Booklet Westliches Nordend

Westliches Nordend
22. Buddlet - 2. Auflage - Juni 2011
Stadtteil mit Flair
Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser,
vis à vis der Frankfurter City hat das charmante
westliche Nordend­-Viertel mit Oeder Weg,
Eschersheimer- und Eckenheimer Landstraße und
mit den zahlreichen idyllischen Seitenstraßen
Jedem etwas zu bieten. Stilvolle Altbauvillen mit
gut restaurierten Fassaden oder morbidem Charme
prägen das Bild des Viertels. Dahinter verbirgt sich
oft ein hohes kreatives Potential kluger Köpfe.
Kleine, individuelle Boutiquen laden zum Entdecken ein und dem Duft von frischen und kunstvoll zubereiteten Speisen kann man selten widerstehen. Wer hier die alte und neue Gastroszene
nicht kennt, hat etwas verpasst. Dieses Booklet
empfiehlt einen Rundgang durch das urbane
Leben des Viertels mit besonderem Flair.
Elisabeth Budde, Herausgeberin
Rückblick aufs Viertel
Der Name Nordend entstand um 1850. Zu dieser
Zeit stellte es die nördlichste Ausdehnung der
städtischen Bebauung dar. Die Fläche zwischen
der ehemaligen Kernstadt und dem „Dorf“
Bornheim wurde im Bauzonenplan von Frankfurt als Wohnviertel ausgewiesen und in der
Gründerzeit nach der Jahrhundertwende mit
meist vierstöckigen Häuserzeilen dicht bebaut,
so dass sie zum Stadtteil mit der höchsten Bevölkerungsdichte wurde. Es entstanden breite
Alleen in wilhelminischem Stil.
Zuvor allerdings dehnte sich auf dem Gelände
des heutigen Nordends Acker-, Wiesen- und
Waldland aus. Im 8. Jahrhundert entstanden
königliche Meierhöfe, aus denen seit dem
14. Jahrhundert befestigte Gutshöfe auf der von
einer Landwehr geschützten Frankfurter Gemarkung hervorgingen. Zu ihnen gehörten der
Neuhof, die Stalburg, die Bornburg (später
Günthersburg), der Knoblauchshof (Kühhornshof ) und die Holzhausenoede (Oeder Weg).
Diese Höfe befanden sich durchgehend im Besitz von Frankfurter Patrizierfamilien.
Der Straßenname Oeder Weg stammt von dem
einstigen Bauernhof „Holzhausener Oed“ in
der Einöde vor Frankfurts hoher Stadtmauer
„gelegen vor der Eschersheimer porten“. Das
war das Eschenheimer Stadt-Tor, hinter dem
der Weg zum Hof begann, der lange Zeit nur
mit Alleenbäumen bepflanzt war.
Auch die Familie Holzhausen, die als Händler
im europäischen Warenverkehr erfolgreich war,
errichtete nah am Oeder Weg ihr Anwesen mit
Wassergraben und Zugbrücke. Es veränderte
sich allerdings stetig – mal brannten Belagerungstruppen den Hof nieder, dann wurde es
als Wasserschloss wieder aufgebaut. Sie räumte
es zeitweise für den Fürst von Thurn und Taxis
und zog im 19. Jahrhundert wieder selbst ein.
Einblick mit Ausblick
Erst im 20. Jahrhundert trieb hier die Stadt
Frankfurt den Städtebau deutlich voran. Der
Oeder Weg war eine Hauptstraße, so wichtig
wie die Friedberger-, Eckenheimer- und Eschersheimer Landstraße. Eine Straßenbahn schlängelte sich den Weg entlang, bis sie in die heutige
Glauburgstraße abbog. Hier führt eine Allee aus
Kastanien direkt zum Holzhausenschlösschen.
Auch der Verlauf des einstigen Feldweges ist seit
dem Mittelalter gleich geblieben. Heute zählt
das dicht besiedelte Nordend mit seinen rund
60.000 Einwohnern zu den beliebtesten Stadtvierteln Frankfurts. Die Bewohner wissen das
abwechslungsreiche, urbane Leben zu schätzen.
Der Einzelhandel am Oeder Weg und drum herum ist nur zum Teil dem heutigen schnelllebigen Wandel unterworfen. Einige gute Geschäfte und Lokalitäten überzeugen seit Jahren
durch ihre beständige Qualität und neue, spannende Laden-Konzepte mit zeitgemäßen Angeboten bereichern das Leben. Dieses Booklet
empfiehlt einen Rundgang durch die Vielfalt
des Viertels und lädt zum Entdecken und Genießen ein.
