Dichtungspraxis Seminarprogramm 2016

Transcription

Dichtungspraxis Seminarprogramm 2016
EagleBurgmann Academy: Mehr wissen als Andere!
Dichtungspraxis
Seminarprogramm
2017
Rely on excellence

Sie können auch alle
Seminare auf unserer
Internetseite
auswählen und online
buchen: eagleburgmann.com/de/academy
Auf einen Blick
Seminare
Basisseminare
Dichtungstechnik in der Instandhaltung "Loisach I"
Dichtungstechnik in der Instandhaltung "Loisach I"
Dichtungstechnik in der Instandhaltung "Loisach I"
Dichtungstechnik in der Instandhaltung "Loisach I"
Dichtungstechnik in der Instandhaltung "Loisach II"*
Dichtungstechnik in der Instandhaltung "Loisach II"*
Dichtungstechnik in der Instandhaltung "Loisach II"*
Grundlagen der Dichtungstechnik "Isar"
Dichtungsversorgungssysteme*
Schäden und Schadensanalyse Gleitringdichtungen, Grundkurs*
Schäden und Schadensanalyse Gleitringdichtungen, Grundkurs*
Schäden und Schadensanalyse Gleitringdichtungen, Grundkurs*
Seminare für Fortgeschrittene
Schäden und Schadensanalyse Gleitringdichtungen für Fortgeschrittene
Schäden und Schadensanalyse Gleitringdichtungen für Fortgeschrittene
Pumpen und Gleitringdichtungen
Pumpen und Gleitringdichtungen
Gasgeschmierte Gleitringdichtungen für Anwender
Kohleschwimmringdichtungen für Anwender
Rührwerksdichtungen
Dichtungstechnik für Kraftwerke
API 682 4th Edition
Montageschulung DIN EN 1591-4
Datum
Preis
28. - 31.03.2017
04. - 07.07.2017
07. - 10.11.2017
05. - 08.12.2017
15. - 19.05.2017
18. - 22.09.2017
20. - 24.11.2017
08. - 09.05.2017
03. - 04.04.2017
10. - 12.05.2017
27. - 29.09.2017
15. - 17.11.2017
2.020,00 €
2.020,00 €
2.020,00 €
2.020,00 €
2.180,00 €
2.180,00 €
2.180,00 €
1.130,00 €
1.130,00 €
1.350,00 €
1.350,00 €
1.350,00 €
05. - 07.04.2017
18. - 20.10.2017
28. - 30.06.2017
04. - 06.10.2017
20. - 21.06.2017
16.03.2017
25. - 27.10.2017
16. - 17.10.2017
Auf Anfrage
Auf Anfrage
1.400,00 €
1.400,00 €
1.920,00 €
1.920,00 €
1.130,00 €
710,00 €
1.400,00 €
1.350,00 €
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Individuelle Seminare, maßgefertigt
Auf Anfrage
*Pflichtseminar im Rahmen der Ausbildung Qualifizierung zum/zur EBG-geprüften Gleitringdichtungsfachmann/frau.
Nähere Informationen auf Seite 10.
In den Seminarpreisen sind ausführliche Unterlagen sowie die Mittags- und Abendverpflegung enthalten.
Zusätzliche Übernachtungskosten pro Nacht und Person inkl. Frühstück: ca. 80,– € plus MwSt.
Seminarbedingungen siehe Seite 13.
Anmeldeformular siehe Seite 12 (Ausklappseite am Ende der Broschüre)
oder online buchen unter: eagleburgmann.com/de/academy
Willkommen in der
EagleBurgmann Academy
Anlagenverfügbarkeit und Wettbewerbsfähigkeit sind entscheidende Faktoren
für Ihren Geschäftserfolg. Dazu vertrauen Sie auf die Fachkompetenz Ihrer
Mitarbeiter. Diese Kompetenz zu stärken und dieses Wissen auf dem
vielfältigen und technisch sehr anspruchsvollen Gebiet der Dichtungstechnik
aufzubauen, das ist unsere Mission.
Seit vielen Jahren bieten wir unterschiedliche Seminare, Trainings und
Schulungen im Bereich der Dichtungstechnik an. Hunderte zufriedene
Teilnehmer konnten sich in unseren Veranstaltungen wertvolles Wissen und
anwendbare Kenntnisse erwerben.
Die EagleBurgmann Academy bietet die professionelle Betreuung durch
ausgewiesene Dichtungsexperten, die den Teilnehmern fachlich und
didaktisch zur Seite stehen und sie für die Dichtungstechnik begeistern.
Matthew Anders
Leiter EagleBurgmann
Academy
Tel. (0 81 71) 23 11 66
Juliane Götz
Office-Managerin
Organisation, Koordination,
Seminarbetreuung
Tel. (0 81 71) 23 11 10
Sandra Schienbein
Office-Managerin
Organisation, Koordination,
Seminarbetreuung
Tel. (0 81 71) 23 18 88
Unser Wissen über die vielfältigen und unterschiedlichen Anforderungen
unserer Kunden, die wir passgenau erfüllen, ist unsere Stärke. Profitieren
auch Sie vom Know-how einer der größten Dichtungshersteller - von der
Praxis für die Praxis!
