¿ô ¹»¾±®»²
«²¼ ¼±®¬ ïççè ¦«³ Ю·»-¬»® ¹»ó
©»·¸¬ ©±®¼»²ò ײ ¼·»-»³ Þ«²ó
¼»--¬¿¿¬ ´»¾»² ½¿ò í Ó·±ò ݸ®·-ó
¬»²ô ¼·» ³»·-¬»² ¼¿ª±² -·²¼ Õ¿ó
¬¸±´·µ»²ò ׳ Ö¿¸®» îððî ·-¬ »®
²¿½¸ Ü»«¬-½¸´¿²¼ ¹»µ±³³»²ò
כּ® Ö±-»°¸ ©·®µ¬» ¦«²<½¸-¬
¿´- Õ¿°´¿² ·³ Í»»´-±®¹»¾»®»·½¸
Ô¿²¹»²º»´¼óÒ±®¼ò Ó·¬ ¼»® Ú«-·±²
¼»® Õ·®½¸»²¹»³»·²¼»² ¼»¸²¬»
-·½¸ -»·² Í»»´-±®¹»¾»®»·½¸ »¾»²ó
º¿´´- ¿«º ¹¿²¦ Ô¿²¹»²º»´¼ ¿«-ò
®» Ì®»«» ¦«³
É»®µ ß¼±´°¸
Õ±´°·²¹- »¸ó
®»² Š »·²»
-»´¬»²» Û¸®«²¹ô ¼·» ¾·-¸»® ²«®
©»²·¹»² Ó·¬¹´·»¼»®² ¦«¬»·´ ©«®¼»ÿ
ß«½¸ «²-»®» Õ±´°·²¹º¿³·´·»
¹»¸¬ ³·¬ ¼»® Æ»·¬ «²¼ ²«¬¦¬ ¼·»
²»«»² Ó»¼·»²ô ©·» ײ¬»®²»¬æ
˲-»®» ر³»°¿¹»æ
©©©òµ±´°·²¹ó´¿²¹»²º»´¼ò¼»ñ
Ø·»® º·²¼»² Í·» ¿´´»- ײ¬»®»-ó
-¿²¬» $¾»® «²-»®» Õ±´°·²¹º¿³·´·»ô
-±©±¸´ ¼·» Ø·-¬±®·» ¿´- ¿«½¸ ¼·»
¿µ¬«»´´» Í·¬«¿¬·±² «²¼ «²-»® Ю±ó
¹®¿³³ ¼»® ²<½¸-¬»² Ó±²¿¬»ò
Æ« «²-»®»² Ê»®¿²-¬¿´¬«²¹»²
¬®»ºº»² ©·® «²- ®»¹»´³<A·¹ ¼·»²-ó
¬¿¹- «³ ïçòíð ¸ ·³ ß¼±´°¸ó
Õ±´°·²¹óο«³ ¿² ¼»® Ö±-»º-¬®¿ó
A» îò
Æ« ¼·»-»² ß¾»²¼»² -·²¼ Ù<-¬»
·³³»® ®»½¸¬ ¸»®¦´·½¸ ©·´´µ±³³»²ò
Þ»¿½¸¬»² Í·» ¼·» ʱ®¿²µ$²¼·ó
¹«²¹»² ·² ¼»² к¿®®²¿½¸®·½¸¬»²
«²¼ ·² ¼»² ´±µ¿´»² Ю»--»²ò
Æ« Þ»¹·²² ¼»® Ó·¬¹´·»¼»®ª»®ó
-¿³³´«²¹ µ±²²¬» ¼»® ʱ®-·¬¦»²ó
¼»ô Ó·½¸¿»´ Ù®¿-»®ô ¼»² Õ±´°·²¹ó
¾®«¼»® Þ»®²¸¿®¼ λ·ºº º$® êð Ö¿¸ó
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» îì
ײ Ô¿²¹»²º»´¼ ¹·¾¬ »- º$²º ÕJÞª»®¬»·´¬ $¾»® ¼¿- ¹¿²¦» ͬ¿¼¬¹»ó
¾·»¬æ
Þ$½¸»® ª±² Ó¿®¹±¬ Õ<Aó
³¿²² ¾»-±²¼»®- ±º¬ «²¼
¹»®²» ¿«-¹»´·»¸»²ò ß²
¼·»-»® ͬ»´´» -»· µ«®¦ ¿²ó
¹»³»®µ¬ô ¼¿-- ¼·» Þ$ó
½¸»®»·»² º$® ¿´´» ײ¬»®»-ó
­»²¬»² ±ºº»² ­·²¼ Š»¹¿´
©»´½¸»® λ´·¹·±²-¦«¹»ó
¸*®·¹µ»·¬ò É·» ¼»® Ò¿³»
-½¸±² -¿¹¬ô -·²¼ ÕJÞ*ºº»²¬´·½¸ò
ÕJÞ Í¬ò Þ¿®¾¿®¿ øλ«-®¿¬¸÷
ÕJÞ Í¬ò Ö±-»º øͬ¿¼¬³·¬¬»÷
ÕJÞ Í¬ò Ó¿®·¿ α-»²µ®¿²¦ó
µ*²·¹·² øÉ·»-½¸»·¼÷
ÕJÞ Í¬ò Ó¿®¬·² øη½¸®¿¬¸÷
ÕJÞ Í¬ò п«´«- øÞ»®¹¸¿«ó
-»²÷ò
Þ»-±²¼»®- Ú¿³·´·»² ³·¬ Õ·²ó
¼»®² «²¼ Í»²·±®»² ©·--»² ¼»²
µ«®¦»² É»¹ ¦« »·²»® ÕJÞ ·³
Æ»²¬®«³ ·¸®»- ͬ¿¼¬¬»·´- ¦«
-½¸<¬¦»²ò É»® ³»·²¬ô ¼±®¬ ¹<¾»
»- ²«® º®±³³» «²¼ñ±¼»® ¿´¬» Þ$ó
½¸»®ô ¼»® ´·»¹¬ ¬±¬¿´ º¿´-½¸ÿ ßµ¬«»´ó
´» α³¿²»ô -°¿²²»²¼» Õ®·³·-ô
Æ»·¬-½¸®·º¬»²ô ο¬¹»¾»®ô Õ±½¸¾$ó
½¸»®ô Ø*®¾$½¸»®ô ÓÝ-ô ÝÜ-ô
Í°·»´» «²¼ -»´¾-¬ª»®-¬<²¼´·½¸
»·²» ®»·½¸¸¿´¬·¹» ß«-©¿¸´ ¿² Õ·²ó
¼»®ó «²¼ Ö«¹»²¼¾$½¸»®²ô ¸¿¬ ¶»ó
¼» ¼»® º$²º ÕJÞ- ·³ Þ»-¬¿²¼ò Û·ó
²·¹» ¾·»¬»² -±¹¿® ¦«-<¬¦´·½¸
ÜÊÜ- «²¼ñ±¼»® ÝÜóα³- ¦«®
ß«-´»·¸» ¿²ò
Þ»· ¼»² Í¿½¸¾$½¸»®² ¼»® Õ¿¬»ó
¹±®·» œ
λ´·¹·±² º·²¼»¬ ³¿² $¾®·ó
¹»²- ²·½¸¬ ²«® Þ$½¸»® ¼·» -·½¸
³·¬ ¼»³ µ¿¬¸±´·-½¸»² Ù´¿«¾»²
¾»º¿--»²ò Ü¿- ¶»©»·´·¹» ß²¹»¾±¬
·²º±®³·»®¬ ¾®»·¬ $¾»® ¿´´» É»´¬®»´·ó
¹·±²»²ò Æ«³ Þ»·-°·»´ ©»®¼»² ¼·»
Ü¿- Þ»-±²¼»®» ·² »·²»®
ÕJÞ ·-¬ ¼·» °»®-*²´·½¸»
߬³±-°¸<®»ô ¼¿ ·-¬ »²·» ®«¸·¹ «²¼ -¬·´´ò Ó¿²
µ»²²¬ -·½¸ô ³¿² -°®·½¸¬
³·¬»·²¿²¼»®ô ³¿² ¬¿«-½¸¬
-·½¸ ¿«-ò Ò¿¬$®´·½¸ ¾»ó
-±²¼»®- ·²¬»²-·ª $¾»® ¹»ó
´»-»²» Þ$½¸»®ÿ Ѻ¬ º·²¼»¬
»·² ¹»®¿¼» ¦«®$½µ ¹»ó
µ±³³»²»- Þ«½¸ ¹¿®
²·½¸¬ »®-¬ ¼»² É»¹ ·²Î»¹¿´ô -±²¼»®² ´¿²¼»¬
¼·®»µ¬ ©·»¼»® ¿«º ¼»³ Þ$½¸»®-¬¿ó
°»´ »·²»- ¿²¼»®»² Ô»-»®-ò ß¾»®
¿«½¸ ¿«A»®¸¿´¾ ª±² Jºº²«²¹-¦»·ó
¬»² ¾·´¼»² ÕJÞ- »·²»² Ì®»ºº°«²µ¬
º$® Ö«²¹ «²¼ ß´¬ ·³ ο¸³»² ª±²
Ê»®¿²-¬¿´¬«²¹»² «²¼ ßµ¬·±²»²ò
Ü·» Þ¿²¼¾®»·¬» ®»·½¸¬ ª±² Þ«½¸ó
¿«--¬»´´«²¹»²ô $¾»® ¼·» ßµ¬·±²
œ
×½¸ ¾·² Þ·¾ø´·±¬¸»µ­÷º·¬ º$® Õ·²ó
¼»®¹¿®¬»²ó «²¼ ͽ¸«´µ·²¼»®ô ß«ó
¬±®»²´»-«²¹»²ô Ô»-»º*®¼»®«²¹»²ô
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» îë
Þ·´¼»®¾«½¸µ·²±ô ß²¬·¯«¿®·¿¬-ª»®ó
µ¿«ºô ¾·- ¦« Ê»®¿²-¬¿´¬«²¹-®»·¸»²
º$® Û®©¿½¸-»²»ò
Ü¿- ¿´´»- ¹»¸¬ ²¿¬$®´·½¸ ²·½¸¬
±¸²» »²¹¿¹·»®¬»ô »¸®»²¿³¬´·½¸»
Ó·¬¿®¾»·¬»®·²²»² «²¼ Ó·¬¿®¾»·¬»®ò
ײ-¹»-¿³¬ -·²¼ ·² Ô¿²¹»²º»´¼ èç
Û¸®»²¿³¬´·½¸» ¯«»® ¼«®½¸ ¿´´»
ß´¬»®-¹®«°°»² ¿µ¬·ªò ʱ² ¼·»-»²
©«®¼»² ·³ Ö¿¸®» îðïð ·²-¹»-¿³¬
çòìðð ß®¾»·¬--¬«²¼»² ¹»´»·-¬»¬ò
Ü·»-» ͬ«²¼»² -·²¼ ²·½¸¬ ²«®
©<¸®»²¼ ¼»® ±ºº·¦·»´´»² ß«-´»·¸»ô
-±²¼»®² ¿«½¸ ¾»· ß®¾»·¬»² ¿²¹»ó
º¿´´»²ô ¼·» ³»¸® ·³ Ø·²¬»®¹®«²¼
¿¾´¿«º»²æ ß«-©¿¸´ñÕ¿«º ª±² Ó»ó
¼·»²ô Û·²¾·²¼»² ·² Þ«½¸º±´·»ô Û®ó
º¿--«²¹ ·² Ü¿¬»·»²ô ®»¹»´³<A·¹»ß«­­±®¬·»®»² ª±² ¿´¬»² œ
ͽ¸<¬¦ó
½¸»²•ô Jºº»²¬´·½¸µ»·¬-¿®¾»·¬ô д¿ó
²«²¹ «²¼ Ü«®½¸º$¸®«²¹ ª±² Ê»®ó
¿²-¬¿´¬«²¹»²ô «òªò³ò Ü¿-- ¼¿-
ß²¹»¾±¬ ¼»® ÕJÞ- ·² Ô¿²¹»²º»´¼
¹«¬ ¿²¹»²±³³»² ©·®¼ô -·»¸¬ ³¿²
¿² ¼»® Ø*¸» ¼»® ß«-´»·¸»ò ײ-¹»ó
-¿³¬ ©«®¼»² ·³ ´»¬¦¬»² Ö¿¸®
µ²¿°° ìðòððð Ó»¼·»²ô ¿«- ¼»³
Ù»-¿³¬¾»-¬¿²¼ ª±² ½¿ò îîòëðð
Ó»¼·»² ¿² º¿-¬ îòððð Ô»-»® ¿«-ó
¹»´·»¸»²ò
Ü·» Ú·²¿²¦·»®«²¹ »®º±´¹¬ ¼«®½¸
³»¸®»®» Í<«´»²æ Õ·®½¸»²¹»³»·²ó
¼» ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Û®¦¾·-ó
¬«³ Õ*´² «²¼ ¼«®½¸ -»´¾-¬ »®©·®¬ó
-½¸¿º¬»¬» Û·²²¿¸³»² ¿«- ß²¬·ó
¯«¿®·¿¬-ª»®µ¿«º «ò ¿ò Ü·» ß«-ó
²¿¸³» ¾·´¼»¬ ¼·» ÕJÞ Í¬ò Ó¿®·¿
α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·²ô ¼·» -·½¸ ¿«-ó
-½¸´·»A´·½¸ ¼«®½¸ »·²»² Ú*®¼»®ó
ª»®»·² º·²¿²¦·»®¬ò Þ·-¸»® µ±²²¬»²
©·® «²- ¶»¼»- Ö¿¸® $¾»® »·²»² Æ«ó
-½¸«-- ¼»® ͬ¿¼¬ Ô¿²¹»²º»´¼
º®»«»²ò
Í·» º·²¼»² «²-æ
ͬò Þ¿®¾¿®¿ô Þ¿®¾¿®¿-¬®¿A» íïô Ô¿²¹»²º»´¼óλ«-®¿¬¸ô
Ì»´»º±² ðîïéíñïìèìéî
Jºº²«²¹­¦»·¬»²æ Ó± ïïòðð Šïîòíðô ܱ
ïëòíð Šïéòíðô Ú® ïïòðð Šïîòíð
ß«-´»·¸» µ±-¬»²´±-ò É·® -«½¸»² ²±½¸ ¼®·²ó
¹»²¼ »¸®»²¿³¬´·½¸» Ó·¬¿®¾»·¬»®ÿ
ͬò Ö±-»ºô Ö±-»º-¬®¿--» êô
Ô¿²¹»²º»´¼ó׳³·¹®¿¬¸
Jºº²«²¹­¦»·¬»²æ ͱ ïïòíð Šïîòíðô Ü·
ïïòíð Šïîòíð «²¼ ïëòíð Šïéòððô Ú®
ðçòíð Šïîòððô Í¿ ïïòðð Šïîòíð
ß«-´»·¸» µ±-¬»²´±-ò ß«¬±®»²´»-«²¹ ¿³
ðìòðîòîðïî «³ ïìòðð ˸® ·² ¼»® Þ$½¸»®»·
³·¬ ¼»³ Þ«½¸¿«¬±® Ó¿²º®»¼ ̸»·-»² º$®
Ù®«²¼-½¸«´µ·²¼»®ò Ü»® Û·²¬®·¬¬ ·-¬ º®»·ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» îê
ͬò Ó¿®·¿ α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·²ô Õ·®½¸-¬®¿--» íçô Ô¿²¹»²º»´¼óÉ·»-½¸»·¼
Ì»´»º±² ðîïîñîîìéçêì
Jºº²«²¹­¦»·¬»²æ ͱ ïðòðð Šïîòðð
Ó· ïêòðð Šïèòðð
ß«-´»·¸» µ±-¬»²´±-ò
ͬò Ó¿®¬·²ô Õ¿·-»®-¬®ò îèô
Ô¿²¹»²º»´¼óη½¸®¿¬¸ô
Ì»´»º±² ðîïéíñîðìïíïç
Jºº²«²¹­¦»·¬»²æ ͱ ïðòíð Šïîòíðô Ü·
ïêòðð Šïèòððô ܱ ïëòðð Šïéòðð
ß«-´»·¸» µ±-¬»²´±-ò Ù»³$¬´·½¸»- Þ»·-¿³ó
³»²-»·² ·³ ß¼ª»²¬ ¿³ ðïòïîòîðïï ª±²
ïèòðð ¾·- îðòðð ˸®ò ß³ ïðòïîòîðïï ª±²
ïïòðð ¾·- ïèòðð ˸® Þ$½¸»®¬®*¼»´ ¾»·³
É»·¸²¿½¸¬-³¿®µ¬ ·² η½¸®¿¬¸ò
ͬò п«´«-ô Ì®»·¾-¬®ò îëô
Ô¿²¹»²º»´¼óÞ»®¹¸¿«-»²ô
Ì»´»º±² ðîïéíñíçëêðì
Jºº²«²¹­¦»·¬»²æ ͱ ðçòíð Šïîòððô
Ü· ðèòíð Šïðòíð «²¼ ïèòðð Šïçòíðô
ܱ ïëòíð Šïéòíð
Ö¿¸®»-¹»¾$¸® º$® Û®©¿½¸-»²»ò ß²º¿¸®ó
-¬»´´» ¼»® ßÊóÓ»¼·»²¦»²¬®¿´» Õ*´²ò
ß¼ª»²¬¾¿-¬»´² º$® Ù®«²¼-½¸«´µ·²¼»®
¿³ ðîòïîòîðïï ª±² ïêòïë óïéòïë ·³
к¿®®¸»·³ ͬò п«´«-ò
É¿²²á Ü·»²-¬¿¹-ô çòíð ó ïïòðð ˸®
ɱá ׳ к¿®®¦»²¬®«³ ¼»® µ¿¬¸ò Õ·®½¸»²¹»³»·²¼» ͬò Ó¿®¬·²
Õ±²¬¿µ¬æ к¿®®¾$®± ͬò Ó¿®¬·² Ì»´»º±²æ éïîîè
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» îé
Ü·» ͬò Ø«¾»®¬«- ͽ¸$¬¦»²¾®«¼»®-½¸¿º¬ ¾´·½µ¬ ¿«º »·² ¹«¬»- Ö¿¸® ¦«®$½µ
É»²² Í·» ¼·»ó
-» Æ»·´»² ´»-»²ô
·-¬ »- -±©»·¬
«²¼ ¼·» Æ»·¬ ¼»® Þ»-·²²«²¹ ·³
Õ®»·-» ¼»® Ú¿³·´·»ô ª±² Ú®»«²¼»²
«²¼ Þ»µ¿²²¬»² -¬»¸¬ ª±® ¼»® Ì$®ò
Í·½¸»®ô Æ»·¬ º$® Þ»-·²²«²¹ µ¿²²
³¿² -·½¸ ¿«½¸ ¿² ¿²¼»®»² Ì¿¹»²
²»¸³»²ô ¼±½¸ ²·» ·³ Ö¿¸® ©·®¼
-·» -± ¼»«¬´·½¸ ©¿¸®¹»²±³³»²ò
ß² ¼·»-»² Ì¿¹»² ¾´·½µ¬ ³¿²
°»®-*²´·½¸ ¿«½¸ ¹»®²» ¿«º ¼¿- ¦«
Û²¼» ¹»¸»²¼» Ö¿¸® ¦«®$½µô »®·²ó
²»®¬ -·½¸ ¿² -½¸*²»ô ¹´$½µ´·½¸»ô
-·½¸»® ¿¾»® ¿«½¸ ¿² ¬®¿«®·¹»
Ó±³»²¬»ò ß«½¸ ¼·» ·³ Ö¿¸®»
ïçîê ¹»¹®$²¼»¬» ͬò Ø«¾»®¬«Í½¸$¬¦»²¾®«¼»®-½¸¿º¬ ·² Ó»¸´ó
¾®«½¸óÙ·»-´»²¾»®¹ô ©»´½¸» ª±²
±®¬-¸·-¬±®·-½¸»® Þ»¼»«¬«²¹ ·²
ª·»´»² Þ»®»·½¸»² ¼»- ¦©·-½¸»²ó
³»²-½¸´·½¸»² Æ«-¿³³»²´»¾»²·-¬ô ¾´·½µ¬ ·² ¼·»-»² ´»¬¦¬»² Ì¿¹»²
¿«º ¼¿- ¦« Û²¼» ¹»¸»²¼» Ö¿¸®
¦«®$½µò
Ú$® ¼·» Þ®«¼»®-½¸¿º¬ ¼»® ͬò
Ø«¾»®¬«--½¸$¬¦»² ¾»¹·²²¬ ¼¿Ö¿¸® -½¸±² º®$¸ô ³·¬ »·²·¹»² ¹»®²
¾»-«½¸¬»² Ê»®¿²-¬¿´¬«²¹»² ·²
¼»® Õ¿®²»ª¿´-¦»·¬ô ©·» ¾»·-°·»´-ó
©»·­» ¼·» œ
Ò<®®·­½¸» Ø«¾»®¬«­ó
¸¿´´»• ±¼»® ¼»² Í»²·±®»²µ¿®²»ó
ª¿´ò Û- º±´¹¬» ·² ¼·»-»³ Ö¿¸® ¼¿Í¬¿¼¬º»-¬ô ¿«º ¼»³ «²-»®» Ö«²¹ó
°®·²¦»--·² Ö»²²§
Ë»¾¾»®
œ
¼»²
ʱ¹»´ ¿¾-½¸±--•
«²¼ ²»«» ͬ¿¼¬°®·²¦»--·² ©«®¼»ò
Û·²»® ¼»® Ø*¸»°«²µ¬» ¼»- Ö¿¸ó
®»- ·-¬ ¿¾»® -·½¸»® ¼¿- ͽ¸$¬¦»²ó
º»-¬ô ©»²² ¼·»-»- ¿«½¸ ´»·¼»® ¾»·
¼»® Þ»ª*´µ»®«²¹ô ¾»¼·²¹¬ ¼«®½¸
»·² D¾»®¿²¹»¾±¬ ¿² Ú»-¬´·½¸µ»·ó
¬»² ¿² °®¿µ¬·-½¸ ¶»¼»³ ɱ½¸»²ó
»²¼» ª±² ß°®·´ ¾·- Í»°¬»³¾»®ô
²·½¸¬ ³»¸® -± ¾»-«½¸¬ ©·®¼ô ©·»
·² º®$¸»®»² Æ»·¬»²ò
Ò»«»Í½¸$¬¦»²µ*²·¹-°¿¿®
«²¼ ®»¹·»®»²¼» ײ-¬¿²¦ ·² Ó»¸´ó
¾®«½¸óÙ·»-´»²¾»®¹ -·²¼ -»·¬ ß²ó
º¿²¹ Ö«´· ο´º «²¼ Ó»´¿²·»
Ò¿«»²ò Ò»«» Ö«²¹³¿¶»-¬<¬»²
µ±²²¬»² ³·¬ ¼»³ Ö«²¹°®·²¦»²
Ø»²®·µ É»®²»® -±©·» ¼»® ͽ¸$ó
´»®°®·²¦»--·² Í¿®¿¸ رº³»·»®ô
»¾»²º¿´´- ·³ ο¸³»² «²-»®»- »®ó