Quellen: Benno Reifenberg, Francofordia, 1983; Geschichte des
Nordends; „Der Frankfurter Bürger“ von der Arbeitsgemeinschaft
Frankfurter Bürger- und Bezirksvereine e.V., 2001/2002
01 Rosa Canina Organic Icecream
Bio-Eis-Kreationen in Gourmetqualität
Mo−Fr 12.00−20.00 Uhr
Sa, So 14.00−20.00­Uhr
Spohrstraße 41
069/10 02 56 90
pflugbeil@rosacanina.eu
www.rosacanina.eu
Rosa Canina Eis wird nach Art traditioneller Gelatieries aus den
Dolomiten von Hand zubereitet und verspricht neue Geschmacksdimensionen: Himbeer mit Basilikum und weiße Schokolade mit
Ingwer. Das Schokoladeneis hat einen hohen Zartbitter-Anteil
und Tahiti-Vanille verfeinert das Vanilleeis. Alle Eis-Sorten bestehen nur aus Bio-Zutaten ohne Aromastoffe. Der hübsche Eckladen von Axel Pflugpfeil ist ganz auf dieses Eis eingestellt, das es
nach Berlin und Barcelona jetzt auch in Frankfurt gibt.
02 Obscura Styles
Friseure
12.00−20.00­Uhr
10.00−22.00 Uhr
10.00−20.00 Uhr
10.00−15.00­Uhr
Glauburgstraße 16
069/ 90 55 59 59
info@obscura-styles.de
www.obscura-styles.de
Die Kreativschmiede Obscura bietet Schnitte und Farbtechni­ken
nach englischer Schneidekunst an. Einmal im Jahr reist das gesamte Team nach London zur Salon International, der Modemesse für Friseure, um neueste Trends aufzuspüren. Trotzdem
arbeitet Obscura nicht nur für Werbeshootings oder Modeschauen: So gibt es für Studenten Spezialpreise.
Die außergewöhnlich gestylten Räume beherbergen neben dem
Galeriebereich weitere Angebote. Alle drei Monate wird die
„Kämmbar“ veranstaltet mit DJs und Barkeepern zur Freude
von Kunden und Freunden.
Foto: Roberto Kressner
Mo Di−Do Fr
Sa 03 Atelier – Ewa Stefanski
Malen mit viel Kunstverstand
Fr, Sa 14.00 −18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Schwarzburgstraße 69
0178 / 455 29 89
mail@ewastefanski.de
www.ewastefanski.de
Die renommierte Künstlerin Ewa Stefanski zeigt in drei hellen,
freundlichen Atelierräumen zum Einen ihre Kunst, zum Anderen
gibt sie Malkurse für Kinder und Erwachsene in kleinen Gruppen
für Fortgeschrittene und Anfänger. Mit professioneller Begleitung
Ideen in Bilder umzusetzen und den individuellen Weg zu finden,
liegt ihr am Herzen. Ihr neues Atelier ist ein sympathischer Ort
der Begegnungen für aktive Kunst-Interessierte, die freie Malerei
oder 3D-Objekte mit diversen Materialien realisieren wollen.
Mo−Fr 11.00 −19.00 Uhr
Sa 11.00−14.00­Uhr
Schwarzburgstraße 69
069 /59 79 21 04
069/ 25 78 07 57
info@biotop-frankfurt.de
www.biotop-frankfurt.de
info@vinoresca.com
www.vinoresca.com
»Biotop – der Weinsalon« und »Vinoresca – Weinaccessoires«
sind unter einem Dach vereint und ergänzen sich perfekt in
ihrem Angebot. Leckere, gut verträgliche Weine aus biologischem Anbau und vinophile Geschenkideen werden hier für
Weinliebhaber zum Verkauf angeboten. Die sehr bekömmlichen, pestizidarmen Weine kommen aus 9 verschiedenen
Ländern, von einfachen Alltagsweinen bis zu Spitzenweinen
gibt es die volle Bandbreite. Bio ist nicht nur gesund, sondern
liegt voll im Trend. Zusätzlich zum innovativen Warenangebot
gibt es täglich Kaffee, Kuchen, Quiche und Saft. Ebenso werden
in den geschmackvoll eingerichteten Räumlichkeiten Weinproben, Seminare und Lesungen veranstaltet. Gekrönt wird das
Ganze durch eine entzückende Terrasse im Vorgarten eines
stilvollen, charmanten Altbaus in einer ruhigen, entschleunigten
Wohnstraße.
Fotos: Vinoresca
04 BIOTOP – DER WEINSALON und
VINORESCA – WEINACCESSOIRES
Mo−Fr 10.00−18.00 Uhr
Sa 10.00−13.00­Uhr
Glauburgstraße 82
Demnächst neue Anschrift
(siehe Internet ab Ende 2011)
069 / 15 24 29 91
info@rosabella-couture.de
www.rosabella-couture.de
Begehrenswert, attraktiv, verlockend, chic, elegant, modern, reizend, sexy – egal zu welchem Anlass – jede Frau möchte gefallen
und strahlender Mittelpunkt der Gesellschaft sein! Rosabella
Couture unterstützt ihre Kundinnen, die Ausstrahlung, Eleganz
und Schönheit besonders zur Geltung zu bringen.
