05/10 - Engstringer Kurier

Transcription

5/2010
ENGSTRINGER
Publikationsorgan für die Gemeinden Oberengstringen, Unterengstringen.
45. Jahrgang, erscheint monatlich in allen Haushaltungen.
Frühlingstag am
Limmat-Uferweg:
«Fährihüsli»
beim Kloster Fahr
… und am
gegenüberliegenden Ufer
Auch blätterlose,
kahle Bäume
haben eine reizvolle
(fotogene) Wirkung!
In dieser Ausgabe:
Mitteilungen:
• Die wichtigsten Daten im Mai
• Gemeindeverwaltung
• Abfallkalender
• Kirchgemeinden
• Parteien
• Vereine
Abfallkalender Mai 2010
Altpapier
(bitte kleine Bündel!)
Karton
Grünabfuhr Häckseln
OE
UE
8. Mai
Handballclub Limmattal
F. Schenkel
079 7914077
4. Mai
11./25. Mai
8. Mai
Jugendmusik JMRL
18. Mai
5./19. Mai
31. Mai
Die wichtigsten Daten im Mai: (Details siehe Inserate)
4./6. Mai
4./18. Mai
6. Mai
8. Mai
9. Mai
9. Mai
9. Mai
13. Mai
13. Mai
19. Mai
21. Mai
27. Mai
29. Mai
29. Mai
30. Mai
30. Mai
30. Mai
VORSCHAU
5. Juni
5./10. Juni
7. Juni
8./9./10. Juni
19. Juni
Grundkurs BLS-AED
Offenes Singen
jassen und spielen
Muttertags- und Jubilarenkonzert
Gottesdienst
Beobachtung an der Glatt
Kinderlager-Gottesdienst
Auffahrts-Gottesdienst auf dem Gubrist
Saison-Eröffnung Schwimmbad
Trauercafé
Frauenstadtrundgang
Vollmond in der Bibliothek
Konzert
Badifäscht
Taizé-Abendgebet
Agape-Feier
Oase Sonntagabend-Feier
Samariterverein
Saal kath. Kirche
Frauenpodium
Kreismusik Limmattal
Ref. Kirchgemeinde UE
Vogelschutzverein
Ref. Kirchgemeinde OE
«Zwischen den Hölzern»
EVU
Ergebniskonferenz «ZOE»
Konzerte
Rechnungsgemeinde-Versammlung
Seniorenausflug
Bring- und Nimmtag
Gemeinderat
Jazzclub
Oberengstringen
Gemeinde Oberengstringen
Gesundheitsbehörde
erausgeber
H
Redaktion:
Gewerbeverein Engstringen
Erika Waeber, Rauchackerstrasse 27, 8102 Oberengstringen
Tel. 044 750 43 58, 079 517 46 30, waeberika@bluewin.ch
Red.-Schluss für Juni 2010:
2
Jazzclub
Jugendkommission OE
Ref. u. kath. Kirchgem. OE
Ref. Kirchgemeinde UE
12. Mai 2010
Generalversammlung Gewerbeverein Engstringen
(GvE) vom 25.3.2010 im Rest. «Zu den 2 Raben»
(Kloster Fahr)
Nachdem die 35 Aktivmitglieder und 8 Gäste
von GvE-Präsident Richi Nydegger begrüsst
wurden, heisst Peter Trombik – Gemeindepräsident Unterengstringen – die Anwesenden willkommen und erklärt die interessante
geographische, geschichtliche und politische
Vergangenheit und Gegenwart des Kloster
Fahr (welches übrigens seit 2006 eine eigene
Postleitzahl besitzt). Seit der Kantonsgründung
1803 gehört das Kloster Fahr zum Aargau.
Nachdem gemäss Kantonsverfassung von
1980 alles zum Kanton gehörende Gebiet
auch einer aargauischen Gemeinde zugeteilt
sein muss, beschliesst der Grosse Rat einstimmig, das Kloster Fahr Würenlos, der nächstliegenden aargauischen Gemeinde an der
Limmat, anzuschliessen, für welche das Fahr
nun also dessen «Exklave» ist, bzw. «Enklave»
von Unterengstringen, auf dessen Boden es
liegt (interessante Infos dazu auch auf www.
kloster-fahr.ch).
Traktandum 2
Protokoll der letzten GV – auf die Verlesung
des Protokolls wird verzichtet, es liegen einige
Exemplare davon auf.
steht unter der Verantwortung der Firma RotaDruck in Dietikon, mit dem GvE als Herausgeber. Diese Zusammenarbeit entstand, als
Firmeninhaber Kurt Frauenknecht – während
30 Jahren Aktuar im GvE – sich bereit erklärte,
den Druck und die Administration sowie die
finanziellen Konsequenzen zu übernehmen.
André Bender erwähnt bei dieser Gelegenheit auch
die Grosszügigkeit der Rota-Druck AG bezüglich
kostenloser Herstellung diverser Druckerzeugnisse
Unter Traktandum 3 berichtet der Präsident
über die Höhen und Tiefen des vergangenen
Vereinsjahres, welches wiederum mit diversen
Aktivitäten – und den entsprechenden Arbeiten
mit 6 Vorstandssitzungen – gefüllt war.
Eingeschoben wird ein zusätzliches Traktandum 3.1
«Engstringer Kurier – wie weiter?»
Dieses Thema wird von André Bender bearbeitet und dementsprechend vorgestellt. André Bender hält einen kurzen Rückblick auf die
Geschichte des «gelben Heftlis». Der «Kurier»
für den GvE (wie Briefpapier, Couverts usw.). Nach
dem Tod von Kurt Frauenknecht wurde die Zusammenarbeit unter den gleichen Bedingungen fortgesetzt.
Der eigentliche Grund des Kurier-Traktandums
liegt jedoch darin, dass man seit geraumer Zeit im GvE den Gedanken eines Farb-
druckes verfolgt und bereits einige Abklärungen getroffen wurden. An die Versammlung
wird der Antrag gestellt, dem Vorstand des
GvE die Zustimmung zur Erarbeitung eines
Grundsatzentscheides zu geben, den Kurier
3
attraktiver zu gestalten und diesen zukünftig
in eigener Verantwortung zu übernehmen, mit
Neubesetzung und Anstellung einer Redaktion
für Layout, Verwaltung und Inkasso.
Im Herbst 2010 soll an einer ausserordentlichen GV ein konkretes Konzept zur Abstimmung vorgelegt werden. Bis dahin wird der
Vorstand die Details abklären und div. Offerten für einen Farbdruck überprüfen. Der Antrag wurde gutgeheissen.
Rolf Harder
Unter Traktandum 3.2 wurde der Antrag von
Rolf Baur behandelt. Er wünscht eine ausführlichere Kontierung der Jahresrechnung mit detaillierten Positionen. Der neue Kassier, Adrian
Furrer (ZKB Schlieren) hat dies bereits vorgesehen und die Jahresrechnung 2009 entspricht
den Anforderungen des Antrages.
Präsident bedankt sich beim scheidenden Vorstandsmitglied für die langjährige, wertvolle
Unterstützung mit einem Geschenk.
Im Berichtsjahr konnten 12 neue Aktivmitglieder aufgenommen werden:
Restaurant «Zu den 2 Raben» (Kloster Fahr) –
Restaurant Mandarin – Hampi’s Pilzhüsli –
Pizzeria Okay – Garage Stucki – PC-Service
Sunex – Osteopathie Silvia Moser – Massage
Peter Maeder – Software Softag Schneebeli –
Serfraz ISA Malerarbeiten – Stefan Burch Notfallhilfe – De Dea Reinigung.
Als neuer Kassier wird Adrian Furrer gewählt. Die
übrigen Vorstandsmitglieder werden für 2 weitere
Jahre bestätigt.
Ehrenmitglied Rolf Harder ist seit Mai 1988
im GvE-Vorstand (Vizepräsident und Beisitzer) und war während diesen 22 Jahren als
Organisator unzähliger Anlässe – «… was
auch immer!» so Präsident Richi Nydegger –
verantwortlich für reibungslose Abläufe. Der
4
Unter Traktandum 9 stellt Rolf Baur den Antrag, dass die Homepage mehr Informationen
enthalten sollte, wie z.B. den Jahresbericht, die
Statuten und das Jahresprogramm, sowie die
Jahresrechnung mit Budget, diese allerdings
nur mit Mitgliedercode einsehbar. Der Präsident erklärt, dass die Gestaltung der Homepage im Vorstand bereits thematisiert wurde
und daran gearbeitet wird. Die HomepageBetreuung soll allenfalls der neuen Kurier-Redaktion übertragen werden.
Wie gewohnt, wird den Mitgliedern im Anschluss an die GV ein Nachtessen offeriert.
Erika Waeber
Einladung zur Ergebniskonferenz
Samstag, 5. Juni 2010, im Zentrumssaal
8.30 bis 12.30 Uhr
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
in acht Arbeitsgruppen wurde nun ein halbes Jahr lang über eine
attraktive und lebenswerte Zukunft von Oberengstringen nachgedacht. Es
wurden Ziele formuliert, Lösungen gefunden, Pläne entworfen. Am 5. Juni
werden alle Ergebnisse präsentiert und Sie können Änderungen und
Ergänzungen anbringen.
Der Gemeinderat von Oberengstringen lädt Sie herzlich zur Auswertung
der Berichte ein. Sie erhalten noch einmal die Gelegenheit, Prioritäten zu
setzen und sich zu den Leitplanken für die Entwicklung der Gemeinde zu
äussern.
Nutzen Sie diese einzigartige Gelegenheit, Ihre nächste Umgebung
mitzugestalten und melden Sie sich jetzt an.
Für Verpflegung während der Konferenz ist gesorgt.
………………………………………………………………………………………………….
Ich nehme die Einladung an und mache mit:
Name
Adresse
Telefon
Email
Anmeldungen bitte bis 17. Mai 2010 an:
Gemeindeverwaltung,
zHd D. Baccaro, Zürcherstrasse 125, 8102 Oberengstringen
oder per Mail an: gemeinde@oberengstringen.ch
5
Anlässe der ref. Kirchgemeinde Unterengstringen
9. Mai 10.15 Uhr Gottesdienst
30. Mai 18.00 Uhr
Oase – die Sonntagabend-Feier mit Znacht
im Pfarrhaus, Bergstr. 5, UE
Die Elektroinstallations-Firma in ihrer Nähe
Gratis Parkplatz Kabel TV in jedem Zimmer Gratis WLAN
Bed & Breakfast
In eigener
Sache:
H. Fortmann
Zürcherstrasse 47
Für unsere Serviceabteilung
suchen wir eine/n
8102 Oberengstringen
Tel. 044 751 15 50 Mobil: 079 420 56 60
gelernten Elektroinstallateur/in.
hilde.fortmann@bluewin.ch
www.swissbnb.com
Interessiert?
Hotel Standard’s
B & Bbitte
Preisen
Dann ***
melden
Sie sichzudoch
bei***uns.
6
Jugendarbeit Oberengstringen
Seit einem Jahr leite ich nun den Street
Club für 5. und 6. KlässlerInnen im JZ.
Ich mache dies sehr gerne und freue
mich immer wieder über die rege
Teilnahme der Kids. Vor einiger Zeit
habe
ich
mich
entschieden,
den
Mittwochnachmittag im JZ, Energy Drink
frei zu machen. Eigentlich mag ich keine
Verbote… doch das Verhalten der Kids
im Umgang mit allen Energy Drinks finde
ich
erschreckend
und
macht
mir
ernsthaft Sorgen.
Die Kids wollen immer wieder von mir
wissen, wieso ich gegen Energy Drinks
bin.
Nebst
ihrer
Konzentrationsunfähigkeit, überborden sie nach 3, 4
oder
noch
mehr
Energy
Drinks
(innerhalb 4 Stunden!!!) völlig! Würden
Sie, liebe LeserInnen, innerhalb eines
Nachmittags 7 Espressos trinken? Ich
bestimmt nicht… Dies wäre nämlich vom
Koffeingehalt vergleichbar mit ihrem
Energy Konsum während dem Street
Club.
Dies
aber
nur
am
Rande.
Im
Vordergrund stehen aber vor allem die
gesundheitlichen Schäden. Darum habe
ich, ohne Vorankündigung, am einem
Mittwochnachmittag das Karaoke Singen
unterbrochen und Frau Dr. A. Ensslin,
Mitglied der Jugendkomission OE und
Frau S. Thommen, Dentalassistentin bei
einem Kieferorthopäden, eingeladen.
Frau Thommen hat anhand von (wirklich
hässlichen) Fotos von Zähnen, sehr
eindrücklich,
die
Folgeschäden von
Energy Drinks aufgezeigt. Durch den
dauerhaften Konsum von säurehaltigen
Getränken
wird
der
Zahnschmelz
abgebaut.
Dies
nennt
man
eine
Zahnerosion.
20%
der
Schweizer
Bevölkerung leiden bereits heute schon
an einer Zahnerosion. Die verheerende
Wirkung zeigt sich leider erst Jahre
später! Dann kommt noch der Zucker
dazu. Haben Sie gewusst, dass in einem
½ Liter Red Bull
28 Würfelzucker
enthalten sind? Wahnsinn oder?! Die
Kids nippen über den ganzen Nachmittag
an diesen Getränken und beklagen sich
anschliessend
über
Übelkeit
und
Herzrasen. Anhand von Indikatorpapier
konnten die Kids vor und nach dem
Energy Drink ihren pH-Wert selber
testen und sind mächtig über das
Ergebnis erschrocken!
Frau Dr. Ensslin hat einiges über die
körperlichen
Folgeschäden
und
die
Risiken erzählt. Z.B. rät sie von Energy
Drinks im Zusammenhang mit Sport
dringend ab! Kopfschmerzen, MagenDarm Beschwerden und Schlaflosigkeit
können durch Energy Drinks verursacht
werden. Der hohe Zuckergehalt für
übergewichtige Kids oder Diabetiker ist
ebenfalls sehr bedenklich. Und bei
Kindern die z.B. an ADS leiden und
Medikamente einnehmen, werden die
Symptome die es zu bekämpfen gilt,
durch Energy Drinks um ein vielfaches
verstärkt!
Welche Eltern wissen über den hohen
Energy Drink Konsum ihrer Kinder
Bescheid? Würden Sie das gut finden?
Glauben Sie, dass Sie ihrem Kind etwas
Gutes tun, wenn es müde und schlapp ist
und mit einem Energy Drink wieder auf
Touren kommt?
