Ausbilderliste der Australian-German Lawyers Association (AGLA)

Ausbilderliste der Australian-German Lawyers Association (AGLA)
New South Wales (NSW) / Sydney
Ausbilder
Kontakt
Anmerkungen
Abbott Tout
(law firm, large)
Mr Dennis Bluth
Level 42, MLC Centre,
19-29 Martin Pl
Sydney NSW 2000
Ph: +61 2 9334 8555
www.abbotttout.com.au
solicitors@abbotttout.com.au
überdurchschnittliches Examen, gute Englischkenntnisse
Englisch Law Degree od. Certificate erwünscht
Baker &
McKenzie
(law firm, large)
Human Resource Manager
AMP Centre, 50 Bridge St
Sydney NSW 2000
Ph: +61 2 9225 0200
www.bakerinfo.com
david.nathan@bakernet.com
Clayton Utz
(law firm,large)
Dr Jocelyn Kellam
Level 27-35
1 O'Connell Street
Sydney NSW 2000
www.claytonutz.com
sydcareers@claytonutz.com
Specialisation: Clayton Utz is a top tier large full service law firm with four main
sections: Litigation, Banking/Finance, Construction/Property, Corporate
Participation: Product Liability, Insurance Law, General Corporate, Intellectual
Property, Trade Practices, Employment Law. Other areas may be offered as well.
Qualification: Clayton Utz expects outstanding academic results (usually “voll
befriedigend” and above). They look for Referendare with previous experience in
law firms in Germany or abroad or who have worked in house in the legal
department of German companies
Day-to-day-tasks: Contract reviews; Drafting; Translation; Assisting in
marketing projects; Attending court: Attending negotiations
Work conditions: Referendare are generally assigned to Dr Kellam who will
usually provide the daily tasks. If the Referendare wish to work in other areas,
that can be facilitied provided there is a room in those other sections and the
relevant partners consent.
Possibility of attending court proceedings or client meetings: Yes.
Referendare are encouraged to talk to other lawyers in the firm to find out if other
lawyers have court proceedings on foot that the Referendar may attend.
Dammholz &
Co.
(law firm,
small)
Steve Dammholz
P.O.Box 375
Edgecliff NSW 2027
Ph: +61 2 9357 1507
www.dammholz.com.au
enquiries@dammholz.com.au
Specialisation: General law practice, specialising in European law
Participation: German Law
Qualification: Some work experience in a German law firm
Day-to-day-tasks: Working in files involving German law
Working hours: Flexible, depending on availability of suitable work
Possibility of attending court proceedings or client meetings: Yes
Delaney
Lawyers
(law firm,
small)
Mr. Graeme Hearl
Level 13,
99 Elizabeth Street
Sydney NSW 2000
Ausschließlich Familienrecht
Ph: +61 2 9230 1500
Dennis &
Company
Department of
Aboriginal
Affairs NSW
daco@acon.com.au
Mr Bruce Dennis, B.Comm,
LL.M.
Level 4, 60 Pitt Street
Sydney, NSW 2000
Ph.: +61 2 9252 4888
Fax: +61 2 9252 2372
c/o, 83 Clarence Street,
Sydney NSW 2000
Ph: +61 2 9290 8700
Deutsche Bank
AG
District Court
of NSW
Ellinghaus,
Rainer, LL.B.
Judicial
Commission of
NSW
(small)
Level 18, Grosvenor Place
225 George St
Sydney NSW 2000
Ph: +61 2 9258 1234
Justice J C Gibson
86 Goulburn St
PO Box K 1026
Sydney NSW 2000
Law Office of Ellinghaus &
Lindner
Barristers and Solicitors
Level 2, 109 Drummond Street
(P.O. Box 123 Calton South
VIC 3053)
Carlton South 3053 VIC
Ph.: +61 3 9663 5155
Fax: +61 3 9663 1261
Bewerbungen ausschließlich über die Zentrale der Deutschen Bank AG in
Frankfurt/Main
Mr Ernie J Schmatt
(Chief Executive)
P.O.Box 3634
Sydney NSW 2001
Ph.: +61 2 9299 4421
Fax: +61 2 9290 3032
www.judcom.nsw.gov.au
judcom@judcom.nsw.gov.au
Specialisation: Criminal Law/ Criminal Procedure
Participation: Crmininal Law
Qualifications: Experience in criminal law
Day-to-day tasks: Preparation of summaries extracted from court of criminal
appeal judgements in preparation for loading onto the commission’s computerised
judicial information research system (jirs); specific legal research as requested;
assistance with editing & production of research publications; assist research
officers with answerimg inquiries from judges and magistrates; assist in
conducting court audits; assist in conducting criminological research projects;
other research; administrative and clerical tasks as required
Work Conditions: Rechtsreferendare would work in the research section of the
commission.