Rosabella Couture ist das neue Label für die starke Frau im
Braut-, Abendmoden- und Business-Chic in den Größen 42-64
mit raffinierten Details, schlichter Eleganz, hochwertigen
Stoffen. Eine einzigartige Manufaktur, natürlich handmade und
designed in Germany.
Fotos: Helmut Seuffert, feine-bilder.de
05 Rosabella Couture - by silke scholz
Maßkonfektion 42 bis 64
Mo−Fr 10.00−18.00 Uhr
Sa 10.00−13.00­Uhr
Glauburgstraße 82
Demnächst neue Anschrift
(siehe Internet ab Ende 2011)
069 / 15 24 29 91
info@silkescholz.de
www.silkescholz.de
Einzigartig in Frankfurt: Das Konzept aus individueller Beratung und Maßanfertigung in kompromissloser Qualität. Silke
Scholz inspiriert die moderne Frau, ihren persönlichen Stil zu
verwirklichen. Beginnend mit dem gemeinsamen Entwurf des
Modells über die Auswahl der Stoffe entsteht in handwerklicher
Arbeit ein exklusives Kleidungsstück mit optimaler Passform
und einzigartiger Qualität, das sich bewusst von Kleidungs­
stücken „von der Stange“ abhebt. Für den Tag, Abend oder für
den schönsten Tag im Leben, Silke Scholz fertigt das gewünschte
Kleidungsstück mit dem gewissen Etwas. Die Kundin­nen
können sich von ausgesuchten Stoffen namhafter Designer wie
Versace, Ungaro und Valentino verführen lassen.
Lassen Sie sich von dem stilvoll eingerichteten Atelier und dem
Charme von Silke Scholz gemütlichem Ambiente begeistern.
Fotos: Helmut Seuffert, feine-bilder.de
06 Silke Scholz
Maßatelier und Maßanfertigungen
07 Ristorante Settimo Cielo
Treffpunkt für Genießer
Eckenheimer Landstraße 86
069 / 59 67 38 08
info@settimo-cielo.de
www.settimo-cielo.de
Das Ristorante Settimo Cielo ist ein Treffpunkt für Genießer mit
dem besonderen Lebensgefühl für die mediterrane Küche mit
frischem Fisch und guten Weinen. Der Patrone Ciriaco Amoroso
und sein Sohn Gianluca verwöhnen die Gäste mit italienischen
Spezialitäten. DieWeinkarte bietet eine große Auswahl an erlesenen
Weinen, die hervorragend mit den mediterranen Speisen im Einklang sind. Gerne können private Familienfeiern (Taufe, Hochzeit,
Geburtstage) und Firmenfeiern auf Anfrage ausgerichtet werden.
Die Terrasse lädt dazu ein, den Sommer im Nordend zu genießen.
Fotos: Settimo Cielo
Di–So 11.30−14.30 Uhr
18.00−23.30 Uhr
Montag Ruhetag
08 Eissalon Christina
Fantastisch italienisch
Mo−So 10.00−22.00­Uhr
Winterpause von
November bis Januar
Eckenheimer Landstraße 78
069 / 59 84 52
Schon seit 1974 ist es für Corrado Spadotto jeden Tag eine neue
Herausforderung, qualitativ hochwertiges Eis herzustellen. Es
gibt ein großes Angebot an Spezialitäten, z.B. Spaghetti-Eis in
den verschiedensten Variationen, natürlich „al dente“. Jedes Jahr
überrascht Eis Christina mit neuen und fantasievollen Sorten,
wie z.B. Schoko-Chilli, Quark-Erdbeer oder Joghurt-Marillen.
Seine neueste Eis-Kreation ist Schokolade mit Espresso.
Eine Besonderheit bei Eis Christina ist, dass es Selbstbedienung
gibt. So können Sie bewundern, wie Ihre Eiskreationen vorbereitet werden und nebenbei einen originalen Espresso genießen.
09 Strandcafé
Reine Cafékultur mit Kiez-Atmosphäre
Mo−Fr 09.00−24.00 Uhr
Sa 09.00−18.00­Uhr
So und
feiertags 10.00−18.00­Uhr
Koselstraße 46
069/24 14 54 95
info@strandcafe-frankfurt.de
www.strandcafe-frankfurt.de
Ein echtes Szenecafé seit Gründung der Politszene in den späten
60er Jahren. Damals wie heute wurde gerne beim Diskutieren
gefrühstückt und das nicht nur politisch korrekt, sondern richtig
gut. Das umfangreiche Frühstückssortiment besteht aus besten,
frischen Zutaten und hervorragendem italienischen Caffè oder
neben schwarzem, grünem, rotem auch aus weißem Tee. Es gibt
köstliche Pfannkuchen, hausgemachte Kuchen und eine wechselnde Speisekarte mit saisonalen Gerichten. Judith Ott hat das
Café liebevoll vor über drei Jahren restauriert, den Vorplatz und
Garten begrünt und individuelle Stuhl- und Tischensembles
gesammelt. Die nachbarschaftliche, städtische Atmosphäre ist
authentisch harmonisch, denn das Strandcafé ist für Viele im
Viertel ein zweites Zuhause.