Die
Schulen
kennen
das
Problem
ebenfalls, können aber auch nicht mehr
dazu beitragen, als die Kinder immer
wieder über die Risiken zu informieren.
Aber welchen Teenager interessiert das
schon? Energy Drinks sind ja voll cool!
Vielleicht dann mit 25 Jahren, wenn sie
ein Auto kaufen wollen, aber die hohen
Zahnarztkosten (+-10'000.- Fr. bei einer
Zahnerosion!)
ihr
Budget
komplett
aufgebraucht haben, vielleicht denken
sie dann an diesen Mittwochnachmittag
zurück…
Sandra Jenny, Jugendarbeiterin
Jugend-Info Oberengstringen, Im Zentrum 1, Eingang durch die Bibliothek
Geöffnet Mi - Fr, 15h - 18h, Tel. 044 750 19 75
sandra.jenny@oberengstringen.ch, karin.bachmann@oberengstringen.ch
www.jugend4oe.ch
7
Unser Bundesamt für Gesundheit fordert uns zu
«Bewegung» auf!
Hätte man am 10./11. April eine Gesamtheit
der Bewegungen bündeln und aufstapeln können, die Turnhalle Büel in Unterengstringen
wäre an diesem Wochenende wohl aus allen
Nähten geplatzt.
Die Turnerinnen – die Jüngsten mit Jahrgang
2005 – boten ihre Vielfalt an Bewegungsmöglichkeiten am Sprung, am Balken, am Barren
und auf dem Boden. Mit viel Ehrgeiz und Hoffnung auf gute Noten aber sichtlich auch mit
viel Spass!
Die Lösung dieses bewegungsstarken Anlasses
hiess klar wieder einmal
LIMMATCUP 2010 in
UNTERENGSTRINGEN
… zum 37. Mal organisiert vom Turnverein
Engstringen
Ein Blick auf die Ranglisten
zeigt, dass im Programm
EP, P2 und P3 Rüti mit 3 Einzelturnerinnen jeweils die
ersten Plätze belegt, sowie
auf Platz 2 die Mannschaften im EP und P1 und im
8
Einzel P6. Auch TZ Fürstenland kann 3 Siege verzeichnen, Mannschaft EP und P2 sowie
Einzel P6, ausserdem einen 2. Platz P2 Einzel.
Die P2-Mannschaft vom TZ Fürstenland kann
den Wanderpreis zum 3. Mal mit nach Hause
nehmen (… und demzufolge auch behalten).
Ebenfalls 3 erste Plätze erturnt hat sich das
Team Frauenfeld: Einzel: P1 und P4 sowie die
P4-Mannschaft.
Die besten Platzierungen der zwei einzigen
Limmattaler-Vereine Urdorf und Weiningen:
Urdorf: 4. Rang/P2 Mannsch. – 5. Rang/P6Einzel – 7. Rang/P1 Mannsch.
Weiningen: 8. Rang/P2 Mannsch. – 13.
Rang/P2 Einzel
Die beiden neuen OK-Team-Mitglieder
links: Maja Knabenhans, Wettkampfleitung
rechts: Seraina Müller, Rechnungsbüro
… wohl eher etwas
weniger im Sinne
unseres «Bundesamtes für Gesundheit» dürfte das
reichhaltige
Kuchenbuffet der beiden Frauenriegen
sein, mit all den vielen leckeren Verführungen. Aber: soviel
Toleranz muss sein!
Die geballte Ladung an Bewegung an diesem
Wochenende macht eine Kaloriensünde wett.
Das OK Limmatcup dankt allen die in irgend
einer Weise zum guten Gelingen beigetragen
haben und hofft, auch 2011 wieder auf die
Unterstützung zählen zu dürfen.
Ebriststrasse 4
Tel. 044 751 02 03
Fax 044 751 02 14
Natel079 355 00 20
steigerstoren@bluemail.ch
9
Reformierte Kirchgemeinde
Details finden Sie im Kirchenboten lokal oder in den Schaukästen der Kirche.
Lobgottesdienst
Montag, 10. Mai, 20 Uhr in der Kirche.
Fiire mit de Chliine
Montag, 17. Mai, 15.45 Uhr in der Kirche.
Gospel-Chor
Jeden Donnerstag, 19.30 Uhr, im Foyer (ausser in den Schulferien).
Singe mit de Chinde
10., 17. und 31. Mai. Informationen bei Frau
S. Mpinztios, Tel. 043 300 41 15.
Mittagstisch
Dienstag, 18. Mai, 12 Uhr im reformierten
Kirchgemeindehaus.
Allgemeine Auskünfte, Abmeldungen und
Neuanmeldungen jeweils Dienstag und Mittwoch bei Silvia Georgii,
Telefon 044 750 34 02 (Büro).
Jugendgottesdienste
Donnerstag, 20. Mai, 18 Uhr.
Senioren-Wanderungen
Mittwoch, 5. Mai; Mittwoch, 19. Mai.
Nähere Informationen siehe Schaukasten der
ref. Kirche.
Kinderlager-Gottesdienst
Sonntag, 9. Mai 2010, 10 Uhr, in der Kirche
Die Kinder aus dem Kinderlager und aus dem Kigo werden in diesem Gottesdienst mit Taufe
mitwirken. Anschliessend zeigen wir Bilder aus dem Kinderlager.
Auffahrts-Gottesdienst auf dem Gubrist
mit Taufe und anschliessendem Picknick
Donnerstag, 13. Mai 2010, 10.30 Uhr
Der Gottesdienst findet vor der Waldhütte «Gubrist» statt. Nach dem Gottesdienst bietet sich
die Möglichkeit zu picknicken. Feuerstellen werden bereitgestellt; wir bitten Sie, Ihr Picknick
selber mitzubringen.
Weitere Informationen finden Sie auf der Gemeindeseite des «reformiert», in den Anschlagskästen bei der Kirche sowie im Internet unter www.ref-kirche-oe.ch. Bei schlechtem Wetter
findet der Gottesdienst in der Waldhütte statt.
Agape-Feier
Sonntag, 30. Mai 2010, 17 Uhr, im Foyer
Mit den Konfirmandinnen und Konfirmanden, ihren Eltern, Geschwistern und Freunden feiern
wir gemeinsam das Abendmahl. Zu dieser speziellen Abendmahlsfeier mit einer einfachen
Mahlzeit laden wir alle herzlich ein. Anmeldung erwünscht unter Tel. 044 750 06 06.
10
Taizé-Abendgebet
Sonntag, 30. Mai 2010, 17.00 Uhr, ausnahmsweise in der katholischen Kirche
Nächster Termin: 27. Juni 2010
Reformierte und Katholische Kirchgemeinden
Seniorenturnen
Jeden Dienstag, 9.45 Uhr im Foyer der reformierten Kirche
Fassaden-Renovationen
Malergeschäft
Isolationen
Gerüstbau
Fabrikstrasse 7 • 8102 Oberengstringen
Telefon 044 750 43 62 • Natel 079 663 98 00 • Fax 044 750 26 01
11
Trauercafé Oberengstringen
Mittwoch, 19. Mai 2010, 15.30 Uhr, im Foyer der reformierten Kirche
Ein Angebot der reformierten Kirchgemeinde in Kooperation mit der katholischen Kirch-
gemeinde für alle trauernden Menschen in Oberengstringen.
Nächster Termin: 23. Juni 2010
- Floristik für jeden Anlass
- Innenbegrünung + Service
- Terrassenbepflanzung
- Gartengestaltung + -pflege
- Pflanzliche Produkte
für Wellness und Lifestyle
- Heimberatung / Lieferservice
- Versand weltweit mit Lesfleurs
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 08.00 – 18.30 Uhr
Sa
08.00 –16.00 Uhr
Weiningerstrasse 46
8103 Unterengstringen
Tel: 044 / 750 31 70
Fax: 044 / 751 10 57
So.- Fr. 11:30~14:30 17:30~23:30
Sa. ab 17:30~23:30
www.mandarin-zh.ch
12
JUBILAREN- UND MUTTERTAGSKONZERT 2010
mit dem Blasmusikkorps und derTambourengruppe
Samstag, 08. Mai 2010, ab 11.00 Uhr
Festbetrieb mit Grill-Bratwürsten
und diversen Getränken
Zentrum Oberengstringen,
auf dem Dorfplatz
(bei schlechtem Wetter im ref. Kirchgemeindehaus Oberengstringen)
Eintritt frei!
________________________________________
Das Jubilaren- und Muttertagskonzert 2010 ist öffentlich. Alle
Musikfreunde sind dazu herzlich eingeladen! Kommen Sie auch?
Wir freuen uns!
Die zu ehrenden Jubilaren von Oberengstringen wurden von der
Kreismusik Limmattal bereits schriftlich eingeladen.
Edi Lienberger
Am Jubilarenkonzert 2009, auf dem Dorfplatz, beim Zentrum Oberengstringen
13
14
RZ_ZweiRaben_Ad6_28.01.10:Layout 1
28.1.2010
18:58 Uhr
Page 2
Die Feinschmecker-Oase
an der Limmat
Restaurant «Zu den Zwei Raben»
In Stadtnähe, an idyllischer und ruhiger
Lage beim Kloster, erwarten Sie kulinarische
Köstlichkeiten aus Küche und Keller.
Restaurant
«Zu den Zwei Raben»
8109 Kloster Fahr
Telefon 044 750 01 01
restaurant@kloster-fahr.ch
www.kloster-fahr.ch
Mo. und Di. geschlossen
Grosser Parkplatz
• Gaststube, Terrasse und der lauschige Garten laden für
kleine und grosse Geschäfts- und Familien-Anlässe ein.
• Räume und Säle im Restaurant sowie im Kloster bieten
Platz für 5 bis 80 Personen und eignen sich perfekt für
Tagungen und Seminare.
Wir heissen Sie herzlich willkommen und
freuen uns auf Ihren Besuch!
Marcel Matter und Ihre Gastgeber vom
Restaurant «Zu den Zwei Raben»
15
Vollmond in der Bibliothek
Am Donnerstag,
27. Mai 2010
bleibt die Bibliothek bis um
22 Uhr geöffnet.
Wir laden Sie herzlich ein zu einem besonderen Abend.
Geniessen Sie unsere Lese-Ecke mit einem spannenden
Buch oder einer Zeitschrift.
Sie können in unseren Romanen, Sachbüchern, CDs,
DVDs oder Spielen stöbern und die ausgeliehenen
Medien in einer speziellen Bibliothekstasche
(die erhalten Sie gratis) nach Hause tragen.
Oder kommen Sie einfach aus Gwunder vorbei...
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Bi bl iothek
Oberengstringen
Im Zentrum, Postfach 135, 8102 Oberengstringen
044 750 16 32 bibliothek.oe@bluewin.ch www.bibliotheken-zh.ch/oberengstringen
16
PRAXIS FÜR OSTEOPATHIE
 Osteopathie ist eine manuelle Therapieform, die versucht
dem Gewebe wieder freie Mobilität zu verschaffen.
Silvia Moser - Bammatter
Die Stärke der Osteopathie liegt im Finden und Behandeln
von Beschwerden, deren Zusammenhänge nur durch die
gesamtheitliche Analyse erkennbar sind.
Goldschmiedstrasse 12
CH-8102 Oberengstringen
Tel 044 750 08 66
info@osteopathie-moser.ch
www.osteopathie-moser.ch
Osteopathie hilft u.a. bei Beschwerden am Bewegungsapparat und Verdauungssystem, bei Sportverletzungen,
sowie bei Kinder + Babys.
Die Osteopathie wird mit der Leistung der Zusatzversicherung abgegolten.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.osteopathie-moser.ch
Liebe Jasserinnen und Jasser, liebe Spielfreudige
wir treffen uns am
Donnerstag, 6. Mai 2010
von 14.00 bis 17.00 Uhr
im Sportcenter Träff Neugutstr. 3 Oberengstringen
... es isch de Plausch!!!