Working Hours: 9am – 5pm, with 1 hour for lunch. 3 days, 2 days off for study
Kontaktrichterin am District Court, vermittelt Stellen an verschiedenen Gerichten
in ganz Australien
Possibility of attending court proceedings or client meetings: Yes-Court
proceedings
Kluver, John
CAMAC (Companies &
Markets Advisory Committee)
John Kluver, Executive
Director,
GPO Box 3967,
Sydney NSW 2001
Rechtsberatung und Rechtfragen, bevorzugte Spezialisierung im
Gesellschaftsrecht, Wirtschaftsrecht und Rechtsvergleichung
Email:
john.kluver@camac.gov.au
Lange, Peter
Mr Peter Lange
Barrister-at-Law
State Chambers
Level 36
52 Martin Place
Sydney NSW 2000
Phone: +61 (0)2 9223-1522
Fax: +61 (0)2 9475-0495
email: PDL@LangeLaw.com
Bietet qualifiezierten Referendaren die Moeglichkeit, im Rahmen des juristischen
Vorbereitungsdienstes die Wahlstation abzuleisten.
Die Arbeit ist ueberwiegend strafrechtlicher Art, es sind auch zivilrechtliche
Mandate zu bearbeiten.
Es werden Einblicke sowohl in die Arbeit eines Barristers als auch die eines
Solicitors sowie der australischen Justiz gewaehrt.
Bewerber sollten ueberdurchschnittliche Englischkenntnisse verfuegen und in der
Lage sein, eigenstaendig zu arbeiten.
Bewerbungen mit Lebenslauf und Lichtbild an: PDL@LangeLaw.com
Lesslie Strong
Solicitors
Suite 2, 24 Marcus Clark
Street
Canberra ACT 2600
Praktikum fuer 3 Monate moeglich,
Cover letter und Lebenslauf verlangt
Mc Lachlan
Chilton
Robert Mooy
Level 1, 2 O’ Connell Street
Sydney NSW 2000
www.mclachlanchilton.com.au
Specialisation: litigation, commercial, industrial relations
Qualifications: reasonable academic record, motivation and being a teamplayer
CV preferred per email
Nyman Gibson
Stewart
(law firm,
small)
Phillip Steward
Level 3, 17 Brisbane Street
Darlinghurst 2010
New South Wales
Australia
Phone: +61 (0) 92648884
Facsimile: +61 (0) 926497970
Specialisation: Criminal Law
Participation: Criminal Law
Qualifications: No special requirements, but interest in criminal law helpful
Day-to-day tasks: Research; assistant to partner at Court; dealing with clients
Work Conditions: Mainly assisting senior partner, but oppurtunity to assist other
criminal lawyers as well
Possibility of attending court proceedings or client meetings: Yes-on a daily
basis
Website:
www.notguilty.com.au
Price
Waterhouse
Coopers
(international
accountance
firm)
Mr Paul G Koenig
PricewaterhouseCoopers,
Darling Park Tower 2,
201 Sussex Street,
Sydney NSW 2000
Ph: +61 2 8266 2701
Specialisation: Tax law
Participation: International law, Australian tax law: Cross border relations
Qualification: basic knowledge in German tax law, good English skills
Day-to day tasks: Advice on cross border issues, Preparation of Australian tax
returns: Participation in internal training courses
Working conditions: one supervisor, no salary: Minimum 3 month
Working hours: 37,5 h week
Possibility of attending court proceedings or client meetings: no
SAMPARK&
CO,
patent and trade
mark attorneys
King George Chambers
Suite 415, 375 George Street
Sydney 2000
Specialisation: intellectual property (patent, trade mark, copyright, design)
Jurisdiction: Australian law, New Zealand law, International filings
Qualifications/Experience: an interest in intellectual property, a commitment to
learning; and a responsible attitude
Intern commitment: minimum 3 months term
Day-to day tasks: an opportunity to handle all aspects of client matters under
supervision including preparation of draft correspondence to clients &
government agencies; draft applications for patent, trade mark & design matters;
researching & preparing draft response to adverse official actions in applications
telephone & reception duties
Possibility of attending court proceedings and or client meetings: yes
Working conditions: small law office, comfortable and friendly environment,
conveniently located in the Sydney CBD
Working hours: 9am - 5 pm
office@spco.com.au
www.spco.com.au
t: +61 2 9299 7731
f: +61 2 9299 3589
contact: Sam Park
Sharwood
Eyers Wikie
(law firm, large)
Mr Adrian Ahern
L12 / 141 Walker Street
North Sydney NSW 2060
nur Bewerbungen ueber die deutschen Büros
Szekely &
Associates
William Szekely
Level 4, 55 York Street
Sydney, NSW 2000
Ph.: +61 2 9290 3222
Fax: +61 2 9290 3866
Specialisation: Employment and Industrial Relations
David
Talintyre
(barrister)
Sir James Martin Chambers
Level 31 Colonial Centre
52 Martin Place
Sydney NSW 2000
Specialisation: Building & Construction Law, Commercial Law, Personal Injury
Law
Qualification: Good english skills and an interest in Building Law
Day-to-day tasks: Reading briefs, attending client conferences, courts and
tribunals, research, some limited drafting.
Working hours/ conditions: Flexible, depending on availability of suitable work,
Supervision by David Talintyre and any other barristers in the chambers who may
agree to offer work to interns.