10 mainschmuck
Goldschmiede zwischen edel und verspielt
Koselstraße 48
069/59 79 03 18
info@mainschmuck.de
www.mainschmuck.de
Ulla Krieger fertigt in ihrem Goldschmiedeatelier außergewöhnliche, edle Unikate, die durchaus auch mal verspielt sein dürfen. In
einer freundlichen Atmosphäre werden ihre Kunden professionell
und mit Muße beraten. Insbesondere bei Sonderanfertigungen
nach Kundenwunsch oder Umarbeitungen von altem Schmuck,
nimmt sie sich Zeit und entwirft neue Lösungen. Bei Entwürfen
von Trauringen können bei Bedarf auch Silberringe gefertigt und
probegetragen werden.
Fotos groß, kl. r.: Achim Küst
Di−Fr 11.00−19.00 Uhr
Sa 11.00−16.00­Uhr
Montags geschlossen
11 Kleiner Salon
Paradies der Wohnaccessoires
Mo−Fr 10.30−19.00 Uhr
Sa 10.00−14.00­Uhr
Oeder Weg 87
069/66 96 72 14
info@kleiner-salon.com
www.kleiner-salon.com
In dem wunderbar lichtdurchfluteten Eckladen von Alexandra
Schneider werden in Omas weiß lackiertem Küchenschrank Vasen,
Geschirr und Schmuckkästchen präsentiert. Auf einem Daybed von
Lisbeth Dahl kuscheln Kissen mit Kerzen und schicken MetallicBechern. Unzählige andere schöne Dinge in den Regalen von
House Doctor, Ib Laursen und Pip Studio kauft man nicht nur als
Geschenk sondern gern auch für sich selbst. Außerdem bietet der
»Kleine Salon« ein großes Angebot an außergewöhnlichen Glückwunschkarten, Geschenkpapieren, Leder-Portemonnaies, Taschen
von Becksöndergaard und Schmuck von David Aubrey N.Y.
12 Nordendglück
Zum Glück gibt’s hier nur Lieblingsschuhe
Oeder Weg 75
069/90 50 07 85
bartolomee@t-online.de
www.nordendglück.de
Super Auswahl, neue Marken: Kinderschuhe von Naturino,
Cherie, D.A.T.E, Momino, Ash Junior, Gallucci, Kickers,
Bikkemberg, All Star, Camper, Ugg´s und mehr. Von stylisch bis
cool, von modisch bis klassisch – in den Größen 19 bis 40.
Nordendglück kann glücklich machen, denn hier wird man in
jeder Jahreszeit fündig: Halbschuhe, Winterstiefel, Sandalen.
Chucks und Crocs. Hausschuhe und Gummistiefel sowie ausgewählte Accessoires. Und sollte es doch mal etwas länger dauern,
gibt’s zur Entspannung einen guten Espresso an der Cafe-Bar.
Fotos: nordendglück
Mo−Fr 10.00 −13.00 Uhr
und 14.00 −18.30 Uhr
Sa 10.00−15.00­Uhr
13 Frankfurter Sparkasse
Wenn’s um Geld geht ...
Oeder
Weg 68
Mo−Fr 08.30−13.00 Uhr
Mo−Mi, Fr 14.00−16.00 Uhr
Do 14.00−18.00 Uhr
Friedberger Landstraße 125
Di, Mi, Fr 09.00−16.00 Uhr
Mo, Do 09.00−18.00 Uhr
Servicetelefon: 069 / 24 1822 24
www.frankfurter-sparkasse.de
1822. Das Nordend, wie wir es heute kennen, begann erst rund
30 Jahre später Gestalt anzunehmen. Stattdessen reihten sich
hier – wie überall „vor dem Tore“ – Weizen-, Korn- und Kar­tof­
fel­­felder, dazwischen ein paar vereinzelte Höfe, aneinander.
1822 ist das Gründungsjahr einer echten Frankfurter Institution
– der Frankfurter Sparkasse. Und die findet sich im westlichen
Nordend gleich zweimal.
Heute erwartet den „Nordender“ bei der Frankfurter Sparkasse
die komplette Bandbreite an Finanzdienstleistungen, allen voran das neue Sparkassen-PrivatKonto Komfort Plus.
Bei Vorlage dieses Booklets in einer der rund 70 Filialen der
Frankfurter Sparkasse in und um Frankfurt erhalten Sie kostenlos einen Frankfurter Stadtplan.
14 Sabai Thai Spa
Eine Oase der Entspannung
Fichardstraße 35 und
Bornwiesenweg 14
069/59 79 78 00
info@sabai-thai-spa.de
www.sabai-thai-spa.de
Mitten im Nordend-West findet der Kunde im Sabai Thai Spa eine
Oase der Ruhe, die ihn den Frankfurter Alltag vergessen läßt.
