HANDMADE IN GERMANY

2014
HANDMADE IN GERMANY
LISTEN TO THE
Die quadral AURUM Serie ist die perfekte Synthese aus Akustik
und Ästhetik. Gemacht für Menschen, die Musik lieben, die jede
einzelne Nuance spüren möchten. AURUM ist mitreißend, begeisternd, überraschend – Made in Germany.
Dieser Katalog gibt Ihnen einen Einblick in die AURUM-Welt,
die Vielfalt, die wir Ihnen mit unseren Produkten bieten. Was
dieser Katalog nicht kann, ist Ihnen die vollendete Faszination
AURUM zu vermitteln. Nehmen Sie sich daher etwas Zeit, um
bei Ihrem Fachhändler in diese Welt einzutauchen. Sie werden
begeistert sein.
2
MUSIC
AURUM Passiv
4
Qualität und Technik
6
Oberflächen und Farben
10
AURUM TITAN
12
AURUM VULKAN
14
AURUM MONTAN
16
AURUM ORKAN
18
AURUM WOTAN
19
AURUM ALTAN, MEGAN
20
AURUM ORKUS21
AURUM CENTER SPEAKER
22
Produktübersicht Passiv
24
AURUM Aktiv
Aktiv Technik
AURUM ORKAN/ALTAN Aktiv
Produktübersicht Aktiv
26
28
30
32
AURUM Elektronik
Elektronik Technik
AURUM P8/M8
AURUM A5/C5 DA
AURUM A3/C3
Produktübersicht Elektronik
34
36
38
40
41
42
3
„FÜR DEN
EDMOND SEMMELHAACK
Geschäftsführender Gesellschafter quadral GmbH & Co. KG
4
EINEN MOMENT!“
Als Mann der ersten Stunde bin ich Teil des quadral Erfolgs. Daher ist es für mich ein besonderes Anliegen, die Tugenden des Hauses quadral zu wahren, ohne dabei auf wichtige Innovationen zu verzichten.
Dass wir mit unserer AURUM Serie seit über 30 Jahren Maßstäbe in der Lautsprecherbranche setzen, macht mich besonders stolz. Denn hier bieten wir klanglich und optisch ein
Spitzenprodukt Made in Germany an.
Meine ganze Kraft setze ich ein, um mit unserem Team die Zukunft von quadral stetig weiter
zu entwickeln – bestmögliche Klangqualität bei herausragender Verarbeitungsqualität.
Ohne wenn und aber!
So werden wir auch künftig Qualitätsprodukte Made in Germany anbieten, die durch innovative Technik, faszinierende Klangeigenschaften und die Kombination von hochwertigen
Materialen und zeitlosem eleganten Design die Faszination der High End Marke AURUM
fortführen.
Folgen Sie mir auf eine beeindruckende Reise in die AURUM Welt und lassen Sie sich von
unseren Produkten begeistern.
Herzlichst Ihr
Edmond Semmelhaack
5
SINFONIE AUS QUALIT
Der Schlüssel zur AURUM-Welt
Wir entwickeln Lautsprecher, die ein genussvolles Hören mit emotionaler Tiefe ermöglichen. Wertvolle Technik, die den Hörer langfristig begeistert und in die Musik eintauchen
lässt. Dank modernster Computer-Simulations-Tools und revolutionärer Messtechnik
ist die Entwicklung solcher Lautsprecher heute präziser und leistungsfähiger denn je.
Elegant lassen sich Magnetfeldgeometrien optimieren, das Abstrahlverhalten eines
Hochtöners verbessern, oder die Linearität der Membranauslenkung eines Tieftöners
perfektionieren. Das Ergebnis: Die verwendeten Treiber werden immer näher an das
physikalische Maximum herangeführt. Allerdings ist es der Mensch, der die Musik hört
und so sind sorgfältig durchgeführte Klangvergleiche immer noch das wichtigste Beurteilungskriterium bei der AURUM-Lautsprecherentwicklung.