Walker Taylor
Edwards &
Smith
Level 7, 49-51 York Street
Sydney 2000
Praktikumsmoeglichkeit fuer 3 Monate
Cover letter und Lebenslauf verlangt
mandycrossingham@bigpond.
com
phone: (02) 92625166
fax: (02) 9262 2916
Gerichte (Sydney und NSW)
Ausbilder
Gerichtsprogramm
Her Honour
Judge J.
Orchistion
Kontakt
Justice J.C. Gibson,
Goulburn Street,
Sydney NSW 2000
Anmerkungen
Das Gerichtsprogramm ist fuer Referendare geeignet und ist vergleichbar mit der
Ausbildung an deutschen Gerichten, d.h. man wird einem der Richter zugewiesen
und arbeitet dann mit diesem zusammen.
Her Honour Judge Jillian
Orchiston,
Cbr. George & Marsden
Streets,
Parramatta,
PO Box 92 Parramatta
NSW Australia 2124
Richterin Orchiston ist am Drug Court taetig und bildet dort auch ihre
Referendare aus. Der Drug Court ist ein dem deutschen Amtsgericht
vergleichbares Gericht, dass sich aber besonders auf Faelle rund um die
Drogenproblematik und damit zusammenhaengenden Straftaten spezialisiert hat.
www.lawlink.nsw.gov.au/drug
crt
Victoria (VIC) / Melbourne
Anderson Rice
Ms Melissa Lyon
Level 10, 555 Lonsdale St
Melbourne VIC 3000
www.andrice.com.au
lawyers@andrice.com.au
Freehills
Ms Irene Zeitler
101 Collins St
Melbourne VIC 3001
GermanAustralian
Chamber of
Industry and
Commerce
Mr Knut Feddersen,
Regional Director
Suite 2, Level 5,
14 Queens Road
Melbourne VIC 3004
gccmel@germany.org.au
Specialisation: Anderson Rice Lawyers is one of Melbourne's oldest and most
progressive law firms. Anderson Rice provides a comprehensive range of legal
services in various areas of law.
The firm is divided into five groups, namely Insurance, Business, Commercial,
Litigation, Banking & Finance and Commercial Property. We have approximately
95 staff, including nine partners, eleven consultants and associates, five lawyers
and two articled clerks spread across the five groups.
Participation: Rechtsreferendare would obtain training in all five of the firm’s
groups.
Qualification: Rechtsreferendare are expected to have excellent academic results.
Day-to-day-tasks: see Miscellaneous
Work conditions: see Miscellaneous
Possibility of attending court proceedings or client meetings: TheTraining
Program envisages that a Rechtsreferendar will have the opportunity to attend
court and client meetings.
Miscellaneous: As to the work that a Rechtsreferendar will be involved in and the
work conditions please refer to the Proposed Training Program which is
available. A copy of the firm’s profile is available.
Specialisation: Commercial Law – all aspects
Participation: E.commerce; Information Technology; Intellectual Property;
Competition Law
Qualification: An interest in the areas in the fields mentioned above
Day-to-day-tasks: Attend client meetings; attend court hearings; assist in
research
Work conditions: Placed in a department, working with solicitors in that
department
Working Hours: Mon-Fri 9 to 5pm
Possibility of attending court proceedings or client meetings: Yes
Kahns
Mr. Mark Wornsnop
P.O.Box 14218
Melbourne Mail Centre
Melbourne VIC 3001
kahns@kahns.com.au
Ronny
Winchester
Ronny Winchester, Partner
Home Wilkinson Lowry
Level 21 570 Bourke Street
Melbourne VIC 3000
ronnie.winchester@hwl.com.a
u
Specialisation: Commercial & business law; Insolvency; Aviation law; Common
law; General Litigation; Property & Probate; Sports law.
Participation: Referendare are rotated through all areas depending on availability
of work. German language work is selected as much as possible.
Qualification: No special requirements.
Day-to-day-tasks: see Miscellaneous
Work conditions: see Miscellaneous
Working hours: Hours are generally 9am to 5pm. The guide details the sort of
loose rotation we use to expose them to various areas of law. We do not object to
referendare having additional days off to take advantage of travel opportunities.
Possibility of attending court proceedings or client meetings: We encourage
referendare to attend court, mediations and client conferences. We seek their
feedback where possible as part o broadening our own learning as well as theirs.
Miscellaneous: There is a training guide available containing details of day-today-tasks and work conditions.
For further information see www.hwl.com.au
Own lawyers comment: “ We are well known and respected, servicing clients
throughout Australia, with a focus on advising businesses. We excel at advising
clients because we understand their needs, have expertise and are committed to
high standard of behaviour.”
Western Australia (WA) / Perth
Bowen
Buchbinder &
Vilensky
Burgess
Mr Lesley Buchbinder
P.O. Box Y3038
East St
George Terrace
Perth WA 6832
info@bbvlegal.com.au
Nur in der Zeit von Januar bis April
Familienrecht, Handelsrecht, Prozeßrecht