º±´¹®»·½¸»² ͽ¸$¬¦»²º»-¬»- °®±ó
µ´¿³·»®¬ ©»®¼»²ò ˲­»® œ
¿´¬»­
Õ*²·¹-°¿¿® Ø»·²¦óÜ·»¬»® «²¼
Ó±²·µ¿ Þ¿¼µ» ´»¹¬» »·²»² ¬±´´»²
Û²¼-°«®¬ ¸·² «²¼ µ±²²¬» ¿«- Ø«¬ó
-¿³³´«²¹»² ¾»·³ Í»²·±®»²ó
²¿½¸³·¬¬¿¹ «²¼ Õ*²·¹-º®$¸-¬$½µ
·³ Ò¿³»² ¼»® Þ®«¼»®-½¸¿º¬ ¼»®
Ê·®²»¾«®¹-½¸«´» »·²» -¬¿¬¬´·½¸»
Í°»²¼» ¦«µ±³³»² ´¿--»²ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» îè
Í·½¸»® »®·²²»®² -·½¸ ¿«½¸ »·²·ó
¹» ¿² ¼»² ª±² ¼»® Þ®«¼»®-½¸¿º¬
«²¼ ·¸®»³ Õ*²·¹-°¿¿® ¹»-¬¿´¬»ó
¬»²
Í»²·±®»²²¿½¸³·¬¬¿¹ô
³·¬
¸»®¾-¬´·½¸
¹»-½¸³$½µ¬»²
Ì·ó
-½¸»²ô ´»½µ»®»² Õ«½¸»² «²¼
»·²»® Ú·´³ª±®º$¸®«²¹ò Û·²» ¬®¿¼·ó
¬·±²»´´» Û·²®·½¸¬«²¹ô ¼·» ¶»¼»Ö¿¸® ·³ ѵ¬±¾»® ¦¿¸´®»·½¸» Í»ó
²·±®»² ·² ¼·» Ø«¾»®¬«-¸¿´´» ´±½µ¬ò
Ü¿- Þ»·-¿³³»²-»·² ¾»· Õ¿ºº»»ô
Õ«½¸»² «²¼ Ù»-»´´·¹µ»·¬ ·-¬ ¿«½¸
·² îðïî ©·»¼»® Ю±¹®¿³³ ·²
«²-»®»³ Ö¿¸®»-µ¿´»²¼»®ò
˲-»®» Ö«²¹-½¸$¬¦»²¿¾¬»·´«²¹ô
¼·» ¿«º -¬¿¬¬´·½¸» éë Ó·¬¹´·»¼»®
µ±³³¬ô ¸¿¬ ¿«½¸ ·³ ¦«®$½µ´·»ó
¹»²¼»² Ö¿¸® ¼·» Ú»·»®´·½¸µ»·¬»²
¼»® Þ®«¼»®-½¸¿º¬ ¼«®½¸ »·²º¿´´-ó
®»·½¸» ͸±©»·²´¿¹»² ¾»®»·½¸»®²
µ*²²»²ò
-± ¸¿¬ «²-»®» Þ®«¼»®-½¸¿º¬ ·²
Ø»´³«¬ Õ®<³»® »·²»² ´·»¾»²
ͽ¸$¬¦»²¾®«¼»®ô Û¨µ*²·¹ «²¼
Õ¿·-»® ª»®´±®»²ò Ü·» Þ»·-»¬¦«²¹
»®º±´¹¬» ·² λ«-®¿¬¸ «²¬»® ¹®±A»®
ß²¬»·´²¿¸³» ¼»® ͽ¸$¬¦»²ò
ß² ¼·»-»® ͬ»´´» ³*½¸¬»² ©·®
«²- ¿«½¸ ¾»· ¿´´»² ¿µ¬·ª»² Ø»´ó
º»®² º$® ¼·» ¹»´»·-¬»¬» ß®¾»·¬ ·³
¦«®$½µ´·»¹»²¼»² Ö¿¸® îðïï ¹¿²¦
¸»®¦´·½¸ ¾»¼¿²µ»²ÿ
Ü·» ͬò Ø«¾»®¬«-óͽ¸$¬¦»²¾®«ó
¼»®-½¸¿º¬ Ó»¸´¾®«½¸óÙ·»-´»²¾»®¹
©$²-½¸¬ ¿´´»² Ó·¬¹´·»¼»®² «²¼
·¸®»² Ú¿³·´·»² -±©·» ¼»® ¹®±A»²
œ
к¿®®º¿³·´·» Ô¿²¹»²º»´¼ »·² ¹»ó
-»¹²»¬»- É»·¸²¿½¸¬-º»-¬ «²¼ »·²
»®º±´¹®»·½¸»- «²¼ ª±® ¿´´»³ ¹»ó
-«²¼»- Ö¿¸® îðïîò
Ú$® ¼»² ʱ®-¬¿²¼æ
Û- ¹¿¾ ¿¾»® ¿«½¸ ¬®¿«®·¹» Ó±ó
³»²¬» ·³ ¦«®$½µ´·»¹»²¼»² Ö¿¸®æ
ß«½¸ ·² ¼·»-»³ Ö¿¸® ¾»®»·¬»¬»
¼»® Ñ®¬-¿«--½¸«-- ͬò Ù»®¸¿®¼
»·²·¹» ¾»-±²¼»®- ¹»-¬¿´¬»¬» Ó»-ó
-»² ª±® «²¼ ¾±¬ Ù»´»¹»²¸»·¬»²
º$® Ù»-°®<½¸» ²¿½¸ ¼»³ Ù±¬¬»-ó
¼·»²-¬ò Ü·»- ©·®¼ ª±² ¼»² Ó»--ó
¾»-«½¸»®² ·³³»® ¹»®²» ¿²¹»ó
²±³³»²ò
ͽ¸*² ©<®» »-ô ©»²² ¼»® Ñ®¬-ó
¿«--½¸«-- ¸·»®¾»· ²±½¸ ˲¬»®ó
-¬$¬¦«²¹ º<²¼»ò Ü«®½¸ ¼·» ²»«»
Ù±¬¬»-¼·»²-¬¦»·¬ ¿³ Í¿³-¬¿¹
ß¾»²¼ -·²¼ ·² «²-»®»® Õ·®½¸»
ª·»´» ²»«» «²¼ ¿«½¸ ¿´¬» Ù»-·½¸ó
¬»® ¸·²¦«¹»µ±³³»²ô ª±² ¼»²»²
-·½¸ ª·»´´»·½¸¬ ¼»® Û·²» ±¼»® ß²ó
¼»®» »·²¾®·²¹»² ³*½¸¬»ò Ù»®²»
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» îç
¼$®º»² ¼·» Ó·¬¹´·»¼»® ¼»- Ñ®¬-ó
¿«--½¸«--»- ¿²¹»-°®±½¸»² ©»®ó
¼»²ò
Ú$® ¼¿- µ±³³»²¼» Ö¿¸® ·-¬ ¾»ó
®»·¬- »·² Ò»«¶¿¸®-»³°º¿²¹ ·² ¼»®
д¿²«²¹ò ß«A»®¼»³ -±´´ »·² Ù±¬ó
¬»-¼·»²-¬ -¬¿¬¬º·²¼»²ô ¾»· ¼»³ ¼¿ª±² ¿´´»² Ñ®¬-¿«--½¸$--»² ¹»ó
-¬¿´¬»¬» É·²¼®¿¼ ª±² Ú®±²´»·½¸ó
²¿³ ·³ Ó·¬¬»´°«²µ¬ -¬»¸»² ©·®¼ò
׳ Ú»¾®«¿®
©·®¼ ©·»¼»®
»·²» Ö«¹»²¼ó
³»--» -¬¿¬¬ó
º·²¼»²ô
¼·»
«²-»®»
ͽ¸$¬¦»¶«ó
¹»²¼
¹»ó
³»·²-¿³ ³·¬
¼»³
Ñ®¬-ó
¿«--½¸«-ª±®¾»®»·¬»¬ò
Ô»·¼»® ©·®¼
·³ ²<½¸-¬»²
Ö¿¸®
¿«ºó
¹®«²¼ ¹»®·²ó
¹»® ß²³»´ó
¼»¦¿¸´»²
µ»·²» »·¹»²»
Û®-¬µ±³³«²·±²º»·»® ·² ͬò Ù»®ó
¸¿®¼ -¬¿¬¬º·²¼»²ò ˲-»®» Õ·²¼»®
©»®¼»² ¹»³»·²-¿³ ³·¬ Õ·²¼»®²
¿«- ͬò Þ¿®¾¿®¿ ª±®¾»®»·¬»¬ «²¼
¼±®¬ ·³ Ó¿· ¦«® Û®-¬»² Ø»·´·¹»²
Õ±³³«²·±² ¹»¸»²ò
ß² ¼·»-»® ͬ»´´» ³*½¸¬»² ©·®
«²- ²±½¸ »·²³¿´ º$® ¼¿- ª·»´º<´¬·ó
¹» Û²¹¿¹»³»²¬ ª±² Ø»®®² Ù´¿¼ó
¾¿½¸ ¾»¼¿²µ»²ô ¼»® -·½¸ ¿«- ß´ó
¬»®-ó «²¼ Ù»-«²¼¸»·¬-¹®$²¼»²
¦«®$½µ¦·»¸»² ©·®¼ò Ѿ Ó¿·¿´¬¿®ô
Û®²¬»¼¿²µóÜ»µ±®¿¬·±²ô
Ú¿¸²»²
¸·--»² ±¼»® ª·»´»- ³»¸®ô ·³³»®
©¿® »® ¦«® ͬ»´´»ò Ø»®¦´·½¸»²
Ü¿²µÿ
É·® ©$²-½¸»² ¿´´»² º$® ¼·» ß¼ó
ª»²¬-©±½¸»² »·² ©»²·¹ Æ»·¬ò Æ»·¬ô
¼»³ Ø»®®² ¼»² É»¹ ¦« ¾»®»·¬»²
«²¼ -·½¸ ¿«º ¼¿- É»·¸²¿½¸¬-º»-¬
»·²¦«-¬·³³»²ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» íð
ß«½¸ ·² ¼·»-»³
Ö¿¸® ¼«®º¬»² ©·®
«²- $¾»® ¼»² Û®´*- ¼»- к¿®®º»-ó
¬»- ݸ®·-¬«- Õ*²·¹ «²¼ ͬò Ö±-»º
º®»«»²ò Ø»«¬» ·-¬ »·²» ¹«¬» Ù»´»ó
¹»²¸»·¬ô ¿´´»² º´»·A·¹»² Ø»´º»®² ¦«
¼¿²µ»² «²¼ ¦« ¾»®·½¸¬»²ô ©±º$®
©·® ¼¿- Ù»´¼ »·²¹»-»¬¦¬ ¸¿¾»²
¾¦©ò »·²-»¬¦»² ©»®¼»²ò
ײ «²-»®»® ß®¾»·¬ ·³ ß´´¹»³»·ó
²»² ͱ¦·¿´»² Ü·»²-¬ »®´»¾»² ©·®
-»·¬ ´<²¹»®»® Æ»·¬ ª»®³»¸®¬ô ¼¿-¶«²¹» Ó»²-½¸»² ¼¿«»®¸¿º¬ ¼»®
ͽ¸«´» º»®²¾´»·¾»²ô -±¹»²¿²²¬»
ͽ¸«´ª»®©»·¹»®»®ò ˲-»® Æ·»´ ·-¬
»-ô ¼·»-» Ö«¹»²¼´·½¸»² $¾»® »·²
Ю±¶»µ¬ ¼»® ͽ¸«´» ©·»¼»® ¦«¦«ó
º$¸®»²ò Í·» ³$--»² ³±¬·ª·»®¬ «²¼
«²¬»®-¬$¬¦¬ ©»®¼»²ô ·¸®»² ͽ¸«´ó
¿¾-½¸´«-- ¦« ³¿½¸»²ò Ü¿- ¸·´º¬
·¸²»² «²¼ ¼»® Ù»-»´´-½¸¿º¬ÿ
Ü»² Û®´*- ¼»- к¿®®º»-¬»- ¸¿ó
¾»² ©·® ¹»²«¬¦¬ô «³ ¼·»-»- Ю±ó
¶»µ¬ ¿²¦«­¬±A»² «²¼ œ
¿²­ Ô¿«º»²
¦« ¾®·²¹»²ò
ß² ¼·»-»® ͬ»´´» ³*½¸¬»² ©·®
«²- ¹¿²¦ ¸»®¦´·½¸ º$® ׸®» Ø·´º»
¾»¼¿²µ»²ô ²«® ¼«®½¸ ׸®» ˲¬»®ó
-¬$¬¦«²¹ ·-¬ »- ³*¹´·½¸ô -±´½¸»
Ю±¶»µ¬» $¾»®¸¿«°¬ ¦« ·²·¬··»®»²ÿ
É·® ©»®¼»² ¹»®²» ¼·» Ù»´»¹»²ó
¸»·¬ ²«¬¦»² «²¼ ®»¹»´³<A·¹ $¾»®
¼»² ͬ¿²¼ ¾»®·½¸¬»²ò Ü·» ¹«¬»
×¼»» ³«-- ¶»¬¦¬ Ù»-¬¿´¬ ¿²²»¸ó
³»²ô »- ³$--»² Ê»®¸¿²¼´«²¹»²
¹»º$¸®¬ «²¼ ß²¬®<¹» ¹»-½¸®·»¾»²
©»®¼»²ò
Û- µ¿²² ´±-¹»¸»²ÿ
˲-»® ¼·»-¶<¸®·¹»- к¿®®º»-¬ ¼»®
¾»-±²¼»®»² ß®¬ º¿²¼ ¼·»-»- Ó¿´
¿² »·²»³ Í¿³-¬¿¹ -¬¿¬¬ò Û- ©¿®
»·²¹»¾»¬¬»¬ ·² ¦©»· ¿²¼»®» Ú»-¬»æ
¼»³ ïîëó¶<¸®·¹»² Ö«¾·´<«³ ¼»Õ·®½¸»²½¸±®»- ͬò Ö±-»º «²¼ ¼»²
Ю·»-¬»®óÖ«¾·´<»² ª±² к¿®®»® Ü®ò
벬®±° «²¼ к¿®®»® Ì®·³¾±®²ò
Ü¿¸»® ³«--¬»² ©·® -»¸® ¹»²¿«
$¾»®´»¹»²ô ©·» ©·® ¿´´» «²-»®»®
×¼»»² -·²²ª±´´ «²¬»®¾®·²¹»² µ±²²ó
¬»²ò
Ü¿- Ú»-¬ ¾»¹¿²² ³·¬ »·²»³
Ú¿³·´·»²²¿½¸³·¬¬¿¹ ¾»· Õ¿ºº»»
«²¼ Õ«½¸»²ô ©»´½¸»® ¼«®½¸ ¼»²
«²«²¬»®¾®±½¸»² λ¹»² ´»·¼»® ²«®
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» íï
-°<®´·½¸ ¾»-«½¸¬ ©«®¼»ò Ø·»® ¹·´¬
¼»® ¾»-±²¼»®» Ü¿²µ ¿´´ ¼»²»²ô
¼·» «²- ³·¬ Õ«½¸»²-°»²¼»² «²ó
¬»®-¬$¬¦¬ ¸¿¾»²ô ¿² ¼·» Þ»-¿¬¦«²¹
¼»- Í°·»´»¾«--»- ¼»® ͬ¿¼¬ Ô¿²ó
¹»²º»´¼ô ¼»³ ͵Úô ¼»® Þ$½¸»®»·ô
¼»³ É»´¬´¿¼»²ô ¼»² Õ¿¬»½¸»¬»²ô
¼»² Ó»--¼·»²»®ô ¼»² к¿¼·-ô ¼»®
Þ$®¹»®-¬·º¬«²¹ô -±©·» ¼»² Û´¬»®²
¼»® Õ×Ìß œ
Ü·» µ´»·²»² ͬ®±´½¸»ô
¼·» »·² ̸»¿¬»®-¬$½µ º$® ¼·»
Õ´»·²-¬»² ¿«º¹»º$¸®¬ ¸¿¾»²ò
˲¬»® ¿²¼»®»³ ©«®¼» »·²» Ó±ó
¬±®®¿¼º¿¸®¬ ³·¬ «²-»®»³ к¿®®»®
¿²¹»¾±¬»²ô ¼·» Ö«¹»²¼´·½¸»²
-¬»´´¬»² ¼¿- Ö«¹»²¼¦»²¬®«³ º$®
»·²» ﮬ§ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ô ¼·»
Õ¿¬»½¸»¬»² -°»²¼»¬»² »·²» -»¸®
-½¸*²» Õ»¬¬» «²¼ ª·»´»- ³»¸®ò
Ó·¬ ¿´´ ¼·»-»² Ê»®-¬»·¹»®«²¹»²
µ±²²¬»² ©·® «²-»®» Õ¿--» ¦«ó
-<¬¦´·½¸ º$´´»²ò Û- ©¿® »·² ¹»³$¬ó
´·½¸»- Þ»·-¿³³»²-»·² ·³ Ú»-¬ó
¦»´¬ô ¼¿- ¿´´»² ¹»º¿´´»² ¸¿¬ò
ß³ º®$¸»² ß¾»²¼ º¿²¼ »·²
ͱ²¼»®¹±¬¬»-¼·»²-¬ -¬¿¬¬ô ¾»· ¼»³
ïîë Ö¿¸®» ͬò Ö±-»º »·²» ¾»-±²ó
¼»®» α´´» -°·»´¬»ò ß²-½¸´·»A»²¼
-¬®*³¬»² ª·»´» Ó»²-½¸»² ·²Ú»-¬¦»´¬ ·³ к¿®®¹¿®¬»²ô ©»´½¸»²«² ®·½¸¬·¹ ¹«¬ ¹»º$´´¬ ©¿®ò Ü¿ÝÞÌóØ¿«- «²¼ ¼·» Õ±®»¿²»®
-±®¹¬»² º$® ¼¿- ´»·¾´·½¸» ɱ¸´ô
¼·» ͽ¸$¬¦»² «²¼ Õ±´°·²¹³<²²»®
¬¿¬»² ·¸® Ó*¹´·½¸-¬»-ô ¼¿³·¬ ¼·»
Õ»¸´»² ²·½¸¬ ¿«-¬®±½µ²»¬»²ò
Ù¿²¦ ¾»-±²¼»®- ¸»®ª±®¸»¾»²
³*½¸¬»² ©·® ¿«º ¼·»-»³ É»¹ ¼·»
©·®µ´·½¸ -»¸® ¹«¬» Æ«-¿³³»²ó
¿®¾»·¬ ¼»- Ñ®¬-¿«--½¸«--»- ͬò
Ö±-»º «²¼ ݸ®·-¬«- Õ*²·¹ô ¼·»
¾»--»® ²·½¸¬ ¸<¬¬» -»·² µ*²²»²ò
Ü¿²µ» ¿² ßÔÔÛò
Ü«®½¸ ¼¿- Ю±¹®¿³³ º$¸®¬»²
ß²²¿ ͽ¸³·¬¬ «²¼ Í«-¿²²¿
ͽ¸³·¼¬ô ¼·» ·¸®» ß«º¹¿¾» ¬±´´
¾»©<´¬·¹¬»²ò Ü»® ݸ±® Ô¿«¼¿¬»
¹¿¾ »·² µ«®¦»- Õ±²¦»®¬ô ¼·» Õ¿ó
¬»½¸»¬»² ª»®¿²-¬¿´¬»¬»² »·² Ï«·¦
«²¼ ¿«½¸ ¼·» ¿³»®·µ¿²·-½¸» Ê»®ó
-¬»·¹»®«²¹ ©¿® »·² ª±´´»® Û®º±´¹ò
Æ« ¹«¬»® Ô»¬¦¬ µ*²²»² ©·® ²«²
¿«½¸ ²±½¸ ª»®µ$²¼»²ô
¼¿-- ¼»® λ·²»®´*¼·»-»- к¿®®º»-¬»- $¾»®
ëêçôêç
¼»³ ÍµÚ ¦«¹«¬»µ±³³¬ò
Ú$® ¼·» Ñ®¬-¿«--½¸$--» ͬò Ö±-»º
«²¼ ݸ®·-¬«- Õ*²·¹æ
Ö»¬¦¬ -½¸±² ª±®³»®µ»²æ
Ü¿- ²<½¸-¬» к¿®®º»-¬ º$® ͬò Ö±-»º «²¼ ݸ®·-¬«- Õ*²·¹
º·²¼»¬ ¿³ ͱ²²¬¿¹ô ¼»³ ïéòÖ«²· îðïî -¬¿¬¬ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» íî
Ü·» œ
Þ$®¹»®­¬·º¬«²¹ ͬò Ö±­»º
Ô¿²¹»²º»´¼• ©«®¼» îððè ª±² ¼»®
Õ¿¬¸ò Õ·®½¸»²¹»³»·²¼» ͬò Ö±-»º
¹»¹®$²¼»¬ «³ ¼¿Ö«¹»²¼¸»·³
¿² ¼»® Ö±-»º-¬®¿A»
¿«º Ü¿«»® ¦« »®¸¿´¬»²ò ß«A»®¼»³
¸¿¬ -·½¸ ¼·» ͬ·º¬«²¹ ¦«³ Æ·»´
¹»-»¬¦¬ô ¼·» µ·®½¸´·½¸» Ö«¹»²¼ó
¿®¾»·¬ ·² ¼»® ͬ¿¼¬³·¬¬» ²¿½¸¸¿´¬·¹
¦« º*®¼»®²ò
Ü¿- ²<½¸-¬» Æ·»´ ·-¬ »-ô ¹»²«¹
Õ¿°·¬¿´ ¦«-¿³³»´²ô «³ ¿«- ¼»²
Û®¬®<¹»² ¼»- ͬ·º¬«²¹-µ¿°·¬¿´¼·» Ö«¹»²¼¿®¾»·¬ ¿«½¸ ¿«º Ö¿¸®»
²¿½¸¸¿´¬·¹ º*®¼»®² ¦« µ*²²»²ò
Ü¿¾»· ·-¬ ¼·» ͬ·º¬«²¹ ¿«º »·²»³
¹«¬»² É»¹ô ¦«³¿´ -·» ¾·²²»² ¼®»·
Ö¿¸®»² ·¸® ͬ¿®¬µ¿°·¬¿´ ª±²
ëðòððð
¿«º µ²¿°° ïëðòððð
º¿-¬ ª»®¼®»·º¿½¸»² µ±²²¬»ò
ß«½¸ ©»²² ¼·»- ²±½¸ ²·½¸¬
¿«-®»·½¸¬ô -± ·-¬ ¼»® Û®¸¿´¬ ¼»Ö«¹»²¼¸»·³©»·¬¹»¸»²¼ ¹»-·½¸»®¬ò
Ü¿²µ ¼»® Þ$®¹»®-¬·º¬«²¹ ͬò Ö±ó
-»º ·-¬ ¿«A»®¼»³ -·½¸»®¹»-¬»´´¬ô
¼¿-- -·½¸ Õ·²¼»® «²¼ Ö«¹»²¼´·ó
½¸»ô Ú¿³·´·»² «²¼ Ê»®»·²» ¸»«¬»
«²¼ ³±®¹»² ©»·¬»® ·² ¼»² Î<«ó
³»² ¼»- Ö«¹»²¼¸»·³- ³·¬ ·¸®»²
ßµ¬·ª·¬<¬»² »²¬º¿´¬»² µ*²²»²ò