AURUM-Qualität
AURUM-Lautsprecher werden in Deutschland handgefertigt und durchlaufen mehrstufige Qualitätschecks. Die fortlaufende Kontrolle akustischer Parameter steht dabei
ebenso im Fokus wie die Beurteilung einer perfekten Oberflächenqualität. Jedes Detail
wird schon im Design genauestens untersucht, denn ein High End Lautsprecher kann
nur so gut sein, wie die Summe seiner hochwertigen Zutaten.
Diese Sorgfalt gibt uns die Gewissheit, dass Sie langfristig Freude an Ihren AURUM-Produkten haben werden und deshalb liegt jedem AURUM Passiv-Lautsprecher eine
10-Jahres-Garantieanforderungskarte bei.
6
TÄT UND TECHNIK
DETAILVERLIEBT
HANDMADE IN GERMANY
Die quadral ALTIMA®-Membranen
Im Tief-/Mitteltonbereich überzeugen die AURUM-Lautsprecher mit den welt„Echtes” Bändchen
Isodynamische Bändchen
Die AURUM-Bändchen-Hochtöner
weit einzigartigen quadral ALTIMA®-Membranen. quadral ALTIMA® vereint die
drei Leichtmetalle Aluminium, Titan und Magnesium miteinander, um ein perfektes Schwingungsverhalten zu erzielen. Das Resultat: Schnelligkeit, akribische Genauigkeit und keinerlei Eigenklänge.
AURUM Lautsprecher sind grundsätzlich mit aufwändigen Bändchenhoch­
tönern ausgestattet. Dabei handelt es sich bei den Top­modellen TITAN, VULKAN,
Das Druckkammer-/Reflexprinzip
BASE TITAN und BASE PRESTIGE VIII R um das sogenannte „echte” Bändchen.
Ein hauchdünner Aluminiumstreifen als Membran wird von mächtigen, sehr
Die TITAN, VULKAN, MONTAN, ORKAN und der BASE TITAN verfügen über eine
wertvollen Neodym­magneten angetrieben. Dadurch folgt die Membran dem Si-
konstruktive Besonderheit bei den Gehäusen: Die Membranrückseiten arbeiten
gnal praktisch trägheitslos. Das Ergebnis: eine unerreichte Feinzeichnung und
auf ein Bassreflexvolumen, die Vorderseiten dagegen auf eine Druckkammer.
Klarheit im Klangbild sowie Bestwerte in puncto Verzerrungen und Linearität.
Diese Technik stammt ursprünglich von professionellen Studiomonitoren und
8
Bei den kleineren AURUM-Modellen kommen sogenannte isodynamische
ist bei HiFi-Lautsprechern praktisch beispiellos. Die Kombination von Druck-
Bändchen zum Einsatz. Mit einer bewegten Masse, die fast so niedrig wie bei
kammer und Reflexprinzip ermöglicht einen extensiven Tiefgang, gekoppelt mit
den „echten” Bändchen ist, stellen diese Hochtöner den perfekten Kompromiss
höchster Präzision. Auch bei sehr hohen Pegeln bleiben die Bässe stets kontu-
aus Aufwand und Leistung dar.
riert und erhaben.
Die Frequenzweiche
Die in den AURUM-Modellen verwendeten Frequenzweichen sind bei den Modellen TITAN, VULKAN,
BASE TITAN, MONTAN, ORKAN und WOTAN zweigeteilt und generell mit höchstwertigen, selektierten
Bauteilen aufgebaut.
Im Bass kommen niederohmige, lamelierte Trafokernspulen zur verlust- und verzerrungsarmen
Wiedergabe zum Einsatz. Für feinsinnige und impulsgenaue Obertöne werden im Hochton ausschließlich besonders schnelle und feinzeichnende PP-Folienkondensatoren sowie induktionsarme
Metallschicht-Widerstände verwendet. Die Weichenschaltungen sind besonders verstärkerfreundlich ausgelegt, so dass alle AURUM-Modelle auch mit Röhrenverstärkern zu Höchstleistungen auflaufen.
Mit dieser ausgefeilten Weichentechnologie erreichen wir, dass sowohl Dynamik, wie Räumlichkeit
und Tonalität auf höchstem Niveau spielen und Musik damit ganz nah am Ideal reproduziert wird.