Räumlich getrennt gibt es hier Thailändische Kosmetik und traditionelle Thaimassage. In landestypischem Ambiente mit gemütlich
dunklen Holzelementen, kontrastreichem Weiß und thailändischen
Accessoires fühlt man sich wie auf einem Trip nach Thailand.
Inhaberin Welmanee Riedel und ihr Team empfangen ihre Gäste
herzlich und nehmen sie mit auf eine Reise in die Welt der Entspannung mit hohem Wohlfühlfaktor.
Fotos: Thai Spa
Mo−Fr 11.00 −20.00 Uhr
Sa 10.00 −20.00 Uhr
So 14.00 −19.00 Uhr
15 VINessO
Bar Italiano
Mo−Fr 12.00 −02.00 Uhr
Sa 17.00−02.00­Uhr
Mo−Fr Mittagsbüffet
Terrasse bis 22.00 Uhr
Fichardstraße 34
069/ 50 69 67 66
info@vinesso-ffm.de
www.vinesso-ffm.de
Der Name setzt sich aus Vino und Espresso zusammen. Hier
können Sie sich in schlichtem aber gemütlichem Ambiente
entspannen und in der Weinbar ein Angebot an ausgesuchten
italienischen Weinen genießen. Neben erlesenen Tropfen als
Flaschen­­weine finden Sie eine breite Auswahl an guten Weinen
im offenen Ausschank. Sie können aber auch eine Kaffeepause
mit liebevoll zubereite­tem Latte Macchiato, Cappuccino oder
Espresso einlegen. Die wöchentlich wechselnde Speisekarte
bietet wochentags durchgängig von 12 Uhr bis 23 Uhr warme
Gerichte und von 23 Uhr bis zum Feierabend kalte Küche.
16 RUMI
Contemporary Interior
Bornwiesenweg 81
069/ 175 547 540
info@rumi-interior.de
www.rumi-interior.de
Werden Orte zu Räumen, in denen wir wohnen, dann fühlen
wir uns wohl. Tanja Thomsen und Evelyne Moser sind bei allen
Einrichtungsfragen inspirierende Partnerinnen für ihre Kunden.
Das hochwertige Geschäft mit der persönlichen Auswahl an gehobenem Interior-Design und den schönen Home-Accessoires
überzeugt durch eine wundervolle Gestaltung und Atmosphäre.
Ob im Laden oder Zuhause beim Kunden, hier erhält man eine
individuelle Beratung bei Wohnkonzepten oder Objekteinrichtungen mit außergewöhnlichen Produkten.
Fotos: RUMI
Mo−Fr 11.00 −18.30 Uhr
Sa 11.00−14.00­Uhr
17 KLEIDOSKOP mode & outlet
Die Mischung macht`s
Di–Fr 11.00−19.00 Uhr
Sa
11.00−16.00 Uhr
Oeder Weg 56
069 / 55 08 37
KLEIDOSKOP mode
Töngesgasse 38
Mo–Fr 11.00−19.00 Uhr
Sa
11.00−18.00 Uhr
069 / 97 76 14 28
info@kleidoskop.de
www.kleidoskop.de
Die kleine Schwester vom Kleidoskop Hauptgeschäft in der
Innenstadt startet diese Saison mit einem neuen Konzept.
Während im Hauptgeschäft renommierte Designermarken wie
High, Girbaud etc. im Mittelpunkt stehen, wird im Oeder Weg
der Schwerpunkt auf lässige und urbane Mode gelegt. Hierfür
stehen Marken wie Maison Scotch, American Vintage, Liebeskind Berlin und andere. Bekannt ist das Geschäft schon seit vielen Jahren für seine ausgefallenen Schals, innovative Lederwaren
und außergewöhnlichen Schmuck. Ein zusätzliches Highlight
ist der neue Outlet-Bereich mit stark reduzierter Designermode.
Mo−Fr 10.00−19.00 Uhr
Sa 10.00−16.00­Uhr
Oeder Weg 31
069/91 50 63 65
info@mama-und-co.com
www.mama-und-co.com
Im September 2006 eröffnete Mama & Co. im Frankfurter
Nord­end. Auf 150 qm bieten die Zwillings­schwestern Gisela
Heß und Marion Korte Mode zum Wohlfühlen für werdende
Mamis, Babys und Kinder. Abgerundet wird das Sortiment
durch Kindermöbel, Schmuck und viele, viele Ge­schenkar­ti­kel.