Ò«² -«½¸¬ ¼»® ͬ·º¬«²¹-ª±®ó
-¬¿²¼ ³·¬ -»·²»³ ʱ®-·¬¦»²¼»²
Û¼©·² Ð$¬¦ «²¼ ¼»² ʱ®-¬¿²¼-ó
³·¬¹´·»¼»®² ɱ´º¹¿²¹ Þ»²¼»®ô
Ø¿²²· Ö¿µ±¾-ô Ó·½¸¿»´ Ù®¿-»®ô
ݸ®·-¬±°¸ Ó»·-»®ô -±©·» Ü®ò
Þ»®²¼ Í°®»²¹»® ©»·¬»® ¹®±A¦$¹·ó
¹» Í°»²¼»® «²¼ Æ«-¬·º¬»®ò
Ü·» Õ±²¬¿µ¬¼¿¬»² ¼»® ͬ·º¬«²¹ -·²¼æ
Þ±¹»²-¬®¿A» èìô ìðéêì Ô¿²¹»²º»´¼ô
ر³»°¿¹»æ ©©©ò¾«»®¹»®-¬·º¬«²¹ó-¬ó¶±-»ºó´¿²¹»²º»´¼ò¼»
ÛóÓ¿·´æ -¬·º¬«²¹ó-¬ó¶±-»ºà¿®½±®ò¼»
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» íí
œ
É·» ³¿½¸»² ©·® ݸ®·­¬«­ ·²
Ô¿²¹»²º»´¼ »®º¿¸®¾¿®á Šœ
ɱ ¾»ó
¹»¹²»¬ Õ·®½¸» Ó»²-½¸»² ·² ¼»²
Ô»¾»²-´¿¹»² «²¼ Ú®¿¹»²ô ¼·» -·»
¾»©»¹»²á Šœ
É·» µ*²²»² ©·® ¿«º
Ù®«²¼´¿¹» ¼·»-»® Ù»³»·²-½¸¿º¬
³·¬ ݸ®·-¬«- «²-»®» Ù±¬¬»-¼·»²-¬»
«²¼ ¼·» Í¿µ®¿³»²¬» º»·»®²á•
Ü·»-» Ú®¿¹»² ¾»©»¹»² Í»»´-±®ó
¹»¬»¿³ «²¼ к¿®®¹»³»·²¼»®¿¬ô -»·¬
¼·» ²»«» Ù»³»·²¼» ͬò
Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·² »²¬ó
-¬¿²¼»² ·-¬ò Û- ¹»¸¬ «³
«³º¿--»²¼» -»»´-±®¹´·ó
½¸» D¾»®´»¹«²¹»² «²¼
»·²» Õ±²¦»°¬·±² º$® ¼·»
Ù»³»·²¼»ô ¼·» ¼»® к¿®®ó
¹»³»·²¼»®¿¬ º$® ¼·» Û®ó
¿®¾»·¬«²¹ »·²»- п-¬±ó
®¿´µ±²¦»°¬»- ¾»¸¿²¼»´²
©·´´ò
˳ ¿«º ¼»³ É»¹ ¦«
»·²»³ Ù»-¿³¬µ±²¦»°¬ ª±®¿² ¦«
µ±³³»²ô ´<¼¬ ¼»® к¿®®¹»³»·²¼»ó
®¿¬ ¿´´» Õ¿¬¸±´·µ»² ·² Ô¿²¹»²º»´¼
¼¿¦« »·²ô ·² »·²»² ±ºº»²»² Ü·¿´±¹
»·²¦«¬®»¬»²ò Ü¿³·¬ -±´´ ¼¿- Ù»ó
-°®<½¸ $¾»® ¼·» ª·»´º<´¬·¹»² Þ»ó
¼$®º²·--» ¼»® Ó»²-½¸»² ¾»¹±²²»²
©»®¼»²ò Ü·» «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»² ß-ó
°»µ¬» ¼»- Û²¬-¬»¸»²- »·²»® ª»®<²ó
¼»®¬»² Ù»³»·²¼» -±´´»² ¦«® Í°®¿ó
½¸» µ±³³»²ò Ü¿¾»· -±´´»² Õ±²ó
º´·µ¬¬¸»³»² ²·½¸¬ ¿«-¹»-°¿®¬ô ©±¸´
¿¾»® ·² ¼»² Ù»-¿³¬¦«-¿³³»²ó
¸¿²¹ ¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò
ß´´»ô ¼·» ¿² ¼»³ Ü·¿´±¹ ¬»·´²»¸ó
³»² ©»®¼»²ô -·²¼ »·²¹»´¿¼»²ô
·¸®»² Þ´·½µ ¿«º ¼·» ¹»²¿²²¬»² Ú®¿ó
¹»² ¦« ®·½¸¬»² «²¼ ¿«½¸ ¿²¼»®»
̸»³»² ¿²¦«-¬±A»²ò Û- ¹»¸¬ ¼¿ó
®«³ô ¼·» λ¿´·¬<¬ «²-»®»® ²»«»²
¹®±A»² ͬ¿¼¬¹»³»·²¼» ¿«º¦«²»¸ó
³»² «²¼ ¿«- «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»²
Þ´·½µ©·²µ»´² ¦« ¾»´»«½¸ó
¬»²ò ͱ -±´´»² ß²¬©±®¬»²
¹»º«²¼»² «²¼ Æ·»´» º±®ó
³«´·»®¬ ©»®¼»²ô ¼·» ª±²
¼»® Ù»³»·²-½¸¿º¬ ¹»¬®¿ó
¹»² «²¼ «³¹»-»¬¦¬ ©»®ó
¼»² µ*²²»²ò
Ü»® к¿®®¹»³»·²¼»®¿¬
³*½¸¬» ¼»² Ü·¿´±¹ ·³
ο¸³»² »·²»- -± ¹»ó
²¿²²¬»² œ
Õ±²ª»²¬­ º$¸ó
®»²ò Ü»® Õ±²ª»²¬ ·-¬ »·²»
²¿½¸ ¼»® Í¿¬¦«²¹ º$® к¿®®¹»³»·²ó
¼»®<¬» ·³ Û®¦¾·-¬«³ Õ*´² ª±®¹»-»ó
¸»²» Ê»®-¿³³´«²¹-ó «²¼ Þ»®¿ó
¬«²¹-º±®³ò Û® ¸¿¬ µ´¿® ¾»²¿²²¬»
ß«º¹¿¾»² «²¼ Õ±³°»¬»²¦»² ø-·»ó
¸» ײº±µ¿-¬»²÷ò ͱ µ*²²»² «²¬»®ó
-½¸·»¼´·½¸» Ú®¿¹»-¬»´´«²¹»² ³·¬
»·²»® ¹®*A»®»² Æ¿¸´ ª±² Þ»¬»·´·¹¬»²
¾»-°®±½¸»² «²¼ ¾»®¿¬»² ©»®¼»²ò
D¾»® ¼·» ʱ®-½¸´<¹» «²¼ ß²®»¹«²ó
¹»² ¾»-½¸´·»A»² ²¿½¸ ¼»² ¶»©»·´·ó
¹»² Õ±³°»¬»²¦»² к¿®®»®ô к¿®®ó
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» íì
¹»³»·²¼»®¿¬ «²¼ Õ·®½¸»²ª±®-¬¿²¼ò
Æ«³ Õ±²ª»²¬ ©»®¼»² ²»¾»² ¼»²
Ó·¬¹´·»¼»®² ª±² Í»»´-±®¹»¬»¿³
«²¼ к¿®®¹»³»·²¼»®¿¬ ¿´´» Ó·¬¹´·»ó
¼»® ¼»® Í¿½¸¿«--½¸$--» «²¼ Ñ®¬-ó
¿«--½¸$--» »·²¹»´¿¼»²ò ß«A»®ó
¼»³ µ±³³»² Ê»®¬®»¬»®·²²»² «²¼
Ê»®¬®»¬»® ¼»® µ·®½¸´·½¸»² Ê»®¾<²¼»ô
Ù®»³·»² «²¼ Ù®«°°·»®«²¹»² ·²
Ô¿²¹»²º»´¼ ³·¬ ¼¿¦«ò
˳ ¼»² Þ»¼$®º²·--»² ¼»® ¦«ó
-¿³³»²©¿½¸-»²¼»²
Ù»³»·²¼»
ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·² ¹»®»½¸¬ ¦«
©»®¼»²ô ©·®¼ ¼»® к¿®®¹»³»·²¼»®¿¬
¿«- ¶»¼»³ ¼»® ¿½¸¬ Ñ®¬» µ·®½¸´·ó
½¸»² Ô»¾»²- ²±½¸ ©»·¬»®» Ù»ó
³»·²¼»³·¬¹´·»¼»® »·²´¿¼»² øïðóïë÷ò
Í·» -±´´»² ª±² ¼»² Ñ®¬-¿«--½¸$-ó
-»² ª±®¹»-½¸´¿¹»² ©»®¼»²ò ײ-¹»ó
-¿³¬ ¹»¸»² ©·® ¼¿ª±² ¿«-ô ¼¿-®«²¼ íðð Ù»³»·²¼»³·¬¹´·»¼»® »·²ó
¹»´¿¼»² ©»®¼»²ò
¿´´» ²±¬©»²¼·¹»² ʱ®¾»®»·¬«²¹»²
¬®·ºº¬ «²¼ ³·¬ ¼»² Þ»¬»·´·¹¬»² ¿¾ó
-¬·³³¬ò ͱ¾¿´¼ ¼»® Ì»®³·² º»-¬ó
-¬»¸¬ «²¼ ¼·» Ó±¼»®¿¬±®»² ¾»²¿²²¬
-·²¼ô ©»®¼»² ¼·» Û·²´¿¼«²¹»² ³·¬
¿´´»² ©·½¸¬·¹»² ײº±®³¿¬·±²»² ·² ¼·»
Ù»³»·²¼» ª»®-¿²¼¬ò
Ü·» д¿²«²¹-¹®«°°» ·-¬ ¼¿ª±²
$¾»®¦»«¹¬ô ¼¿-- ©·® ¹«¬» ʱ®¿«-ó
-»¬¦«²¹»² ¸¿¾»²ô «³ ·³ ±ºº»²»²
Ù»-°®<½¸ ¹«¬» ß²-<¬¦» º$® ¼·»
¦«µ$²º¬·¹» Û²¬©·½µ´«²¹ «²-»®»®
Õ·®½¸» ¸·»® ·² Ô¿²¹»²º»´¼ ¦« º·²¼»²
«²¼ «³ ¹»³»·²-¿³ ¼·» ©·½¸¬·¹»²
ͽ¸®·¬¬» ¿«º ¼»³ É»¹ô ¿«º »·²»
²»«» ß®¬ Õ·®½¸» ¦« ©»®¼»²ô ¦«
¹»¸»²ò
ͽ¸±² ¸»«¬» ©·--»² ©·®ô ¼¿-- »·²
Õ±²ª»²¬ ·² ¼·»-»® Ù®*A» ²·½¸¬ ·²
»·²»² к¿®®-¿¿´ °¿--¬ò Ü»-¸¿´¾
¼»²µ»² ©·® ¼¿®¿²ô ¿² »·²»³ Í¿³-ó
¬¿¹ ·³ Ó<®¦ îðïî ·² ¼»® η½¸®¿¬¸»®
ͽ¸$¬¦»²¸¿´´» ¦«-¿³³»² ¦« µ±³ó
³»²ò É»¹»² ¼»® Õ¿®²»ª¿´-¦»·¬
µ±³³¬ »·² º®$¸»®»® Ì»®³·² ²·½¸¬ ·²
Ú®¿¹»ò ß«½¸ º$® ¼·» ʱ®¾»®»·¬«²¹»²
·-¬ »- ¹«¬ô ¹»²$¹»²¼ Æ»·¬ ¦« ¸¿¾»²ò
Û¨¬»®²» Ó±¼»®¿¬±®»² ©»®¼»² «²¾»· ¼»® Ü«®½¸º$¸®«²¹ «²¼ ¾»· ¼»®
Í·½¸»®«²¹ ¼»® Û®¹»¾²·--» ¸»´º»²ò
ʱ® »·²·¹»² ɱ½¸»² ¸¿¾»² к¿®®ó
¹»³»·²¼»®¿¬ «²¼ п-¬±®¿´¬»¿³
»·²» д¿²«²¹-¹®«°°» ¹»¾·´¼»¬ô ¼·»
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
ײº± ó ¿«- ¼»® ÐÙÎóÍ¿¬¦«²¹æ
Ü»® к¿®®¹»³»·²¼»®¿¬ -±´´ »·²³¿´
·³ Ö¿¸® ¦« »·²»³ Õ±²ª»²¬ »·²´¿ó
¼»²ò
ß«º¹¿¾» ¼»- Õ±²ª»²¬»- ·-¬ »-æ
¿÷ ¼·» Ê·»´º¿´¬ µ·®½¸´·½¸»² Ô»¾»²ª±® Ñ®¬ «²¼ ·³ Í»»´-±®¹»¾»®»·½¸
»®´»¾¾¿® «²¼ »®º¿¸®¾¿® ¦« ³¿ó
½¸»²ô
¾÷ ¦« ®»º´»µ¬·»®»² «²¼ ¼¿®¦«-¬»´ó
´»²ô ±¾ «²¼ ©·» µ·®½¸´·½¸»- Ô»¾»²
·² ¼»² Ô»¾»²-©»´¬»² ¼»® Ó»²ó
-½¸»² ¹»-¬¿´¬»¬ ©·®¼ô
½÷ ¼·» Õ±²¦»°¬·±² «²¼ ß«-¹»-¬¿´ó
¬«²¹ ¼»® °¿-¬±®¿´»²ô °±´·¬·-½¸»²
«²¼ -±¦·¿´»² ß®¾»·¬ ¼»- к¿®®¹»ó
³»·²¼»®¿¬»- µ®·¬·-½¸ ¦« ¾»¹´»·¬»²
«²¼ ß²®»¹«²¹»² ¦«® É»·¬»®»²¬ó
©·½µ´«²¹ ¼»® ß®¾»·¬ ¦« ¹»¾»²ò
Í»·¬» íë
Ü»² ±ºº»²»² Ì®»ºº øÑÌ÷ ¹·¾¬ »²«² -½¸±² -»·¬ »·²»³ Ö¿¸® ·² ͬò
п«´«-ò
˲-»® ݸ¿±-óÌ®«°° ¾»-¬»¸¬ ¦«®
Æ»·¬ ¿«- »¬©¿ ïë Ö«¹»²¼´·½¸»²ô ¼·»
-·½¸ ¶»¼»² ܱ²²»®-¬¿¹ ø¿«A»® ·²
¼»² Ú»®·»²÷ ª±² ïéòíð ˸® ¾·ïçòðð ˸® ·³ Ö«¹»²¼®¿«³ ¼»Ðº¿®®¸»·³»- ͬò п«´«- ¬®»ºº»²ò
É·® ¾¿½µ»² *º¬»®- ͬ±½µ¾®±¬ ¿³
Ô¿¹»®º»«»® ±¼»® ³¿´ 禦¿ ·³
Þ¿½µ±º»²òòò ß¾»® ¼»® Õ·½µ»® «²¼
¼»® Þ·´´¿®¼óÌ·-½¸ ©»®¼»² ª±² «²¿«½¸ ®»·½¸´·½¸ ¾»¿²-°®«½¸¬ÿ É»²²
«²- ¼¿- ¼¿²² ¦« ´¿²¹©»·´·¹ ©·®¼ô
½¸·´´»² ©·® »·²º¿½¸ ²«® ¿¾ ø³»·-¬»²»²¼»¬ ¼¿- ¼¿²² ·² »·²»® ¿«-¹»ó
¼»¸²¬»² Õ·--»²-½¸´¿½¸¬ ÿÿÿ÷
É»²²l- ³¿´ ¹¿²¦ ¼«³³ ´<«º¬ô ·-¬
¼»® Þ»¿³»® ¦«® Ò±¬ -½¸²»´´ ¿«º¹»ó
¾¿«¬ «²¼ ¾»· -»´¾-¬ ¹»³¿½¸¬»³
б°½±®² ©·®¼ «²-»® Ì®»ºº ¦«³ Õ·ó
²±»®´»¾²·-ò
Ú¿´´- ¼¿- É»¬¬»® »- ¦«´<--¬ô µ·ó
½µ»² ©·® ¹»®²» ¼®¿«A»² ¿«º ¼»®
к¿®®©·»-» ÖËÒÙÍ ÙÛÙÛÒ Ó\ó
ÜÛÔÍ ÿ
É»²² Ü« ¿´-± ³¿´ ª±®¾»·
-½¸¿«l² ©·´´-¬ «²¼ -± ¦©·-½¸»² ïí
«²¼ ïë Ö¿¸®»² ¿´¬ ¾·-¬ô µ±³³ »·²ó
º¿½¸ ¼¿¦«ÿ
É·® º®»«»² «²- ¿«º ¼·½¸æó÷
ß³ Í¿³-¬¿¹ô ¼»³ ïëòïðòîðïï
¹¿¾ ¼»® Õ·®½¸»²½¸±® Ý<½·´·¿ ¦«ó
-¿³³»² ³·¬ ¼»³ ßµµ±®¼»±²±®½¸»-ó
¬»® Ó±²¸»·³óÞ¿«³¾»®¹ »·² Õ±²¦»®¬ò
É·» ·² ¼»® Ю»--» ¦« ´»-»² ©¿®ô
µ±²²¬»² ݸ±® «²¼ ßµµ±®¼»±²±®ó
½¸»-¬»® ¾»¹»·-¬»®²ò Ü¿- ßµµ±®¼»±²ó
±®½¸»-¬»® -°·»´¬» «²¬»® ¼»® Ô»·¬«²¹
ª±² Ó±²·µ¿ ͽ¸²»·¼»® »·²» λ·¸»
ª±² -»®¾·-½¸»² «²¼ ³¿¦»¼±²·-½¸»²
Ì<²¦»² -±©·» »·² Ó»¼´»§ ¿«- ß²¿ó
¬»ªµ¿ò Ü»® ݸ±® ¸¿¬¬» ʱ´µ-´·»¼»®
ª±² Þ®¿¸³- ¼¿®¹»¾±¬»²ô -±©·» É¿´ó
¦»® ª±² α¾»®¬ ͬ±´¦ò Ü»® µ´»·²»
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» íê
ݸ±® -¿²¹ ¦©»· Ù±-°»´ ª±² Ó±-»Ø±¹¿²ò Ü»® ß°°´¿«- ¼»- Ы¾´·µ«³¦»·¹¬» «²-ô ¼¿-- -·½¸ ¼·» ©±½¸»²ó
´¿²¹»² Ю±¾»² ¹»´±¸²¬ ¸¿¬¬»²ò Û·²»
¾»-±²¼»®» Ú®»«¼» ³¿½¸¬» ¼»® ݸ±®
Í·´µ» Õ¿®¹ ³·¬ ¼»³ Ù±­°»´ œ
̸»
Þ¿¬¬´» ±º Ö»®·½¸±•ô -·» ©±´´¬» ¼·»-»Ù±-°»´ -½¸±² ·³³»® ³¿´ ³·¬ »·²»³
ݸ±® -·²¹»² «²¼ ¶»¬¦¬ ¸¿¬ »- ¹»ó
µ´¿°°¬ò Ô»·¼»® »²¬¸·»´¬ ¼·»-»- Õ±²ó
¦»®¬ »·²»² µ´»·²»² É»®³«¬-¬®±°º»²ò
Û- ©¿® º$® ¼»² ݸ±® ¼¿- ´»¬¦¬» Õ±²ó
¦»®¬ «²¬»® ¼»® Ô»·¬«²¹ ª±² Í·´µ»
Õ¿®¹ô -·» ¸*®¬ ¿«- °»®-*²´·½¸»²
Ù®$²¼»² ¿«ºò Í·»¾»² Ö¿¸®» ¸¿¬¬» -·»
¼»² ݸ±® ¹»´»·¬»¬ «²¼ ©·® ¸¿¾»²
ª·»´» ²»«» É»®µ» «²¼ Í·²¹¬»½¸²·µ»²
¹»´»®²¬ò ß² ¼·»-»® ͬ»´´» ²±½¸ »·²³¿´
»·² ¸»®¦´·½¸»® Ü¿²µ ¿² Í·´µ» Õ¿®¹ò
׳ ß²-½¸´«-- ¿² ¼¿- Õ±²¦»®¬
©«®¼» Í·´µ» Õ¿®¹ ³·¬ »·²»³ Þ´«ó
³»²-¬®¿«A «²¼ »·²»³ Ù»-½¸»²µ
¼»- ݸ±®»- ª»®¿¾-½¸·»¼»¬ò Û·²
Ü¿²µ»-½¸*² ¾»µ¿³ ¿«½¸ ·¸® Û¸»ó
³¿²² Ë´®·½¸ Õ¿®¹ô ¼»® «²- ·² ¼»²
ª»®¹¿²¹»²»² Ö¿¸®»² ³»¸®º¿½¸
¾»¹´»·¬»¬ ¸¿¬ «²¼ ¿«½¸ -½¸±² ³¿´
¼·» Ê»®¬®»¬«²¹ º$® Í·´µ» Õ¿®¹ $¾»®ó
²±³³»² ¸¿¬ò Û¾»²-± ¼¿²µ¬» É·´ó
º®·»¼ Õ»¸® ·³ Ò¿³»² ¼»- Ñ®¬-¿«-ó
-½¸«--»- ³·¬ »·²»³ Þ«½¸¹«¬-½¸»·²
Í·´µ» Õ¿®¹ º$® ¼·» ¹«¬» Æ«-¿³ó
³»²¿®¾»·¬ «²¼ ¼·» Æ«-¿³³»²º$¸ó
®«²¹ ¼»- ݸ±®»- ³·¬ ¼»³ ßµµ±®ó
¼»±²±®½¸»-¬»®ò
³»²ò Þ·- ¦«³ Û²¼» ¼»- Ö¿¸®»- ¸¿¬
¼»® ݸ±® ²±½¸ »·²·¹» ß«º®·¬¬»ô ª±ó
®$¾»®¹»¸»²¼ ©·®¼ ¼»® ݸ±® ª±²
묻® Ù·»®´·²¹ ¹»´»·¬»¬ò Ü»² ²<½¸-ó
¬»² ß«º¬®·¬¬ ¸¿¬¬» ¼»® ݸ±® ¿³
ïçòïïòîðïï ·² ¼»® ʱ®¿¾»²¼³»--»
¿²´<--´·½¸ ¼»- אַ±¦·²·«³- ¼»Ý¸±®»-ò ׳ ß²-½¸´«-- ¿² ¼·» Ó»-ó
-» º¿²¼ ¼·» Ö«¾·´¿®»¸®«²¹ -¬¿¬¬ò
Ü»® ݸ±® ©·®¼ ¿³ ïò É»·¸²¿½¸¬-ó