Georg Steigenberger
Senior Trainer
Tel. (0 81 71) 23 10 22
Andreas Schmidt
Senior Trainer
Tel.: (0 81 71) 23 11 98
Norbert Gentz
Trainer
Tel.: (0 81 71) 23 13 59
Markus Wieser
Trainer
Tel.: (0 81 71) 23 14 10
Stefan Speich
Online-Learning Manager
Tel. (0 81 71) 23 11 16
2
Ihr Weg zum Dichtungsexperten:
EagleBurgmann Seminare 2017
3
Dichtungstechnik in der Instandhaltung
Loisach I
Loisach II
Unsere beiden „Loisach“-Seminare sind seit Jahren ein Renner
und genau auf Sie zugeschnitten, wenn Sie als Schlosser oder
Meister mit Gleitringdichtungen und Dichtungsversorgungssystemen von Pumpen und Rührwerken zu tun haben. Montage,
Inbetriebnahme, Wartung, Reparatur: Sie werden in der Lage
sein, Dichtungen fachgerecht ein- und auszubauen, in Betrieb zu
nehmen, richtig zu betreiben und zu versorgen sowie
erforderliche Wartungsarbeiten und einfache Reparaturen
durchzuführen.
 Aus dem Inhalt
• Aufbau und Funktionsweise von Gleitringdichtungen
• Werkstoffe in der Dichtungstechnik
• Arbeitsplatz und Umfeldanforderungen
• Werkzeuge und Hilfsmittel
• Kontrolle von Dichtungsteilen
• Grundsätze der Dichtungsmontage, Montageübungen und Druckproben
• Arten von Dichtungsversorgungssystemen
• Installation und Wartung
• Maßnahmen zur Inbetriebnahme und sicherer Betrieb von Dichtsystemen
• Beurteilung von Dichtungsschäden und Ursachenanalyse
• Neuheiten auf dem Dichtungsmarkt
• Werksführung Dichtungsproduktion

Bitte bringen Sie, soweit
vorhanden, Ihre PSA
(Schutzbrille und
Sicherheitsschuhe) mit.
Die Inhalte sind identisch mit jenen von Loisach I. Loisach II geht darüber
hinaus auf das Gebiet Stopfbuchspackungen und Flachdichtungen ein:
Funktionsweise, Aufbau, Werkstoffe, Dichtungsauswahl und praktische
Montageübungen machen Sie auch auf diesem Dichtungssektor fit.
 Aus dem Inhalt
• Arten, Aufbau und Funktion, Montageübungen mit Stopfbuchspackungen
und Flachdichtungen
Alle anderen Inhalte wie Seminar „Loisach I“
 Ort
EagleBurgmann Germany - Werk II
Burgmannstraße 1, 82547 Eurasburg
 Ort
EagleBurgmann Germany - Werk II
Burgmannstraße 1, 82547 Eurasburg
 Termine
28. - 31.03.2017
04. - 07.07.2017
 Termine
15. - 19.05.2017
18. - 22.09.2017
20. - 24.11.2017
07. - 10.11.2017
05. - 08.12.2017
 Dauer
4 Tage
Max. 15 Teilnehmer
Beginn jeweils um 08:30 Uhr
Ende am letzten Tag um ca. 13:00 Uhr
 Kosten
2.020,- € pro Person plus MwSt.
 Übernachtung
Hotel „Neu Wirt“, Wolfratshauser Straße 24, 82538 Geretsried / Gelting
(Einzelzimmer mit Frühstück ca. 75,– € plus MwSt.)
4
Hier sind Sie richtig, wenn Sie als Schlosser oder Meister mit
Gleitringdichtungen und Dichtungsversorgungssystemen, aber
auch mit Stopfbuchspackungen zur Abdichtung von Pumpen und
Rührwerken zu tun haben. Montage, Inbetriebnahme, Wartung,
Reparatur: Sie werden in der Lage sein, Gleitringdichtungen
fachgerecht ein- und auszubauen, in Betrieb zu nehmen, richtig
zu betreiben und zu versorgen sowie erforderliche sowie
erforderliche Wartungsarbeiten und einfache Reparaturen
durchzuführen.
 Dauer
5 Tage
Max. 15 Teilnehmer
Beginn jeweils um 08:30 Uhr,
Ende am letzten Tag um ca. 13:00 Uhr
 Kosten
2.180,- € pro Person plus MwSt.
 Übernachtung
Hotel „Landhaus“, Sauerlacher Straße 10, 82515 Wolfratshausen
(Einzelzimmer mit Frühstück ca. 80,– € plus MwSt.)
Grundlagen der Dichtungstechnik
Isar
In diesem Seminar geht es um grundsätzliches Dichtungswissen:
Fachgerechte Montage von Gleitringdichtungen und die Funktion
der passenden Dichtungsversorgungssysteme, Inbetriebnahme,
Instandhaltung, Schadensbilder, Laufzeitverlängerung und
Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit.
Dichtungsversorgungssysteme
Optimal versorgte Gleitringdichtungen sind die Grundlage für
einen dauerhaften und effizienten Pumpenbetrieb. Kenntnisse
über Aufbau, Funktionsweise und den richtigen Einsatz von
Dichtungsversorgungssystemen tragen somit unmittelbar zur
Anlagenverfügbarkeit bei.
Gehört für Sie als Schlosser oder Meister das Thema Gleitringdichtungen zu Sind Sie als Betriebsingenieur, Einkäufer oder Planer für Auswahl,
Ihren Aufgaben? Dann ist das Seminar Isar richtig für Sie und gibt Ihnen
Beschaffung und Aufstellung oder als Mitarbeiter in der Instandhaltung für
Sicherheit im Umgang mit der Abdichtung von Pumpen und Rührwerken.
Betrieb und Wartung von Dichtungsversorgungssystemen verantwortlich?
Dann profitieren Sie in diesem Seminar von einer ausführlichen Einführung in
die Theorie und von praxisnahen Übungen an realen Systemen.