Interessierte sind herzlich willkommen
Frauenpodium Oberengstringen
Auskunft bei: Betty Aeschlimann
Gartenstrasse 48 8102 Oberengstringen
bettyaeschli@bluewin.ch Tel. 044 750 18 41 Natel 079 298 82 34
FAHRSCHULE MÜRI & BLEIKER
Inh. Thomas Müri
Verkehrskunde
– Eindrücklich + praxisnah
Verkehrstheorie
– Instruktion +Tests
Telefon: 044 750 21 22
Natel: 079 400 96 83
Fahrunterricht
– Ruhig und methodisch
17
)XVVEDOO:06SH]LDODQJHERW
BB
3URILWLHUHQ6LHYRQXQVHUHP
:HLQDQJHERWSURHU.DUWRQ
VRODQJH9RUUDW
x $QJHERWJ¾OWLJELV]XP:0
(U¸IIQXQJVVSLHO
x $EKROHQJHJHQ%DU]DKOXQJ
LP:HUNKRILPPHU
PRQWDJVಧK
IUHLWDJVಧK
HU.DUWRQ-RKDQQLWHU6FKHXUHEH]X)Uಧ
VWDWW)U
[HU.DUWRQ:HLVV[HU.DUWRQ5RW
]XP6SH]LDOSUHLVYRQ)UಧVWDWW)Uಧ
:HLQNRPPLVVLRQ2EHUHQJVWULQJHQ
Wo Zahlen zählen
können Sie mit uns rechnen
Steuerberatung • Buchhaltung • Revision • Firmengründungen
Immobilienverwaltung • Unternehmensberatung
Vermögensverwaltung • Versicherung • Hypothekenberatung
:
100
95
75
25
5
Vereinigte Treuhand AG
Ackersteinstrasse 21 • 8049 Zürich
Fon 043 222 58 77 • www.vereinigte-treuhand.ch
18
VT_InsEngstringer_128x95_1.0
�ienst�g�� 1�.� ��
r�� 2010� 15��7
0
0|
VLF
:
1H
.O
KD
6
)GOGKPFG1DGTGPIUVTKP
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Mitteilungen aus dem Gemeinderat Oberengstringen
Abstimmungen und Wahlen: Der Gemeinderat hat sich für die Amtsdauer 2010 bis 2014 wie
folgt konstituiert:
0LWWHLOXQJHQGHU/LHJHQVFKDIWHQYHUZDOWXQJ0lU]
Gemeindepräsident
Präsidialabteilung (Volkswahl)
Reto Cavegn
1. Vizepräsident
2. Vizepräsident
René Beck
Jean-Fritz Weber
Finanzvorstand
Stellvertreter
Jürg Bruppacher
Reto Cavegn, Gemeindepräsident
'LYHUVH(LQ]LPPHUZRKQXQJHQ
Schulvorstand
André Bender
LQGHU$OWHUVVLHGOXQJ+|QJJHUVWUDVVH0LHW]LQV)ULQNO
Stellvertreterin
Käthi Mühlemann
%H]XJQDFK9HUHLQEDUXQJ
Bau- , Werk- und Strassenvorstand
René Beck
Stellvertreter
Jean-Fritz Weber
=LPPHUZRKQXQJPLWHLQHP]XVlW]OLFKHV=LPPHU
Gesundheits- und Sicherheitsvorsteherin
Claudia Trüb
Stellvertreter7REHODFNHUZHJ0LHW]LQVLQNO$XVVHQSDUNSODW])U
0W
René Beck
%H]XJDE0lU]RGHUQDFK9HUHLQEDUXQJ
Sozialvorsteherin
Käthi Mühlemann
Stellvertreterin
Claudia Trüb
Liegenschaftenvorstand
Stellvertreter
Jean-Fritz Weber
Jürg Bruppacher :HLWHUH$XVNQIWHXQG$QPHOGHIRUPXODUHHUKDOWHQ6LHEHLGHU/LHJHQVFKDIWHQY
Gemeindeschreiber
Peter M. Menzi
GHU*HPHLQGH2EHUHQJVWULQJHQ7HO
Substitutin
Daniela Baccaro
Der Gemeinderat hält es daher für unerlässlich, im
Gesundheitswesen: Kündigung der Leis
Rahmen der Leistungsvereinbarung Regelungen
tungsvereinbarung mit dem Spitex-Verein; bei
zu treffen, die ihm künftig eine grössere Einflussverschiedenen Gelegenheiten hat der Gemein:(,19(5.$8)$%:(5.+2)
nahme auf Budgetierung und Investitionen des
derat den Organen des Spitex-Vereins
ge genüber zum Ausdruck gebracht, dass er der Spitex-Vereins ermöglichen. Aus diesem Grund
0|FKWHQ6LHZlKUHQGGHU*HVFKlIWV]HLWQRFKNXU]IULVWLJ2EHUHQJVWULQJHU:HLQNDXIHQ
wurde die bestehende Leistungsvereinbarung
Meinung sei, im Rahmen des Vereins und der
VLFKbestehenden
XQWHU GHU
+RWOLQH7HOHIRQQXPPHU
EHLEnde
+HUUQ
(UverZLUG ,KUH %H
vertragsgemäss auf
2011(JORII
gekündigt,
Leistungsvereinbarung
nur unge- ¶µ¶
:HUNKRIJHUQHEHUHLWVWHOOHQ
bunden mit der Einladung zur möglichst raschen
nügenden Einfluss auf dessen Finanzgebaren
1HX
Neuverhandlung.
zu haben. Dies muss angesichts der doch er.OHLQPHQJHQ
ELV )ODVFKHQ
:HLQ N|QQHQ JHJHQ 9RUEHVWHOOXQJ XQG %DU]DKOXQJ LP
heblichen Aufwendungen
für die Spitex-Leistungen als unbefriedigend betrachtet werden.
KDXVMHZHLOV0RQWDJV]ZLVFKHQ±8KUDEJHKROWZHUGHQ%UR/LHJHQVFKD
6WRFN
HU:HLVVZHLQÄ5LHVOLQJ6\OYDQHU³
19
GOj)U
Gemeindepersonal: Mit Beschluss vom 18.
Mai 2009 genehmigte der Gemeinderat den Anschlussvertrag mit der Gemeinde Unterengstringen
für die Bildung des gemeinsamen Betreibungskreises «Engstringen», der ab Anfang August 2010
funktionieren soll.
Aufgrund dieser neuen Situation beschliesst
der Gemeinderat, den Stellenetat für das Betreibungsamt
sofortiger
WirProjekt2Oberengstringen
18.10.2007 mit
7:25
Uhr Seite
kung von 200 auf 300 Stellenprozente zu erhö-
Parkett neu, schleifen und
versiegeln, Laminat, Kork,
PVC, Teppiche, Teppichfransen und -kurbeln
hen und die Anstellung eines Pfändungsbeamten
vorzunehmen.
Kantonspolizei: Die Kantonspolizei hat am
5. März 2010 von 16.11 Uhr bis 18.30 Uhr
Geschwindigkeitskontrollen an der Zürcher-
strasse durchgeführt. Es wurden insgesamt 1209
Fahrzeuge geprüft, wobei 42 Übertretungen
1geahndet werden mussten. Die höchstgemessene
Geschwindigkeit betrug 72 km/h.
BB
Innendekoration
Zürcherstrasse 94
Telefon 044 750 07 88, Fax 044 750 02 37
Natel 076 336 11 88
Vorhänge, Lamellen, Rollosysteme, Bettgestelle, Bettinhalt, Happy Luftbetten,
aufpolstern und neu
beziehen von Polstergarnituren, Stühlen usw.
:
Neugutstrasse 25
Telefon 044 750 58 59
Telefax 044 750 55 20
www.rolf-weidmann.ch
20
0|
VLF
:
1H
.O
KD
6
SENIORENAUSFLUG 2010
In 1 Tag rund um die Welt!
08.00 Uhr
15.00 Uhr
17.30 Uhr
N
ODER ID MITBRINGE
UNBEDINGT PASS
Abfahrt ab Parkplatz bei der Katholischen Kirche
Rückfahrt ab Meckenbeuren
ca. Ankunft in Oberengstringen
Von Oberengstringen aus fahren die Cars nach Konstanz, wo wir eine Kaffeepause einlegen. Danach
geht es mit der Fähre nach Meersburg und weiter mit dem Bus nach Meckenbeuren zum Miniaturpark. Ab ca. 11.30 bis 15.00 Uhr Mittagessen und Besichtigung. Heimfahrt via Bregenz – St.Gallen.
Teilnahmeberechtigt sind Oberengstringerinnen der Jahrgänge 1946 und älter und Oberengstringer der Jahrgänge 1945 und älter.
LQGHU$OWHUVVLHGOXQJ+|QJJHUVWUDVVH0LHW]LQV)ULQNO
---------------------------------------------------------------hier abtrennen --------------------------------------
Anmeldung zur Teilnahme am Seniorenausflug
2010:
vegetarisches Menu
Name, Vorname: Tel.:
Name, Vorname:=LPPHUZRKQXQJPLWHLQHP]XVlW]OLFKHV=LPPHU
Tel.:
7REHODFNHUZHJ0LHW]LQVLQNO$XVVHQSDUNSODW])U
0W
bitte zusammen
mit: *
* nur falls logistisch möglich, die Mitreisenden müssen gleichmässig auf die 3 Tage
verteilt werden
Wunschdatum: Dienstag,
08.06.2010
Wichtig!
Ausweichdatum bitte angeben
Mittwoch,
09.06.2010
:HLWHUH$XVNQIWHXQG$QPHOGHIRUPXODUHHUKDOWHQ6LHEHLGHU/LHJHQVFKDIWHQY
Donnerstag,
10.06.2010
Bitte Zutreffendes ankreuzen, Ausweichdatum und Telefonnummer
einsetzen und bis spätes zustellen.
tens Montag, 17. Mai 2010, der Gemeindekanzlei
Der Unkostenbeitrag von CHF 20.00 pro Person wird im Car eingezogen (bitte
in 20er Noten).
:(,19(5.$8)$%:(5.+2)
Pass oder ID nicht vergessen.
Herr Dr. R. Wild begleitet den Ausflug am Donnerstag, 10. Juni, als ärztlicher Betreuer. Wir
VLFKschätzen
XQWHU es
GHU
+RWOLQH7HOHIRQQXPPHU
EHL +HUUQ (JORII
(U ZLUG ,KUH %H
sehr,
dass auch dieses Jahr wieder¶µ¶
ein Arzt und Samariter/innen
die Seniorinnen
und Senioren auf dem Ausflug betreuen, und wir bedanken uns an dieser Stelle herzlich für dieses
freiwillige und nicht selbstverständliche Angebot.
1HX
.OHLQPHQJHQ ELV )ODVFKHQ :HLQ N|QQHQ JHJHQ 9RUEHVWHOOXQJ XQG %DU]DKOXQJ LP
6WRFN
21
GOj)U
22
Pelzmode Albert Zirn 1965 – 2010
Als ich vor 45 Jahren bei der Europabrücke
ein Pelzatelier eröffnete, hatte die Konkurrenz
nur ein spöttisches Lächeln übrig und prophezeite mir eine sehr kurze Existenz an so einer
ungünstigen Passantenlage.
Jubiläum – nun feiern wir dieses Jahr 45
Jahre Pelzmode in Zürich-Höngg
Now. Aus diesem erfreulichen Grund, aber auch
weil dieses Jahr die Liegenschaft von der Eigentümerin renoviert wird, gewähren wir auf sämtliche
Modelle einen «Sonder-Rabatt». Dieser gilt
auch für Umarbeitungen und neue Modelle.
Nice. Neue, innovative Verarbeitungstechniken ermöglichen es heute, dass Pelze immer
leichter werden. Durch Rupfen oder Scheren
beispielsweise erreicht man eine erstaunliche
Reduktion des Gewichtes und das Fellhaar
wird samtweich. Dies ist nur eine der unzähligen Möglichkeiten für Transformationen.
Trend. Pelz wird getragen, weil er so schön
wärmt und ein Naturprodukt ist, egal ob
als kleines Accessoire, Jäckchen oder Mantel.
Jetzt, wo Pelz wieder voll im Trend ist, lassen
sich auch wieder sehr junge Frauen von Pelzen
verführen.
Change. Während und auch nach dem Umbau sind wir im verkleinerten Rahmen und mit
kreativen Pelz-Ideen für unsere Kunden da.
Ballett Kinder und Erwachsene
Ballettstudio «Im Träff», Oberengstringen
Jeweils am Montag
Gemüse
vom Ankenhof
jeden Dienstag
Dienstag, Freitag
Freitag, Samstag
von 08:30 bis 11:00 Uhr
Donnerstag von 16:00 bis 18:30 Uhr
Verkauf direkt ab Hof von
UÊÀÃV}iØÃi
UÊiØÃi-iÌâ}i
UÊ-VÜiâiÀÊ"LÃÌ
UÊ<ØÀViÀÊÀi>`iÀ
Walter und Pascale Leuzinger
Ankenhofstr. 12, 8102 Oberengstringen
Leitung:
Monika Bräm Mitglied Dance Suisse
Neue Klassen im Aufbau
Tel. 043 311 56 46
Massage-Praxis
Alfio Calisti
Dipl. med. Masseur FA/SVBM
Termine nach Vereinbarung
Telefon 043 455 01 36
Zürcherstr. 131, 8102 Oberengstringen
23
Rückbildungsgymnastik
Jeweils dienstags von 14.00 – 15.00 Uhr
im Foyer der reformierten Kirche Oberengstringen
Leitung Viviana Velardi
Gymnastik speziell zur Kräftigung des Beckenbodens und
der Bauchmuskulatur sowie Entspannung
Das Baby ist herzlich willkommen und wird betreut
Kurskosten: 10 Lektionen Fr. 120.– für Teilnehmerinnen aus Oberengstringen
Fr. 170.– für auswärtige Teilnehmerinnen
Der Eintritt ist jederzeit ab ca. 6 Wochen nach der Geburt möglich
Anmeldung: Monika Bruppacher Tel.: 044 750 33 81
!"#$%&'()'"#$*)+,-./"01+23345644678893345:;93<$033!)+=)34
Hundesport Riedthof
Wiesackerstrasse 8105 Regensdorf
Obligatorische Hundehalterkurse SKN
Sachkundenachweis
S
SKN - Theorie:
Die neue Tierschutzversordnung beinhaltet eine Ausbildungspflicht für alle
Kurszeit:!Hundehalter,
2 x 2 Stunden
welche seit dem 1. September 2008 neu einen Hund halten.
Kursort:!
Sportanlage Wisacher, Wiesacherstrasse 30, 8105 Regensdorf
Dieser Sachkundenachweis (SKN) besteht aus einem Theorieteil (für ErstKursdaten:! Mo 12.4. / Mo19.4. 2010! !
18.30h bis 20.30h
und19.6.
einem
beiden Kursteile können einzeln
!
! hundehalter)
Sa 12.6. / Sa
2010! Praxisteil.
!
11.00hDie
bis 12.00h
gebucht
werden.
Kosten:!
CHF 200.-- inkl. Kursunterlagen und SKN-Theorie Nachweis
Die
Hun
Die
hun
geb
SKN - Praxis
Kurszeit:!
Stunde
SKN4 –x 1Theorie:
Kursdaten:! Sa 20.3. / 27.3. / 17.4. / 24.4.2010!
9.00h - 10.00h ausgebucht
nach/ 21.4.
Absprache
4 x 1 Stunde
!
! Kurszeit:
Mi 7.4. / 14.4.
/ 28.4.2010!
9.30h - 10.30h
Sportanlage
Wisacher, Wiesacherstrasse
30, 8105 Regensdorf
!
! Kursort:
Sa 8.5. / 15.5.
/ 22.5. / 29.5.2010!
!
! Kursdaten:
Sa 5.6. / 12.6.
/ 19.6. / 2010
26.6. 2010!
ab Januar
!
! Inhalt:
Mi 9.6. / 16.6.
/ 23.6. / 30.6.2010
Abklärungen
vor dem Kauf / Erwartungen des Hundehalters
Kursort:!
Hundeklub Riedthof in Regensdorf
Rassekunde / Alltag mit dem Hund
Kosten:!
CHF 180.-- inkl. SKN-Praxis Nachweis
SKN
Kur
Kur
Kur
Inha
Teilnehmer: Ersthundehalter
Teil
Kos
SKN – Praxis
Kurszeit:
nach Absprache 4 x 1 Stunde
Kursort:
Hundesport Riedthof, Wiesackerstrasse, 8105 Regensdorf
Kursdaten: ab Januar 2010
Inhalt:
Methodisch richtige Erziehung, Grundelemente der Erziehung
SKN
Kur
Kur
Kur
Inha
Anmeldung: Erika Maibach, Brunnmattstrasse 43, 8103 Unterengstringen
Kosten:
CHF 200.—inkl. Kursunterlagen und SKN-Theorie Nachweis
!
!