¬¿¹ «³ ïïòïë ˸® ¼·» Ó»--» ³«-·ó
µ¿´·-½¸ ¹»-¬¿´¬»²ò
ß²¹»-·½¸¬- ¼·»-»® ª·»´-»·¬·¹»²
ßµ¬·ª·¬<¬»² ©·®¼ ª·»´´»·½¸¬ ¼»® Û·²»
±¼»® ß²¼»®» Ô«-¬ ¾»µ±³³»²ô ¿«½¸
·² «²-»®»³ ݸ±® ¦« -·²¹»²ò É·®
©$®¼»² «²- º®»«»²ô ©»²² -¿²¹»-ó
º®»«¼·¹» Ü¿³»² «²¼ Ø»®®»² ø»- ·-¬
¶»¼»- ß´¬»® ¿²¹»-°®±½¸»²÷ ¼»²
É»¹ ¦« «²- º·²¼»²ò Ü·» ݸ±®°®±ó
¾»² -·²¼ ¼·»²-¬¿¹- ¿¾ ïçòíð ˸®
·³ к¿®®¸»·³ò
Ò¿½¸ »·²»® ¼®»·©*½¸·¹»² п«-»
¸¿¬ ¼»® ݸ±® ¿³ ðèòïïòîðïï -»·²»
Ю±¾»²¿®¾»·¬ ©·»¼»® ¿«º¹»²±³ó
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
ײº±®³¿¬·±²»² º·²¼»² Í·» ¿«½¸
«²¬»® ©©©òµµ´¿²¹»²º»´¼ò¼»
Ù®«°°·»®«²¹»² «²¼
Ê»®¾<²¼» ñ ݸ*®»
Í»·¬» íé
Õ·®½¸»²½¸±® Ý<½·´·¿ ¿² ͬò Ó¿®¬·²æ
ïò Ö¿¸®»-¿«-º´«¹æ
ß³ Í¿³-¬¿¹ô ïðò Í»°¬»³¾»®ô -¬¿®ó
¬»¬»² Í<²¹»® «²¼ Í<²¹»®·²²»² ¼»Õ·®½¸»²½¸±®»- ²»¾-¬ ß²¸¿²¹ ¾»·
¸»®®´·½¸»³ ͱ³³»®©»¬¬»® ³·¬ ¼»³
Þ«- ¦«³ ¼·»-¶<¸®·¹»² Ö¿¸®»-¿«-ó
º´«¹ò Ü¿- Æ·»´ô ²«® ¼»² Ñ®¹¿²·-¿¬±ó
®»² ¾»µ¿²²¬ô -±´´¬» ©<¸®»²¼ ¼»®
Ú¿¸®¬ ³·¬¬»´- »·²»- Ï«·¦ »®®¿¬»²
©»®¼»²ò Æ·»´ ©¿® ¼»® Þ·¹¹»-»»ò ß¾
ͱ²¼»®² ¹·²¹ »- °»® ͽ¸·ºº ¦« »·²»®
Ϋ²¼º¿¸®¬ ¿«º ¼»³ Í»»ô ³·¬ ¼»®
Ì®¿¼·¬·±²­¾¿¸² œ
Þ·¹¹±´·²± ¿²­½¸´·»ó
A»²¼ ²¿½¸ ߬¬»²¼±®² ¦«³ ر¬»´
œ
Ø·³³»´®»·½¸ ¦«³ Ó·¬¬¿¹»­­»²ò
Ü¿- ²<½¸-¬» Ø·¹¸´·¹¸¬ ©¿® ¼·» Þ»ó
-·½¸¬·¹«²¹ ¼»® ߬¬¿óØ*¸´»ò Ò¿½¸
»·²»³ ¿«-¹·»¾·¹»³ Þ«³³»´ ¼«®½¸
߬¬»²¼±®² ¬®¿º ³¿² -·½¸ ·² ¼»® Õ·®½¸»
œ
ͬò Ö±­»ºô ·² ¼»® ¼»® ݸ±® »·²»
ß¾»²¼³»--» ³·¬¹»-¬¿´¬»¬»ò Ò¿½¸
¼»® Î$½µº¿¸®¬ ¬®¿º ³¿² -·½¸ ·³ к¿®®ó
¦»²¬®«³ ª±² ͬò Ó¿®¬·²ô η½¸®¿¬¸ô
¦«³ ¹»³»·²-¿³»² ß¾»²¼¾$º»¬¬ «²¼
¿²-½¸´·»A»²¼»³ ¹»³$¬´·½¸»² Þ»·ó
-¿³³»²-»·²ò
îò ݸ±®ó «²¼ ͱ´·-¬»²µ±²¦»®¬æ
Û·² ©»·¬»®»- Ø·¹¸´·¹¸¬ º$® ¼»² ݸ±®
©¿® ¦©»·º»´´±- ¼¿- ¹®±A» ݸ±®ó «²¼
ͱ´·-¬»²µ±²¦»®¬ ·² ͬò Ó¿®¬·² ¿³
ïêòïðòîðïïò Ó·¬ ¼»² ͱ´·-¬»² Ϋ¬¸
ͽ¸¿«³¿²² øͱ°®¿²÷ô Í·´µ» ͽ¸·³ó
µ¿¬ øß´¬÷ô Ü·®µ É·²² øÌ»²±®÷ô ̸·´±
Ü¿¸´³¿²² øÞ¿--÷ô Ó¿¬¬¸·¿- Õ®»´´¿
øÑ®¹»´÷ô ײ-¬®«³»²¬¿´·-¬»² ¼»® Þ»®¹·ó
-½¸»² ͧ³°¸±²·µ»® «²¬»® ¼»® Ù»ó
-¿³¬´»·¬«²¹ ª±² 묻® Ù·»®´·²¹ô ¾»·
¼»® Ю±¾»²¿®¾»·¬ «²¬»®-¬$¬¦¬ ª±² η¬¿
Ô·²¼»³¿²²ô ¹»´¿²¹¬» ¼»® ݸ±® ¦«
¹«¬»® Ú±®³ò ß«½¸ ·² ¼»® Ю»--» »®ó
º«¸® ¼¿- Õ±²¦»®¬ ¾»-¬» Õ®·¬·µ»²ò
Ù»³»·²-¿³ ³·¬ ¼»² ͱ´·-¬»² «²¼
¼»³ Ñ®½¸»­¬»® ­¿²¹»² ©·® ¼·» œ
Ö«ó
¾»´³»--»• ª±² Ý¿®´óÓ¿®·¿ ª±² É»ó
¾»® «²¼ œ
ʱ´´»²¼»¬ ·­¬ ¼¿­ ¹®±A»
É»®µ ¿«­ ¼»® œ
ͽ¸*°º«²¹ ª±² Ö±ó
-»º Ø¿§¼²ò Ó¿¬¬¸·¿- Õ®»´´¿ -°·»´¬» ·²
¿«-¹»¦»·½¸²»¬»® Ø¿®³±²·» ³·¬ ¼»³
Ñ®½¸»­¬»® ¼¿­ œ
Õ±²¦»®¬ º$® Ñ®¹»´ ¹ó
³±´´• ª±² Ö±-»°¸ θ»·²¾»®¹»®ò Ü·»
ͱ´·-¬»² Í¿²¹»² ß®·»² ¿«- ¼»³
Ñ®¿¬±®·«³ œ
п«´«­ ª±² Ú»´·¨ Ó»²ó
¼»´--±¸²óÞ¿®¬¸±´¼§ò
Þ»· Í«°°»ô É»·²ô Þ·»® »¬½ò µ±²²ó
¬»² ¿´´» ¼·» ¿²-¬®»²¹»²¼»² ʱ®¾»ó
®»·¬«²¹»² ·² ¹»³$¬´·½¸»® Ϋ²¼»
ª»®¹»--»² «²¼ ¼»² ¹®±A» Û®º±´¹
º»·»®²ò
ײ ¼»® Ó»--» ¦«³ ¦©»·¬»² É»·¸ó
²¿½¸¬-º»·»®¬¿¹ ¿³ îêòïîòîðïï «³
ïïòïë ˸® ©·®¼ ¼·» Ö«¾»´³»--» ³·¬
µ´»·²»³
ײ-¬®«³»²¬¿´»²-»³¾´»
²±½¸ »·²³¿´ ¦« ¸*®»² -»·²ò
Ü»® Õ·®½¸»²½¸±® Ý<½·´·¿ ͬò Ó¿®ó
¬·² η½¸®¿¬¸ ¸¿¬ ¿¾ -±º±®¬ »·²»
»·¹»²» ر³»°¿¹»ô ¿«º ¼»® -·½¸
¶»¼»® $¾»® ¼·» Ù»-½¸·½¸¬» -±©·»
¼·» ßµ¬·ª·¬<¬»² ¼»- ݸ±®»- ·²º±®ó
³·»®»² µ¿²²æ
©©©òµ·®½¸»²½¸±®ó-¬ó³¿®¬·²ó®·½¸®¿¬¸ò¼»ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» íè
Ü¿- Õ´¿ª·»®ó «²¼ Ñ®¹»´ó
-°·»´ »®´»®²¬» ¼»® ¸»«¬·¹»
Ö«®·-¬ Ü®ò ß´¾»®¬ Ûª»®¬¦ ·²
-»·²»² Ö«¹»²¼¶¿¸®»² ¾»·
¼»³ ¼¿³¿´·¹»² Ñ®¹¿²·-ó
¬»² ·² ¼»® Ø¿®¼¬ô Ö¿µ±¾
Õ´¿¿-ò ͽ¸±² ¾¿´¼ -°·»´¬»
»® ¿´- Ê»®¬®»¬«²¹ ¼·» ¸´ò
Ó»--»² «²¼ ¾»¹´»·¬»¬» ·²
¼»² º±´¹»²¼»² Ö¿¸®»² ¿«½¸ ·³³»®
©·»¼»® ¼»² Õ·®½¸»²½¸±® ¿² ¼»®
Ñ®¹»´ò Ò¿½¸¼»³ Ö¿µ±¾ Õ´¿¿- ·²
¼»² Ϋ¸»-¬¿²¼ »·²¬®¿¬ô $¾»®²¿¸³
Ü®ò ß´¾»®¬ Ûª»®¬¦ ¿¾ ïçèé ¼·» ³«ó
-·µ¿´·-½¸» Ô»·¬«²¹ ¼»- Õ·®½¸»²½¸±ó
®»­ œ
Ý<½·´·¿ ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬ô
Ô¿²¹»²º»´¼óØ¿®¼¬ò
ß²´<--´·½¸ ¼»- Ý<½·´·»²º»-¬»- ¿³
îêò Ò±ªò µ±²²¬» »® -»·² îëó¶<¸®·¹»Ý¸±®´»·¬»®¶«¾·´<«³ º»·»®²ò ׳ ο¸ó
³»² »·²»® µ´»·²»² Ú»·»®-¬«²¼»
$¾»®®»·½¸¬» к®ò Ü®ò Ö$®¹»² 벬®±°
«²¼ ʱ®-·¬¦»²¼»® α´º Õ¿³° ¼»³
Ö«¾·´¿® ¼·» ª±² Ю±ºò Þ®»¬¬-½¸²»·¼»®
«²¬»®-½¸®·»¾»²» Û¸®»²«®µ«²¼» ¼»Ý<½·´·»²ª»®¾¿²¼»-ò ʱ² Í»·¬»² ¼»Ý¸±®»- »®¸·»´¬ Ü®ò ß´¾»®¬ Ûª»®¬¦ «ò
¿ò »·² Ú±¬±¾«½¸ô ©¿- ¼·» ßµ¬·ª·¬<ó
¬»² «²¼ ¼·» ¾»-±²¼»®»² ß²´<--»
-»·²»- îëó¶<¸®·¹»² É·®µ»²- ·² ¼»®
Ø¿®¼¬»® Ù»³»·²¼» ©·¼»®-°·»¹»´¬»ò
к®ò 벬®±° ¼¿²µ¬» ·¸³ ·² ¾»-±²ó
¼»®»® É»·-» º$® -»·² Û²¹¿¹»³»²¬
·² ¼»³ ´»¬¦¬»² Ê·»®¬»´¶¿¸®¸«²¼»®¬ò
ײ-¾»-±²¼»®»ô ¼¿-- »® -±©±¸´ ¼·»
ݸ±®´»·¬«²¹ ¿´- ¿«½¸ ¼»² Ñ®¹¿²·-ó
¬»²¼·»²-¬ ·² ¼·»-»² îë
Ö¿¸®»² ·² ¼»® Ø¿®¼¬ »¸ó
®»²¿³¬´·½¸ «²¼ «²»²¬¹»´¬ó
´·½¸ ´»·-¬»¬»ò α´º Õ¿³°
¼¿²µ¬» Ü®ò Ûª»®¬¦ º$® -»·ó
²» ß®¾»·¬ô ¼·» ·² ¼»® ¸»«¬·ó
¹»² Æ»·¬ «²¼ ·² ¼»³ ˳ó
º¿²¹ -·½¸»® ²·½¸¬ -»´¾-¬ó
ª»®-¬<²¼´·½¸ -»·ò Ü«®½¸ ·¸²
¸¿¾» ¼»® ݸ±® »·²» ¹«¬» Û²¬©·½µó
´«²¹ ¾»·¾»¸¿´¬»² «²¼ »·²·¹» Ø*¸»ó
°«²µ¬» »®´»¾»² ¼$®º»²ò Ø»®¿«-¹»ó
¸±¾»² -»· «ò ¿ò ¼¿- ëðó¶<¸®·¹»
ݸ±®¶«¾·´<«³ ·³ Ö¿¸®» îððéò
Ü«®½¸ ·¸²ô -»·²» Û·²-¿¬¦¾»®»·¬ó
-½¸¿º¬ «²¼ -»·²» Ú<¸·¹µ»·¬ô ¼·»
Í<²¹»®ñ·²²»² ¦«® Û·²-¬«¼·»®«²¹
·³³»® ²»«»® É»®µ»² ¦« ¾»¹»·-ó
¬»®²ô ©¿® »- ³*¹´·½¸ô ¼¿-- «ò ¿ò
¶»¼»- Ö¿¸® ¦« É»·¸²¿½¸¬»² ¼·»
Ú»-¬³»--» ¿³ îò É»·¸²¿½¸¬-¬¿¹
¼«®½¸ ¼»² ݸ±® «²¼ »·²»³ µ´»·²»²
Ñ®½¸»-¬»® ³«-·µ¿´·-½¸ ¹»-¬¿´¬»¬
©»®¼»² µ±²²¬»ò
ͱ©±¸´ к®ò 벬®±° ¿´- ¿«½¸
ʱ®-·¬¦»²¼»® α´º Õ¿³° ©$²-½¸¬»²
-·½¸ «²¼ ¼»³ ݸ±®ô ¼¿-- ¼»® Ö«¾·ó
´¿® œ
¼»² Ì¿µ¬­¬±½µ ²±½¸ ´¿²¹»
²·½¸¬ ¿«- ¼»® Ø¿²¼ ´»¹»² ³*¹»
«²¼ -± ¼·» Ó«-·½¿ -¿½®¿ ©»·¬»®
¦«³ Ô±¾» Ù±¬¬»- «²¬»® -»·²»® Ô»·ó
¬«²¹ »®-½¸¿´´»² ©»®¼»ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» íç
Û·² »®»·¹²·-®»·½¸»- Ö¿¸® ´·»¹¬
²¿¸»¦« ¸·²¬»® «²-æ Ü·» Æ«-¿³ó
³»²º$¸®«²¹ ¼»® ¿½¸¬ Ô¿²¹»²ó
º»´¼»® Ù»³»·²¼»²ô ¼¿- îë¶<¸®·¹»
Ю·»-¬»®¶«¾·´<«³ ª±² к¿®®»® Ü®ò
Ö$®¹»² 벬®±° «²¼ Ù»®¸¿®¼
Ì®·³¾±®²ô ¼¿- ïîë¶<¸®·¹» Þ»ó
-¬»¸»² ¼»® Ù»³»·²¼» ͬò Ö±-»ºô
«³ ²«® »·²·¹» Û®»·¹²·--» ¦« ²»²ó
²»²ò ËÒܛ
›©·®ô ׸® Õ·®½¸»²½¸±®ô ©«®¼»²
ïîë Ö¿¸®» ¿´¬ò ˲¼ ¼¿- ͽ¸*²-¬»
º$® «²- ©¿®æ Í×Û ¸¿¾»² ³·¬¹»º»·ó
»®¬ò Ü¿ ©¿® ¦«³ Þ»·-°·»´ ¼·» ß«ºó
º$¸®«²¹ ¼»- «²¹»©*¸²´·½¸»²
λ¯«·»³- ª±² Õ¿®´ Ö»²µ·²- ·³
ß°®·´ô ¼¿- «²- ¿´- Í<²¹»® «²¼
¸±ºº»²¬´·½¸ ¿«½¸ ׸²»² ¿´- Æ«¸*ó
®»® Ù<²-»¸¿«¬º»»´·²¹ ¾»-½¸»®¬
¸¿¬ò
ʱ³ îíò ¾·- îêò Ö«²· ¶¿¹¬» ¼¿²²
»·² Ú»-¬ ¼¿- ¿²¼»®»æ Ü·» Ó»--»
¦« Ú®±²´»·½¸²¿³ ¿«º ¼»³ Ó¿®µ¬ó
°´¿¬¦ ©¿® »·² ¹¿²¦ ¾»-±²¼»®»Û®´»¾²·-ò Ù»º±´¹¬ ª±² »·²»³ -»¸®
-¬·³³«²¹-ª±´´»² Ûª»²-±²¹ ¿³
Ú®»·¬¿¹ ·² ¼»® ͬòóÖ±-»ºóÕ·®½¸»ô
¾»· ¼»³ ª·»´» Ô¿²¹»²º»´¼»® Õ·®ó
½¸»²½¸*®» ³·¬©·®µ¬»²ô «³ ¿²ó
-½¸´·»A»²¼ ³·¬ «²- «²¼ ª·»´»²
Ù»³»·²¼»³·¬¹´·»¼»®² ·³ ¹®±A»²
Ú»-¬¦»´¬ ·³ к¿®®¹¿®¬»² «²-»®
ïîë¶<¸®·¹»- Ö«¾·´<«³ ¦« º»·»®²ò
Ü¿- Ù»³»·²¼»º»-¬ ¿³ Í¿³-ó
¬¿¹ ©¿® ´»·¼»® »¬©¿- ª»®®»¹²»¬ò
˳-± º»·»®´·½¸»® ©¿® ¼·» Ú»-¬ó
³»--» ¿³ ͱ²²¬¿¹³±®¹»² ¿«ß²´¿-- ¼»- ¼±°°»´¬»² Ю·»-¬»®¶«ó
¾·´<«³-ò Ü·»-» ¾»¹´»·¬»¬»² ©·®
¦«-¿³³»² ³·¬ ¼»³ η½¸®¿¬¸»®
Õ·®½¸»²½¸±® ³·¬ ¼»® Õ®*²«²¹-ó
³»--» ª±² ɱ´º¹¿²¹ ß³¿¼»«Ó±¦¿®¬ò ß«½¸ ¸·»®²¿½¸ ©«®¼»
¿²-½¸´·»A»²¼ ²±½¸ µ®<º¬·¹ ·³
Ú»-¬¦»´¬ ¹»º»·»®¬ò Û- ©¿®»² «²ó
ª»®¹»--´·½¸» Ì¿¹»ò
ß² ¼·»-»® ͬ»´´» »·² ¹¿²¦ ¸»®¦ó
´·½¸»- Ü¿²µ»-½¸*² ¼»² Ñ®¹¿²·ó
-¿¬±®»² «²¼ Ø»´º»®² «²¼ ¿´´»²ô
¼·» ¦«¹»¸*®¬ô ³·¬¹»©·®µ¬ «²¼ ³·¬ó
¹»º»·»®¬ ¸¿¾»²ò Û·²º¿½¸ ׸²»²
¿´´»² ÜßÒÕÛò
Ò¿¬$®´·½¸ ¸±ºº»² ©·®ô ¼¿-- Í·»
«²- ¿«½¸ ·² Æ«µ«²º¬ ¬®»« ¾´»·¾»²ò
ͱ ¹»-¬¿´¬»² ©·® ¦ò Þò ¼¿- ر½¸ó
¿³¬ ¿³ îò É»·¸²¿½¸¬-¬¿¹ ³·¬ ¼»®
Ñ®¹»´-±´±³»--» ª±² Ó±¦¿®¬ò
Ü·»-»² «²¼ ©»·¬»®» Ì»®³·²» º·²ó
¼»² Í·» ¿«º ¼»® ²<½¸-¬»² Í»·¬»ò
Û- ¹®$A¬ Í·» ¸»®¦´·½¸
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ìð
Õ·®½¸»²½¸±® Ý\Ý×Ô×ß ¿² ͬò Ö±-»º
ͱ²²¬¿¹ô ðìò Ü»¦ò îðïï
ïïòïë ˸® Þ¿½¸µ¿²¬¿¬» ·³ Ù±¬¬»-¼·»²-¬
Í¿³-¬¿¹ô ïðò Ü»¦ò îðïï
ïëòðð ˸® Ò·µ±´¿«-º»·»® º$® ¼·» ß²¹»ó
¸*®·¹»² ¼»- Õ·®½¸»²½¸±®»ïèòðð ˸® Õ±²¦»®¬ Ú®¿«»²¹®«°°» ·² ¼»®
Õ·®½¸» ͬò Ö±-»ºô Ó»--» Ó±¼¿´»
ª±² Ö»¸¿² ß´¿·² ø-·»¸» «²¬»²÷
Í¿³-¬¿¹ô îìò Ü»¦ò îðïï
îîòðð ˸® ݸ®·-¬³»¬¬»å ¼»® Õ·®½¸»²½¸±®
-·²¹¬ ©»·¸²¿½¸¬´·½¸» Ô·»¼-<¬¦»
Ó±²¬¿¹ô
îêò Ü»¦ò îðïï
ïïòïë ˸® ر½¸¿³¬
Ñ®¹»´-±´±³»--»ô Éò ßò Ó±¦¿®¬
Ú®»·¬¿¹ô
îðò Ö¿²ò îðïî
ͱ²²¬¿¹ô ïïò Ó<®¦ îðïî
Ù»²»®¿´ª»®-¿³³´«²¹ ¼»Õ·®½¸»²½¸±®»ïéòðð ˸® п--·±²-µ±²¦»®¬ ·² ¼»® Õ·®½¸»
ͬò Ö±-»º
Æ« ¼»³ Õ±²¦»®¬ ¿³ Í¿³-¬¿¹ô ¼»³ ïðò Ü»¦»³¾»® îðïïô ·² ͬò Ö±-»ºæ
ײ ¼·»-»³ Ö¿¸® ¹»¼»²µ¬ ¼·» Ó«-·µ©»´¬ »·²·¹»® ²¿³¸¿º¬»® Õ±³°±²·-ó
¬»²ò Ü¿®«²¬»® ·-¬ ¿«½¸ ¼»® º®¿²¦*-·-½¸» Õ±³°±²·-¬ Ö»¸¿² ß®·-¬» ß´¿·²
øöíò Ú»¾®«¿® ïçïï ·² Í¿·²¬óÙ»®³¿·²ó»²óÔ¿§»å šîðò Ö«²· ïçìð ·² л¬·¬óЫ§ ¾»· Í¿«³«®÷ò
׳ ο¸³»² »·²»- Õ±²¦»®¬»- ©»®¼»² »·²·¹» -»·²»® ݸ±®ó «²¼ Ñ®¹»´ó
©»®µ» ª±®¹»-¬»´´¬ò ͱ ¼·» þÓ»--» ¿ -»°¬«±®þ º$® Ú®¿«»²-¬·³³»² øÚ®¿«ó