 Aus dem Inhalt
• Aufbau und Funktionsweise von Dichtungen (Gleitringdichtungen,
Stopfbuchspackungen, Flachdichtungen)
 Aus dem Inhalt
• Werkstoffe in der Dichtungstechnik
• Technische Grundlagen
• Grundsätze der Dichtungsmontage
• Aufbau und hydraulische Komponenten
• Arten von Dichtungsversorgungssystemen
• API-Pläne: Auswirkung auf die Dichtungsversorgungssysteme, Einfluss auf
• Installation und Wartung
die Gleitringdichtung
• Maßnahmen zur Inbetriebnahme von Gleitringdichtungen und
• P&ID: Fließschemen lesen und verstehen
Stopfbuchspackungen
• Installation und Inbetriebnahme unterschiedlicher Systeme
• Beurteilung von Dichtungsschäden und Ursachenanalyse
 Ort
EagleBurgmann Germany - Werk II
Burgmannstraße 1, 82547 Eurasburg
 Ort
EagleBurgmann Germany - Werk II
Burgmannstraße 1, 82547 Eurasburg
 Termine
08. - 09.05.2017
 Termine
03. - 04.04.2017
 Dauer
2 Tage
Max. 16 Teilnehmer
Beginn jeweils um 08:30 Uhr
Ende am letzten Tag um ca. 16:30 Uhr
 Dauer
1,5 Tage
Max. 10 Teilnehmer
Beginn jeweils um 08:30 Uhr
Ende am letzten Tag um ca. 12:30 Uhr
 Kosten
1.130,- € pro Person plus MwSt.
 Kosten
1.130,- € pro Person plus MwSt.
 Übernachtung
Hotel „Landhaus“, Sauerlacher Straße 10, 82515 Wolfratshausen
(Einzelzimmer mit Frühstück ca. 80,– € plus MwSt.)
 Übernachtung
Hotel „Landhaus“, Sauerlacher Straße 10, 82515 Wolfratshausen
(Einzelzimmer mit Frühstück ca. 80,– € plus MwSt.)

Bitte bringen Sie, soweit
vorhanden, Ihre PSA
(Schutzbrille und
Sicherheitsschuhe) mit.
5
Schäden und Schadensanalyse Gleitringdichtungen
Grundkurs
Korrekte Montage und bestimmungsgemäßer Einsatz sind für
die Lebensdauer von Gleitringdichtungen entscheidend.
Unsachgemäßer Einsatz und unkontrollierte Betriebsbedingungen
können jedoch zu Schäden und Ausfällen führen. Eine gründliche
Analyse möglicher Ausfallursachen und die richtigen
Gegenmaßnahmen sind Schwerpunkte dieses Seminars.
Theoretische Grundlagen, gelöste Beispielfälle aus der Praxis verbunden mit
fachbezogenen Übungen versetzen Sie in die Lage, bereits im Vorfeld
mögliche Schadensursachen zu erkennen bzw. zu beseitigen und damit zum
sicheren Betrieb Ihrer Anlage beizutragen. Dazu gewinnen Sie grundsätzliches Verständnis der Dichtungsfunktion in Bezug auf Schadensmechanismen, lernen theoretische Hintergründe von Dichtungsschäden kennen, sie zu
beurteilen und zu vermeiden.
Das passende Seminar für alle Betriebsingenieure, Schlosser und Meister
aus der Instandhaltung und Produktion, zu deren Aufgaben die Montage,
Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur von Dichtungen und Dichtungsversorgungssystemen gehören.
 Aus dem Inhalt
• Grundlagen der Dichtungstechnik
• Vorgehen bei der Schadensanalyse
• Anzeichen von Dichtungsschäden
• Fachgerechte Montage und Montagefehler
• Schadensursachen
• Funktion der Dichtungsversorgungssysteme
• Schadensanalyse bei Dichtungsversorgungssystemen

Bitte bringen Sie, soweit
vorhanden, Ihre PSA
(Schutzbrille und
Sicherheitsschuhe) mit.
Ähnlich wie der Grundkurs wendet sich dieses Seminar an
Betriebsingenieure, Schlosser und Meister aus der
Instandhaltung und Produktion, zu deren Aufgaben die Planung,
Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur von
Gleitringdichtungen und Dichtungsversorgungssysteme gehören.
Um jedoch optimalen Nutzen aus dem Fortgeschrittenenseminar zu erzielen,
sollten die Teilnehmer bereits sehr gute Kenntnisse in der Gleitringdichtungstechnik mitbringen.
Stärken Sie in diesem Seminar Ihre Kompetenz in Analyse und Verhinderung
von Schäden an Gleitringdichtungen und Versorgungssystemen. In
praktischen Übungen und anhand von theoretischen Fachbeiträgen werden
Sie erweiterte Kenntnisse zu Schadensbildern und deren Ursachen
erwerben. Außerdem erhalten Sie die erforderliche Sicherheit bei der
medienabhängigen Werkstoffauswahl für Gleitringdichtungen. Nicht zuletzt
werden Sie in der Lage sein, bereits im Vorfeld mögliche Schäden zu
erkennen bzw. zu vermeiden und somit die Betriebssicherheit Ihrer Anlage
nachhaltig erhöhen.