Tel. 079 623 68 49 oder www.umgangshund.ch
24
Ob
POWERED BY
www.fcengstringen.ch
Liebe Fussballfreunde
Die Rückrunde hat begonnen
Nach einer intensiven und langen Vorbereitungsphase hat nun wieder für die
vielen Mannschaften des FC. Engstringen die Meisterschaft begonnen. Wir
wünschen an dieser Stelle allen Teams viel Spass und Erfolg.
Gespielt wird hauptsächlich am Wochenende, ab und zu auch unter der
Woche. Bei den Heimspielen hat das Hüttli geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
Neue Spiele
Neue Menükarte
Gibt es etwas Schöneres, als in der Sonne was zu trinken
und ein Fussballspiel mitzuverfolgen?
25
MARTIN WEIBEL
Malergeschäft
OBERENGSTRINGEN
Telefon 044 750 01 58
Natur- und
Vogelschutzverein Limmattal
rechtes Ufer
Unser Leitsatz:
nächste Exkursion:
Die Bevölkerung für die Natur
sensibilisieren
Unser Ziel:
Die Artenvielfalt in unseren Gemeinden
erhalten oder gar erhöhen, d.h. die
einheimische Fauna und Flora unterstützen
und pflegen.
Die Schaffung und Betreuung von
Nisthilfen. Dazu braucht es Helfer und
Helferinnen.
Wir laden Sie herzlich ein, an unseren
Aktivitäten teilzunehmen. Besonders freuen
würde uns auch Ihre Mithilfe an unseren
Arbeitstagen.
Natur- und Vogelschutz Verein
Limmattal rechtes Ufer
(NVL)
9. Mai 2010
Beobachtung an der Glatt
Treffpunkt: 07.00 Uhr
Parkplatz «Schlössli», Weiningen
Natur entde
Kontakte:
Edi Meier, Dietikon
044 742 36 34
eduard_meier@bluewin.ch
Edwin Lifart, UE
044 750 58 77
Hans Frauenlob, UE
044 750 41Wo
35
überwint
Warum frieren die E
oder:
Was fressen
nvlimmattalru@hotmail.com
Woran erkennt man welc
www.nvvlimmattalru.ch
Wo kommen
*** Neueröffnung ***
Nähatelier Marino
Wir erleben den Chlosterwald und Um
fachkundig
erklären.
Picciola
Dorfstrasse 33, 8102 Oberengstringen
Nach einer ca. 1 3/4-stündigen leichten
044 750 39 32 / 079 452 38 62
weiter unser «Gwunder» zu stillen.
Neuanfertigung (auch ab Bild) – Änderungen – Reparaturen
Datum:
Leder – Vorhänge
Zeit:
Zum Eröffnungsapéro am 08.05.2010 ab 10.00 – 18.00 Uhr
Treffpunkt:
sind Sie herzlich eingeladen. Kommen Sie vorbei!
26
Picknick:
Mitnehmen:
Sonntag, 26. Mä
09.30 Uhr (Acht
beim Parkplatz
Brücke Überlan
ca. 12.00 Uhr W
– Gute Schuhe, w
– Getränke und K
– Bei trockenem
Für Mitglieder des NVL und EVO ist d
Zürcherstrasse 125
info@schule-oe.ch
www.schule-oe.ch
T: 043/455 17 90
F: 043/455 17 91
Aktuelle Informationen & News
„Freaky day“ im GSH
Am 31. März fand in der Schuleinheit Goldschmied-Sunnerai-Halde zum zweiten Mal der
„freaky day“ statt. Ein ausgeflippter, irrer
Tag, an welchem alle Kinder und Lehrpersonen eingeladen sind, sich etwas speziell anzuziehen. So war die Schulanlage an diesem
letzten Schultag vor den Osterfeiertagen von
Hasen, Clowns, Sportlern, alten Damen und
Herren, Punks, Prinzessinnen und vielen anderen auffälligen Persönlichkeiten bevölkert.
Das Mitmachen war absolut freiwillig und das
Motto lautete: Nichts ist verrückt genug und
Mutige werden nicht ausgelacht! In der 10Uhr-Pause wurde auf dem Pausenplatz ausgiebig getanzt. Auf jeden Fall war dieser Tag eine schöne Abwechslung und alle konnten
schmunzeln.
Text: Susanne Urwyler, Primarlehrerin
Fotos: Franziska Kessler, Primarlehrerin
Wichtige Termine
21. Juni 2010; 19.30 Uhr im Singsaal
Schulhaus Goldschmied
Informationsabend für die Eltern der neuen
KindergartenschülerInnen
22. Juni 2010; 14.30 - 15.35 Uhr in den
Kindergärten
Besuchsnachmittag für neue KindergartenschülerInnen
1. Juli 2010; 19.30 Uhr in den Klassenzimmern der zukünftigen 1. Klassen
Elternabend mit Informationen zum
Schuljahr 2010/11.
Die entsprechenden Eltern erhalten eine
schriftliche Einladung.
27
Geschichten gibt‘s!
In der Woche 12 fand in der Schuleinheit
Goldschmied-Sunnerai-Halde eine Projektwoche zum Thema „Geschichten“ statt. Der Fokus lag dabei auf dem kreativen und fantasievollen Umgang mit Sprache und Texten.
Die SchülerInnen der Kindergärten und der
Einschulungsklasse haben um die Begriffe
„Mädchen“, „Maus“ und „Schachtel“ Ge-
nossen und natürlich selber geschrieben und
getextet. Auf grossen Anklang stiess hier die
Geschichte „Die blaue Wolke“ von Tomi Ungerer.
Die 5. und 6. KlässlerInnen haben sich auf das
Thema „Krimis“ spezialisiert. Es entstanden
26 eigene Krimis in dieser Woche! Daneben
kamen die Kinder in den Genuss einer Lesung
mit Isabel Morf, welche ihr Buch
„Schrottreif“ vorstellte, einen Krimi, der in
Zürich spielt. Zudem kam
Herr Stählin zu Besuch, der
seinen Polizeihund präsentierte.
Wir alle dürfen auf eine
spannende, bereichernde
und abwechslungsreiche
Woche zurückblicken. Immer wieder positiv erwähnt
wurde das Kennenlernen
von anderen Kindern und
Lehrpersonen. Wer sich
kennt, lebt besser zusammen im Schulalltag!
schichten erfunden, dazu gebastelt, Szenen gespielt und Lieder
gesungen. Die Kinder aus den dezentralen Kindergärten haben auf
dem Pausenplatz speziell unser
Schiff „Barabundi“ geniessen können, da sie ausnahmsweise eine
ganze Woche auf dem Schulareal
waren.
Die 1. und 2. KlässlerInnen kamen
jeden Tag in den Genuss einer
neuen Geschichte, welche jeweils
auch vielfältig und kreativ umgesetzt wurde; dabei konnten auch
das Leseverständnis und das
Schreiben trainiert werden. Besondere Begeisterung lösten die
Geschichten um Barbapapa und
seine Familie aus.
Die 3. und 4. KlässlerInnen haben auch Geschichten gehört, gezeichnet, gespielt, ge-
28
Text: Susanne Urwyler, Primarlehrerin
Fotos: Alexandra Smith, Primarlehrerin
Oberstufe Allmend: Elternmitarbeit,
Elternmitwirkung, Eltern mit Wirkung
Meine Eindrücke beim Elternstamm Oberstufe Allmend in Oberengstringen
Nach vielen interessanten und arbeitsintensiven Jahren in der Elternmitwirkung der Primarschule ging ich nach einjähriger Verschnaufpause mit gemischten Gefühlen auf
die Aufgabe ein, als Elternvertreterin für unsere „grösseren“ Kinder am Elternstamm Allmend tätig zu sein. Gemischte Gefühle einerseits, weil ich wusste, dass ältere Kinder an-
che Atmosphäre hinweisen. Sämtliche Eltern
zollten einander jeweils den nötigen Respekt, auch wenn nicht immer alle der gleichen Meinung waren. Paul Isenring, Lehrervertreter in unserer Elternrunde, war stets
bereit, unsere zum Teil ausufernden Wünsche in die richtigen Bahnen zu lenken, und
hat sich zu 100 Prozent in die Gruppe eingegeben. Des Weiteren gelang uns jeweils ein
professioneller Auftritt dank der hervorragenden Leitung unseres ElternstammPräsidenten Peter Lanz.
Das Thema in meinem ersten „Amtsjahr“ war
die Lehrstellensuche. Dieses Thema hat
mich nicht besonders
angesprochen, weil ich
der Meinung war, dass
wir unseren Kindern mit
unserer sicherlich gut
gemeinten Unterstützung eigentlich keine
Hilfe sind. Ich bin noch
immer dieser Meinung.
Sicher kann man den
Jugendlichen Tipps geben, die ihnen z.B. die
Angst vor einem Telefonat mit einem fremden
Menschen etwas nehmen, doch sollten gerade die unsicheren Jugendlichen sich selber
in dieses „LehrstellenAbenteuer“
stürzen,
Fachmann zum Thema Bewerbung: Daniel Albrecht, Lernzentren LfW, 2008
denn nur daraus erwächst das Selbstwertgefühl, welches man
dere Anforderungen an die Eltern und Lehrer
braucht, um schlussendlich weiterzukommen.
stellen als die Mittelstufen-Schüler, andererNichtsdestotrotz besuchte ich alle Sitzungen,
seits, weil mir seit Jahren eines nicht passte
weil dies ein Zeichen von Respekt ist. Zudem
(und dies noch immer so ist): der Name ELwusste ich ja nie, ob ich vielleicht nicht doch
TERNSTAMM… (ich stellte mir irgendwelche
irgendwo gebraucht wurde.
polternden Eltern und Lehrer vor, die an einem runden Stammtisch in groben Worten
Das folgende Jahr brachte ein Thema, bei
ihrem Unmut Ausdruck verliehen)! Ich weiss,
dem ich Feuer und Flamme war: Respekt.
ich weiss, dies ist weit hergeholt, aber ich
Hierzu organisierten wir einen Besuch am Juwurde gebeten, meine Eindrücke zu schilgendfilmfestival in Zürich, wo Oberstufendern, und der erste Eindruck vom Allmendschüler selber Filme zum Thema drehten. Das
Stammtisch war (leider) dieser.
Thema Respekt faszinierte mich, und ich arDie beiden Jahre im Elternstamm Allmend
möchte ich NICHT mehr missen! Neben zahlreichen neuen Erfahrungen möchte ich hier
im Besonderen auf die sehr kameradschaftli-
beitete sehr intensiv in der Elternrunde mit.
Fazit: Auch wenn ein Thema nicht immer anspricht, sollte man sich, wenn schon als Elternvertreter gewählt, auch voll einbringen
und wenn immer möglich das Beste daraus
29
machen. Es war mir jedenfalls eine Ehre, für
unsere Kinder irgendein kleines Stück irgendwo zu ihrem Vorteil bewegt zu haben, und
dies alleine genügt, um sich dankbar ein bisschen zurückzulehnen. Sie schaffen es schon,
unsere Kinder, man muss ihnen nur den Rücken stärken, dies ist alles.
Text: Paola Moreno, Januar 2010, ehemalige Klassendelegierte
In den vergangenen Jahren haben wir Events
organisiert zu den Themen „Mobbing“,
„Lehrausbildung“ und „Respekt“. Wir werden
sehr kompetent unterstützt durch die Beratungsstelle Blinker und durch die Lehrerschaft. Auch unsere Mitglieder kennen immer
wieder interessante Ansprechpartner oder
Referenten.
Unsere Gruppe besteht aus den unterschiedlichsten
Ethik-, Sozial- und
Interessensvertretern. So entsteht
eine gute Mischung
und wir sind offen
für immer neue
Themen und Anliegen.
Alle Eltern sind
herzlich eingeladen,
dem
Elternstamm
der Einheit beizutreten (Wahlen jeweils beim Herbstfest) oder ihre Meinung oder Anliegen
bei einem aktuellen
Mitglied des Elternstammes
darzulegen.
Text: Silvia Kuhn, Januar 2010, Klassendelegierte
Ansichten und Einsichten
austauschen
Wo Informationen
fehlen,
entstehen
Gerüchte. In den
Themaabend Mobbing: Schülerinnen und Fachfrau Ursula Enderli (Jugendberatung
Blinker), 2007
letzten Jahren wurde so manches über
Bindeglied zwischen Familien, Jugendlidie Schule und die Lehrer geschrieben, oft
chen und der Schule
kritisch und manchmal nicht der Realität entWir „Eltern mit Wirkung“ bilden ein Bindesprechend. Alle sind einmal in die Schule geglied zwischen Familien, Jugendlichen und
gangen und haben Erfahrungen gemacht.
der Schule. Die Jugendlichen sind sehr spanSchlechte Erinnerungen bleiben und hinternend in dieser Zeit. Wir Elternvertreter verlassen Spuren.
suchen, Themen aufzugreifen, die unsere
Wo Menschen miteinander reden, von AngeKinder betreffen und die Gemeinsamkeit ansicht zu Angesicht, werden Ansichten und
sprechen.
Einsichten, Meinungen und Gefühle ausge-
30
tauscht. Es wird kritisiert und bemängelt,
diskutiert und gesucht. Elternvertreter der
verschiedenen Sekundarklassen trafen sich
mehrmals jährlich und fanden diskutierend
und debattierend Themen, die sie schliesslich gründlich unter die Lupe nahmen.
”Punkto Berufswahl läuft bei euch kaum etwas!“, tönte es ein Jahr später und das
nächste Thema stand im Raum; es wurde debattiert, kritisiert, in Frage gestellt und
schliesslich geplant. Siehe Mobbing. Der
Abend zur Berufswahl überzeugte und zeitigte positive Folgen.
Themaabend Respekt: Schülerinnen und Schüler, Fachleute, Vertreter der Elternmitwirkung und der
Lehrerschaft in der Diskussionsrunde, 2009
”Mobbing gibt es im Allmend, und kaum jemand merkt was!“, hiess es vor ein paar Jahren, als ich mich als Lehrervertreter zur Elternrunde gesellte. Ja, da sass ich und hörte
zu. Und schliesslich beschlossen alle in der
Runde, das Thema Mobbing zu beleuchten
und zusammen mit Fachleuten einen Elternanlass zu Mobbing zu organisieren.