»²-½¸±´¿ ¼»- Õ·®½¸»²½¸±®»-÷ô Ú´*¬» «²¼ Ñ®¹»´ ±¼»® »·²·¹» -»·²»® Ó±ó
¬»¬¬»² øݸ±®»²-»³¾´» þß¼ ´·¾·¬«³þ÷ò
Ì»®³·²æ Í¿³-¬¿¹ô ïðò Ü»¦»³¾»®ô ïè ˸® ͬò Ö±-»ºò
Ü¿- Õ±²¦»®¬ ©·®¼ ³±¼»®·»®¬ ª±² Ô«¼¹»® ͽ¸³·¬¦ò
Ü·» Ô»·¬«²¹ ¸¿¬ Ó¿¬¬¸·¿- Õ®»´´¿ò
Ü»® Û·²¬®·¬¬ ·-¬ º®»·ò ˳ »·²» Í°»²¼» ©·®¼ ¹»¾»¬»²ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ìï
Ø»®® Ó»·-»®ô ²»¾»² ¼»³ Õ·®ó
½¸»²½¸±® ·-¬ ¼»® Í·²¹»µ®»·- ¼¿¦©»·¬» ³«-·µ¿´·-½¸» ͬ¿²¼¾»·²
·² ¼»® Õ·®½¸» ͬò Ö±-»ºò É·»
«²¬»®-½¸»·¼»² -·½¸ ¼·» ¾»·¼»²
ݸ*®»á
Ó»·-»®æ Ü·» Æ·»´» ¾»·¼»® ݸ*®»
-·²¼ µ´¿® ¿¾¹»-¬»½µ¬ÿ Ö»¼»® ݸ±®
¸¿¬ -»·²» ß«º¹¿¾»²ô »- ¹·¾¬ ²«®
©»²·¹ D¾»®´¿°°«²¹ò Ü»® Õ·®½¸»²ó
½¸±® °º´»¹¬ »¸»® ¼»² ¬®¿¼·¬·±²»´´»²
ݸ±®¹»-¿²¹ô »® -·²¹¬ ¦« ¼»²
¸*½¸-¬»² µ·®½¸´·½¸»² Ú»·»®¬¿¹»²
«²¼ ª»®¿²-¬¿´¬»¬ Õ±²¦»®¬»ô ±º¬³¿´³·¬ ͱ´·-¬»² «²¼ Ñ®½¸»-¬»®ò É·®
ª±³ Í·²¹»µ®»·- ¹»-¬¿´¬»² ®»ó
¹»´³<A·¹ Ù±¬¬»-¼·»²-¬» ³·¬ ²»«»²
¹»·-¬´·½¸»² Ô·»¼»®²ô Í°·®·¬«¿´-ô
Ù±-°»´- «²¼ ³»¼·¬¿¬·ª»² Ì¿·¦7ó
Ô·»¼»®²ò Ü¿- ¿´´»- -½¸´·»A¬ ¶»¼±½¸
²·½¸¬ ¿«-ô ¼¿-- ©·® ¿«½¸ ¹»ó
³»·²-¿³ ¦« ¾»-±²¼»®»² ß²´<--»²
-·²¹»²ÿ
Ü»® Í·²¹»µ®»·- º»·»®¬» îððç -»·²
ª·»®¦·¹¶<¸®·¹»- Ö«¾·´<«³ «²¼ Í·»
-»´¾-¬ -·²¼ ²«² -»·¬ îç Ö¿¸®»²
¼»® ݸ±®´»·¬»®å »·²» ´¿²¹» Æ»·¬ô
-·½¸»®´·½¸ ª»®¾«²¼»² ³·¬ Ø*¸»²
«²¼ Ì·»º»²ò É¿- ®»·¦¬ Í·» ²¿½¸
©·» ª±® ¿² ¼»® ݸ±®´»·¬«²¹á
Ó»·-»®æ Û- ·-¬ ·³³»® ©·»¼»® -½¸*²
º$® ³·½¸ô ¼·» Í<²¹»®·²²»² «²¼
Í<²¹»®ô ·² ¼»® λ¹»´ »¬©¿ ëð л®ó
-±²»²ô ³·¬¦«²»¸³»²ô ¼»² Ù±¬¬»-ó
¼·»²-¬ ¦« ¹»ó
-¬¿´¬»²ô ¿¾»®
¿«½¸ ¿«-¦«ó
°®±¾·»®»²ô
©·» ³¿² ¿³
¾»-¬»²
¼·»
ͬ·³³«²¹»² ©·»¼»®¹·¾¬ò É·® ¸¿¾»²
ª·»´ Ú®»·¸»·¬ÿ ×½¸ $¾»®´»¹» ³·®ô ©»´ó
½¸»- ̸»³¿ ¦«® ¶»©»·´·¹»² Ö¿¸®»-ó
¦»·¬ ±¼»® ¦«³ ß²´¿-- °¿--¬ò Ü·»
Ô·»¼»® ©»®¼»² ²·½¸¬ -¬®·µ¬ »·²¹»$¾¬ò
Í·» µ*²²»² ·³³»® ©·»¼»® ¿²¼»®¿«-º¿´´»²ô -½¸±² ¿´´»·² ¼«®½¸ ¼·»
ª¿®·¿²¬»²®»·½¸» Þ»¹´»·¬«²¹ ¼»®
Ñ®¹»´ ±¼»® ¼»- Õ»§¾±¿®¼-ò Ì®¿ó
¹»²¼ -·²¼ ¿«½¸ ¼»® Û·º»® «²¼ ¼·»
Ú®»«¼» ¼»® ݸ±®³·¬¹´·»¼»® ¿³ Í·²ó
¹»²ò Û- ¹·¾¬ ³·® Õ®¿º¬ô ©»²² ·½¸
-°$®»ô ¼¿-- -·» ¹»®²» ³·¬ ³·® -·²ó
¹»²
׳ ´»¬¦¬»² Ö¿¸® ©¿® ¼»® Í·²¹»ó
µ®»·- ·² ¼»® ͬ¿¼¬ Ó±²¬¿´»ô ³·¬
¼»® ¼·» ͬ¿¼¬ Ô¿²¹»²º»´¼ »·²»
Õ«´¬«®°¿®¬²»®-½¸¿º¬ ¾·´¼»¬ò É¿ó
®«³ ©«®¼» ¹»®¿¼» ¼»® Í·²¹»ó
µ®»·- ¼±®¬¸·² »·²¹»´¿¼»²á
Ó»·-»®æ ß´- ʱ®-·¬¦»²¼»® ¼»- Ú*®ó
¼»®ª»®»·²- ¼»® Ó«-·µ-½¸«´» Ô¿²ó
¹»²º»´¼ ©¿® ·½¸ îððè ¿´- Þ»¹´»·¬»®
«²¼ ܱ´³»¬-½¸»®ô ·½¸ -°®»½¸» º´·»ó
A»²¼ ·¬¿´·»²·-½¸ô ³·¬ ¼»³ Þ´¿-±®ó
½¸»­¬»® œ
б©»® ±º Ó»´±¼§ ·² Ó±²ó
¬¿´»ò Í»·¬¼»³ ¸¿¾» ·½¸ °»®-*²´·ó
½¸»² Õ±²¬¿µ¬ ³·¬ ¼»² Ê»®¿²¬©±®¬´·ó
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ìî
½¸»² ·² ¼»® ¬±-µ¿²·-½¸»² ͬ¿¼¬
¹»¸¿´¬»²ò ß²´<--´·½¸ ¼»- Þ»-«½¸¼»- ²»« ¹»©<¸´¬»² Þ$®¹»®³»·-¬»®ª±² Ó±²¬¿´» ¾»· «²- ·² Ô¿²¹»²º»´¼
¸¿¾» ·½¸ ³·½¸ ³·¬ ·¸³ «²¬»®¸¿´¬»²
«²¼ ³»·² ײ¬»®»--» ¹»<«A»®¬ô ¼¿-©·® «²- ¾»¬»·´·¹»² ©»®¼»²ô ©»²²
»·² µ«´¬«®»´´»® ß«-¬¿«-½¸ ¹»ó
©$²-½¸¬ ©·®¼ò Õ«®¦ ¼¿®¿«º µ¿³ ¼·»
Û·²´¿¼«²¹ ª±³ ¼±®¬·¹»² ﮬ²»®ó
-½¸¿º¬-µ±³·¬»»ô ¿² »·²»³ Õ±²¦»®¬ó
¦§µ´«- ·³ ο¸³»² ¼»- ͬ¿¼¬º»-¬»¬»·´¦«²»¸³»²ô ¿«A»®¼»³ -±´´¬»² ·³
Ù±¬¬»­¼·»²­¬ ¿³ к·²¹­¬­±²²¬¿¹ Š
¼»® ª±² »·²»³ Õ¿®¼·²¿´ ¦»´»¾®·»®¬
©«®¼» Š³»¸®»®» ݸ*®» ­·²¹»²ò
É·® ¸¿¾»² ¼·» Û·²´¿¼«²¹ ³·¬ Ú®»«ó
¼»² ¿²¹»²±³³»²ò ×½¸ ¸¿¾» ¼»²
Û·²¼®«½µô ¼·»-» º$²º Ì¿¹» ·² Ó±²ó
¬¿´» ©¿® º$® ¿´´» ݸ±®³·¬¹´·»¼»®ô
¿«½¸ º$® ³·½¸ô »·² «²ª»®¹»--»²»Û®´»¾²·-ò
Þ»®«º´·½¸ -·²¼ Í·» ·² ¼»® ×Ìó
Þ®¿²½¸» ¬<¬·¹ò Û·² ¹»®¿¼»¦« ¬®±ó
½µ»²»® «²¼ <«A»®-¬ -¿½¸´·½¸»®
Þ»®«ºò ×-¬ ¼·» Ô»·¬«²¹ »·²»- ݸ±ó
®»- º$® Í·» »·²» ß®¬ ¼»- ³«-·ó
-½¸»² ß«-¹´»·½¸»-á
Ó»·-»®æ Ü¿ ³«-- ·½¸ ©·¼»®-°®»ó
½¸»²ÿ ß´- Ю±¶»µ¬³¿²¿¹»® ¸¿¾» ·½¸
³·¬ Ô»«¬»² ·² ¿´´»® É»´¬ ¦« ¬«²ô ¼¿·-¬ -»¸® ¿¾©»½¸-´«²¹-®»·½¸ «²¼
³¿½¸¬ ³·® ¿«½¸ ª·»´ Ú®»«¼»ò Ò¿¬$®ó
´·½¸ ·-¬ Ó«-·µ ¿«½¸ »·² ß«-¹´»·½¸
º$® ¼·»-» ª·»´-»·¬·¹» ¾»®«º´·½¸» Ì<ó
¬·¹µ»·¬ò ×½¸ -»¬¦» ³·½¸ ±º¬ ¿¾»²¼¿² ³»·² Õ´¿ª·»® «²¼ -°·»´» ´<²¹»®»
Æ»·¬ò
Ü»² Ù±¬¬»-¼·»²-¬±®¼²«²¹»² µ¿²²
³¿² »²¬²»¸³»²ô ¼¿-- ¼»® Í·²¹»ó
µ®»·- ·² ¼»® λ¹»´ »·²³¿´ ·³ Ó±ó
²¿¬ »·²»² ͱ²²¬¿¹-¹±¬¬»-¼·»²-¬
³«-·µ¿´·-½¸ ¹»-¬¿´¬»¬ô º¿-¬ ¿«-ó
-½¸´·»A´·½¸ ·² ͬò Ö±-»ºò É·®¼ ¼¿·² Æ«µ«²º¬ ©»·¬»® -± -»·²ô ±¼»®
©·®¼ ¼»® Í·²¹»µ®»·- ¿«½¸ ·² ¿²¼»ó
®»² Õ·®½¸»² -·²¹»²á
Ó»·-»®æ Ü»® Í·²¹»µ®»·- ¸¿¬ ¾»®»·¬·² º$²º ¼»® ¿½¸¬ Õ·®½¸»² ·² Ô¿²¹»²ó
º»´¼ ¹»-«²¹»² «²¼ ©·® ´¿--»² «²¿«½¸ ¹»®²» »®²»«¬ »·²´¿¼»²ò ß²¼»ó
®»®-»·¬- ¾·² ·½¸ $¾»®®¿-½¸¬ $¾»® ¼·»
Ê·»´º¿´¬ ¼»® œ
ݸ±®´¿²¼­½¸¿º¬ ·² ¼»²
ª»®-½¸·»¼»²»² Ñ®¬-¬»·´»² «²¼ ¹»¸»
¹»®²» ¼±®¬¸·²ô ©»²² ·½¸ ´»-»ô ¼¿-¼±®¬ ¼»® Ù±¬¬»-¼·»²-¬ ³«-·µ¿´·-½¸
¹»-¬¿´¬»¬ ©·®¼ò
ß¾-½¸´·»A»²¼» Ú®¿¹»æ É¿- ©<®»
׸® ¹®*A¬»® É«²-½¸ ¿´- ݸ±®´»·ó
¬»®á
Ó»·-»®æ Ó·²¼»-¬»²- ³»·² íëó ±¼»®
ìðó¶<¸®·¹»- Ö«¾·´<«³
¦« »®®»·½¸»²ò Ó¿²
©$²-½¸¬ -·½¸ ¶¿ô ¼¿-¿´´»- ·³³»® -± ©»·ó
¬»®¹»¸¬ô ¿¾»® ¼¿- ¹·¾¬
»- ²·½¸¬ò ×½¸ º®»«»
³·½¸ô ¼¿-- «²-»®
ݸ±®ô ·³ Ù»¹»²-¿¬¦ ¦« ³¿²½¸
¿²¼»®»² ݸ*®»²ô µ¿«³ «²¬»®
Ò¿½¸©«½¸--±®¹»² ´»·¼»¬ò Û·² ¹®±ó
A»® É«²-½¸ ª±² ³·® ·-¬ô ¿«½¸ ³¿´
ª±² ³·® -»´¾-¬ µ±³°±²·»®¬» Ó«-·µ
³·¬ ¼»³ ݸ±® ¦« -·²¹»²ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ìí
Ô»·¼»²-½¸¿º¬´·½¸ ¹´¿«¾»² «²¼
´»¾»² Š¹»¬®»« ¼»³ Ô»·¬¾·´¼ ¼»®
µº¼ ·-¬ ¼·» Õ¿¬¸±´·-½¸» Ú®¿«»²ó
¹»³»·²-½¸¿º¬ ·² Þ»®¹¸¿«-»² ¼¿¹¿²¦» Ö¿¸® $¾»® ¿µ¬·ªò
ײ ¶»¼»³ Ó±²¿¬ ¹·¾¬ »- »·²»²
±¼»® ³»¸®»®» Ì»®³·²» ·² ͬò п«ó
´«­ô ¼·» ³·¬ ¼»® D¾»®­½¸®·º¬ œ
µº¼
ª»®-»¸»² -·²¼ò Ѿ »- ¼·» α-»²ó
µ®¿²¦¿²¼¿½¸¬ ¿² ¶»¼»³ »®-¬»²
Í¿³-¬¿¹ ·³ Ó±²¿¬ ·-¬ô ±¼»® ¼·»
Ú®¿«»²³»--» ¿² ¶»¼»³ »®-¬»²
Ó·¬¬©±½¸ ·³ Ó±²¿¬ô ±¼»® ¼·» Ø´ò
Ó»--»² ¦« ¼»² ª»®-½¸·»¼»²-¬»²
ß²´<--»²ò
ß¾»® ©·® ¹»-¬¿´¬»² ²·½¸¬ ²«® ¼·»
Ô·¬«®¹·» ³·¬ò É·® º»·»®² ¿«½¸ ¹»®ó
²» ·³ к¿®®-¿¿´ «²¼ ´¿¼»² ¼¿¦«
»²¬©»¼»® ¼·» Ó·¬¹´·»¼»® ³·¬ ·¸®»²
Ú¿³·´·»² «²¼ ¿«½¸ ¿´´» к¿®®¿²ó
¹»¸*®·¹» »·²ò
Æ©»· ¹®±A» Ê»®¿²-¬¿´¬«²¹»²
¼»® µº¼ -·²¼ ¾»-±²¼»®- ¦« »®ó
©<¸²»²æ Ü»® Õ®»¿¬·ª³¿®µ¬ «²¼
¼»®
̸»¿¬»®²¿½¸³·¬¬¿¹ò
Ü»®
Õ®»¿¬·ª³¿®µ¬ º¿²¼ ²«² -½¸±² ¦«³
ìò Ó¿´ -¬¿¬¬ «²¼ »®º®»«¬ -·½¸ ·³ó
³»® ©·»¼»® ¹®±A»® Þ»´·»¾¬¸»·¬ò
׳ ²»«»² Ö¿¸® ©±´´»² ©·® ³·¬
«²-»®»³ ̸»¿¬»®²¿½¸³·¬¬¿¹ô ¼»®
-»·¬ Ö¿¸®»² ·² ¼»® Ø«¾»®¬«-¸¿´´»
-¬¿¬¬º·²¼»¬ô »·²»² ²»«»² É»¹ ¹»ó
¸»² «²¼ ²¿½¸ ´¿²¹»® Ì®¿¼·¬·±²
ª±³ Ó·¬¬©±½¸²¿½¸³·¬¬¿¹ ¿«º
»·²»² ͱ²²¬¿¹²¿½¸³·¬¬¿¹ ©»½¸ó
-»´²ò
Ü·» ̸»¿¬»®¹®«°°» ·²²»®¸¿´¾
¼»® µº¼ ¾»-¬»¸¬ -»·¬ ¼»® Ù®$²¼«²¹
¼»® Ú®¿«»²¹»³»·²-½¸¿º¬ ·³ Ö¿¸®
ïçíðò Û- º·²¼»² -·½¸ ·³³»® ©·»ó
¼»® ¶«²¹» Ú®¿«»²ô ¼»²»² ¼¿Þ$¸²»²-°·»´ -»¸® ª·»´ Ú®»«¼»
³¿½¸¬ò Æ«³ ̸»¿¬»®²¿½¸³·¬¬¿¹
-·²¼ ¿´´» ¸»®¦´·½¸ »·²¹»´¿¼»²ô ¼·»
¹»®²» »·² °¿¿® ¸«³±®ª±´´» ͬ«²ó
¼»² »®´»¾»² ³*½¸¬»²ò
ß«½¸ ¸·»® ¹»¸»² ©·® ²»«» É»ó
¹»æ ß«½¸ Ø»®®»² -·²¼ ¸»®¦´·½¸
»·²¹»´¿¼»²ò Æ»·¬²¿¸ ©»®¼»² ©·®
·² ¼»² к¿®®²¿½¸®·½¸¬»² «²¼ ·²
¼»® Ю»--» ¼»² Õ¿®¬»²ª±®ª»®µ¿«º
¿²µ$²¼·¹»²ò Ì»®³·²æ ͱ²²¬¿¹ô
ïèò Ó<®¦ îðïîô Ø«¾»®¬«-¸¿´´»ò
ß«º¹®«²¼ ¼»® °±-·¬·ª»² λ-±ó
²¿²¦ ¿«º «²-»®» Ê»®¿²-¬¿´¬«²¹»²
·² ¼»² ´»¬¦¬»² Ó±²¿¬»² ¸¿¬ »-·½¸ ¹»¦»·¹¬ô ¼¿-- ¼·» Í»²·±®»²
¼»® к¿®®» ¹»®²» ¦« »·²»³ ¾«²ó
¬»² Ò¿½¸³·¬¬¿¹ ·²- к¿®®¸»·³
µ±³³»²ò Ü¿- Ô»·¬«²¹-¬»¿³ ¼»®
µº¼ ©·®¼ ·² ¼»² ²<½¸-¬»² ɱ½¸»²
»·²»² Ö¿¸®»-°´¿² º$® îðïî »®-¬»´ó
´»²ò Ü¿¦« ¹»¸*®»² ²¿¬$®´·½¸ ©·»ó
¼»® ²»¾»² ¼»² ¾«²¬»² Ò¿½¸³·¬ó
¬¿¹»² ¿«½¸ µ´»·²» «²¼ ¹®*A»®»
ß«-º´$¹»ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ìì
×½¸ ©$®¼» ³·½¸ º®»«»²ô ©»²²
-·½¸ ©»·¬»®¸·² ª·»´» ª±² «²-»®»³
Ю±¹®¿³³ ¿²¹»-°®±½¸»² º$¸´»²
±¼»® Ó·¬¹´·»¼ ·² ¼»® Ú®¿«»²¹»ó
³»·²-½¸¿º¬ ©»®¼»² ©±´´»²ò Í·»
µ*²²»² «²-»®»² Ю<-»-ô п-¬±®
Ô¿³¾»®¬ ͽ¸<º»®ô -±©·» ¼·» Ó·¬ó
¹´·»¼»® ¼»- Ì»¿³- «²¼ ¼·» Ü¿ó
³»² ·³ Þ»-«½¸-¼·»²-¬ô ¼·» ³±ó
²¿¬´·½¸ ¼·» Æ»·¬«²¹»² œ
Ú®¿« «²¼
Ó«¬¬»®• ³·¬ «²-»ó
®»³ Ϋ²¼-½¸®»·¾»² ¦« ¼»² Ó·¬ó
¹´·»¼»®² ¾®·²¹»²ô ¹»®²» ¿²-°®»ó
½¸»²ò
Ò»«»² ×¼»»² «²¼ ß²®»¹«²¹»²
¹»¹»²$¾»® -·²¼ ©·® -»¸® ¿«º¹»ó
-½¸´±--»² «²¼ -»¬¦»² ¼·»-» ¹»®ó
²» ·² ¼·» Ì¿¬ «³ò
׳ Ò¿³»² ¼»® µº¼ ©$²-½¸» ·½¸
·¸²»² »·²» ¾»-·²²´·½¸» ß¼ª»²¬-ó
¦»·¬ò
ïêë Ú®¿«»²ô
Ù±¬¬»-¼·»²-¬ô Ù»¾»¬ô
Ù»-°®<½¸»ô Ù»-»´´·¹µ»·¬ô Ú»·»®²ô
Þ»-·²²«²¹ô Þ»¹»¹²«²¹»²ô Ú¿¸®¬»²ô Õ±½¸»² «²¼ Õ«´¬«®
Ø»®¦´·½¸» Û·²´¿¼«²¹ ¦«® Ú®¿«»²³»--» ¿²
¶»¼»³ »®-¬»² Ü·»²-¬¿¹ ·³ Ó±²¿¬ô çòíð ˸®ô ·² ͬò Ö±-»ºÿ
Ô»®²»² Í·» «²- µ»²²»² ¾»·³ ¿²-½¸´·»A»²¼»²
Ú®$¸-¬$½µ ·³ к¿®®-¿¿´ò
ßµ¬·±²»² «²¼ Ì»®³·²» º·²¼»² Í·» ·² «²-»®»³ Ю±¹®¿³³ô
·³ ͽ¸¿«µ¿-¬»² «²¼ ·² ¼»² к¿®®²¿½¸®·½¸¬»²ò
Ú$® ¼¿- µº¼óʱ®-¬¿²¼-¬»¿³æ ×®³¹¿®¼ Ø»·²»²
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ìë
Ú$® ¼·» µº¼ ͬò Þ¿®¾¿®¿ ·² Ô¿²ó
¹»²º»´¼ λ«-®¿¬¸ ³·¬ $¾»® ïðð
Ó·¬¹´·»¼»®² -·²¼ ª·»®¦»¸² Ó·¬ó
¿®¾»·¬»®·²²»² ¬<¬·¹ò