 Aus dem Inhalt
• Zusammenfassung Grundlagen der Dichtungstechnik
• Dichtungsauswahl nach Medienanforderung
• Vermeidung von Dichtungsschäden durch richtige Werkstoffauswahl
• Vorgehen bei der Schadensanalyse
• Anzeichen von Dichtungsschäden
• Schadensursachen
• Funktion der Dichtungsversorgungssysteme
• Schadensanalyse bei Dichtungsversorgungssystemen
 Ort
EagleBurgmann Germany - Werk II
Burgmannstraße 1, 82547 Eurasburg
 Ort
EagleBurgmann Germany - Werk II
Burgmannstraße 1, 82547 Eurasburg
 Termine
10. - 12.05.2017
27. - 29.09.2017
15. - 17.11.2017
 Termine
05. - 07.04.2017
18. - 20.10.2017
 Dauer
2,5 Tage
Max. 16 Teilnehmer
Beginn jeweils um 08:30 Uhr
Ende am letzten Tag um ca. 13:00 Uhr
 Kosten
1.350,- € pro Person plus MwSt.
 Übernachtung
Hotel „Neu Wirt“, Wolfratshauser Straße 24, 82538 Geretsried / Gelting
(Einzelzimmer mit Frühstück ca. 75,– € plus MwSt.)
6
Fortgeschrittene
 Dauer
2,5 Tage
Max. 16 Teilnehmer
Beginn jeweils um 08:30 Uhr
Ende am letzten Tag um ca. 13:00 Uhr
 Kosten
1.400,- € pro Person plus MwSt.
 Übernachtung
Hotel „Neu Wirt“, Wolfratshauser Straße 24, 82538 Geretsried / Gelting
(Einzelzimmer mit Frühstück ca. 75,– € plus MwSt.)
Dichtungstechnik für Anwender
Pumpen und Gleitringdichtungen
Gasgeschmierte Gleitringdichtungen
Ein Seminar, das zusammen bringt, was zusammen gehört:
Eine technisch hochentwickelte Dichtungskategorie:
Pumpe und Gleitringdichtung - erklärt und geschult von langjährig Gasgeschmierte Gleitflächen, berührungslos und verschleißfrei
erfahrenen Experten aus der Pumpen- und Dichtungsindustrie.
laufend. Gasgeschmierte Dichtungen haben sich in vielen
Anwendungen als zuverlässige Wellenabdichtung durchgesetzt
Gemacht für Schlosser, Meister und Betriebsingenieure aus der Instandhal- und bewährt: in langsam drehenden Rührwerken, in Pumpen und
tung und Produktion, zu deren Aufgaben die Planung, Montage, Inbetriebnah- in schnell laufenden Kompressoren.
me, Wartung und Reparatur von Pumpen und Gleitringdichtungen gehören.
In diesem Seminar holen Sie sich als Spezialist aus dem Betrieb und der
Sie werden Ihre Pumpen fachgerecht in Betrieb nehmen und betreiben,
Instandhaltung das erforderliche theoretische und praktische Rüstzeug für
sowie Gleitringdichtungen und Dichtungsversorgungssysteme sicher
Ihre Aufgaben in Montage, Inbetriebnahme und Wartung von Gasdichtungen
handhaben können. Das vermittelte Basiswissen gibt Ihnen Sicherheit im
für Pumpen, Rührwerke oder Kompressoren.
Umgang mit Pumpen und den eingesetzten Wellendichtungen.
 Aus dem Inhalt
Inhalt Bereich Pumpen
• Aufbau und Funktionsweise
• Aufstellung und Inbetriebnahme
• Sicherer Betrieb
• Schäden und deren Ursachen
Inhalt Bereich Gleitringdichtungen
• Aufbau und Funktionsweise
• Werkstoffe in der Dichtungstechnik
• Besichtigung der Dichtungsproduktion
• Grundsätze der Dichtungsmontage
• Arten von Dichtungsversorgungssystemen
• Maßnahmen zur Inbetriebnahme
• Neuheiten auf dem Dichtungsmarkt
 Aus dem Inhalt
• Einführung in Technik und Funktion gasgeschmierter Dichtungen
• Produktspektrum und Einsatzfelder
• Fachgerechte Montage und Demontage von Gasdichtungen
• Gasversorgungssysteme
• Inbetriebnahme und Betrieb von Gasdichtungen
• Beschreibung von Schadensbildern
• Werksführung Gasdichtungsfertigung und Prüfstände
 Ort
EagleBurgmann Germany - Werk II
Burgmannstraße 1, 82547 Eurasburg
 Ort
EagleBurgmann Germany - Werk II
Burgmannstraße 1, 82547 Eurasburg
 Termine
28. - 30.06.2017
04. - 06.10.2017
 Termine
20. - 21.06.2017
 Dauer
2,5 Tage
Max. 16 Teilnehmer
Beginn jeweils um 08:30 Uhr
Ende am letzten Tag um ca. 13:00 Uhr
 Kosten
1.920,- € pro Person plus MwSt.
 Übernachtung
Hotel „Neu Wirt“, Wolfratshauser Straße 24, 82538 Geretsried / Gelting
(Einzelzimmer mit Frühstück ca. 75,– € plus MwSt.)

Bitte bringen Sie, soweit
vorhanden, Ihre PSA
(Schutzbrille und
Sicherheitsschuhe) mit.
 Dauer
2 Tage
Max. 10 Teilnehmer
Beginn jeweils um 08:30 Uhr
Ende am letzten Tag um ca. 16:00 Uhr
 Kosten
1.130,- € pro Person plus MwSt.
 Übernachtung
Hotel „Neu Wirt“, Wolfratshauser Straße 24, 82538 Geretsried / Gelting
(Einzelzimmer mit Frühstück ca. 75,– € plus MwSt.)