Die Philosophie der Schwestern lautet „Shopping macht erst
richtig Spaß, wenn man in Kleinigkeiten stöbern kann“. In
der Schwangerschaftsabteilung finden sie moderne trendige
Kleidung, aber auch alles für festliche Anlässe. Firmen wie
Attesa, Boob, Bellybutton u.v.m. sorgen für eine ansprechende
Auswahl. Die Baby- und Kinder­abteilung umfasst Markenmode
in den Größen 56 - 152. Für Jungs und Mädels gibt es ein einmaliges Angebot aus hippen Labels wie z.B. Imps & Elfs, Eddie
Pen, Bellerose, Joules, Il Gufo, Jottum, Moncler. Lassen Sie sich
durch einen Besuch von der vielfältigen Auswahl inspirieren.
Fotos: Mama & Co.
18 Mama & Co.
Dress in Style
19 LIKA SCHMODSIEN
Mode für Frauen
Oeder Weg 44
069 / 70 74 291
willkommen@
likaschmodsien.de
www.likaschmodsien.de
Das deutsche Modeunternehmen »Lika Schmodsien« ist seit
mehreren Jahren innerhalb Europas mit wachsendem Erfolg
präsent. Die Philosophie des Unternehmens basiert auf einer
ganzheitlichen Idee: Jedes Material, jeder Handgriff und jedes
Detail repräsentiert Leidenschaft für feinsinnige Momente und
individuelle Kreativität.
Fotos: L. Schmodsien / H. Seuffert
Mo−Fr 11.00−18.30 Uhr
Sa 10.00−14.00­Uhr
20 La Maison du Pain
Typiquement français…
Oeder Weg 30
069 /59 67 37 75
www.lamaisondupain.de
Französisches Flair, Brasserie-Ambiente, Baguettes und Brioches
statt Roggenbrot und Butterkuchen, dazu eine Speisekarte, die
auch auf der Champs-Élysées angeboten werden könnte!
Erleben Sie die einzigartige Zusammenwirkung vom Verkauf
edler Backwaren und einer gastlichen Stätte in einem Raum.
Lernen Sie in französischem Brasserie-Ambiente neue Leute
kennen und entspannen Sie bei einem Café au lait umgeben
vom Duft frisch gebackener Croissants!
Foto rechts: La Maison du Pain
Mo−Fr 07.00−21.00 Uhr
Sa−So 08.00−20.00­Uhr
21 Susanne Bänfer Hutcouture
Frankfurts einzigartige Hutmacherin
Mo−Fr 10.00−13.00 Uhr
14.00−18.30 Uhr
Sa 10.00−14.00­Uhr
Oeder Weg 25
069 /59 61 294
hutcouture@susanne–
baenfer.de
www.susanne-baenfer.de
Mit professionellem handwerklichen Geschick und Kreativität
zaubern Susanne Bänfer und ihre Modistin Giovanna Leonardi
individuelle Kopfbedeckungen. Ob Pferderennen, Sommerfeste,
Hochzeiten, Weihnachtsfeiern, zum eleganten Kleid oder Kostüm
– wird hier das erlesene Accessoire kreiert. Mit viel Herz und
Gespür wird in dem exquisiten Laden beraten. Hochwertige
Materialien wie Sinamay oder feinste parabuntale Mottleds, edle
Haarfilze oder Kaschmir werden verwendet und von Hand gearbeitet. Und die Männer ? Finden hier ihren Original-Panamahut.
Kassenöffnung:
täglich ab 10.00 Uhr
Eschenheimer Anlage 40
069 / 955 06 401
ffmmetropolis@cinestar.de
Kinoprogramm und Tickets:
www.cinestar.de
Im April 2001 wurde Frankfurts erstes Mulitplex, das CineStar
Metropolis, eröffnet. Die denkmalgeschützte Fassade und die
außergewöhnliche Architektur machen das Kino zu einem der
schönsten Filmtheater in Deutschland. In zwölf Kinosälen, davon vier Firststar 3D Digital Cinema Säle, mit insgesamt 3.498
Plätzen werden hier alle großen Filme in brillanter Ton- und
Bildqualität gezeigt. Zum ständigen Filmangebot gehören englische Originalversionen – damit ist das CineStar Metropolis
Frankfurts einziges Kino dieser Art. Aber das Konzept des
CineStar Metropolis geht noch darüber hinaus: Filmpremieren,
Festivals, Kindergeburtstage und -feste, Schulveranstaltungen,
Live-Events, vielfältige Kooperationen und ein abwechslungsreiches Gastro-Angebot machen das Haus zu einem lebendigen
Treffpunkt mitten in der City.