Der Abend brachte Informationen, Darstellungen und Sichtweisen von verschiedenen
Seiten und vor allem neue Einsichten. Es
sprachen Experten, Schülerinnen und Schüler, der Lehrervertreter. Mobbing wurde fassbar und die Anwesenden erkannten, dass
Mobbing ein differenzierter Begriff ist. Und
sie erfuhren, dass es Mobbing tatsächlich gibt
– und dass nicht einfach zugeschaut wird! Ich
bin sicher, dass die damaligen Teilnehmerinnen und Teilnehmer nun sorgfältiger und bedachter mit dem Begriff Mobbing umgehen.
Dank Elternmitwirkung lernte und lerne ich
manche Eltern gut kennen - eben von Angesicht zu Angesicht. Ich erfahre von ihren Sorgen, Sehnsüchten, Einsichten und Überzeugungen. Die Begegnungen in den letzten Jahren waren bereichernd. Und so freue ich
mich auf weitere Diskussionsrunden, überraschende Begegnungen, originelle Anlässe.
Mein Gott, wenn ich an den Elternanlass 2009
denke, zum Thema Respekt! Wir waren am
Jugendfilmfestival, ein Schüler drehte einen
Film in OE, alle Eltern mit Wirkung machten
Statements zum Begriff Respekt ...
Ja, Schule ist ein Stück Leben, das es zu gestalten gilt. Umso besser, wenn viele engagierte Engstringerinnen und Engstringer mitwirken und mitgestalten.
Text und Fotos: Paul Isenring, Sek-Lehr
31
Medien-Projekttage in der Schuleinheit Rebberg-Gubrist
Während zweieinhalb Tagen, vom 22. - 24. März
2010, befassten sich die Schülerinnen und Schüler
der 1. bis 6. Klasse der Einheit Rebberg-Gubrist
mit dem Thema Medien.
Die Lehrpersonen haben dieses umfassende Thema dem Alter der Kinder entsprechend vor- und
aufbereitet. In der Unterstufe wurden Inhalte wie
Werbung, Fernsehkonsum und Umgang mit dem
Handy besprochen und bearbeitet. In der Mittelstufe stand der Umgang mit dem Internet und
den Computergames im Vordergrund. Ausserdem
durften die 3. und 4. Klässler Radio Energy NRJ
besuchen und viel Interessantes über dieses Medium erfahren. Die 5. und 6. Klässler haben wäh-
allgemeine Informationen zum Konsum und zum
Umgang mit Medien vermittelt. Dazu stellte Frau
Caviezel auch die Auswertung eines Umfragebogens vor, welchen unsere Schülerinnen und Schüler vor den Projekttagen ausgefüllt hatten.
Für den zweiten Teil des Abends teilten sich die
anwesenden Eltern in zwei Gruppen auf. Eine
Gruppe befasste sich mit dem Umgang mit Fernseher und Computer im Alltag, die zweite Gruppe
widmete sich dem Thema Internet, im Speziellen
den sozialen Plattformen (Facebook, Netlog,..).
Da Herr Fröhling bereits mit den Schülerinnen
und Schülern zusammen gearbeitet hatte, konnte
er sehr präzise auf die problematischen Punkte
im Umgang der Kinder mit diesen Medien hinweisen. Er bot den Eltern hilfreiche Tipps und gab
informative Internetseiten mit Informationen zu
einem sichereren Umgang mit dem Internet an.
Als
krönender
Abschluss
des
gelungenen
Abends lud ein
liebevoll dekorierter
Apérotisch mit feinen
Häppchen zum
Verweilen ein.
Vielen
herzlichen Dank den
Organisatorinnen Frau Benzi
und Frau Romer,
den engagierten
Referenten und
dem EA+-Team
für den feinen
Apéro!
„Computergame“ der anderen Art – Schülerarbeit
rend eines Vormittags mit einem Fachmann die
Social Networks wie Facebook, Netlog etc. im
Internet angeschaut und deren Möglichkeiten und
Gefahren genauer besprochen.
Als Abschluss dieser reichen und informativen
Projekttage fand ein Elternabend zum Thema
„Umgang mit Medien“ statt, der allen Eltern der
Einheit offen stand. Durch diesen Abend führten
Frau C. Caviezel von der Suchtpräventionsstelle
und Herr M. Fröhling von der Fachstelle für Erzie32 und Jugendprobleme. Im ersten Teil wurden
hung
Text und Foto: Esther Solimine, Schulleiterin RG
Informationsabend zum Sonderpädagogischen Konzept der Schule
Oberengstringen
Am 22. März informierten die Schulpflege
und die Schulleitungen über das Sonderpädagogische Konzept unserer Gemeinde.
Schulpräsident A. Bender begrüsste erfreut
viele Interessierte und begleitete das Publikum mit anregenden Fragen zum offiziellen
Informationsteil.
Die Schulleiterinnen E. Solimine und B. Spinelli berichteten von den Schritten, welche
zur Verfassung des Sonderpädagogischen Konzepts nötig waren, und informierten ausführlich über sämtliche Sonderpädagogischen Angebote wie Integrative Förderung, Deutsch
als Zweitsprache, Therapien, Integrierte Son-
derschulung, Begabtenförderung, Einschulungsklasse und Rhythmik. Schliesslich wurde
das Schulische Standortgespräch vorgestellt. Dieser normierte Gesprächsablauf
dient zur Vereinbarung von schulischen Massnahmen und Zielen.
Das Sonderpädagogische Konzept tritt ab
nächstem Schuljahr 2010/2011 in Kraft.
Frau E. Solimine übernimmt ab 1. Juni 2010
die Funktion der Schulleitung Sonderpädagogik. Ihre Aufgabe besteht darin, sämtliche
Sonderpädagogischen Massnahmen der Schule
Oberengstringen zu koordinieren.
Im Anschluss an den offiziellen Teil konnten
sich interessierte Eltern bei Fachlehrpersonen zusätzlich informieren und Fragen stellen.
Text: Anita Romer, Primarlehrerin
Foto: Elsbeth von Atzigen, Schulpflegerin
Teil 15
Schulleitung Allmend (AL)
Auf der Suche
Eigentlich sind meine ersten 100 Tage als
Schulleiter in Oberengstringen schon Geschichte, dennoch erfahre ich meine Arbeit
als permanenten Neubeginn. Glücklicherweise gibt es vieles, was ich von früher übernehmen kann: Abläufe, die sich bewährt haben,
Regeln, auf die ich zurückgreifen kann,
Checklisten, die funktionieren und die mir
helfen, Zeit zu sparen. Wenn Sie die KurierAusgaben März 2010 und April 2010 aus dem
Keller holen und „Primarschule“ durch
„Sekundarschule“ ersetzen, steht dort bereits mehr oder weniger, was auch meine Arbeit prägt. Alles, was in den Primarschulen
an Aufgaben ansteht, gilt grundsätzlich auch
für die Oberstufe. Ob Ihnen diese Feststellung allerdings als Beschreibung meiner täglichen Arbeit ausreicht, bezweifle ich. Deshalb
werde ich Ihnen hier von einer Beschäftigung
erzählen, die mir ganz alleine vorbehalten ist
– im Moment wenigstens. Ich suche!
Als ich meine Stelle im letzten Sommer antrat, freute ich mich sehr auf meine Arbeit,
ich fühlte mich willkommen hier, von den
Lernenden, vom Team, von der Behörde, von
Oberengstringen.
Mit gutem Mut und positiver Energie habe ich
mich in meine Arbeit hineinbegeben. Dennoch sollte eine Tätigkeit meine Arbeit hartnäckig bestimmen, eine, die es als solche gar
nicht gibt, die auf jeden Fall nicht in meinem
Pflichtenheft aufgeführt ist: die Suche.
Ich suche Formulare, ich suche Adressen und
Listen, ich suche alles, was überhaupt gefunden werden könnte, weil es irgendwo von irgendwem abgelegt worden ist.
Manchmal bringt mich diese Suche fast zur
Verzweiflung und je länger ich suche, desto
weniger kommt in Frage, jemanden um Hilfe
zu bitten. Das ist paradox, ich weiss, aber so
ist es nun mal!
„Auf der Suche sein“ nimmt also ziemlich viel
Platz in meiner Arbeit ein. Zum Glück geht es
aber nicht immer nur um Formulare und Adressen. Da gibt es nämlich noch eine andere,
33
spannendere Suche. Jene nach etwas Flüchti-
gem, etwas Beweglichem, nach Menschen
also, nach Beziehungen. Eine Schule lebt,
weil sie von Menschen gestaltet wird, von Jugendlichen und Erwachsenen, von Lernenden
und Lehrenden, von allen, die hier ein- und
ausgehen und die eine ganze Weile ihres Lebens hier verbringen.
Die Früchte dieser Arbeit lassen sich erkennen. Zum Beispiel, wenn Schülerinnen winken im Zentrum Oberengstringen oder wenn
mich Schüler auf ihren Bikes grüssen und mir
einen schönen Abend wünschen, wenn ich im
Sommer über den Sportplatz nach Hause fahre. Dann denke ich daran, wie toll unsere
Das Team der Schuleinheit Allmend
Hinten v.l.: D. Djurisic, B. Boltshauser, R. Boltshauser, M. Aschwanden, B. Wiedemeier, M. Gehring, E. Metzler
Vorne v.l.: Ch. Barandun, D. Bettini, E. Keil, D. Bühlmann, P. Isenring
Diese Beziehungen müssen gesucht werden,
sie sind nicht einfach da. Als Schulleiter will
ich diese Aufgabe zusammen mit dem Team
wahrnehmen. Ein Stück weit vorangehen und
den Lernenden, die zu uns kommen, vorleben
und aufzeigen, was es braucht, um diese Beziehungen aufzubauen. Da verzichte ich gern
auf ein verstecktes Formular und schwatze in
dieser Zeit mit einem Schüler über Hausaufgaben oder Fussball oder mit einer Lehrerin
über unsere anstrengende, aber kreative und
schöne Arbeit. Beziehungen suchen, sie pflegen und festigen, das ist unser Fundament,
dahin möchte ich mich und unsere Schule bewegen.
34
Aufgabe ist und wie viel wir zurückbekommen von den Jugendlichen, wenn wir bereit
sind, eine offene und wohlwollende Beziehung zu ihnen zu suchen!
Die Suche wird mich also weiterhin begleiten
und belohnen. Ausser vielleicht bei den Formularen. Die anerkennen nicht, wenn man
sie findet. Oder haben Sie das schon einmal
erlebt?
Text: Bruno Wiedemeier, Schulleiter Sekundarschule
Gesundheitsbehörde Gemeinde Oberengstringen
Voranzeige
Samstag, 19.
Juni 2010, 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Bring- und Nimmtag
beim Räbhüsli am Kirchweg 120, Oberengstringen
Falls Sie beim Frühjahrsputz auf gut erhaltene und noch intakte Gegenstände stossen, legen Sie
diese für den Bring- und Nimmtag zurück.
Gratis mitnehmen dürfen Sie alles, was Sie brauchen können und Ihr Herz begehrt.
Es bietet sich sicher ein reichhaltiges Angebot an, wie zum Beispiel Bücher, Spielsachen, Einrichtungsgegenstände
für$OWHUVVLHGOXQJ
die Wohnung, Geschirr usw.
LQGHU
+|QJJHUVWUDVVH0LHW]LQV)ULQNO
Decken Sie sich also zu einmalig günstigen Konditionen ein, nämlich gratis.
Merken Sie sich bereits heute dieses Datum vor!
0W
RENE Fischer Goldschmied
:(,19(5.$8)$%:(5.+2)
VLFK XQWHU GHU +RWOLQH7HOHIRQQXPPHU ¶µ¶ EHL +HUUQ (JORII (U ZLUG ,KUH %H
Zürcherstr. 131 8102 Oberengstringen Tel. 044 75 044 35
Mo + Di geschlossen Mi–Fr 08.30 –12.00 13.30 –18.30, Sa 08.30 –13.00
1HX
www.goldfingers.ch e-mail reurfi@gmail.com
35
6WRFN
GOj)U
WIR ROLLEN DEN
BLÜTENTEPPICH FÜR SIE AUS
An diesem Wochenende haben Sie die volle
Auswahl an der gesamten Blütenpracht
Sa. 1. Mai/ So. 2. Mai, jew. 10.00-17.00 Uhr
Hoffmann
Gartencenter - Untere Bergstrasse 11 - 8103 Unterengstringen Tel. 044 752 31 31
36
Kath. Pfarrei St. Mauritius Engstringen
Weitere Informationen finden Sie im Pfarrblatt «forum» und im Schaukasten der Kirche.
Pfarrei-Apéro
Am Sonntag, 2. Mai gibt es ab 11.00 Uhr (nach dem Gottesdienst) einen Apéro in der Kaffeestube
des Pfarreizentrums. Herzliche Einladung!
Marienandachten im Mai:
•Dienstag, 4. Mai, 19.30 Uhr in der Kapelle
•Donnerstag, 26. Mai, 15.00 Uhr in der Klosterkirche Fahr
Gottesdienst an Christi Himmelfahrt Am Donnerstag, 13. Mai feiern wir das Fest Christi Himmelfahrt mit einer Eucharistiefeier um
10.00 Uhr in der Kirche.
Gottesdienste an Pfingsten:
Pfingstsonntag, 23. Mai, 10.00 Uhr: Festgottesdienst mit Kirchenchor
Pfingstmontag, 24. Mai, 10.00 Uhr: Eucharistiefeier in der Kirche
Pfarreiwanderung am Samstag, 29. Mai
Dieses Jahr wandern wir auf dem Panoramaweg in schönster Aussichtslage auf mittlerer Höhe
den Höhenzug des Pfannenstils am rechten Zürichseeufer entlang. Ein Infoblatt mit Anmeldetalon
liegt in der Kirche auf.
Familiengottesdienst am Sonntag, 30. Mai
Unsere Sechstklässler gestalten am Sonntag, 30. Mai einen Familiengottesdienst. Feiern Sie mit
uns!
Kosmetik & Solarium
044 750 49 59
Weiningerstrasse 44
Institut de Beauté
www.regina-kosmetikinstitut.ch
Regina Bolz Kosmetikerin EFZ/Visagistin Weiningerstr. 44 8103 Unterengstringen
044 750im
49 59Mai :
Monatsaktion
15% auf Haarentfernung
mit Warmwachs und Body-Sugaring
37
www.jazzclub-allmend.ch
Kirchweg 113
Unsere kleine Jazzwirtschaft wird an allen Anlässen eine
Stunde vor Konzertbeginn geöffnet. Gönnen Sie sich einen
einfachen, aber währschaften Z’nacht – denn Sie wissen ja:
Auf leeren Magen macht alles nur halb soviel Spass.