7
Dichtungstechnik für Anwender
Kohleschwimmringdichtungen
Hier dreht sich alles um Technik, Anwendung, Auswahl, Montage
und Inbetriebnahme von radialen Wellendichtungen für
Rührwerke, Kompressoren und Ventilatoren. Diese etablierte
Dichtungskategorie ist die Lösung für zuverlässige und
wirtschaftliche Abdichtung von Gasen, Stäuben und Pulver,
Dämpfen und Flüssigkeitsnebel sowie Ölnebel und Kriechöle.
Das Seminar ist ausgerichtet auf Projekt- und Anlagen-/Betriebsingenieure,
Schlosser und Meister aus der Planung, Instandhaltung und Produktion, zu
deren Aufgaben der sichere Betrieb, die Wartung und Instandhaltung von
Kohleschwimmringdichtungen gehören.
Holen Sie sich hier umfassendes Wissen über alle Aspekte radialer
Wellendichtungen und profitieren Sie vom Know-how und der Kompetenz
einer der führenden Hersteller von Kohleschwimmringdichtungen.
 Aus dem Inhalt
• Aufbau und Funktionsweise von Kohleschwimmringdichtungen
• Produktspektrum, Dichtungsauswahl, Dichtungsversorgungssysteme
• Vergleich Kohleschwimmringdichtung mit anderen Dichtsystemen
• Typische Anwendungen und Einsatzbeispiele
• Werkstoffauswahl für Gehäuse und Dichtringe
• ATEX- und FDA-Anwendungen
• Grundlagen zur Auslegung von Kohleschwimmringdichtungen
• Leckageberechnung
• Montage und Inbetriebnahme

Bitte bringen Sie, soweit
vorhanden, Ihre PSA
(Schutzbrille und
Sicherheitsschuhe) mit.
8
Rührwerksdichtungen
Diese besondere Dichtungsgattung stellt auch besondere
Anforderungen an den Anlagenbetreiber in Hinblick auf richtige
Auswahl, korrekte Installation und Inbetriebnahme sowie
sicheren Betrieb und regelmäßiger Wartung.
Als Anlageningenieur, Meister oder Schlosser aus Instandhaltung und
Produktion erwerben Sie hier die erforderliche Sicherheit im Umgang mit
trockenlaufenden, gas- und flüssigkeitsgeschmierten Rührwerksdichtungen
und der richtigen Dichtungsversorgung in Theorie und Praxis.
 Aus dem Inhalt
• Aufbau und Funktionsweise von Rührwerksdichtungen
• Werkstoffauswahl
• Montage und Inbetriebnahme
• Aufbau und Funktion von Dichtungsversorgungssystemen
• Gleitringdichtungen für Rührer, Mischer, Kneter, Reaktoren, Trockner
• Gasgeschmierte Rührwerksdichtungen
• ATEX-Konformität
• Dichtungsschäden und Schadensvermeidung
 Ort
EagleBurgmann Espey
Thomas-Edison-Straße 19, 47445 Moers
 Ort
EagleBurgmann Germany - Werk II
Burgmannstraße 1, 82547 Eurasburg
 Termine
16.03.2017
 Termine
25. - 27.10.2017
 Dauer
1 Tag
Max. 16 Teilnehmer
Beginn um 08:30 Uhr
Ende um ca. 17:00 Uhr
 Dauer
2,5 Tage
Max. 10 Teilnehmer
Beginn jeweils um 08:30 Uhr
Ende am letzten Tag um ca. 13:00 Uhr
 Kosten
710,- € pro Person plus MwSt.
 Kosten
1.400,- € pro Person plus MwSt.
 Übernachtung
Atlanta Hotel „Dampfmühle„ Gräfelder Straße 9, 47506 Neukirchen-Vluyn
(Einzelzimmer mit Frühstück ca. 72,- € plus MwSt.)
 Übernachtung
Hotel „Neu Wirt“, Wolfratshauser Straße 24, 82538 Geretsried / Gelting
(Einzelzimmer mit Frühstück ca. 75,– € plus MwSt.)
Dichtungstechnik für Kraftwerke
Das Spezialseminar zur aktuellen Dichtungstechnik im
Kraftwerksbereich: von der Flachdichtung bis zur
elektrochemisch korrosionsfreien Wellenabdichtung von
Hochleistungspumpen. Zugeschnitten auf die Anforderungen von
Betriebsingenieuren, Einkäufern und technischem Personal.
Sie werden mit den vermittelten Fachkenntnissen unter anderem eine
sichere technische und wirtschaftliche Beurteilung von eingesetzten
Dichtsystemen in allen relevanten Bereichen der Kraftwerkstechnik
vornehmen können.
 Aus dem Inhalt
• Zusammenfassung Dichtungsgrundlagen für Gleitringdichtungen,
Stopfbuchspackungen und Flachdichtungen
• Werkstoffe in der Dichtungstechnik
• Gleitringdichtungen für Heißwasseranwendungen
• Wasserchemie und Auswirkungen auf die Dichtungssysteme
• Aufbau, Montage und sicherer Betrieb von Kraftwerksdichtungen
• Beurteilung von Dichtungsschäden und Ursachenanalyse
• DiamondFace® Beschichtungstechnologie für Gleitringdichtungen
API 682 4th edition
Seit Mai 2014 ist die 4. Edition der API 682 in Kraft. Die vielen
Neuerungen und Änderungen des weltweit etablierten Standards
für Gleitringdichtungen in Raffinerieanwendungen haben nicht nur
bei Dichtungsherstellern zu Überarbeitungen und Anpassungen
des Produktportfolios geführt - auch auf Pumpenhersteller,
Planungsfirmen und Anlagenbetreiber kommt eine Vielzahl von
teils gravierenden Veränderungen zu.