Foto: CineStar Metropolis
22 CineStar METROPOLIS
So macht Kino Spaß
23 Balance Yoga Institut
Frische Energie durch Entspannung
Öffnungszeiten:
7 Tage/Woche ab 06.30 Uhr
(siehe Internet)
Eschersheimer Landstr. 5-7
Loft im Hinterhaus
069 / 95 50 64 01
Balance Yoga Sachsenhausen
Kaulbachstraße 47-49
Stempelfabrik
069 / 96 23 72 25
info@balanceyoga.de
www.balanceyoga.de
Yoga ist mehr als Sport und Bewegung. Es erweitert die eigenen Fähigkeiten mit Körper und Geist im Gleichgewicht zu arbeiten. Im Balance
Yoga Institut wird die gesamte Bandbreite des Yoga in hellen Räumen
auf 4 Loftebenen unterrichtet: Klassisches Hatha Yoga, Orthopädisches
Yoga, Ashtanga- und Power Yoga, Meditation sowie Pilates. Gezielt gibt
es Kurse für Kinder, Teenies, Schwangere und zur Rückbildung, abschließend entspannende Massagen oder Sauna. Bestimmte Kursformate
werden von den Krankenkassen bezuschusst. Zudem hat Balance seit 8
Jahren als Aus-, Weiterbildungsbildungs-Institut für Yogalehrer einen guten Namen. Neu sind die Ausbildungen zum Kinderyoga-, Schwangerenyoga- und Pilateslehrer. Hier ist alles perfekt auf modernes Yoga
ausgerichtet – neuerdings auch in Sachsenhausen und Mainz.
Hotel 24 h
Hotelbar
Mo−Fr 17.00 −01.00 Uhr
Frühstück
Mo−Fr 06.45−10.00 Uhr
Sa, So 07.00−10.30 Uhr
Eschersheimer Landstr. 20
069 / 15 40 5-0
rooms@turmhotel-fra.de
www.turmhotel-fra.de
Nur 50 m vom Oeder Weg und 400m von der Zeil entfernt ist
das 3 Sterne Superior Hotel mit seinem kreativen Stil ein wahrer Geheimtipp. Inhaberin Tanja Will und ihr Team sorgen in
den individuell gestalteten 74 Zimmern für einen entspannten
Aufenthalt. Der Frühstücksraum und die Hotelbar sind äußerst
geschmackvoll gestaltet, das Entrée mit seinen bequemen Sitzbereichen, in warmen Natur- und Terracottatönen einladend.
Die 25 qm und 60 qm großen Meetingräume sind technisch
perfekt ausgestattet. Das Hotel hat mehrere Jahre in Folge den
1. Platz beim Gastronomiepreis Hessen erreicht. Kein Wunder.
Zumal dieser entspannende Aufenthalt mitten in der lebhaften
Mainmetropole zu attraktiven Preisen zu bekommen ist.
kl. Fotos rechts: Turm Hotel
24 Turm Hotel
Das private Wohlfühl-Hotel mitten im Viertel
25 Fahrrad Böttgen
Innovativ und traditionell
Mo−Fr 10.00−19.00 Uhr
Sa 10.00−16.00­Uhr
Querstraße 8 –10
069/ 13 02 47 67
info@fahrrad-boettgen.de
www.fahrrad-boettgen.de
Seit 85 Jahren traditionell in Bornheim findet der Fahrradkunde
seit März 2011 endlich auch im Nordend ein modernes, innovatives Sortiment gepaart mit herausragendem Service und hauseigener Werkstatt. Die erfahrenen Mitarbeiter stehen Jedem gerne
zur Seite, denn die Kundenzufriedenheit ist Böttgens wesentliches
Anliegen. Das Geschäft bietet auf 400 qm Fläche eine breite Auswahl an Fahrrädern aller Art, vom Puky Spielrad bis zum schicken
Cityrad, robustem Moutainbike oder puristischem Rennrad.
Außerdem ist eine große Auswahl an nützlichem Zubehör, an
Bekleidung und Ersatzteilen erhältlich.
24
26 Barbara Wolbring Versicherungsagentur
Rund um „fair“-sichert
Eschersheimer Landstr. 115
069/97 60 83 0
versicherungsbuero@
barbara-wolbring.de
www.versicherungsbuerowolbring.de
Leben heißt Wandel und Veränderung. Der Versicherungsbedarf kann sich damit ebenso im Lauf der Zeit verändern.
Barbara Wolbring hört zunächst aufmerksam zu und prüft die
aktuelle Absicherungs- und Vorsorgesituation, um dann einen
Rund-um-Schutz aus dem Portfolio von AXA zu empfehlen,
der wirklich passt. Sie und ihr Team sind schnell und kompetent.
Gepaart mit ihrer über 20jährigen Erfahrung hat man die
Gewissheit, zu jeder Zeit richtig „fair“-sichert zu sein, auch und
gerade in der Abwicklung eines Schadenfalls.
Fotos: Axel Mulitze
Mo−Fr 09.00−13.00 Uhr
Mo−Do 14.00−18.00­Uhr
sowie nach Vereinbarung
Impressum
Konzept und Organisation
Transparent Design Management GmbH
Elisabeth Budde, Geschäftsführung
Gartenstr.8, 60594 Frankfurt
Tel +49 (0) 69 / 60 90 94-0
Fax +49(0) 69 / 60 90 94-49
info@transparentdesign.de
www.transparentdesign.de
Fotos
Elisabeth Budde, Anja Grünewald
und weitere Autoren, Nennung neben Foto
Text
Elisabeth Budde, Anja Grünewald
Gestaltung
Transparent Design & Anja Grünewald
www.gruenewald-design.de
Juni 2011 / Auflage: 9.000
© 2011 Transparent Design Management GmbH
Alle Angaben ohne Gewähr.