Samstag, 29. Mai 2010, 20.00 Uhr
FAVO - Volker Schlott / Falk Breitkreuz
Die perfekte Propaganda gegen unsere momentane
Deutschland-Paranoia!
Volker Schlott
Falk Breitkreuz
Sax
Bassklarinette
Sie haben Humor, sie können spielen und sie haben ein musikalisches Konzept, das immer
überzeugend bleibt, auch dann, wenn uns das Lachen zuvorderst steht. Wer den Jazzclub
kennt, weiss, dass wir Volker Schlotts geistvoller Musik noch nie widerstehen konnten: Es war
nicht anders, als er uns sein Duo FAVO mit Falk Breitkreuz zu einem weiteren Gourmet-Abend
anbot. Da können wir nur die Tischlein nett herrichten und einen guten Appetit wünschen!
CHF20.00/CHF15.00
Samstag, 5. Juni 2010, 20.00 Uhr
Objets trouvés
Was die zusammen können, macht ihnen keiner
nach. Nirgendwo.
Gabriela Friedli
Co Streiff
Jan Schlegel
Dieter Ulrich
Sie reden nicht nur vom Zusammenspiel – sie tun es wirklich: Völlig bedingungslos, frei und
ohne ihren Zuhörern je etwas vorzumachen, es sei denn wunderbare Musik! Den immer wieder spontan neu gewählten und aufgebauten Rahmen bestimmen die vorzüglichen Kompositionen der Bandleaderin Gabriela Friedli. Die schönste Form von Avantgarde, die Europa heute
zu bieten hat!
CHF20.00/CHF15.00
38
Piano
Sax
Bass
Schlagzeug
Donnerstag, 10. Juni 2010, 20.00 Uhr
Domenic Landolf Trio
Der hat schon jetzt das Zeug, ein Klassiker zu werden …
Domenic Landolf
Patrice Moret
Dejan Terzic
Sax
Bass
Schlagzeug
Es geht zur Sache. Gnadenlos. Echter Jazz ohne jedes Wenn und Aber, ganz mit seiner eigenen
Tradition verbunden, und doch ganz am Rande der eigenen Grenzen.
Domenic Landolf haben wir in unserem Club schon mehrmals gefeiert; Patrice Moret viel
zu selten, misst man es an seiner Beliebtheit bei Musikern und Zuhörern. Zum ersten Mal
allerdings bieten wir ihnen einen der europaweit (und schon darüber hinaus!) angesagtesten
Schlagzeuger der letzten Jahre; Dejan Terzic.
Bei uns der letzte Jazz-Stopp vor der Fussball-WM-Autobahn – Mit Musik von einer Qualität, die
Ihnen unsere Kicker leider nicht bieten werden...
CHF20.00/CHF15.00
Vorschau
SA, 04. 09. 2010
Martin Lechner Sextett
Diese Stimme! Dieser Groove!!
FR, 10. 09. 2010
Tresbass
Die drei Subtilen aus dem Bass-Register: Was für eine Musik!
SA, 18. 09. 2010
JM Rhythm Four
Moderner Mainstream wie ihn nur die Grossen spielen...
Im kyBoot schweben Sie auf einem weich-elastischen Luftpolster. Jeder Schritt versetzt Sie einige Sekundenbruchteile
in die Schwerelosigkeit.
Der kyBoot entlastet den Rücken, stärkt die Muskulatur und
schont die Gelenke.
Mit viel Spass bleiben Sie fit und gesund. Bei Fussproblemen
wie Hallux und Fersensporn bringt der kyBoot eine wohltuende Entlastung. Schon der erste Schritt wird Sie begeistern und
jeder weitere noch viel mehr.
div. Damenmodelle

s
mehr al
n
einkaufe
div. Herrenmodelle
39
Tambourengruppe Kreismusik Limmattal
Wir geben dir den richtigen Takt an…
Tambourengruppe Kreismusik Limmattal
Langeweile kennen wir nicht…
Warum?
2010 werde ich Tambour, ja klar!
Entspannung
dem
Einkaufsstress?
• Weil das nach
Spielen
eines
Schlaginstruments in einer
•
•
•
•
•
Gruppe Spass macht!
Weil ich ein Hobby möchte, dass
nicht jeder hat!
Weil ich in jungen Jahren viel
einfacher ein Musikinstrument
erlerne.
Weil
ich
von
attraktiven
Auftrittsmöglichkeiten profitieren
möchte
(Bsp.
Kinderumzug
Sechseläuten, Jahreskonzerte).
Weil ich weitere Schlag – und
Perkussionsinstrumente
kennenlerne
und
damit
umgehen kann.
Weil das Üben zu Hause mit
unserem Übungsböckli kein
Problem ist.
Vorsommerliche
Witterung
und heisse
Rhythmen,
Impression von 2009!
Dein
erster
Schritt
zum
Tambour?
Besuche
uns die
unverbindlich
am Schnupperabend
vom Mittwoch
Für einmal kennt
Musik keine Pausen.
Gemeinsam mit dem Bläserkorps
lassen wir 31.
es uns
März,
19:00
Uhr
im
Zentrum
Oberengstringen,
1.
Stock.
nicht nehmen, Sie auch in den Frühlingsferien zu unterhalten am:
Dort kannst du:
•
Muttertags- und Jubilarenkonzert
Selbst die Schlägel inSamstag,
die Hände
nehmen
8. Mai
2010 und unter Anleitung
unserer Mitglieder
deine
ersten
Versuche
starten.
ab 11.00
Uhr
auf dem
Dorfplatz
beim
Zentrum
• Eine spezielle Nummer
inOberengstringen
Grüppchen einüben und deinen
Eltern präsentieren, lass dich überraschen!
Gönnen Sie sich diese musikalische Entspannung nach Ihrem Einkauf! Für das kulinarische
•Wohl
Dich
der
überzeugen.
ist mitvon
Wurst
undVielfältigkeit
Brot gesorgt. Beiunserer
schlechterVorträge
Witterung findet
der Anlass im Reformier•ten Kirchgemeindehaus
Hören, was dich
alsAber:
Tambour
sonst noch
alles war
erwartet.
statt.
In den vergangenen
15 Jahren
dies erst einmal der
Fall…
Interesse?
Dann
freuen wir uns auf dich an unserem Schnupperabend, oder
Tambourengruppe Kreismusik Limmattal, die Alternative für alle Kinder und Jugendwenn
du Freizeit
bei weiteren
Fragen
Kontakt aufnimmst mit Raffael Hotz.
lichen die
gerne sinnvoll
gestalten!
Telefon:
044/751/15/48, oder E-Mail: raffael.hotz@kmlimmattal.ch
Infos: www.kmlimmattal.ch
40
Nebenverdienst für Hausfrau
Elektro
Bender
Alleinstehender Geschäftsmann
sucht eine Person, welche für ihn
gegen Bezahlung eine Spezial-Kost
nach genauem Rezept in ihrer
eigenen Küche zubereitet.
Das gekochte Essen
würde dann jeweils abgeholt
Tel.: 044 432 84 85
Eidg. Dipl. Elektroinstallateur
Stark- und Schwachstrominst.
Telefon und EDV
Servicearbeiten
Elektro A. Bender
Sonnenbergstrasse 14
Telefon044 750 15 00
Telefax 044 751 15 11
Wir verstehen von allem
nichts, deswegen reden
wir überall kräftig mit!
Warum d Stütz im Fitnesscenter usgäh, wänn
du bi eus für es paar Fränkli genauso Fun chasch ha. Mir bütäd
dir abwächsligsrichi, luschtigi und schweisstriebändi Turnstundä
Was? Sizisch no diheimä vor em Färnseh? Pack dini Turnschueh i
und chum bi ois verbi, mir froied ois alli uf Dich.
Mir turnäd jewils i zwei Turnbetrieb am Zischtig vo 20.15 Uhr
bis am 21.45 Uhr i de Turnhalle Brunewies in Oberengstringe.
Dänn mäld dich doch bi eusem Präsident:
Michael Egli, 079 262 79 05 oder info@tvengstringen.ch
T V ENGSTRINGEN
41
Wellness- und Beautycenter
Cornelia Höltschi, eidg. dipl. Kosmetikerin
• Kosmetik
• Microdermabrasion • Reiki
• Permanent-Make-up
• Edelstein-Behandlung • Dorn- u. Breuss-Therapie
• Manicure und Fusspflege • Lymphdrainage
Limmattalstrasse 340 • 8049 Zürich
Telefon 044 341 46 00
www.wellness-beautycenter.ch
A ladies night out – Frauenstadtrundgang
Am 21. Mai 2010 um 18.00 Uhr werden die Frauen vom Elternverein Unterengstringen
nach Zürich fahren und eine Fussreise mit einer Führung durchs Oberdorf machen. Willst Du
auch mitkommen? Dann sind weitere Informationen unter www.evu-unterengstringen erhältlich.
.8.
/LHEH)UHXQGHGHV*HVDQJV
des Gesangs
Liebe Freunde
$P6HSWHPEHULVWHVZLHGHUVRZHLW:LUVWDUWHQPLW)UDX-DFNLH5XELXQG+HUUQ
$QWRQ+DDJLQ·V+DOEMDKU:LUZUGHQXQVVHKUIUHXHQQHEVWGHPKDUWHQ.HUQ
Wir treffen uns jeden 1. und 3. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr
DXFKQHXH*HVLFKWHUEHJUVVHQ]XGUIHQ0DFKHQ6LHPLW6LQJHQLVWWRWDOLQXQG
VWHOOWDXI
(4. und 18. Mai 2010)
:LUWUHIIHQXQVMHGHQXQG'LHQVWDJLP0RQDWXP8KU
im Saal oder in der Kaffeestube unter der kath. Kirche OE
XQG6HSWHPEHU
LP6DDORGHULQGHU.DIIHHVWXEHXQWHUGHUNDWK.LUFKH2(
$XVNXQIWEHL$QWRQLD0OOHURGHU5|VOLYRQ$U[
Auskunft
bei Antonia Müller (044 750 06 64) oder Rösli von Arx (044 750 23 68)
42
Bürlikränze
Brotfleischplatten
Bürli in Traubenform
Partybrot am Meter
Dreikönigswettbewerb:
Herzliche Gratulation zum 6. Preis
Frau Marianne Di Giacomo, Oberengstringen
Grill-Plausch
Gluschtige gefüllte runde Partybrote
Pain Surprise
Party-Time
Für Ihre Party:
Beck Meuli & Team
Zürcherstr. 131
Oberengstringen
Tel. 044 750 41 30
Öffnungszeiten:
MO-FR 06.30 - 18.30 Uhr
SA
07.00 - 16.00 Uhr
43
Die «Volkshochschule beider Engstringen» hat im März zum Besuch von 3 verschiedenen Museen eingeladen und hat mit diesem
Thema viele Interessenten angesprochen, für
Consti Grond, den Veranwortlichen, natürlich
eine erfreuliche Tatsache.
Das Migros-Museum der
Gegenwartskunst zeigt
derzeit eine Ausstellung
mit dem Thema «while
bodies get mirrored» (bis
30. Mai). Der Titel und
ein erster Blick auf die
Homepage mit der Beschreibung der Ausstellung sagten mir klar «da
bist du total überfordert»! Die sog. Themenfelder wie «Frage der Notation» – «Notation von
Bewegung in bildender Kunst» – «installativer
Bezug» – «Skulpturaler Bezug» – «klassischer
Formalismus-Bezug» liessen mich erschaudern.
Ich gehöre zur Sorte der Kunst-Banausen, verstehe wenig bis nichts davon – bei «Kunst» sage
ich mir, entweder es gefälllt mir oder es gefällt
mir nicht, egal welche Bezüge, Verbindungen
und Hintergedanken damit verbunden werden.
Die ersten Objekte im Eingangsbereich haben
mir auf Anhieb gefallen.
der unterschiedlichen Anordnung von mehreren
dieser Alu-Jalousien. Leider hat man mir verboten weiter zu fotogafieren und so kann der Gesamteindruck nicht vermittelt werden (hingehen
und anschauen!).
Glücklicherweise gelang mir diese Aufnahme
noch vor dem Fotografier-Verbot. Das Werk von
Julian Goethe ist in einem kahlen, leeren Raum
entstanden und besteht aus schwarzen Seilen mit
schwarzen Nägeln an den weissen Wänden befestigt. Die Realisierung scheint relativ einfach,
wenn das Muster mit dem gewünschten Effekt
einmal vorhanden ist. Unser junger Führer hat
uns dann allerdings darüber aufgeklärt, welche
Anforderungen der Künstler an das Seil und dessen Farbe stellte, nicht zu dünn, nicht zu dick,
nicht zu starr nicht zu weich – also Seil ist nicht
einfach Seil und schwarz ist offenbar auch nicht
einfach schwarz.
Etliche Objekt welche Kopfschütteln oder Unverständnis auslösten konnten während der Führung erläutert werden, sodass man die Gedanken dahinter – mehr oder weniger – nachvollziehen konnte. Insgesamt interessante Perspektiven,
ob es gefällt oder nicht muss jedes für sich selber
entscheiden.
Können Sie sich vorstellen, was sich hier auf dem
Boden zu bewegen scheint?
Man hat wirklich das Gefühl von Bewegung bei
dieser zurechtgedrehten … Jalousie aus Aluminium! «The Swan Swoons in the Still of the
Swirl» lautet der Titel und man hatte tatsächlich
den Eindruck von Schwänen beim Betrachten
44
Wie gesagt: hingehen und anschauen!
Erika Waeber
siehe auch: www.migrosmuseum.ch
8. Mai – Internationaler Tag des Roten Kreuzes
Informationsstand im Zentrum Oberengstringen
Am Samstag, 8. Mai 2010 von 10.00 bis 16.00 Uhr haben Sie Gelegenheit, sich über
alle Dienstleistungen des Roten Kreuzes des Kantons Zürich zu informieren. Testen Sie vor Ort
das SRK-Notrufgerät.
Informieren Sie sich über den Patienten-Fahrdienst, die Gesundheitskurse, das Jugendrotkreuz,
das Tageszentrum, den neuen Dienst Salute und vieles mehr, was das Rote Kreuz im Inland zu
bieten hat!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch am SRK-Stand!
Babysitterkurs-Vorschau
Wann: 10. Juli 2010, von 09.00 – 17.00 Uhr
Wo:
Wer:
in Unterengstringen
für Mädchen und Jungs der Jahrgänge 95/96/97
Die genannten Jahrgänge werden zu einem späteren Zeitpunkt persönlich angeschrieben.