Das Seminar richtet sich an Anlagenbetreiber, Anlagenplaner, Projektingenieure und Konstrukteure von Planungsfirmen und Pumpenherstellern.
Lernen Sie hier den Aufbau der API 682 und die wichtigsten Neuerungen
und Änderungen kennen und versetzen Sie sich in die Lage, mit dem
erworbenen Wissen API-konforme Dichtungssysteme auszuwählen bzw.
vorhandene Dichtungssysteme auf den aktuellen Stand zu bringen und in
der Praxis API-konform zu betreiben.
 Aus dem Inhalt
• Aufbau und Kernaussagen des internationalen Standards
API 682 4th Edition
• Anforderungen an Gleitringdichtungen und Dichtungsversorgungssysteme
gemäß API 682 4th Edition
• Konstruktions- und Werkstoffspezifikationen
• Neuerungen der API 682 4th Edition
• Auswahlprozeduren und sichere Auswahl von Gleitringdichtungen und
Dichtungsversorgungssystemen gemäß API 682 4th Edition mit Workshop
• Werksführung API-Testeinrichtungen
 Ort
EagleBurgmann Germany - Werk II
Burgmannstraße 1, 82547 Eurasburg
 Ort
EagleBurgmann Germany - Werk II
Burgmannstraße 1, 82547 Eurasburg
 Termine
16. - 17.10.2017
 Termine
Auf Anfrage
 Dauer
2,5 Tage
Max. 12 Teilnehmer
Beginn jeweils um 08:30 Uhr
Ende am letzten Tag um ca. 13:00 Uhr
 Dauer
2 Tage
Max. 16 Teilnehmer
Beginn jeweils um 08:30 Uhr
Ende um ca. 16:30 Uhr
 Kosten
1.350,- € pro Person plus MwSt.
 Kosten
Auf Anfrage
 Übernachtung
Hotel „Landhaus“, Sauerlacher Straße 10, 82515 Wolfratshausen
(Einzelzimmer mit Frühstück ca. 80,– € plus MwSt.)
 Übernachtung
Hotel „Neu Wirt“, Wolfratshauser Straße 24, 82538 Geretsried / Gelting
(Einzelzimmer mit Frühstück ca. 75,– € plus MwSt.)

Bitte bringen Sie, soweit
vorhanden, Ihre PSA
(Schutzbrille und
Sicherheitsschuhe) mit.
9
Zertifizierungs-Schulungen
Montageschulung DIN EN 1591-4
Lückenloses und sicheres „Flange Integrity Management„ rückt
immer mehr in den Fokus von Anlagenbetreibern, denn es gilt
zahlreiche Dichtstellen sicher zu beherrschen. Kompetenz und
Kenntnisse sind daher unabdingbar, wenn es z.B. um die
fachgerechte Montage und Demontage von Flachdichtungen geht.
Mit der Schulung nach DIN EN 1591-4 wird die erforderliche Kompetenz
erworben und mit einer Prüfung abgeschlossen. EagleBurgmann ist als
Bildungsträger zugelassen und verfügt neben qualifizierten Trainern über
eigene moderne Schulungs- und Übungsräume.
Mit dieser Weiterbildungsmaßnahme zertifizieren sich Ingenieure, Meister,
Instandhalter und Monteure, die Dichtelemente nachprüfbar und nach
bestehenden Vorschriften einbauen müssen oder dafür verantwortlich sind
zum befähigten Verschraubungsmonteur gemäß DIN EN 1591-4.
 Aus dem Inhalt
• Lagerung, Transport, Handhabung von verschiedenen Dichtelementen
• Arbeitssicherheitstechnische Voraussetzungen bei der Montage und
Demontage von Dichtungen
• Flanschformen, Dichtflächenbeurteilung, Auswahl geeigneter Dichtungstypen und Geometrien
• Einbau von Dichtungen: Auswahl geeigneter Werkzeuge sowie des
Anzugs- und Anziehverfahrens, praktisches Anwenden unterschiedlicher
Anzugverfahren
• Untersuchen der unterschiedlichen Auswirkungen auf die Flanschverbindung
• Arten der Verspannelemente und deren Einfluss auf das Dichtsystem,
richtige Auswahl und Anwendung der erforderlichen Drehmomente,
Vorstellen gebräuchlicher Schrauben und Hilfsmittel, Darstellen des
Einflusses von Schmierung und des Schraubenzustandes, Zusammenhang
von Schraubenlängung, Schraubenkraft und Dichtflächenpressung
• Auswirkungen von Montagefehlern und fehlerhaften Elementen, Ursachen
für das Versagen von Dichtsystemen
• Demontage von Dichtungen

Bitte bringen Sie, soweit
vorhanden, Ihre PSA
(Schutzbrille und
Sicherheitsschuhe) mit.
 Ort
EagleBurgmann Germany - Werk II
Burgmannstraße 1, 82547 Eurasburg
 Termin
Auf Anfrage
 Kosten
Preis auf Anfrage
10
Qualifizierung - EBG-geprüfter Gleitringdichtungsfachmann
Drei Seminare, absolviert innerhalb von zwei Jahren,
abgeschlossen mit einer zusätzlichen schriftlichen Prüfung - so
qualifizieren Sie sich zum Fachmann bzw. zur Fachfrau für
Gleitringdichtungen.