Mit besonderem Dank
für den Produktionskostenzuschuss
tr.
Spohrs
Friedberger Landstr
aße
lint
Rot
lle
e
ga
ur
er
nt
Gü
Fests
traße
e
rweg
Bäcke
Humboldtstraße
Land
straß
rger
Fried
be
tra
ße
e
raß
rst
g
we
we
ns
rde
er
er La
ria
um
Schleidenstraße
sb
Lenaustra
ße
Humboldtstraße
er W Oeder Weg
eg
Oed
Siemensstraße
Me
Gaußstr
aße
au
ge
la
An
Oeder Weg
05
53
M
er
n-
Born
heim
Hand
0202
m
ke
29
14
01
ei
Bo
c
e
lle
03
nh
e
traß
gers
aße
hstr
Bleic
raße
Koselst
Eiserne
e
ch
A
er
en heim
26
25
06
Jahnstraße
Krö
Eschenheimer
Turm
Rappstraße
Es
ße
Esch
27
40
08
Hebelstraße
ge
nla
str
aße
47
Ba
traße
Jahns
10
a
ld
Mittelweg
straße
ra
dst
hei
me
r An
lage
aße
str
er
P
46
16
09
erg
17
He
25
Qu
Lan
Gärtnerweg
de
ro
Oberweg
11
raße
Egenolffst
lsb
13
12
hi
Fic
35
eg
rw
te
Un
aße
Sternstr
er
gstr.
rd
ha
i
Le
24
r.
36
Blumen
sh
eim
n
Lortzi
he
r
k
Fin
Lenaust
Es
c
en
33
e
Grüneburgweg
.
Gluckstr
Hermannstraße
ße
n
me
ho
34
e
straß
bach
Rohr
Vog
e
ße
Zeißelstra15
Eckenheimer Landstraß
37
a
str
ße
ra
fst
48
Wiela
Adlerflychtstraße
e
aß
str
ard
20
aße18
ndstr
e
ing
err
mm
Gervinusstraße
h
Fic
Stalburgstraße
e
traß
hofs
Neu
Keplerstraße
straß
tr.
B
e
aß
str
Sö
g
au
str.
Weber
P
r Land
heime
aße
ianstr
e
Ecken
Justin
ens
e
aß
str
we
26 Agentur Barbara Wolbring
Eschersheimer Ldstr. 115
es
in
He
Le
en
17 Kleidoskop
Oeder Weg 56
25 Fahrrad Böttgen
Querstraße 8-10
51
56
42
e
aß
str
r
ies
09 Strandcafé
Koselstraße 46
16 Rumi
Bornwiesenweg 81
24 Turm Hotel
Eschersheimer Ldstr. 20
50
43
sg
Wolf
e
rsn
rnw
08 Eis Christina
Eckenheimer Ldstr. 78
15 Vinesso
Fichardstraße 34
raße
urgst
Glaub
38
Nes
07 Ristorante Settimo Cielo
Eckenheimer Ldstr. 86
13 Frankfurter Sparkasse 21 Hutcouture
Oeder Weg 25
Oeder Weg 68
Friedberger Ldstr. 125 22 CineStar Metropolis
Eschenheimer Anlage 40
14 Thai Spa
Bornwiesenweg 14
23 Balance Yoga Institut
Eschersheimer Ldstr. 5-7
Fichardstraße 35
ße
tra
Bo
06 Silke Scholz
Glauburgstraße 82
20 La Maison du Pain
Oeder Weg 30
52
traß
angs
F
str.
Hanstein
39
nallee
Kastanie
ße
rstra
erge
nb
ürste
aße
ndstr
05 Rosabella
Glauburgstraße 82
19 Lika Schmodsien
Oeder Weg 44
er La
04 Vinoresca + Biotop
Schwarzburgstraße 69
12 Nordendglück
Oeder Weg 75
Anna
Holzhausenschlößchen
rsheim
03 Atelier Ewa Stefanski
Schwarzburgstraße 69
11 Kleiner Salon
Oeder Weg 87
18 Mama & Co.
Oeder Weg 31
Esche
02 Obscura
Glauburgstraße 16
10 Mainschmuck
Koselstraße 48
e
straß
A.-v.HolzhausenPark
26
Sch
tr.
Spohrs
Westliches Nordend – gut zu finden
01 Rosa Canina Icecream
Spohrstraße 41
raße
urgst
warzb
sc
th
Ro
Explora Museum
raße
senst
au
Holzh
stra
ße
straße
ausen
Holzh
g
r
Be
r
ge
54 e 55
ß
ra
St
ndst
raße
Westend
Frankfurt am Main