Rina und Moni freuen sich auf euch!
45
ab 17 Uhr
im Rest. Schweizerhof Oberengstringen
Tel.044 750 60 40
Live Music mit
René Hauser
vom Grill:
Spanferkel oder Gitzi
mit
Salat Buffet
Port. Fr. 22.50
46
Fondue-Abend der Männerriege Unterengstringen
Nach dem in jeder Beziehung erfolgreichen
ersten Fondueabend im letzten Jahr in der
Hütte der Naturfreunde Schlieren auf dem
Altbergfanddieseram13.Märzwiederstatt.
20 Männerriegler mit Partnerinnen haben
sich nach einem ca. 1-stündigen Marsch ab
UnterengstringenwiedervombewährtenHüttenteam mit Ursi, Willi und Fredi verwöhnen
lassen.NacheinerkaltenPlattewurdeunsein
vorzügliches Käsefondue serviert und mit einemfrischenObstsalatabgeschlossen.
ImLaufedesAbendshatsichwiederbestätigt,
dasswirinderMännerriegenichtnurTurner
sondern auch einige «gute» Sänger haben.
Das Hüttenangebot verschiedener Getränke
hatdiesnichtunwesentlichbegünstigt.Anden
Tischenwurdeintensivdiskutiert,nichtzuletzt
über die anstehenden September-VeranstaltungenderMännerriegemitdem30-jährigen
JubiläumderFinnenbahnam3./4.September
sowiedasgeplanteDorffestvom24.–26.September.EingemütlicherAbendendete,zumindest für den harten Kern, am späten Abend
mit dem gemeinsamen Rückmarsch Richtung
Unterengstringen,wobeidiefrischeLuftinder
klarenNachteinigeSinnewiederbelebte.
Wir gehen davon aus, dass dieses FondueEssen auch im nächsten Jahr wieder einen
festen Platz im abwechslungsreichen JahresprogrammderMännerriegeUnterengstringen
habenwird.
R.Stenzel(MännerriegeUnterengstringen)
Hobby-Maler sucht Zimmer oder Bastelraum
Tel. 044 750 30 76
beutterküchenag
Weiningerstrasse 48, 8103 Unterengstringen
www.beutterkuechen.ch info@beutterkuechen.ch Fon 043 455 20 20
47
-XGRFOXE
(QJVWULQJHQ
VHLW -XGR*HVXQGKHLW)LWQHVV:RKOEHILQGHQ
Ist Judo eigentlich gesund?
=X%HJLQQP|FKWHLFKEHPHUNHQGDVV-XGRNHLQ*HVXQGKHLWVVSRUWLPNODVVLVFKHQ6LQQHLVW
:DVDEHUQLFKWEHGHXWHWGDVVGDV-XGRWUHLEHQNHLQHQJHVXQGKHLWOLFKHQ:HUWKDW±LP
*HJHQWHLO
Gesundheitliche Chance
Gesellschaftliche Chance
(LQVSRUWOLFKWUDLQLHUWHU2UJDQLVPXVLVWOHLVWXQJVIlKLJHUXQGZHQLJHUDQIlOOLJJHJHQ.UDQNKHLWHQ
Sport weckt das Körper- und GesundheitsbeDas Judotraining fördert die Konzentrations)LWQHVVXQGN|USHUOLFKH/HLVWXQJVIlKLJNHLWNDQQPDQPLW-XGRJHQDXVREHNRPPHQZLHGXUFK
wusstsein, das Sozialverhalten entwickelt sich
fähigkeit, das Verantwortungsbewusstsein
DQGHUH6SRUWDUWHQDXFK
positiv. Durch aktive Teilnahme an sportlichen
gegenüber dem Partner, das Sozialverhalten
Angeboten (nicht nur Judo) fühlt man sich
innerhalb und auch ausserhalb des Dojos. Das
nen Leistungspotenzial ermöglichen. Und wer
druck, sondern das Kind wird in seiner konkre-
-XGR±HLQJHVXQGHU/HEHQVVWLO
einfach wohl. Sporttreiben kann zur individu«Raufen» auf der Matte, egal mit wem und ³*HVXQGKHLWVRULHQWLHUWHU6SRUW´GDVEHGHXWHWLPNODVVLVFKHQRGHUWUDGLWLRQHOOHQ6LQQH
ellen Lebensqualität sehr viel beitragen! Wird
welchen Geschlechts, baut nicht zuletzt durch
6FKZLPPHQ*\PQDVWLNRGHU/DXIHQ
Sporttreiben
als
eine
zwar
vorwiegend
körperdas häufige Partnerwechseln auch Berührungs1XQKDW-XGRUHODWLYZHQLJPLWGLHVHQJHVXQGKHLWVRULHQWLHUWHQ6SRUWDUWHQ]XWXQ-XGRLVWLP
betont
freiwillige
Aktivität,
aber
mit
kognitiver
ängste ab.
.HUQHLQH.DPSIVSRUWDUW'HU:HWWNDPSIXQGGLH$XVHLQDQGHUVHW]XQJLVWGHU6FKZHUSXQNWGHV
und emotionaler Steuerung auf verschiedenen
-XGR6SRUWOLFKH%HZHJXQJHQVLQGQLFKW6HOEVW]ZHFNRGHUIUGLH*HVXQGKHLWDXVJHIKUW
Leistungsstufen interpretiert, kann sie ein auch
Gewaltprävention
VRQGHUQLPPHUHLQHPVSRUWOLFKHQ=LHOXQWHUJHRUGQHW-XGR%HZHJXQJHQVLQGDQGHUVVLHVLQG
intensives Auseinandersetzen mit seinem eigeKein reines «Wettkampfdenken» mit LeistungsNRPSOH[XQGD]\NOLVFK
*HVXQGKHLWOLFKH5LVLNHQXQG&KDQFHQLP-XGRVSRUWDEVFKlW]HQ
Widerstand spürt, kann auch seine Grenzen
ten Situation mit seinen konkreten Fähigkeiten
-XGRIKUWLQGHUgIIHQWOLFKNHLWHKHUHLQ6FKDWWHQGDVHLQ*HUlW-XGRGDQQGRFKHLQPDOLQGLH
kennen lernen. Ohne Grenzerfahrung kein
gefördert.
6FKODJ]HLOHQGDQQPHLVWHQVPLWVSHNWDNXOlUHQ9HUOHW]XQJHQ6RZLUG-XGRPLWHLQHPKRKHQ
optimales Wachsen und Ausschöpfen seiner
9HUOHW]XQJVULVLNRLQ9HUELQGXQJJHEUDFKW
Möglichkeiten.
Jigoro Kano in: Der Beitrag des Judo
-XGRELHWHWDEHUHLQHJHVXQGH(QWZLFNOXQJGHV+DOWXQJVXQG%HZHJXQJVDSSDUDWHVEHL
Eine regelmässige und intensive Bewegungserzur Erziehung (1932)
.LQGHUQXQG-XJHQGOLFKHQ%HL(UZDFKVHQHQZLUNWHVSUlYHQWLY
ziehung ermöglicht die entwicklungsgemässe
«Judo ist Studium und eine Übung von Geist
,FKP|FKWHGLH9RUWHLOHKLHUJHQDXHUHUOlXWHUQ
Ausbildung aller motorischen Fähigkeiten.
und Körper, die für die Führung des Lebens
und aller Angelegenheiten gilt.
-XGRZLUGLQGHU6WDQGDUEHLWGXUFKYLHOIlOWLJH=XJXQG6FKXEEHZHJXQJHQEHVWLPPW
Judo als
Therapie
Judo ist ein umfassendes Erziehungssystem,
GLHVVWDELOLVLHUWGHQ5XPSI
In der ,QGHU%RGHQDUEHLWZHUGHQ:lO]XQG5ROOEHZHJXQJHQHLQJHVHW]W±GLHVI|UGHUWGDV
direkten körperlichen Auseinanderberuhend auf Prinzipien, die auf alle Bereiche
setzung =XVDPPHQVSLHOGHU.|USHUWHLOHXQGWUDLQLHUWGHQ5FNHQ(VNRPPWDOVRQLFKWYRQ
mit einem Partner können psychodes Lebens anwendbar sind.»
XQJHIlKUGDV-XGRPLWGHP6FKODJZRUW³5FNHQVFKXOH´LQ9HUELQGXQJJHEUDFKWZLUG
motorische
Zielsetzungen ausgesprochen gut
-XGRIRUGHUWXQGI|UGHUWGLH.RRUGLQDWLRQYRUDOOHPGHQ*OHLFKJHZLFKWVVLQQZDVIU
verwirklicht
werden. Die differenzierte BeMario Portmann
.LQGHUXQG(UZDFKVHQHJOHLFKHUPDVVHQZLFKWLJLVW9LHOH8QIlOOHLP$OOWDJVLQG)ROJH
wegungsschulung,
die beim Judo angestrebt
PDQJHOQGHU.RRUGLQDWLRQVIlKLJNHLW
wird, hilft
auch behinderten Schülern bei der
Entwicklung von Selbstachtung und anderen
$EVFKOLHVVHQGNDQQDOVRJHVDJWZHUGHQGDVV-XGRHLQHQJURVVHQRIWXQWHUVFKlW]WHQ
kognitiven Eigenschaften.
JHVXQGKHLWOLFKHQ:HUWKDW
1DGLQH6LIULJ
'HU-XGRFOXE(QJVWULQJHQWUDLQLHUWDP0RQWDJDEHQG(UZDFKVHQHXQG)UHLWDJDEHQG
Der Judoclub Engstringen trainiert am Montag- und Freitagabend ab 20.00 Uhr in der Turnhalle des
-XJHQGOLFKHDE8KULQGHU7XUQKDOOHGHV6FKXOKDXVHV5HEEHUJVWUDVVHLQ
Schulhauses
Rebbergstrasse in Oberengstringen. Infos bei Mario Portmann, Tel. 079 386 15 93,
2EHUHQJVWULQJHQ
jcengstringen@hispeed.ch oder unter www.judoclub-engstringen
,QIRVEHL.DULQ)U|KOLFK7HORGHUNIURHKOLFK#KLVSHHGFK
48
49
OK Dorffäscht 2010
c/o Gemeindeverwaltung
Weiningerstrasse 50
Telefon: 043 343 20 30
Info@unterengstringen.ch
Dorffäscht 2010
24. bis 26. September
Alle fünf bis sechs Jahre gönnt sich die Gemeinde ein Dorffest, diesmal vom
24. bis 26. September 2010.
Helferinnen und Helfer gesucht:
Zur Mithilfe in Festlokalitäten der Vereine, für Infrastrukturarbeiten auf den Festplätzen
(neuer Dorfplatz, Höhe Dorfstrasse 30 und in den Schul- und Freizeitanlagen Büel) vor,
während und nach dem Dorffest oder für die Betreuung von Kindern bei Blasiospielgeräten usw. suchen wir noch zahlreiche Freiwillige.
Zu diesem Zweck haben wir einen Personalpool eingerichtet, wo sich Freiwillige
melden können, welche die Vereine und die Gemeinde tatkräftig unterstützen wollen.
Die Vermittlung erfolgt durch das OK Dorffäscht 2010.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn ja, und für weitere Auskünfte wenden Sie sich
an die OK Aktuarin, Charlotte Kälin, Telefon: 043 343 20 30 (Gemeinderatskanzlei) an
ein OK Mitglied, oder senden Sie uns den ausgefüllten Talon zurück.
Herzlichen Dank für das Interesse!
OK Dorffäscht 2010
Unterengstringen, im April 2010
Der Präsident:
Robert Nitschké
Die Aktuarin:
Charlotte Kälin
OK Dorffäscht 2010
Robert Nitschké (Präsident) – Ralph Pfister – Jürg Engeli – Peter Trombik – Charlotte Kälin
……………………………………………. (bitte abtrennen) …………………………………………
Dorffäscht 2010: Anmeldetalon Helferinnen / Helfer
Ich helfe bei einem Verein mit.
Ich helfe bei Aufbauten Infrastruktur für das OK mit.
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Name / Vorname: ………………………………………………………………………….………….
Adressse / Tel.-Nr.: ……………………………………………………………………………………..
Rückgabe an: Gemeindekanzlei, Charlotte Kälin, Weiningerstr. 50, 8103 Unterengstringen
50
Persönlichkeitsentfaltung durch Musik
Musik beeinflusst die Entwicklung Ihres Kindes auf intellektueller, emotionaler und körperlicher Ebene.
Aktuelles Angebot der MSE
Klavier
Orgel
El. Tasteninstrumente
Gitarre
Violine
Cello
Harfe
Blockflöte
Querflöte
Klarinette
Oboe
Saxofon
Es-Horn
Euphonium
Posaune
Panflöte
Singen im Chor: Kinderchor; Chor für Jugendliche und Erwachsene
Anmeldetermin für das neue Schuljahr ist der 31. Mai 2010
Schlagzeug
Sologesang
Akkordeon
Trompete
Musizierstunden:
– 19. Mai, 19.00 Uhr: Blockflöte der Klasse von Madeleine Brockhaus, Singsaal Büel,
Unterengstringen
– 16. Juni, 19.15 Uhr: Klavier der Klasse von Elisabeth Kolar, Singsaal Büel, Unterengstringen
– 23. Juni, 19.00 Uhr: Kindersinggruppe von Elisabeth Kolar im Singsaal Büel, Unterengstringen
– 28. Juni, 19.00 Uhr: Violine der Klasse von Jeannine Gloor im Singsaal Büel, Unterengstringen
– 29. Juni, 19.00 Uhr: Keyboard und Digital-Piano der Klassen von Susanne Luchsinger und
Peter Maurer, Orgelsurium, Musik Günthart AG, Unterengstringen
Informationen:
Schulleitung MSE – Daniel Neukom / Berthe Erismann
Postfach 106, 8104 Weiningen, Tel. 044 750 68 55
musikschule.mse@hispeed.ch
Generatoren
Notstromanlagen
Steuerungen
Elektrogeräte
Vermietungen
Druckluftgeräte
Kirchweg 129 8102 Oberengstringen Tel. 043 455 10 55 Fax 043 455 10 56
Zürcherstrasse 53, 8102 Oberengstringen, Tel. 044 750 40 69
w w w . s o l e n t h a l e r. n e t
Parkett
Türen
Einbruchschutz
51
Nothelferkurs Limmattal
Der Verein Nothelferkurs Limmattal wurde
2010 ins Leben gerufen mit dem Ziel, den Menschen jung und alt die Notfallmedizin näher zu
bringen. Alle unsere Lehrer sind immer up to
date und bilden sich fortwährend weiter.