Sie sind Schlosser, Meister oder Ingenieur im Bereich Instandhaltung oder
Produktion und zu Ihrem Tätigkeitsfeld gehören oder in Ihre Zuständigkeit
fallen Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur von Dichtungen und
Dichtungsversorgungssystemen für Pumpen und Rührwerke? Dann ist dies
die richtige Weiterbildungsmaßnahme für Sie. Hier erwerben Sie dichtungstechnisches Grundlagenwissen und Fachkompetenz, die Sie auch an eigene
Mitarbeiter und Kollegen weitergeben können.
Die speziellen Inhalte und Themen der drei Seminare und die für Sie
geeigneten Termine, sowie Dauer, Übernachtung und Kosten entnehmen Sie
bitte den jeweiligen Einzelbeschreibungen.
 Die Seminare
• Dichtungstechnik in der Instandhaltung („Loisach II“)
• Schäden und Schadensanalyse Gleitringdichtungen
• Dichtungsversorgungssysteme
 Prüfungsinhalte und -kosten
Die Prüfungen basieren auf den technischen Inhalten aller drei, in den
Jahren 2017/18 absolvierten Seminare. Neben den regulären Seminarkosten
wird eine Prüfungsgebühr von 90,- € pro absolvierter Seminareinheit
berechnet.
 Ort
EagleBurgmann Germany - Werk II
Burgmannstraße 1, 82547 Eurasburg
Individuell: Das Seminar nach Ihren Wünschen
Anfrage individuelle Seminare
Wählen Sie aus unserem Angebot an Seminaren oder stellen
Sie Ihr Seminar mit individuellen Inhalten abgestimmt auf
Ihre Zielgruppe zusammen. Gleich ob bei uns in der
EagleBurgmann Academy in Eurasburg oder in Ihren Räumen,
wir sind hier ebenso flexibel wie bei der Terminplanung.
Bitte sprechen Sie uns an oder senden Sie uns den
ausgefüllten Fragebogen zu.
 Zielgruppe
 Ansprechpartner (bitte mit Anschrift)
 Teilnehmerzahl
 Wunschthemen
@ E-Mail
 Telefon
 Schulungsort
 Wunschtermin
oder
 Dauer
Tage
Beginn Uhr
Ende Uhr
11
EagleBurgmann Academy: Seminaranmeldung
 Seminartitel
Qualifizierung zum EBG geprüften Gleitringdichtungsfachmann
Ja
 Seminartermin

Jahr 2017
Dichtungstechnik in der Instandhaltung („Loisach II“)
Schäden und Schadensanalyse Gleitringdichtungen (Grundkurs)
 Teilnehmer
Vor- und Nachname
Titel / Beruf
Dichtungsversorgungssysteme



EagleBurgmann Germany
GmbH & Co. KG
EagleBurgmann Academy
Juliane Götz
Äußere Sauerlacher Straße 6-10
82515 Wolfratshausen
Tel: (0 81 71) 23 11 10
Fax: (0 81 71) 23 25 00
E-Mail: juliane.goetz@de.eagleburgmann.com
Branche
Bitte in Druckschrift ausfüllen, per Fax oder Post an oben stehende
Anschrift senden. Sie können auch alle Seminare auf unserer Internetseite
auswählen und online buchen: eagleburgmann.com/de/academy
Ansprechpartner
 Firma (bitte mit Anschrift)
Straße
PLZ/Ort
Telefon
Telefax
E-Mail
Anreisetag
Abreisetag

Sie können auch alle
Seminare auf unserer
Internetseite
auswählen und online
buchen: eagleburgmann.com/de/academy
Die Teilnahmebedingungen und Hinweise habe ich zur Kenntnis genommen und
melde mich hiermit verbindlich an.
Ort / Datum
Firmenstempel / Unterschrift
12
EagleBurgmann Academy: Teilnahmebedingungen Seminare
Allgemeines
Anmeldung und Bestätigung
Stornierung
Um einen möglichst hohen Nutzen für die Seminarteilnehmer zu erreichen, ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Die
Anmeldung sollte deshalb rechtzeitig, spätestens vier
Wochen vor Seminarbeginn, erfolgen. Ein Anspruch auf
Teilnahme besteht nicht.
Wir bitten Sie, die Anmeldung online auf
eagleburgmann.com/de/academy
bzw. mittels ausgefülltem Anmeldeformular oder in
schriftlicher Form an folgende Adresse vorzunehmen:
Durch den Teilnehmer:
Eine schriftliche Absage bis 14 Tage vor Seminarbeginn ist
kostenfrei, danach werden 10 % des Seminarpreises
berechnet. Anmeldungen die nicht bis drei Tage vor
Seminarbeginn schriftlich abgesagt wurden, werden mit
dem vollen Preis berechnet. Eventuell anfallende
Stornierungskosten des Hotelzimmers werden weiterberechnet. Eine Vertretung des angemeldeten Teilnehmers ist
nach Absprache mit der EagleBurgmann Academy möglich.
Teilnahmeberechtigte Personen/ Angaben
Seminare der EagleBurgmann Academy richten sich
vorranging an Mitarbeiter von Kunden. Voraussetzung für
die Teilnahme ist eine ordnungsgemäße Anmeldung. Ausgeschlossen von der Teilnahme sind Mitarbeiter von
Wettbewerbsunternehmen der EagleBurgmann Germany
GmbH & Co. KG und der EagleBurgmann Gruppe.
EagleBurgmann Germany
GmbH & Co. KG
EagleBurgmann Academy
Juliane Götz
Durch EagleBurgmann:
Die EagleBurgmann Academy behält sich vor ein Seminar
aus wichtigem Grund abzusagen, insbesondere wenn für
das Seminar nicht genügend Anmeldungen vorliegen oder
Tel: (0 81 71) 23 11 10
das Seminar aus nicht von der EagleBurgmann Academy
Fax: (0 81 71) 23 25 00
zu vertretenden Gründen abgesagt werden muss (z.B.