Õ®·°°»²º¿¸®¬ ²¿½¸ ß¿½¸»²ò
É·® ©»®¼»² ¼»² œ
ر¸»² ܱ³
³·¬ Õ®·°°» -±©·» ¼¿- ο¬¸¿«³·¬ Õ®*²«²¹--¿¿´ ¾»-·½¸¬·ó
¹»²ò
λ¹»´³<A·¹ ¿³ »®-¬»² ܱ²ó
²»®-¬¿¹ ·³ Ó±²¿¬ ©·®¼ ²¿½¸ ¼»®
Ø´ò Ó»--» «³ çòíð ˸® »·² ¹»ó
³»·²-¿³»- Ú®$¸-¬$½µ ·³ Þ¿®ó
¾¿®¿¸»·³ ¿²¹»¾±¬»²ò
ß«A»®¼»³ ©»®¼»² Ú»·»®² «²¼
ß«-º´$¹» ±®¹¿²·-·»®¬ò ͱ -·²¼ º±´ó
¹»²¼»® Ê»®¿²-¬¿´¬«²¹»² ¹»°´¿²¬æ
ðîòðîòïî ðçòíð ˸® Ø´ò Ó»-ó
-» ³·¬ ¿²-½¸´·»A»²¼»® Û¸®«²¹
«²-»®»® º$²º Ö«¾·´¿®» º$® ìðó
¶<¸®·¹» Æ«¹»¸*®·¹µ»·¬ ¦«® µº¼
ͬò Þ¿®¾¿®¿
Ù<-¬» -·²¼ ¶»¼»®¦»·¬ ¸»®¦´·½¸
©·´´µ±³³»²ò
ðéòïîòïï ïëòðð ˸® Ø´ò Ó»-ó
-» ³·¬ ¿²-½¸´·»A»²¼»® ß¼ªó
»²¬º»·»® ·³ º»-¬´·½¸ ¹»ó
-½¸³$½µ¬»² Þ¿®¾¿®¿¸»·³ò
Ú®¿¹»² ¦«® µº¼ ͬò Þ¿®¾¿®¿
¾»¿²¬©±®¬»¬ ¹»®²» «²-»®»
ʱ®-·¬¦»²¼»
Ú®¿« Ýò Æ·³³»®³¿²²ô
Ì»´ò ïîçëëò
ïðòðïòïî ïíòðð ˸® ß¾º¿¸®¬
¿² ¼»® Õ·®½¸» ͬò Þ¿®¾¿®¿ ¦«®
׳ Ö«²· îðïï «²¬»®²¿¸³»² »·ó
²·¹» Ú®¿«»² ¼»- Ñ®¬-¿«--½¸«-ó
-»- ª±² ͬò Þ¿®¾¿®¿ »·²» Ú¿¸®ó
®¿¼¬±«® ®«²¼ «³ Ô¿²¹»²º»´¼ Š
²<³´·½¸ ¿«º ¼»³ б-¬¸±®²©»¹ò
Ü·»-»® ·-¬ »·²» ¹«¬ ¿«-¹»-½¸·´¼»®ó
¬» ͬ®»½µ»ô ¼»®»² Õ»²²¦»·½¸»²
»·² µ´»·²»- ©»·A»- б-¬¸±®² ¿«º
-½¸©¿®¦»³ Ù®«²¼ ·-¬ò Ê·»´»² ·-¬
¼·»-»- Æ»·½¸»² ¾»-¬·³³¬ -½¸±²
»·²³¿´ ¿«º¹»º¿´´»²ò Ü»® б-¬ó
¸±®²©»¹ «³®«²¼»¬ Ô¿²¹»²º»´¼
$¾»®©·»¹»²¼ ¿«º ¼»² Ù»¾·»¬»²
¼»® Ò¿½¸¾¿®-¬<¼¬» «²¼ ¸¿¬ »·²»
Ù»-¿³¬´<²¹» ª±² ½¿ò íê µ³ò
˲-»®» ̱«® -¬¿®¬»¬» ¿«º ¼»³
λ«-®¿¬¸»® д¿¬¦ ²»¾»² ¼»® Þ¿®ó
¾¿®¿µ·®½¸» «²¼ º$¸®¬» ¼«®½¸ ¼·»
Ú»´¼»® ²¿½¸ Í$¼»² η½¸¬«²¹
Ó»¸´¾®«½¸ò Ò¿½¸ ¼»³ D¾»®¯«»ó
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ìê
®»² ¼»® ßëç °¿--·»®¬»² ©·® ¾»·
Ô»ª»®µ«-»²óʱ·¬-´¿½¸ ¼·» Ø·¬±®º»®
Þ¿¹¹»®-»»²
«²¼
¹»´¿²¹¬»²
-½¸±² -½¸²»´´ ²¿½¸ Ó±²¸»·³ò
ܱ®¬ º«¸®»² ©·® »®-¬ ¿³ ͽ¸´±-Ô¿¿½¸ ª±®¾»· «²¼ ¿²-½¸´·»A»²¼
¼«®½¸ ¼»² Õ²·°°®¿¬¸»® É¿´¼
η½¸¬«²¹ Ò±®¼»²ò Ü¿²² »®®»·½¸ó
¬»² ©·® ¾»· ¼»² Þ»®¹¸¿«-»²»®
Í»»² ©·»¼»® Ô¿²¹»²º»´¼»® ͬ¿¼¬ó
¹»¾·»¬ «²¼ ª±² µ¿³»² ¼±®¬ ©»·¬»®
·² ²*®¼´·½¸»® η½¸¬«²¹ ²¿½¸
Þ¿«³¾»®¹ò ß³ Ù¿®¿¬¸»® Þ¿½¸
º«¸®»² ©·® ¦©·-½¸»² ¼»² Ü$--»´ó
¼±®º»® ͬ¿¼¬¬»·´»² Ø»´´»®¸±º «²¼
Ù¿®¿¬¸ »²¬´¿²¹ «²¼ »®®»·½¸¬»² ·³
Ù¿®¿¬¸»® Ú±®-¬ ¼»² ²*®¼´·½¸-¬»²
Ы²µ¬ ¼»® ͬ®»½µ»ò
ܱ®¬ ´»¹¬»² ©·® »·²» µ«®¦» п«-»
»·² «²¼ ®¿¼»´¬»² ¿²-½¸´·»A»² ·²
*-¬´·½¸»® η½¸¬«²¹ ·³ Í$¼»² ª±²
Ø·´¼»² »²¬´¿²¹ò É·»¼»® º«¸®»² ©·®
¼«®½¸ ¼»² É¿´¼ η½¸¬«²¹ Õ®$ó
¼»®-¸»·¼»ô ¼±½¸ ´»·¼»® ©«®¼»² ©·®
Ñ°º»® ¼»- -»¸® «²¾»-¬<²¼·¹»²
ͱ³³»®©»¬¬»®-ô ¦«³ ©·»¼»®¸±´¬»²
³¿´ ³«--¬»² ©·® «²-»®» λ¹»²ó
µ´»·¼«²¹ $¾»®©»®º»²ô ¼±½¸ ¼·»-³¿´
¾»µ¿³»² ©·® »·²» ±®¼»²¬´·½¸» Ü«ó
-½¸» ¿¾ò É·® »®®»·½¸¬»² ³»¸® ±¼»®
©»²·¹»® ¼«®½¸²<--¬ ¼·» É¿--»®ó
¾«®¹ Ø¿«- Ù®¿ª»²ô ©± ©·® «²- ¾»·
·²¦©·-½¸»²
©·»¼»®
-±²²·¹»³
Ø·³³»´ ¿«-¹·»¾·¹ ¬®±½µ²»² ´¿--»²
µ±²²¬»²ò
Ù«¬ ¹»-¬<®µ¬ µ±²²¬»² ©·® ¼·» ®»-¬ó
´·½¸» ͬ®»½µ» ¿²¹»¸»² «²¼ ¼«®½¸ó
¯«»®¬»² Ú»´¼¸¿«-»²ô ¼»² É¿´¼ ¿³
Õ¿°»´´»® É»¹ «²¼ -½¸´·»A´·½¸ ¼¿Ú«®¬¸»® Ó±±®ò Ò¿½¸ »¬©¿ í ͬ«²ó
¼»² Ú¿¸®¦»·¬ »®®»·½¸¬»² ©·® ©·»¼»®
¼»² ο«-®¿¬¸»® д¿¬¦ «²¼ »²¬¹·²ó
¹»² -± »¾»² ¼»³ ²<½¸-¬»² ¼·½µ»²
Ù»©·¬¬»®ò
˲-»®» ²<½¸-¬» ο¼¬±«® ¸¿¾»²
©·® ©·»¼»® º$® ¼¿- µ±³³»²¼»
Ú®$¸¶¿¸® ¹»°´¿²¬ «²¼ ´¿¼»² ¾»ó
®»·¬- ¶»¬¦¬ ¸»®¦´·½¸ ¼¿¦« »·²ò Ì»·´ó
²»¸³»² µ*²²»² ¿«--½¸´·»A´·½¸
Ú®¿«»²ô «²¿¾¸<²¹·¹ ¶»¼±½¸ ª±²
ß´¬»® «²¼ ɱ¸²±®¬ò É·® ©»®ó
¼»² ª±®¿«--·½¸¬´·½¸ »·²» ο¼ó
¬±«® <¸²´·½¸»® Ô<²¹» $¾»® Ô»ó
ª»®µ«-»² η½¸¬«²¹ Þ´»½¸»®
³¿½¸»²ô ¼¿²µ ¿«-¹»µ´$¹»´¬»®
ͬ®»½µ»²º$¸®«²¹
¸±ºº»²¬´·½¸
©»·¬¹»¸»²¼ -¬»·¹«²¹-º®»·ÿ
ײ¬»®»--·»®¬» µ*²²»² -·½¸
¹»®²» ³»´¼»² ¾»· ß²²»¬¬»
Õ¿´- øÌ»´ò íçìêíéð÷ ±¼»® «²¬»®
¿²²»¬¬»òµ¿´-๳¨ò¼»
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ìé
Ò«² ·-¬ »- ©·»¼»® -±©»·¬ò Ü·»
Ì¿¹» ©»®¼»² ·³³»® µ$®¦»® «²¼
©·® ¾»®»·¬»² «²- ¿«º ¼·» ¼«²µ´»
Ö¿¸®»-¦»·¬ ª±®ò Û- ·-¬ ¿¾»® ¿«½¸
»·²» Æ»·¬ô ·² ¼»® ©·® «²- ¼»® Õ®¿º¬
¼»- Ô·½¸¬»- ©·»¼»® ¹¿²¦ ²»« ¾»ó
©«--¬ ©»®¼»²ò
Æ«® Û·²-¬·³³«²¹ ¿«º ¼·» ¾»¹·²ó
²»²¼» ß¼ª»²¬-¦»·¬ô ¸¿¬¬»² ¼·»
Þ»-«½¸»® ¼»- Í»²·±®»²¦»²¬®«³Í¬ò Ó¿®¬·²«- ·² η½¸®¿¬¸ ¿³
Í¿³-¬¿¹ô îêòïï îðïïô ¿¾ ïì ˸®
¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¦« »·²»³ Þ«³³»´
¼«®½¸ ¼»² ¾»-½¸$¬¦¬»² Ù¿®¬»²
¼»- к´»¹»¸»·³- Ø¿«- Õ¿¬¸¿®·²¿ò
Ø·»® »®©¿®¬»¬» -·» ¼·» ¾»-±²¼»ó
®» ߬³±-°¸<®» »·²»- α³¿²¬·ó
-½¸»² Ô·½¸¬»®¾¿-¿®-ò Æ«® Ó«-·µ
¼»- Í°·»´³¿²²-¦«¹»- «²¼ ¼»®
Ö¿¹¼¸±®²¾´<-»®
µ±²²¬»
³¿² -·½¸ ¦«»®-¬ »·²³¿´
³·¬ Õ¿ºº»» «²¼ Õ«½¸»²
-¬<®µ»²ò Ü¿²¿½¸ ¹¿¾ »¿² ¼»² »·²¦»´²»² ͬ<²ó
¼»² ª·»´» Ü·²¹» ¦« ¾»ó
-¬¿«²»²æ
Ü¿¾»· ©»¸¬» ¼»³ Þ»-«½¸»® ¼»®
Ü«º¬ ª±² Ù´$¸©»·²ô Í«°°» «²¼
Í°·»A¾®¿¬»² «³ ¼·» Ò¿-»ò
Ó·¬ º´»·A·¹»² Ø<²¼»² «²¼
©¿½¸-»²¼»® Þ»¹»·-¬»®«²¹ ¸¿¬¬»²
¼·» Í»²·±®»² «²¼ ¼·» Ó·¬¿®¾»·¬»®
¼»- Ø¿«-»- »·² ¾«²¬»- ß²¹»¾±¬
¦«-¿³³»²¹»-¬»´´¬ò Ü»® Û®´*- ¿«¼»³ Ê»®µ¿«º ©·®¼ ¼»² Þ»©±¸ó
²»®² ¦«¹«¬» µ±³³»²ò
É»²² Í·» ײ¬»®»--» ¸¿¾»²ô ¼¿Í»²·±®»²¦»²¬®«³ ͬò Ó¿®¬·²«µ»²²»² ¦« ´»®²»²ô ¾»-«½¸»² Í·»
¼»² ¿´´¶<¸®´·½¸»² É»·¸²¿½¸¬-ó
³¿®µ¬ ·² η½¸®¿¬¸ò ܱ®¬ ©·®¼ »·²
ͬ¿²¼ -»·²ô ©± Í·» -·½¸ $¾»® ¼·»
ß®¾»·¬ ·²º±®³·»®»² µ*²²»²ò
ß¼ª»²¬-¹»-¬»½µ»ô Ó¿®ó
³»´¿¼»ô
ر´¦-½¸²·¬¦»®ó
»·»²ô ͽ¸³«½µô Õ«-½¸»´ó
¬·»®»ô ¿´´»- ®«²¼ «³ ¼»²
ر²·¹ô Ù»-¬®·½µ¬»- «²¼
Ù»²<¸¬»-ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ìè
Ú¿³·´·»²µ®»·- ͬò Ó¿®·¿ α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·²ô É·»-½¸»·¼æ
˲-»® Ö¿¸® ¸¿¬ ³·¬ »·²»³ Þ»ó
-«½¸ ¼»- Ú±´µ©¿²¹ Ó«-»«³ ·²
Û­­»² œ
Þ·´¼»® »·²»® Ó»¬®±°±´» Š
¼·» ׳°®»--·±²·-¬»² ·² п®·-• ¾»ó
¹±²²»²ò É·® ¸¿¬¬»² »·²» ·²¬»®»-ó
-¿²¬» Ú$¸®«²¹ò
Ü»® ß«-µ´¿²¹ ©¿® ¾»· Ó±²· «²¼
Ò±¾»®¬ò
Õ¿®²»ª¿´ ¸¿¾»² ©·® ¼·»-»- ³¿´
¾»· ¼»® Ò¿®®»²¿µ¿¼»³·» ·² Ø·´¼»²
³·¬ Õ$²-¬´»®² ©·» Þ´<½µ Ú**-ô ¼»
É¿²¼»®»®ô Þ®·²¹- «òªò¿ò ¹»º»·»®¬ò
Û- ©¿® »·² ¹»´«²¹»²»® ß¾»²¼ò
Æ«³ Õ¿®²»ª¿´-¦«¹ -·²¼ ©·® ³·¬
¼»³ Þ±´´»®©¿¹»² ª±² Ø»®³»¿«- ¹»¦±¹»²ò É·® ¸¿¬¬»² ª·»´
Í°¿Aò Ü»® ß«-µ´¿²¹ º¿²¼ ·³
ͽ¸$¬¦»²¸±º -¬¿¬¬ò
ß³ ïéòðéò ¾»-«½¸¬»² ©·® ¾»·
¸»®®´·½¸»³ É»¬¬»® ¼·» ÞËÙß ·²
Õ±¾´»²¦ò Û- ©¿® »·² Þ´$¬»²³»»®
ª±² ¾»»·²¼®«½µ»²¼»³ ß«-³¿Aò
Ó¿²½¸»® ر¾¾§¹<®¬²»® µ±²²¬»
-·½¸ ¸·»® ß²®»¹«²¹ ¸±´»²ò
Æ«® Ì«¬¿²½¸¿³«²óß«--¬»´´«²¹
¸¿¾»² ©·® «²- ·³ Ó<®¦ ¹»¬®±ºº»²ò
ß«½¸ ¸·»® ¸¿¬¬»² ©·® »·²» Ú$¸ó
®«²¹ò Ѿ©±¸´ ²«® д¿¹·¿¬»ô µ±²²ó
¬» ³¿² -·½¸ ¼»³ Æ¿«¾»® ¼»® ª»®ó
¹¿²¹»²»² Õ«´¬«® ²·½¸¬ »²¬¦·»¸»²ò
׳ ß°®·´ ©¿®»² ©·® ·³ ̸»¿¬»®
¿² ¼»® Ô«»¹¿´´»» ·² Ü$--»´¼±®º
«²¼ ¸¿¾»² ¼±®¬ ¼·» Í<²¹»®·² Ó¿ó
®·´· Ó¿½¸¿¼± ¹»¸*®¬ò Ò»¾»² Ì¿²ó
¹± ¸¿¬ -·» «²- ¿«º ¾»»·²¼®«½µ»²ó
¼» É»·-» ¼·» Ê·»´º¿´¬ ¼»® ´¿¬»·²ó
¿³»®·µ¿²·-½¸»² Ô·»¼»®µ«´¬«® ²<ó
¸»® ¹»¾®¿½¸¬ò
Ì®¿¼·¬·±²»´´ ¸¿¾»² ©·® ¿³ íðò
Ó¿· ¼»² Ó¿·¾¿«³ ¹»-½¸´¿¹»²ò
׳ Ó¿· ©«®¼»² ¼·» Ó¿·¿²¼¿½¸¬
©·» ·³³»® ª±² «²- ¿«-¹»®·½¸¬»¬ò
Ü¿²¿½¸ ¸¿¾»² ©·® ¼»² ß¾»²¼ ¾»·
α-¿ ¿«-µ´·²¹»² ´¿--»²ò
˲-»® Ö¿¸®»-¿«-º´«¹ º¿²¼ ª±³
îçòðéò ¾·- íïòðéòîðïï ·² Ü»¬³±´¼
-¬¿¬¬ò É·® ¸¿¾»² ¼±®¬ ¼¿- ¹®*A¬»
Ú®»·´·½¸¬³«-»«³
Ü»«¬-½¸´¿²¼¾»-«½¸¬ò Ó»¸® ¿´- ëðð Ö¿¸®»
©»-¬º<´·-½¸»® Ù»-½¸·½¸¬» -·²¼
¸·»® ¦« »²¬¼»½µ»²ò Æ« »·²»³ ¸·-ó
¬±®·-½¸»² ͬ¿¼¬¹¿²¹ ¸¿¾»² ©·®
«²­ ³·¬ ¼»³ œ
Í°·»´³¿²² Ø»®®
É¿¸®»² ¹»¬®±ºº»²ô ¼»® «²- Ü»¬ó
³±´¼ ³·¬ ª·»´»² ¸·-¬±®·-½¸»² «²¼
´«-¬·¹»² ß²»µ¼*¬½¸»² ²<¸»®¹»ó
¾®¿½¸¬ ¸¿¬ò Ò¿½¸ »·²»³ Þ»-«½¸
¼»® Û¨¬»®²-¬»·²» ¸¿¾»² ©·® «²©·»¼»® ¿«º ¼»² É»¹ η½¸¬«²¹
Ø»·³¿¬ ¹»³¿½¸¬ò Û- ©¿® »·² -»¸®
-½¸*²»- ɱ½¸»²»²¼»ò
׳ ß«¹«-¬ ¸¿¾»² É¿´¬®¿«¼ô
ɱ´º¹¿²¹ «²¼ λ²¿¬» «²-»®»
Ú¿¸®®¿¼¬±«® «²¬»® ¼»³ Ó±¬¬±
œ
б­¬¸*®²½¸»² ̱«® ¹»­¬¿´¬»¬ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ìç
Þ»· ¸»®®´·½¸»² É»¬¬»® º¿²¼ ¼·»
Í·»¹»®»¸®«²¹ ·³ Þ«®¹½¿º7 ·²
«²-»®»® É¿--»®¾«®¹ -¬¿¬¬ò
׳ Í»°¬»³¾»® ¸¿¾»² ©·® «²¼·» É»®µ» «²-»®»® ±®¬-¿²-<--·ó
¹»² Ó¿´»®·² Ú®¿« Ü®»A»² ·³
Õ«²-¬¸¿«- É·»-½¸»·¼ ¿²¹»-»ó
¸»²ò Û- ©¿® »·² ·²¬»®»--¿²¬»®
Ò¿½¸³·¬¬¿¹ò É·® ³*½¸¬»² ¹»®²»
¼¿- Õ«²-¬¸¿«- «²-»®»² Ô¿²¹»²ó
º»´¼»®² Þ$®¹»® »³°º»¸´»²ò
œ
¸»·´·¹» Ö±¸¿²² ª±² ¼»® Û·²¾¿«ó
µ$½¸»• ·² Ü$--»´¼±®º ¹»-»¸»²ò
Ü·» ʱ®º$¸®«²¹ ©¿® ´»·¼»® ²«®
³<A·¹ò
ß³ ïèòïðò º¿²¼ «²-»®» α-»²ó
µ®¿²¦¿²¼¿½¸¬ ·² «²-»®»® Õ·®½¸»
-¬¿¬¬ò
Ü»® ß«-µ´¿²¹ ¼»- Ö¿¸®»- º·²¼»¬
·³ Ü»¦»³¾»® ¼·»-»- ³¿´ ³·¬ ¼»²
œ
пª»·»®² «²¼ Ú®»«²¼»² ·² Õ*´²
·³ ÉÜÎ ·² µ*´-½¸» Ó«²¼¿®¬ -¬¿¬¬ò
ß³ ðîòïðò ¸¿¾»² ©·® ·³ ̸»¿ó
¬»® ·² Ú´·²¹»®² ¼·» Õ«´¬µ±³*¼·»
ß³ ïéòðçòîðïï º»·»®¬»² ¼·» ͬò
Ù»±®¹-óк¿¼º·²¼»® ¼»- ͬ¿³³»Ý¿-¬¿²»¿ ·² Ô¿¹»²º»´¼ ͬ¿³ó
³»-ª»®-¿³³´«²¹ò Ú$® ¼·» ͬ¿³ó
³»-³·¬¹´·»¼»® ¸·»A »-æ ª±² Ú®»·ó
¬¿¹ ¾·- ͱ²²¬¿¹ ª±´´»- Ю±¹®¿³³
·²µ´«-·ª» ¼»® ر½¸-¬«º«²¹-¿µ¬·±ó
²»²ò
ß³ Ú®»·¬¿¹ ¬®¿º»² -·½¸ ¼·» »®-ó
¬»² к¿¼º·²¼»®ô «³ »·²» Ù®±A¶«®¬»
¿«º¦«¾¿«»²ô ·² ¼»® ¼·» Ê»®-¿³³ó
´«²¹ -¬¿¬¬º·²¼»² -±´´¬»ò ß³ Í¿³-ó
¬¿¹ ¼«®º¬» -·½¸ ¼¿²² ¶»¼» Ù®«°°»