Nothelferkurse
Der Nothelferkurs ist für alle Menschen die
Interesse an der Notfallmedizin haben. In
diesem Kurs lernen Sie die lebensrettenden
Sofortmassnahmen, wie zum Beispiel CPR, Be-
wusstlosenlagerung, Beatmung und noch vieles
mehr.
Ausserdem ist der Nothelferkurs der erste
Schritt zum Führerausweis.
Der Kurs ist mit 70 % sehr praxisnah und ist
von der ASTRA (Bundesamt für Strassen) und
von der ResQ
(Richtlinien für
die Nothilfe für
Laien im Rettungswesen).
Unsere nächsten Kursdaten sind:
Datum
07.05.2010 Freitag
08.05.2010 Samstag
08.05.2010 Samstag
09.05.2010 Sonntag
21.05.2010 Freitag
22.05.2010 Samstag
22.05.2010 Samstag
23.05.2010 Sonntag
11.06.2010 Freitag
12.06.2010 Samstag
12.06.2010 Samstag
13.06.2010 Sonntag
25.06.2010 Freitag
26.06.2010 Samstag
26.06.2010 Samstag
27.06.2010 Sonntag
Beschreibung
NK von 18.00 – 22.00
NK von 10.00 – 17.00
NK von 17.15 – 21.15
NK von 10.00 – 17.00
NK von 18.00 – 22.00
NK von 10.00 – 17.00
NK von 17.15 – 21.15
NK von 10.00 – 17.00
NK von 18.00 – 22.00
NK von 10.00 – 17.00
NK von 17.15 – 21.15
NK von 10.00 – 17.00
NK von 18.00 – 22.00
NK von 10.00 – 17.00
NK von 17.15 – 21.15
NK von 10.00 – 17.00
Ort
Dietikon
Dietikon
Dietikon
Dietikon
Dietikon
Dietikon
Dietikon
Dietikon
Wir hoffen, dass wir Ihre Neugier geweckt haben und freuen uns, Sie in Kürze bei uns begrüssen
zu dürfen.
Ihre Nothelferkurse Limmattal
Nothelferkurse Limmattal
Neumattstr. 24
8953 Dietikon
www.nothelferkurse-limmattal.ch
52
Beratung Montage Occasionen Reparaturen Service Verkauf
Unsere Alufelgenausstellung
Auto- und Motorradpneus
fachgerecht montiert und ausgewuchtet
Pneumontage vom Velo bis zum Traktor
-
Abgaswartung Benzin und Diesel
Autoservicearbeiten und MFK bereitstellen
Batterien für Auto, Lieferwagen und Motorrad
Ersetzen von Auspuff, Bremsen und Stossdämpfer
Reparaturen von Blechschaden und Frontscheiben
Pneuwechsel auf Termin und ohne Wartezeiten
KUNDENREIFEN-EINLAGERUNG (sind versichert)
Lieferwagen 3.5t mit Hebebühne zu vermieten
53
BB
Gebr. Pfleghart AG
Malergeschäft
Sämtliche Malerarbeiten
Teppiche
PVC
Parkett
8954 Geroldswil
Grindlenstrasse 5
Telefon 044 747 80 80
FRE – FRAUENRIEGE ENGSTRINGEN
Unsere Angebote:
Fit am Morgen
Turnen für Junggebliebene
Allgemeines Turnen
Aqua-Gymnastik
Auskunft
Montag
Mittwoch
Mittwoch
1. Mittwoch im Monat
Gaby Egli
Susanne Oswald
09.00 Uhr
09.30 Uhr
20.15 Uhr
20.30 Uhr
Mehrzweckhalle
Mehrzweckhalle
Kleine Halle
Hallenbad
:
Telefon 044 750 28 37
Telefon 044 750 31 52
hMöbel
Wohnen mit mehr Möglichkeiten
Möbel nach Mass · Raumsparmöbel
Klappbetten · Bettsofas · Betten- und Matratzenstudio
Schreinerei · Innenausbau · Möbeldesign & Restaurationen
Inhaber E. Stutz · Allmendstrasse 15 · 8102 Oberengstringen · Tel. 044 750 25 61 · www.edy-meyer.ch
54
0|
VLF
:
1H
.O
KD
6
Wichtige Mitteilungen des Gemeinderates
Oberengstringen
Die stimmberechtigten Einwohner unserer Gemeinde werden eingeladen zur Teilnahme an der
Rechnungs-Gemeindeversammlung auf Montag, 7. Juni 2010, 20.00 Uhr in
den Gemeindesaal im Zentrum
GESCHÄFTE:
$OWHUVVLHGOXQJ
LQGHU
+|QJJHUVWUDVVH0LHW]LQV)ULQNO
1. Antrag
des Gemeinderates auf Genehmigung
der Jahresrechnung der Politischen Gemeinde für das
Jahr 2009
2. Antrag des Gemeinderates auf Revision der Statuten des Zweckverbandes
Sozialdienst Limmattal
3. Antrag des Gemeinderates auf Teilrevision der Statuten des Spitalverbandes Limmattal
0W
4. Antrag des Gemeinderates auf
Genehmigung der Revision der Verbandsstatuten der Zürcher Planungs
gruppe Limmattal (ZPL)
5. Wahl eines Delegierten in die Delegiertenversammlung des Seniorenzentrums «Im Morgen»,
Weiningen
6. Mitteilungen
Die Akten und Belege sowie das Stimmregister liegen in der Gemeinderatskanzlei
zur Einsicht auf.
Anfragen im Sinne von § 51 des kantonalen Gemeindegesetztes sind spätestens am zehnten
Arbeitstag vor der Gemeindeversammlung schriftlich und vom Fragesteller unterzeichnet dem
Gemeinderat Oberengstringen einzureichen.
:(,19(5.$8)$%:(5.+2)
VLFKDie
XQWHU
GHU +RWOLQH7HOHIRQQXPPHU ¶µ¶ EHL +HUUQ (JORII (U ZLUG ,KUH %H
Weisungen zu den auf die Gemeindeversammlung vom 7. Juni 2010 traktan:HUNKRIJHUQHEHUHLWVWHOOHQ
dierten Geschäften können ab dem 20. Mai 2010 bei der Gemeindeverwaltung
1HX
(043 455 17 00) bestellt oder ab unserer Homepage heruntergeladen werden.
6WRFN
55
GOj)U
HU:HLVVZHLQÄ5LHVOLQJ6\OYDQHU³òGOj)U
Badifäscht 2010
Samstag, 29. Mai 2010, 12-20h
Badi „Zwischen den Hölzern“ (Hölzli)
Mit Beachvolley- und Bodysoccer- (lebendiger Töggelikasten)
Plauschturnier
Für Kinder, Jugendliche, Familien, Vereine und Behörden usw.
Nur bei gutem Wetter (Auskunft über Durchführung gibt Tel. 1600, Rubrik Sport, ab 9h)
Sponsoring: Gesundheitsbehörde Oberengstringen
Organisiert von OE4OE, ein Projekt der Jugendkomission Oberengstringen
• Beachvolleyball: Jugendliche ab 6. Klasse (Kategorie 1)
Für Vereine, Behörden, Kommissionen usw. (Kategorie 2)
5 Personen pro Mann-/Frauschaft, es kann mixt gespielt werden
• Boddysoccer: ab KIGA -? (nur eine Kategorie)
6 Personen pro Mann-/Frauschaft, es kann mixt gespielt werden
• Anmeldung obligatorisch (werden nach Eingang berücksichtigt)
• Anmeldeschluss: 21. Mai 2010
• Turnierstart 12h
• Festwirtschaft mit Grill, Getränke- und Kuchenstand
• Sound mit verschiedenen DJ’s, Moderation u. a. mit Tamara Cantieni!
• Kinderolympiade (keine Anmeldung erforderlich)
• Eintritt gratis für alle Besucher!
Nähere Auskünfte erteilt Sandra Jenny 078 864 50 54, sandra.jenny@oberengstringen.ch
Anmeldung bis spätestens 21.5.2010 senden an Sandra Jenny, Jugendinfo, Zürcherstr. 125,
8102 Oberengstringen, oder per e-Mail: sandra.jenny@oberengstringen.ch
Name (verantw. Person, Captain):____________________________________________________________
Name der Mannschaft:______________________________________________________________________
Kontaktadresse:___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Beachvolleyball: Kategorie 1
Kategorie 2
Namen der TeilnehmerInnen (bei Jugendlichen auch Klasse/Jahrgang):__________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Bodysoccer: Namen der TeilnehmerInnen (bei Jugendlichen auch Klasse/Jahrgang:______________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Wir machen: Beachvolleyball
Bodysoccer
beides
56
S O M M E R B A D E S A I S O N 2010
Schwimmbad «Zwischen den Hölzern»,
Oberengstringen
Saisoneröffnung
Donnerstag, 13. Mai 2010
Saisonende
Sonntag, 5. September 2010
Die Betriebsführung unseres Schwimmbades
liegt in den Händen des Sportamtes der Stadt
Zürich. Die Gesundheitsbehörde steht betreffend dem «Hölzli» in Kontakt mit dem Sportamt.
Je nach Wetter sind längere und kürzere
Öffnungszeiten möglich. Der Entscheid der
Schliessung wird dem Betriebsleiter überlassen.
Grundsätzlich gelten für die ganze Saison die
Öffnungszeiten 9.00–20.00 Uhr.
Es gibt jedoch keine festen Abendschliessungszeiten.
Die Gesundheitsbehörde wünscht dem ganzen
Badi-Team einen guten Start in einen hoffentlich heissen Sommer.
Wir danken allen treuen Badegästen für Ihr
Vertrauen und wünschen Ihnen einen schönen
Sommer!
Weitere Informationen (z.B. Angebote und Preise)
Können Sie folgender Homepage entnehmen:
www.sportamt.ch
57
Holzkorporation Oberengstringen
Cheminéeholz ab 1 Ster
Brennholz
Werner Leuzinger
Forst- + Landwirtschaft
Rütenenstrasse 1 8102 Oberengstringen Telefon 044 750 59 00
58
postfach 73 8102 oberengstringen
www.eaoe.ch
Die Teufelsbrücke in der
Schöllenenschlucht
Die Welt in der Schöllenschlucht ist immer noch eine raue. .Als ich, Anfang Januar,
von zürich kommend, mit dem Auto in Göschenen einfuhr, wehte ein starker Föhnsturm. Schönes Wetter war es und kalt, die Eiskristalle umwirbelten mich. Zuerst begrüsste ich die Mannschaft der „dfb“ Schneeräumung, die in der warmen, aber engen Werkstatt die Schneefräsen reparierten. Dann aber fuhr ich weiter zu den Teufelsbrücken – ja, es sind drei, die „alte“, die „neue“ und diejenige der „MGB“-Bahn
(früher an dieser Stelle die „Schöllenen“-Bahn).
Hier befinden wir uns mitten in einem historischen Knotenpunkt. Die Nord-Südachse
war in der heutigen Version unpassierbar, man musste deshalb halsbrecherisch über
den Büxberg (westlich von Andermatt) die Schöllenenschlucht umgehen. Anfang
des 13.Jahrhunderts baute der „Schmied von Göschenen“ die „Twärrenbrücke“, ein
in die senkrechte Wand an Ketten gehängter Holzpfad. Über die Schöllenen führte
eine Holzbrücke. 1595 wurde die Holzbrücke durch eine massive Steinbrücke ersetzt.
Dieser Weg wurde 1799 auch von General Suworow benutzt. 1958 erhielt sie die
heutige Form.
Um den ersten Übergang rankt sich die Sage von der „Teufelsbrücke“. Man stand
vor unlösbaren Problemen. Und da soll der Landammann verzweifelt ausgerufen
haben. „ Soll der Teufel die Brücke bauen!“ Kaum gesagt, stand der Leibhaftige
schon da. Der Vertrag war klar: Die erste Seele, welche die Brücke passierte, soll ihm
gehören. Betroffenheit. Schliesslich schlug man ein. Nach vollendetem Werk war
man ratlos. Ein schlauer Bauer hatte die Idee - man jagte einen Ziegenbock über
die Brücke. Der Teufel raste vor Wut, holte einen riesigen Stein und wollte damit die
Brücke zerstören. In diesem Moment kam ein greises Weiblein daher und ritzte ein
Kreuz in den Felsblock. Das war für den Teufel zuviel. Er konnte den Brocken so nur
bis nach Göschenen tragen, wo er heute noch zu bewundern ist.
Der Teufel mit dem Ziegenbock kann man immer noch, frisch renoviert, neben dem
Tunnelportal bestaunen.
Der zwölf Meter hohe und 220 Tonnen Teufelsstein ist allerdings nicht mehr genau
am Originalort. Er stand auf dem projektierten und heute stark benutzten AutobahnTrassee des Gotthard-.Autobahntunnels. 1977 wurde der Stein für 330'000 SFr. um 127
m verschoben.
Quelle DFB - Mitgliederzeitung
Wussten Sie dass….
…
…
…
der beim ersten Bahnjubiläum der RhB über die Bernina lauter Schneemänner
im „Vagun panoramic“ mitfuhren. Der Wagen folgt in Kürze im Modell.
das Berninakrokodil 182 frisch revidiert durch den Club 1898 in Poschiavo zur
Abnahme und für das grosse Jubiläum bereit steht.
die grösste Modelleisenbahn in Horw über 500 qm aufgebaut wird.
59
Wintersport-Ausrüstung
zum schnäppchenpreis!
➜ sKi
➜ snoWBoArD
➜ sKischuhe
Gültig bis 31. Mai 2010.
Artikel nicht Rabattberechtigt.
Auf
AusverK
stmaterial
nd Te
von Miet- u
Angaben zu weiteren Events
sowie detaillierte Informationen
erhalten Sie unter
www.ganahl-sport.ch oder im
geschäft.
Ganahl-Sport_Inserat_Ausverkauf_A5.indd 1
GANAHL
SPORT
Hönggerstrasse 1– 3, 8102 Oberengstringen
Tel. 044 750 24 22, www.ganahl-sport.ch
12.04.10 09:54

05/10 - Engstringer Kurier

Transcription

Similar documents

05/15 - Engstringer Kurier

Rüdesheimer Weihnachtsmarkt der Nationen - ASS

PDF

groschenheftveranstaltungsmagazin

Jesus.ch-Print Nr. 32

Ein Hoch auf die Alm