E-Mail: juliane.goetz@de.eagleburgmann.com
höhere Gewalt). Eine Benachrichtigung darüber erfolgt
Der Teilnehmer ist verpflichtet, bei der Anmeldung
wahrheitsgemäße Angaben zu machen. Ändern sich die bei Sie erhalten eine verbindliche Bestätigung Ihrer Anmeldung umgehend.
der Anmeldung gemachten Angaben bis zum Zeitpunkt des per E-Mail.
Ferner behält sich die EagleBurgmann Academy etwaige
Seminars, hat der Teilnehmer die EagleBurgmann Academy
Programmänderungen vor.
darüber unverzüglich zu informieren.
Preise
Der Teilnehmer berechtigt die EagleBurgmann Academy
jegliche Information, die bei der Anmeldung abgefragt und In den genannten Preisen sind die Seminarunterlagen, ein Haftung
Abendessen am Anreisetag (Vortag zum Seminarbeginn)
ggf. später geändert wurden zu benutzen, um die
Die Haftung der EagleBurgmann Academy sowie die
und je ein Mittag- und Abendessen pro Seminartag
Richtigkeit dieser Angaben zu überprüfen.
enthalten. Als Abreisetag gilt hierbei der letzte Seminartag. Haftung ihrer Erfüllungsgehilfen für Schäden (z.B. Unfall,
Die Rechnungsstellung erfolgt nach der Durchführung des Beschädigung, Verlust, Diebstahl) ist auf Vorsatz und grobe
Werden bei der Anmeldung unwahre Angaben gemacht
Fahrlässigkeit beschränkt. Unberührt hiervon bleibt die
oder unterlässt der Teilnehmer die Anzeige von Änderungen Seminars und ist ohne Abzug zzgl. MwSt. sofort zu
Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des
begleichen. Die An- und Abreisekosten sind vom
die sich nach der Anmeldung ergeben haben, kann der
Körpers oder der Gesundheit des Teilnehmers.
Teilnehmer selbst zu tragen.
Teilnehmer mit sofortiger Wirkung vom Seminar
ausgeschlossen werden. In diesem Fall sind Schadenersatzansprüche des Teilnehmers ausgeschlossen.
Anwendbares Recht/ Gerichtsstand
Übernachtung
Äußere Sauerlacher Straße 6-10
82515 Wolfratshausen
Hotel, Ort und Konditionen entnehmen Sie bitte der
jeweiligen Seminarbeschreibung.
Seminarunterlagen
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Ansprüche
aus dem Vertrag zwischen dem Teilnehmer und uns ist
Wolfratshausen.
Seminarunterlagen, gleich in welcher Form, unterliegen
dem Urheberrecht und dürfen ohne die Zustimmung der
EagleBurgmann Academy weder verändert, vervielfältigt,
verarbeitet noch verbreitet werden.
Anmeldeformular
13
SEMPROD / D16 / 2.000 / 10.16 / 9.7.5 / © EagleBurgmann Group Marketing, Germany
Ägypten · Algerien · Angola · Argentinien · Aserbaidschan · Australien · Bahrain · Bangladesch · Belgien · Botswana · Brasilien · Bulgarien · Chile · China
Dänemark · Deutschland · Ecuador · Elfenbeinküste · Estland · Finnland · Frankreich · Gabun · Ghana · Griechenland · Großbritannien · Indien · Indonesien
Irak · Irland · Israel · Italien · Japan · Jemen · Jordanien · Kamerun · Kanada · Kasachstan · Kenia · Kolumbien · Kongo · Korea · Kuwait · Lettland · Libanon · Libyen
Litauen · Madagaskar · Malaysia · Marokko · Mauritius · Mexiko · Myanmar · Namibia · Neuseeland · Niederlande · Nigeria · Norwegen · Oman · Österreich
Pakistan · Paraguay · Peru · Philippinen · Polen · Qatar · Rumänien · Russland · Sambia · Saudi Arabien · Schweden · Schweiz · Serbien · Simbabwe · Singapur
Slowakische Republik · Slowenien · Spanien · Südafrika · Sudan · Taiwan · Thailand · Trinidad und Tobago · Tschechische Republik · Türkei · Tunesien · Ukraine
Ungarn · Uruguay · USA · Venezuela · Vereinigte Arabische Emirate · Vietnam · Weißrussland · Zypern · www.eagleburgmann.com/world
EagleBurgmann, ein Joint Venture der deutschen Freudenberg Gruppe und der japanischen Eagle Industry
Gruppe, zählt zu den international führenden Unternehmen für industrielle Dichtungstechnologie. Unsere
Produkte sind überall im Einsatz, wo es auf Sicherheit und Zuverlässigkeit ankommt: in den Branchen
Öl & Gas, Raffinerie, Petrochemie, Chemie, Pharmazie, Nahrungsmittel, Energie, Wasser, Bergbau, Papier,
Luft- und Raumfahrt und weiteren. Über 6.000 Mitarbeiter in mehr als 60 Tochterunternehmen sorgen
täglich mit ihren Ideen, ihren Lösungen und ihrem Engagement dafür, dass sich Kunden weltweit
auf unsere Dichtungen verlassen können. Mit dem modularen TotalSealCare Service unterstreichen wir
unsere starke Kundenorientierung und bieten maßgeschneiderte Dienstleistungen für jede Aufgabe.
eagleburgmann.com/de/academy
juliane.goetz@de.eagleburgmann.com