·¸® Æ»´¬ -»´¾-¬ ¿«º¾¿«»²ô «³ ¼¿®·²
-°<¬»® $¾»®²¿½¸¬»² ¦« µ*²²»²ò
ß³ Ò¿½¸³·¬¬¿¹ ©«®¼» ¼¿²² ¼·»
Ê»®-¿³³´«²¹ º»·»®´·½¸ »®*ºº²»¬ò
Ú¿-¬ ¿´´» ¼»® ïïí Ó·¬¹´·»¼»® «²¼
ïé Ô»·¬»® ¸¿¾»² -·½¸ ·² ¼»® Ö«®¬»
»·²¹»º«²¼»²ô «³ ¦« ¸*®»²ô ©¿¼»® ͬ¿³³ µ$²º¬·¹ °´¿²¬ «²¼ -·½¸
¿²¦«¹«½µ»²ô ©¿- ¶»¼» Ù®«°°» ·³
ª»®¹¿²¹»²»² Ö¿¸® ¹»³¿½¸¬ ¸¿¬ò
Æ« ¹«¬»® Ô»¬¦¬ -¬·³³¬» ¼»®
ͬ¿³³ ¼¿º$®ô ¿² ¼»® ßµ¬·±² œ
Ó·ó
Ó«²¼±• ¬»·´¦«²»¸³»²ô ¼·» »·²»²
ß«-¬¿«-½¸ ³·¬ »·²»³ ͬ¿³³ ¿«¼»³ ß«-´¿²¼ ¾»·²¸¿´¬»¬ò Ü·» ¶$²ó
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ëð
¹»®»² «²¼ <´¬»®»² к¿¼º·²¼»® ©¿ó
®»² ¹´»·½¸»®³¿A»² ¾»¹»·-¬»®¬
«²¼ -¬·³³¬»² ª±´´ ʱ®º®»«¼» º$®
·¸® Ô·»¾´·²¹-´¿²¼ ¿¾ò
ß³ ß¾»²¼ ¦±¹»² ¿´´» ³·¬-¿³¬
Û´¬»®² «²¼ Ù»-½¸©·-¬»®² ·² ¼·»
Õ·®½¸» ݸ®·-¬«- Õ*²·¹ô «³ ¹»ó
³»·²-¿³ ¼»² к¿¼º·²¼»®óÙ±¬¬»-ó
¼·»²-¬ ¦« º»·»®²ò ܱ®¬ ¹¿¾ »¿«½¸ »·²» µ´»·²» Ю»³·»®»ô ¼»²²
¦«³ »®-¬»² Ó¿´ ¸¿¾»² ¼·» Ô»·¬»®
¼»- ͬ¿³³»- Ý¿-¬¿²»¿ ¼·»
Ó»­­» ¦«³ ̸»³¿ œ
¹»®»½¸¬á
ª±®¾»®»·¬»¬ò Þ·-¸»® ¸¿¬ ·³³»®
»·²» ¼»® ͬ«º»² ·³ ͬ¿³³ ¼·»
ʱ®¾»®»·¬«²¹»²
$¾»®²±³³»²ò
Ü«®½¸ ¼·» ³«-·µ¿´·-½¸» ˲¬»®ó
-¬$¬¦«²¹ ¼»® -¬¿³³»-»·¹»²»²
œ
ݸ¿±­¾¿²¼ «²¼ ¼·» ª·»´»² Þ»·ó
¬®<¹» ¼»® Ô»·¬»® ©«®¼» ¼·» Ó»--»
¦«³ Û®´»¾²·- º$® ¿´´» Þ»-«½¸»®ò
׳ ß²-½¸´«-- ª»®-¿³³»´¬»²
-·½¸ ¿´´» к¿¼º·²¼»® «³ ¼¿- Ô¿ó
¹»®º»«»® ¸»®«³ô «³ ¾»· ͬ±½µó
¾®±¬ô Ù»-¿²¹ô Ù·¬¿®®» «²¼ ¸»·ó
A»³ -»´¾-¬¹»µ±½¸¬»² ݸ¿·óÌ»»
¼»² ß¾»²¼ ¿«-µ´·²¹»² ¦« ´¿--»²ò
ß³ ͱ²²¬¿¹ »®©¿®¬»¬» ¼·»
к¿¼º·²¼»®ô ¼·» ·² ¼·» ²<½¸-¬¸*¸»ó
®» ͬ«º» ©»½¸-»´² -±´´¬»²ô »·²»
¾»-±²¼»®» ß«º¹¿¾»æ ¼·» ر½¸-¬«ó
º«²¹-¿µ¬·±²ò Ü¿¾»· -¬»´´»² ¶»²»ô
¼·» ª±³ ß´¬»® ¸»® ·² »·²» ¸*¸»®»
ͬ«º» ©»½¸-»´² µ*²²»²ô ·¸®»
°º¿¼º·²¼»®·-½¸»² Ú<¸·¹µ»·¬»² «²ó
¬»® Þ»©»·-ô «³ ·² ¼·» ²»«» Ù®«°ó
°» ¿«º¹»²±³³»² ¦« ©»®¼»²ò ß´´»
ͬ«º»² $¾»®´»¹»² -·½¸ -°¿²²»²¼»
Ю$º«²¹»²ô «³ ¼·» Ò»«´·²¹» ¦«
¬»-¬»²ò Ü¿¾»· °¿½µ»² ¿´´» ³·¬ ¿²
«²¼ ¸¿¾»² »·²» Ó»²¹» Í°¿Aò ͱ
´»®²»² -·½¸ ¼·» ²»«»² Ù®«°°»²
µ»²²»² «²¼ º®»«»² -·½¸ $¾»® ¼¿»®-¬» »®º±´¹®»·½¸» ¹»³»·²-¿³»
Ю±¶»µ¬ò
Ü·» к¿¼º·²¼»® ¬®»ºº»² -·½¸ ·³
ß´¬»® ª±² -·»¾»² ¾·- îï Ö¿¸®»²
©*½¸»²¬´·½¸ ·² ·¸®»² Ù®«°°»² ·³
Ö«¹»²¼¸»·³ Ú®·»¼»²--¬®¿A» «²¼
«²¬»®²»¸³»² ª·»´» -°¿²²»²¼»
Ю±¶»µ¬»ô ²»¸³»² ¿² Ú»-¬»² «²¼
Æ»´¬´¿¹»®² ¬»·´ò
É»® -·½¸ º$® ¼·» ß®¾»·¬ ¼»®
Ü»«¬-½¸»² к¿¼º·²¼»®-½¸¿º¬ ͬò
Ù»±®¹ô ͬ¿³³ Ý¿-¬¿²»¿ ·² Ô¿²ó
¹»²º»´¼ô ·²¬»®»--·»®¬ô µ¿²² -·½¸
¹»²¿«»® ¿«º ¼»® É»¾-»·¬»
©©©ò-¬¿³³ó½¿-¬¿²»¿ò¼»
·²º±®³·»®»² «²¼ ¹»®²» ²¿½¸ ß¾ó
-°®¿½¸» øÕ±²¬¿µ¬» ¿«º ¼»® É»¾ó
-»·¬»÷ ·² ¼»² Ù®«°°»²-¬«²¼»²
»·²º¿½¸ ³¿´ ®»·²-½¸²«°°»®²ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ëï
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ëî
Ü·» »·²¦»´²»² Ì»®³·²» º$®
«²-»®» Ì®»ºº»²
-·²¼
¶»©»·´- ¿³ Ó·¬¬©±½¸
ß¼ª»²¬ ¾»¼»«¬»¬æ ·² Û®©¿®¬«²¹
-»·²ô ©¿®¬»² ¿«º ¼¿- µ´»·²»ô «²ó
-½¸»·²¾¿®» Õ·²¼ô ¼¿- «²- Ó»²ó
-½¸»² ³·¬ Ù±¬¬»- Ô·»¾» ¾»ó
-½¸»²µ¬ò
×½¸ ´¿¼» Í·» »·²ô »·²»² Ì»·´ ¼·»ó
-»® É¿®¬»¦»·¬ ³·¬»·²¿²¼»® ¦«
ª»®¾®·²¹»²ò
É·® ¬®»ºº»² «²- ¿«½¸ ·² ¼·»-»³
Ö¿¸® ¦«³ ¹»³»·²-¿³»² Þ·¾»´¬»·ó
´»²ò Ö»¼»® ·-¬ ¸»®¦´·½¸ ©·´´µ±³ó
³»²ò É·½¸¬·¹ ·-¬ «²- ¼·» ¹»·-¬´·ó
½¸» Þ»¹»¹²«²¹ ³·¬ ¼»® Þ·¾»´å »-·²¼ ¼¿¸»® µ»·²» ©·--»²-½¸¿º¬ó
´·½¸ó¬¸»±´±¹·-½¸»² ʱ®µ»²²¬²·--»
»®º±®¼»®´·½¸ò
¼»³ íðò Ò±ª»³¾»®ô
éòô ïìò «²¼ îïò Ü»¦»³¾»®
ª±² ïç ¾·- îð ˸®
·³
ß¼±´°¸óÕ±´°·²¹óο«³
Ü»® Û·²-¬·»¹ ·-¬ ¶»¼»®¦»·¬ ³*¹´·½¸ò
×½¸ º®»«» ³·½¸ ¿«º ¼·» ¹»³»·²ó
-¿³»² ͬ«²¼»² ¼»- Þ·¾»´ó
Ì»·´»²- ³·¬ ׸²»²ò
Ô·»¾» Ù»³»·²¼»³·¬¹´·»¼»® ·² «²-»®»³ Ñ®¬-¬»·´ ׳³·¹®¿¬¸ÿ
Þ¿´¼ ·-¬ »- ©·»¼»® -±©»·¬ò Ü·» Æ»·¬ ¼»® ͬ»®²-·²¹»® ²¿¸¬ò
ײ ¼·»-»³ Ö¿¸® ©±´´»² ©·® «²- ¾»³$¸»² ³·¬ ¼»² ͬ»®²-·²¹»®² ¿²
»·²»³ Ì¿¹ ³*¹´·½¸-¬ ª·»´» Ó»²-½¸»² ¦« ¾»-«½¸»²ò Ü¿º$® ¾»²*¬·¹»²
©·® ×ØÎÛ Ø×ÔÚÛò É·® -«½¸»² »·²·¹» ÚÎÛ×É×ÔÔ×ÙÛô »¹¿´ ±¾ Ö«²¹ ±¾
ß´¬ô ¼·» ¼·» Ñ®¹¿²·-¿¬·±² ¼»® ͬ»®²-·²¹»® ³·¬ $¾»®²»¸³»²ò
Ò«® ³·¬ ׸®»® ˲¬»®-¬$¬¦«²¹ ©·®¼ »- «²- ³*¹´·½¸ -»·²ô
¼¿-- ¼·» ͬ»®²-·²¹»® ¼«®½¸ «²-»®»² Ñ®¬-¬»·´ ׳³·¹®¿¬¸ô
®«²¼ «³ ͬò Ö±-»ºô ¦·»¸»² µ*²²»²ò
Þ·¬¬» ³»´¼»² Í×Û -·½¸ ³*¹´·½¸-¬ ¾¿´¼ ¾»· «²-»®»®
Ù»³»·²¼»®»º»®»²¬·² Þ¿®¾¿®¿ ɱ®¬¾»®¹ ±¼»® ·³ к¿®®¾$®±ô
¼¿³·¬ ©·® ·² ¼·» д¿²«²¹ ¹»¸»² µ*²²»²ò
Ú$® ¼»² Ñ®¬-¿«--½¸«-- ͬò Ö±-»ºæ Þ®·¹·¬¬» Ú®»®Ðº¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ëí
·² ݸ®·-¬«- Õ*²·¹æ
п«´ Ü¿®-½¸»·¼
Ô¿«®¿ Ø·²¦»
з¿ Ó¿®·» Õ´±-¬»®µ¿³°
Ô«µ¿- Õ«®¿½¸
×-¿¾»´´¿ Ð$¬¬»®
Ì·´ É»´¼·
·² ͬò Þ¿®¾¿®¿æ
Ó·µ» ß¾»
Ô·¿- Þ¿¬±®
Ö¿®¿ Û´·-¿ Þ®$²·²¹
ͱ°¸·» Ý·½¸§
Þ»²¶¿³·² Ô»ª§ Ý´»³»²Î±·-·² Ûª» Ü·»¼®·½¸ô ¹»²¿²²¬ Ò»¸´Ö±²¿- Ü*®®
ß´·½·¿ ͱ°¸·¿ Ú»¬¦»®
Ó·¿ Ó»´·--¿ Ú«½¸Ö«-¬·² Ù»±®¹
ß²¬±²·¿ Ó¿®¹¿®»¬¿ Ó¿®·¿ رººó
®·½¸¬»®
Ô¿«®»²¦ Ø*°°²»®
Û´·-¿ Õ®¿º¬
Ö¿-°»® Ó¿§®
̱³ ͽ¸©»·¹»®
Ö¿-±² ο³±² ͱ¸´»®
·² ͬò Ö±-»ºæ
Ʊ» ß®»²¦
ݸ®·-¬±°¸ Ò±¿¸ Þ»²¼·¹
Ë®- Ô«½·«- Û½µ»®¬
×-¿¾»´´¿ Ù¿¹´·¿®¼·
Ü¿®·± Ù¿´·½
Ý´·²¬óݱ®ª·² Ù®¿A
Ô»²¿ Ê·µ¬±®·¿ ×-¿¿µ
Ù·¿²´«½¿ ×-·²¹
Ü·®µ Õ´»»®
Ѭ¬± Õ´»·²
Ô«½¿ «²¼ Ö±»´ Õ±¬´±©-µ·
Ô»±² Õ®¿«Ó·¿ Õ´¿®¿ Õ$¸²»
Ö±¸¿²² Õ$-¬»®
Ö«²¿ Ô»¬¸¿«Ý»´·²» Ó·½¸»´
ß³7´·» Ó$´´»®
Û³·´·¿ б´«Û³·´ Ö±¸¿²² λ·º»®¬
Ö»®»³·» «²¼ Ö»®±³» Í¿¹®±³-µ·
Ú»´·¨ ͽ¸´»¾«-½¸
Ó¿®ª·² ͽ¸«´¬»
Ø¿¹»² Ö±¸¿²²»- ͽ¸©¿®¦
Þ»²¶¿³·² Í·³±²×²»µ» ͬ¿³³
Ô±«·- ͬ®·½µ»®
Ö±¿²¿ Ì»«¾»®
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ëì
²±½¸ Ì¿«º»² ·² ͬò Ö±-»ºæ
Ô·²¿ Ö±¸¿²²¿ É»´µ»
̱³ É»´°
Ô«¿²¿ Ú»®²¿²¼¿ л²7´±°» Æ·»´µ»
Ô»± Æ·»´±-µ±
·² ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬æ
Ó·¿ Ô§²² Õ®<³»®
Ö±§ Ó¿®º±
Û³³¿ ͽ¸»²²·²¹
Ö±²¿- Ú¿¾·¿² ɱ´ºº
·² ͬò Ó¿®·¿ α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·²æ
Ô±« ß´¾»®¬
Í¿®¿¸ Þ±´»²¼»®
̸»¿ Þ«®¹©·²µ»´
Ù¿¾®·»´ Ý¿--¿¬¿®±
Í¿²¬·²± «²¼ ݸ·¿®¿ Ý¿--¿¬¿®±
Ó¿¬¬¸<«- Û³®«´·
Ö±¸¿²²¿ Ú®¿²µ»
Ö±±²¿ Ô¿«®·² Ø·½µ³¿²²
Ó¿¨ Ê¿´»²¬·² Õ´·³°»´
Ô»±²·» Õ*¸´»®
Ý»´·²» Ô¿²¹»®
Ö±²¿- ͽ¸*²¿«»®
Ú·±²¿óײ¿®¿ Í»¹¸·»®
Ô»²¿ Ì-½¸*½µ»
Ó¿¨·³·´·¿² É·²¬»®¾»®¹
Ó¿®·»óͱ°¸·» É·²¬»®¾»®¹
·² ͬò Ó¿®¬·²æ
Ʊ» Þ¿®¬»´
Ô»²¿ п«´·²» Þ®$²»
ß²¹»´± ݸ·²¼¿³±
Ϋ¾»² α-¬»²²» ¼» ´¿ ݱ¾¿
Í·³±² Û¸´¬·²¹
Û³·´§ Ú±·¬
Ô»²² Ù®±--»
Ó¿¨ Ø¿®¬«²¹
Ù·«´·¿ ر®-½¸
Ô¿«®»²¦ Ø*®-¬»®
Ó¿®·µ» Ø$¾-½¸»²
Ô»±² Ö¿¸²µ»
ß¼¿³ Ö»´·²·½
Ö±²¿- Õ»³°º
Í·³±² Õ®¿²¦
Ó¿¨·³·´·¿² Õ«¾·»¬¦
Ö¿²·²¿ ͱ°¸·» Õ«¹»´
Ö»®±³» Ô»²¦»²
Ü¿ª·¼ Í·³±² Ô»®¦§²-µ·
̱³ Ô·²«- Ó¿®½¸´»©·¬¦
Ó±®·¬¦ Ó¿®¬·²·
α¾·² Ó¿¬»®²
Ó¿´·² Ó¿®·» Ó·½¸¿´½¦§µ
̱²· Ó·´¼¿ Ó*¹»¾¿«»®
×¼¿ Ó$´´»®
Ó·´¿ α-¿ Ò±©±¬²§
Ò·½±´» б²-¿ò
ß´»--·¿ ×®·²¿ Ю»·Ô¿«®¿ ο³«Ú»´·¨ ͽ¸«½¸
Ô·²¼¿ ͬ«°°´·½¸
Ò·µ´¿¿- Ì»³³»
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ëë
²±½¸ Ì¿«º»² ·² ͬò Ó¿®¬·²æ
Ô»±²·» É»·²»´¬
Ó«®·»´ É»·²-°¿½¸
̱²· Ó¿®·» É»®³»´·²¹
Ö«-¬«- «²¼ Ö±²¿¬¸¿² É·»®³¿²²
·² ͬò п«´«-æ
ͪ»² Ñ´» Þ»½µ»®
и·´·°° Þ±¾»
Ê·²½»²¦± Ò·²± ݱ³¾¿
Ö±²¿- Ú·»¹´»®
Ô·±² Ú«²µ
Ó·¿ Ø¿³¿²²
Ó¿®ª·² Ø®«¦·µ
Ó¿¨·³·´·¿² Ø®«¦·µ
Ò·½µ Ø$¾²»®
Ô»¿ ß´·½·¿ Ö«²µ»®
Ø¿²²¿¸ Õ´¿©·¬¬»®
Ö±²¿- Õ±®½¦±µ
Ö±¸¿²² Ó·µ¿ Õ®$¹»®³¿²²
Ô«½¿- Ô¿²¼»
Ó·®·¿³ Ô«¬¦µ¿¬
и·´·°° Û´·¿- Ò¿´¾¿½¸
Û®·µ Ñ»°»²
Þ»² б--´»®
ß¿®±² Ю¿«A
Ö±¸¿²²¿ Ю$º»®
Ò·´- λ·½¸»´¬
Þ»² Í¿¬¬´»®
Ô·¿ ͽ¸»·¼¬³¿²²
Õ¿¬¸´»»² ͽ¸·®³»®
Ô»¬·½·¿ ß²²¿ Ì®¿¶¿²±-µ·
Ø¿²²¿ Ó¿®·» É¿´´·¹
Ú·²² É»-¬»¼¬
Ú»´·¨ ɱ´¹¿-¬
Õ·®½¸» ͬò Ö±-»º
Ó·®±-´¿© Ю¦§¾·²-µ· ó ß²¹»´¿ Ý¿®°·²±
Ó¿®½»´ ͽ¸³·¼¬ ó ͬ»°¸¿²·» Ø¿«-©¿´¼
ݸ¬·-¬±°¸ Õ®<³»® ó Ò¿¼·²» Ù®»«´·½¸
ͬ»º¿² Þ®·´´»² ó Í¿®¿¸ Þ´·½µ
Ó·½¸¿»´ Ó»¬¦¹»® ó Ý´¿«¼·¿ ͽ¸·´´±µÕ¿· Ò»¸®»²¸»·³ ó Ñ´·ª·¿ Ø¿·²
Ü«§ Ê« и¿³ ó ݸ·»² Ò¹«§»² ر¿²¹
Ó¿®½»´ ¼» Ø¿»® ó Ò¿¼¶¿ Õ±²¿®µ±©-µ·
Ó¿®¬·² Ò±©¿µ ó Ó»´¿²·» 묦µ»
Ü¿²·»´ Õ´¿®¦§²-µ· ó Ò·²¿ Þ±½µ
Ó¿®µ ß®¬³¿²² ŠÓ»´¿²·» Õ*°º
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ëê
Õ·®½¸» ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬
Ñ´¿ª Õ»®­¬»² ŠÖ±ª¿²²¿ Ó¿­¬®±²»
Õ·®½¸» ͬò Þ¿®¾¿®¿
Ý®·­¬·¿² Ϋ­­± ŠÎ¿³±²¿ Ê·¦¦¿
Ü·»¬»® Ù¿´·²±©­µ· ŠÜ¿²·»´¿ Ø»´¼¬
Ü¿²·»´ ܱ»®·²¹ ŠÝ¸®·­¬·²¿ Ù»«A
Ü¿ª·¼ ο²¼¿¦¦± ŠÕ¿¬®·² ͽ¸³·¬¬
Ê·¬± Ó»´·­­¿²± ŠÓ¿®½»´´¿ Ý¿­­¿¬¿®±
Õ·®½¸» ͬò Ó¿®·¿ α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·²
ͬ»º¿² Õ®¿«­» ŠÍ¿¾®·²¿ رº¸«­
α³¿² Þ«½»®·«­ ŠÝ´¿«¼·¿ Ø¿²­»´
Ó·½¸»´ ͽ¸*²¿«»® ŠÜ»²·­» ˸´»²¾®±½µ
Ò·´­ Ûºº»®¬¦ ŠÜ¿²·»´¿ Ù¿«¹´·¬¦
Ú´±®·¿² Õ»­­²»® ŠÕ·®¿ 们¬·¹
Ü¿²²§ α­¿²©± ŠÇ®»²¿ п´¿²¿½
Õ·®½¸» ͬò Ó¿®¬·²
Ó¿¬¬»± Í¿­­¿²± ŠÍ¿¾·²» Þ®»«»®
אַ·½µ Ò±ººµ» Šß¹²·»­¦µ¿ Þ´¿­¦½¦«µ
Û¼©¿®¼ Ó«®¬¿¹¸ Šß´·½·¿ Ò·»¾«¸®
Í»¾¿­¬·¿² É·³³»® ŠÓ¿®»² Ô»·¼»
Ó¿®¬·² Þ¿®¬§´´¿ ŠÝ±®·²²¿ Ô·²¹¿¬¸¿­¿²
Ò·½±´¿­ Þ®«²¹»®¬ ŠÖ«¼·¬¸ Ô¿²¹»
Õ·®½¸» ͬò п«´«Ó·µ» Û«´ ŠÌ¿²¶¿ ͬ»°¸¿²
Ü¿²·»´ Ó¿®½¸»©·¬¦ ŠÔ¿«®¿ Ö«²µ»®
Ó¿®½»´ Õ»´´»® ŠÍ¿²¼®¿ Ù®±²»©±´¼
Í¿­½¸¿ ͱ¾·»½¸ ŠÖ¿²·²¿ Í·³±²
Ó·½¸¿»´ Ô·²¼²»® ŠÍ«­¿²²» ͽ¸³·¼¬
Ù®»¹±® Ô¿«¼» ŠÖ»²²·º»® Û²¹»´¸¿®¼¬
אַ·½µ Ó¿¿A ŠÍ«­¿²²» Ú*®­¬»®
Ü»²²·­ Õ±²®±¼¬ Šß²·µ¿ Ϋ¸´
ͬ»º¿² Þ»«»® Šß²²¿ ͽ¸©·»®¬¦
Ý´¿«¼·± ͽ¸³·¬¦ ŠÖ¿²·²¿ з½µ»´»·²
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ëé
Ô¿²¹»²º»´¼ô ݸ®·-¬«- Õ*²·¹æ
Ý¿¬»®·²¿ Ó¿»-¿²± øéð Öò÷
λ«-®¿¬¸ô ͬò Þ¿®¾¿®¿æ
Õ«®¬ п«´ Þ»µ-¿ øéë Öò÷
Ù®»¹±® Ù´»·- øëê Öò÷
Ù»®¬®«¼ Ù®¿º©»¹ô
¹»¾ò Ü«¾¾»´º»´¼ øèð Öò÷
Ø»·²®·½¸ Õ´»³³»® øéê Öò÷
Û¼¹¿® з´¹®¿³ øèï Öò÷
Ø»´»²» ͽ¸²»¬¬´»®ô
¹»¾ò Í·»´»® øèí Öò÷
Û®©·² Í´¿¼»µ øëî Öò÷
Ø»¼©·¹ Ì*®-½¸»²ô
¹»¾ò É»·²»µ*¬¬»® øèç Öò÷
Ù·»-´»²¾»®¹ô ͬò Ù»®¸¿®¼æ
ß²²¿ ݱ´³¿²²ô ¹»¾ò É·»²»®¬ øçï Öò÷
É¿´¼»³¿® Ù*µ» øèì Öò÷
λ·²¸¿®¼ Ø¿³³»- øéè Öò÷
׳³·¹®¿¬¸ô ͬò Ö±-»ºæ
Ö$®¹»² ß´¬»² øéî Öò÷
α-©·¬¸¿ Û®²¿ ß®»²¼¬ô
¹»¾ò Ô¿²¹»²¾»®¹ øêç Öò÷
ݸ®·-¬·¿² Þ¿¼«®¿ øêè Öò÷
Ö±¸¿²² Þ·´¿©-µ· øèé Öò÷
Ó¿®·¿ Þ´$³»®ô
¹»¾ò Ø¿³¿½¸»® øçè Öò÷
ß²¬±²·¿ Þ±²¿ øêè Öò÷
Ûª»´·² Þ®<¸´»®ô ¹»¾ò É»·A øéð Öò÷
Ó¿®·¿ Þ«-½¸¾¿½¸»®ô
¹»¾ò Ì»®-½¸ øèé Öò÷
É·´´· Þ$¬¬¹»² øéî Öò÷
É·´¸»´³ Ý®±³»² øéê Öò÷
Ô»±µ¿¼·¿ Ü·½µô ¹»¾ò Ö¿²µ±©-µ· øçí÷
ß¹²»- ܱ®®»²¾¿½¸ô
¹»¾ò Ò»«µ·®½¸»² øéç Öò÷
ß¼±´º Ú»·¹» øèë Öò÷
ͬ»°¸¿² ß²¬±² Ù¿--»² øéè Öò÷
Ó¿®·¿ Ù»®®»-¸»·³ô
¹»¾ò ͽ¸®»·²»® øïðð Öò÷
ɱ´º¹¿²¹ Ø¿-´»® øëï Öò÷
Ø»·²¦ Õ¿®³¿-½¸»µ øëê Öò÷
É·´¸»´³ Õ»¼¦·»®-µ· øçê Öò÷
Ù»®¬®«¼ Õ´·²µô ¹»¾ò Ô*½µ³¿²² øçî÷
ß²¬±·²»¬¬» Õ´·²µ»®-ô
¹»¾ò ͽ¸«´¬»- øèê Öò÷
ر®-¬óÞ»®²¸¿®¼ Õ±½¸ øéê Öò÷
Õ¿¬¸¿®·²¿ Õ®±²ô ¹»¾ò Ù®±A øçè Öò÷
ß²²¿ Õ®±²»²¾»®¹ øèî Öò÷
Í·³±² Ó¿´»²·½¿ øïë Öò÷
Ö«´·¿ Ó¿®·¿ Ó»´½¸»®¬ô
¹»¾ò ͽ¸³·¬¦ øèé Öò÷
Ù»®¸¿®¼ Ó·±-¹¿ øêé Öò÷
Û¼»´¬®¿«¼ ̸»®»-» Ò»´´ô
¹»¾ò Û²¹»´ øèê Öò÷
ß´º®»¼ Ò*´-½¸»® øçð Öò÷
Í»®¿²±«-¸ Ѹ¿²·-·¿² øéï Öò÷
ß²²¿ п¿-½¸»ô ¹»¾ò Ø¿®¬³¿²² øçê÷
Ó¿®·¿ 묻®-¼±®ººô
¹»¾ò ͽ¸³·¬¦ øèè Öò÷
Ù»®¬®«¼ з»-ô ¹»¾ò Ù¿A»² øèë Öò÷
Õ¿®´¸»·²¦ Ю¿½¸¬ øëé Öò÷
Ø¿®¬³«¬ λ·¬¾»®¹»® øëð Öò÷
Û´·-¿¾»¬¸ η»µô ¹»¾ò ͽ¸»´´ øéè Öò÷
Ö±-»°¸·²» α¸»²®±¬¸ô
¹»¾ò ͽ¸´«°° øèè Öò÷
Õ¿¬¸¿®·²¿ Î*³»®ô
¹»¾ò Þ®$º¿½¸ øèç Öò÷
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ëè
Ø»®¾»®¬ ß²¬±²·«- ͽ¸¿¼» øéê Öò÷
Ö±¸¿²² ͽ¸<º»® øçð Öò÷
Ö±¸¿²² ß²¬±² ͽ¸<º»® øçð Öò÷
Ø¿²-ó묻® ͽ¸±»²»² øêê Öò÷
Ø»´¹¿ ͽ¸$®¬¦ô ¹»¾ò Ѿ»®»³¾¬ øèð÷
Ó¿²º®»¼ Í·»¾»®¬ øêî Öò÷
ß²²¿ Û´·-¿¾»¬¸ ͬ»®¦»´ô
¹»¾ò Ø¿³³»®-½¸³·¼¬ øèé Öò÷
ß²²¿ É»³¸»«»®ô
¹»¾ò Ì®¦»¾·¿¬±©-µ· øéì Öò÷
Ö±¦»º ɱ¶¬§½¦µ¿ øéï Öò÷
Ø¿®¼¬ô ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬æ
Î$¼·¹»® Þ±²² øéî Öò÷
α-»³¿®·» ͽ¸³·¼¬µ±®¼ô
¹»¾ò и·´·°- øêê Öò÷
É·»-½¸»·¼ô ͬò Óò α-»²µ®¿²¦µòæ
Ë´®·½¸ ο²¼±´º øèî Öò÷
Ó¿®·¿ ß²²¿ ͬ»·²¿½µ»®ô
¹»¾ò Í·»¾»² øèè Öò÷
η½¸®¿¬¸ô ͬò Ó¿®¬·²æ
Ó¿®·¿ ß´¼»®¿¬¸ô
¹»¾ò Ø»®³¿²²- øèï Öò÷
ß´º®»¼ Þ<½µ»® øêë Öò÷
Ú®¿²¦ Þ´«³»²-½¸»·² øèì Öò÷
Ø»´»²» Þ±¬¸ô ¹»¾ò É»´´·²¹ øéé Öò÷
ß²¼®»¿ Þ®$½µ³¿²²ô
¹»¾ò É»´´ øìé Öò÷
Ý¿´±¹»®± Ý¿®°·²± øêï Öò÷
Ó¿®·¿ Ü·»¼»®·½¸ô ¹»¾ò Ü*®²»® øèè Öò÷
Ø»·²®·½¸ Û´¾»®- øèé Öò÷
Ø»·²®·½¸ Ûª»®¬¦ øèê Öò÷
Û´-» Õ¿¬¸¿®·²¿ Ú±®µ»®¬ô
¹»¾ò Ø»·´·¹»® øêç Öò÷
Ù»®¬®«¼ Ú®·»¾»ô
¹»¾ò Ô$¬¦»²µ·®½¸»² øçç Öò÷
Ø»·²®·½¸ Ù¿³®±¬¸ øèé Öò÷
묻® Ù®$¬¬»® øèí Öò÷
ɱ´º¹¿²¹ Ù«-- øëë Öò÷
Õ¿®´ Ö¿ª»®-½¸»µ øêè Öò÷
п«´ Ö±-»º Õ±´´¿· øçî Öò÷
Ø·´¼»¹¿®¼ Û´-» Ô»«µ»´ô
¹»¾ò Ù»®-¬ øèë Öò÷
Û¼·¬¸ λ²¿¬» Ò»«¸¿«- øêî Öò÷
Ø»·¼· 뫬»® øêê Öò÷
Ö±¸¿²² αAµ±¬¸»² øéì Öò÷
ß²²» ͽ¸¿»º»® øëí Öò÷
Ö¿µ±¾ ͽ¸»®¼»® øèð Öò÷
Û´·-¿¾»¬¸ ͽ¸³·¼¬ô
¹»¾ò Ö¿«A øèì Öò÷
Õ¿®´ Ø»·²¦ ͽ¸³·¬¦ øéê Öò÷
Ù»®¼ ͽ¸$¹²»® øéì Öò÷
Ö±-»º ͱ¬¬«²¹ øèì Öò÷
Õ¿¬¸¿®·²¿ Í°»»®ô ¹»¾ò Ò»´´»- øçí Öò÷
Ö±-»º ͬ»ºº»²- øéë Öò÷
Ù»®¬®«¼ ͬ«³°ºô ¹»¾ò αA øèî Öò÷
Û´·-¿¾»¬¸ ˸´»²¾®±½µô
¹»¾ò з»´ øéê Öò÷
Õ¿®´ó묻® Ê»®´»¹»® øéì Öò÷
Û´·-¿¾»¬¸ É¿´¬»®ô
¹»¾ò É»²¹»´»® øéì Öò÷
Ø¿²- 묻® É»´´·²¹ øêé Öò÷
Ú®·»¼®·½¸ É»§´»® øêë Öò÷
Þ»®¹¸¿«-»²ô ͬò п«´«-æ
Ú®¿²¦óÖ±-»º Û²¹»³¿²² øêè Öò÷
ß¹²»- Ø»·¼»®ô ¹»¾ò Þ¿½¸ øéé Öò÷
Ú®·»¼®·½¸ Õ¿-½¸»´ øèé Öò÷
Ö¿µ±¾ Õ·»--´·²¹ øéê Öò÷
ݸ®·-¬·²» Õ´±-»ô ¹»¾ò Ò±©¿µ øéð Öò÷
Û¼·¬¸ Õ®¿«-»ô ¹»¾ò Û·½¸·²¹»® øèí Öò÷
ݸ®·-¬·²» п«´«-ô
¹»¾ò п«³»² øèê Öò÷
Ó¿®·¿ ͦ½»²¼¦·²¿ô ¹»¾ò ͵±®¿ øèë÷
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» ëç
çç Ö¿¸®»
ïðé Ö¿¸®»
çì Ö¿¸®»
ïðê Ö¿¸®»
çè Ö¿¸®»
ïðë Ö¿¸®»
çé Ö¿¸®»
ïðì Ö¿¸®»
çê Ö¿¸®»
çí Ö¿¸®»
ïðí Ö¿¸®»
ïðî Ö¿¸®»
çî Ö¿¸®»
ïðï Ö¿¸®»
ïðð Ö¿¸®»
çë Ö¿¸®»
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» êð
çð Ö¿¸®»
èç Ö¿¸®»
çï Ö¿¸®»
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» êï
èé Ö¿¸®»
èè Ö¿¸®»
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» êî
èê Ö¿¸®»
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» êí
èë Ö¿¸®»
èð Ö¿¸®»
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» êì
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» êë
Ü¿- п-¬±®¿´¾$®± ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·² ¸¿¬ -»·²»² Í·¬¦ ¿² ¼»® к¿®®µ·®ó
½¸» «²¼ ·-¬ ¹´»·½¸¦»·¬·¹ ¿«½¸ к¿®®¿³¬ò Ü·» Þ$®±- ·² ¼»² Ñ®¬-¬»·´»² -·²¼
Ì»·´ ¼»- п-¬±®¿´¾$®±- «²¼ ©»®¼»² ¾»¦»·½¸²»¬ ¿´-æ þп-¬±®¿´¾$®± ¼»®
Õ¿¬¸±´·-½¸»² Õ·®½¸»²¹»³»·²¼» ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Þ$®± ¿² òòòòòþ
ß²-½¸®·º¬»² «²¼ Jºº²«²¹-¦»·¬»² ¼»- п-¬±®¿´¾$®±«²¼ ¼»® Þ$®±- ·² ¼»² Ñ®¬-¬»·´»²æ
п-¬±®¿´¾$®± ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²æ
ß²-½¸®·º¬æ
ͱ´·²¹»® ͬ®¿A» ïéô Ôlº»´¼ó׳³·¹®¿¬¸
ß²-°®»½¸°¿®¬²»®·²²»²æ Ó¿®·¿ η»¼»®ô ß²¹»´¿ Ê·´´¸¿«»®
Ì»´»º±²æ
ðîïéí ó î îî îìå Ú¿¨æ ó î íî ëî
Ó¿·´æ
°¿-¬±®¿´¾«»®±àµµ´¿²¹»²º»´¼ò¼»
Jºº²«²¹­¦»·¬»²æ
Ó±²¬¿¹ ŠÚ®»·¬¿¹
ðçòðð Šïîòðð ˸®
Ü·»²­¬¿¹ô ܱ²²»®­¬¿¹ ïëòðð Šïèòðð ˸®
Þ$®± ¿² ݸ®·-¬«- Õ*²·¹
ß²-½¸®·º¬æ
ß²-°®»½¸°¿®¬²»®·²æ
Ì»´»º±²æ
Jºº²«²¹­¦»·¬æ
Ô¿²¹»²º»´¼
Ú®·»¼»²--¬®¿A» ïéô Ô¿²¹»²º»´¼
×´±²¿ ݸ±´»©¿
ðîïéí ó ï îì ëíå Ú¿¨æ ó ï îíòëí
ܱ²²»®­¬¿¹
ïéòðð Šïçòðð ˸®
Þ$®± ¿² ͬò Þ¿®¾¿®¿ λ«-®¿¬¸
ß²-½¸®·º¬æ
Þ¿®¾¿®¿-¬®¿A» íðô Ôlº»´¼óλ«-®¿¬¸
ß²-°®»½¸°¿®¬²»®·²æ
ݸ®·-¬·¿²» Ì»«²·--»²
Ì»´»º±²æ
ðîïéí ó ïì èì éîå Ú¿¨æ Ú¿¨æ ó îð íè ðêì
Jºº²«²¹­¦»·¬»²æ
Ü·»²­¬¿¹
ðèòðð Šïïòðð ˸®
Ó·¬¬©±½¸
ïëòíð Šïéòíð ˸®
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» êê
Þ$®± ¿² ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬ Ø¿®¼¬
ß²-½¸®·º¬æ
Ø¿®¼¬ êèô Ôlº»´¼óØ¿®¼¬
ß²-°®»½¸°¿®¬²»®·²æ
ß²¶¿ ª¿² ¼»² Ê»²
Ì»´»º±²æ
ðîïéí ó ï íî ïèå Ú¿¨æ ó îë ðð çé
Jºº²«²¹­¦»·¬æ
Ó·¬¬©±½¸
ïëòðð Šïèòðð ˸®
Þ$®± ¿² ͬò Ó¿®·¿ α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·² É·»-½¸»·¼
ß²-½¸®·º¬æ
Õ·®½¸-¬®¿A» íçô Ôlº»´¼óÉ·»-½¸»·¼
ß²-°®»½¸°¿®¬²»®·²æ
Ó¿®·¿ 묻®Ì»´»º±²æ
ðîïî ó ê ðð èèå Ú¿¨æ ó î îìî éç êí
Jºº²«²¹­¦»·¬»²æ
Ó·¬¬©±½¸
ïëòðð Šïéòðð ˸®
ܱ²²»®­¬¿¹
ðçòðð Šïîòíð ˸®
Þ$®± ¿² ͬò Ó¿®¬·² η½¸®¿¬¸
ß²-½¸®·º¬æ
Õ¿·-»®-¬®¿A» îèô Ôlº»´¼óη½¸®¿¬¸
ß²-°®»½¸°¿®¬²»®·²²»²æ Ø»·µ» Þ¿«»®ô Þ»¬¬§ Ò·»-´»®
Ì»´»º±²æ
ðîïéí ó é ïî îèå Ú¿¨æ ó çè ðï ðï
Jºº²«²¹­¦»·¬»²æ
Ó±²¬¿¹
ïðòðð Šïîòðð ˸®
Ü·»²­¬¿¹
ðçòðð Šïîòðð ˸®
ïìòðð Šïêòðð ˸®
Ó·¬¬©±½¸
ðçòðð Šïîòðð ˸®
ܱ²²»®­¬¿¹
ïðòðð Šïîòðð ˸®
Ú®»·¬¿¹
ïìòðð Šïéòðð ˸®
Þ$®± ¿² ͬò п«´«- Þ»®¹¸¿«-»²
ß²-½¸®·º¬æ
Ì®»·¾-¬®¿A» îëô Ôlº»´¼óÞ»®¹¸¿«-»²
ß²-°®»½¸°¿®¬²»®·²²»²æ Ø»·µ» Þ¿«»®ô ݸ®·-¬·¿²» Þ«®¹
Ì»´»º±²æ
ðîïéí ó çé éê ìíå Ú¿¨æ ó çé éê ìë
Jºº²«²¹­¦»·¬»²æ
Ó±²¬¿¹
ðçòíð Šïïòíð ˸®
Ü·»²­¬¿¹
ðçòíð Šïïòíð ˸®
ܱ²²»®­¬¿¹
ïìòðð Šïéòðð ˸®
Ú®»·¬¿¹
ðçòíð Šïïòíð ˸®
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» êé
˲-»® п-¬±®¿´¬»¿³æ
к¿®®»®æ
к¿®®ª·µ¿®»æ
Õ¿°´¿²æ
̸»±´±¹»²æ
Ü®ò Ö$®¹»² 벬®±°ô
Ì»´òæ ðîïéí Šî îî îì
Ô¿³¾»®¬ ͽ¸<º»®ô
Ì»´òæ ðîïéí ó çé éê ìì
Ù»®¸¿®¼ Ì®·³¾±®²ô
Ì»´òæ ðîïéí ó é ïî îè
כּ® Ö±-»°¸ л»¼·µ¿¬¸¿¼¿¬¸·´ô Ì»´òæ ðîïéí ó é ðç îî
п-¬±®¿´¿--ò Þ»²¶¿³·² Ú´±»®ô Ì»´òæ ðîïéíó
Ù»³»·²¼»®»ºò ο´º ͬ»·²»®
Ì»´òæ ðîïéí ó ïðçïðîç
п-¬±®¿´®»ºò Ü»¬´»º Ì¿°°»²
Ì»´òæ ðïéé ó îìí èê ðð
Ù»³»·²¼»®»ºò Þ¿®¾¿®¿ ɱ®¬¾»®¹ô Ì»´òæ ðîïéíó îî èçê
Í»»´-±®¹»® ·³ Ϋ¸»-¬¿²¼æ
Ðò Ú®¿²¶± Ø¿¿-»ô к®ò Û²¹»´¾»®¬ ×°°»²¼±®ºô
к®ò п«´ Ö«´§ô к®ò Ö±-»°¸ Ô·³¾¿½¸ô
к®ò Ü®ò Ú®¿²¦ λ½µ·²¹»®
˲-»®» Õ·®½¸»²
к¿®®µ·®½¸»æ
ͬò Ö±-»ºô ׳³·¹®¿¬¸å ͱ´·²¹»® ͬ®¿A» ïé
Õ·®½¸»² ·² ¼»² Ñ®¬-¬»·´»²æ
Ô¿²¹»²º»´¼æ
ݸ®·-¬«- Õ*²·¹ô Ú®·»¼»²--¬®¿A» ïç
λ«-®¿¬¸æ
ͬò Þ¿®¾¿®¿ô Ì®±³°»¬»® ͬ®ò ïïô
Ù·»-´»²¾»®¹æ
ͬò Ù»®¸¿®¼ô θ»·²¼±®º»® ͬ®¿A» ïèï
É·»-½¸»·¼æ
ͬò Ó¿®·¿ α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·²ô Õ·®½¸-¬®¿A» íç
Ø¿®¼¬æ
ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬ô Ø¿®¼¬ êè
η½¸®¿¬¸æ
ͬò Ó¿®¬·²ô Õ¿·-»®-¬®¿A» îè
Þ»®¹¸¿«-»²æ
ͬò п«´«-ô Ì®»·¾-¬®¿A» îè
ß«-º$¸®´·½¸» ß²¹¿¾»² µ*²²»² Í·» «²-»®»® ر³»°¿¹» »²¬²»¸³»²æ
©©©òµµ´¿²¹»²º»´¼ò¼»
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïï
Í»·¬» êè