Biwiring-Terminal
Lautsprecher mit einem Biwiring-Terminal verfügen über zwei voneinander trennbare Signaleingänge. Damit ist es möglich, den Hochtöner und den Tieftöner separat anzusteuern: entweder mit zwei
verschiedenen Kabeln (biwiring) oder, was klanglich noch effektiver ist, mit zwei unterschiedlichen
Verstärkern (biamping). Auf diese Weise können Sie das Maximum aus Ihren Lautsprechern herausholen.
Neu sind die bei VULKAN, BASE TITAN und BASE PRESTIGE eingesetzten Pegelschalter für den Hochtonbereich. Damit lassen sich in drei feinfühligen Stufen die Hochtoneigenschaften an die eigenen
Räumlichkeiten zu Hause anpassen.
9
PERFEKTES FINISH
Feinste Furniere, perfekt polierte Oberflächen – AURUM-Lautsprecher sind nicht nur
technisch herausragend, auch das Exterieur weiß zu überzeugen. Jedes AURUM-Produkt
wird in Deutschland von Meisterhand zusammengefügt. Bis ins kleinste Detail wird
überprüft und optimiert. Heraus kommt ein Lautsprecher, dessen Wertigkeit auf den
ersten Ton und auf den ersten Blick erkennbar ist. Ein Schmuckstück für Ihr Zuhause –
dezent im Hintergrund oder prachtvoll im Mittelpunkt.
Damit sich AURUM perfekt in Ihr Interieur einfügt, erhalten Sie alle Lautsprecher auch in
Ihrer persönlichen Wunschfarbe. Hierfür steht Ihnen unser RAL-Fächer mit mehr als 190
Farbtönen zur Verfügung.
Hochglanz schwarz
Echtholzfurnier
Kirsche
Hochglanz weiSS
Echtholzfurnier
Eiche Choco
Echtholzfurnier
Eiche Natur
Ihre persönliche
Wunschfarbe
11
TITAN
Titanen sind mächtig – und Legenden unsterblich
Die TITAN erschafft eine überwältigende HighEnd-Bühne mit bisher unerreichter Klarheit, Feinzeichnung und Klangfarbentreue bei
schier unglaublicher Dynamik und beispielloser Souveränität.
Ihre eindrucksvollen klanglichen Talente verdankt die AURUM
TITAN der zielbewussten Perfektionierung zahlreicher Details, wie
dem ausgefeilten Druckkammer-/Reflex-Gehäuse, den verfeinerten quadral ALTIMA®-Membranen der großen Tief- und Mitteltöner, dem gänzlich neu entwickelten Bändchen-Hochtöner, den
immens starken Antriebsmagneten, den selektierten Bauteilen
auf der Frequenzweiche, bis hin zur Innenverkabelung mit noblem
Real Cable®.
Mit dem Einsatz modernster Technologien bekennen wir uns zur
bestmöglichen Klangqualität, vereint mit der Handwerkskunst des
Instrumentenbaus.
12
TITAN Bändchen-Hochtöner
Referenz-Klasse
Klangurteil: 101 Punkte
Preis/Leistung: Überragend
AUDIO 11/2011
Klang: Absolute Spitzenklasse – 63 Punkte
Gesamtwertung: Sehr gut – 85 Punkte
Preis/Leistung: Sehr gut
stereoplay 10/2011
Die 100 besten Lautsprecher der Welt
stereoplay - Sonderheft 01/2012
High End Hero
Reference Status
AURUM 5.1 Surround Set bestehend aus:
AURUM TITAN VIII, AURUM MONTAN VIII,
AURUM ORKUS R, AURUM BASE TITAN
Home Cinema Choice (UK), issue 227, 2013
Highly Commended
HiFi News (UK) 11/2012
weitere Testergebnisse:
www.aurumspeakers.com
Mitteltöner mit
starkem Antrieb
Pegelsteller zur Feinjustierung der Höhen,
Mitten und Tiefen (± 2 dB)
Druckkammerprinzip
1. PLATZ stereoplay HIGHLIGHTS 2014
Standboxen bis 10.000€
stereoplay 04/2014
Highly Commended
HiFi News (UK) 07/2013
Klangniveau: 88 Prozent
Preis/Leistung: Exzellent
STEREO 03/2013
Highlight
stereoplay 05/2013
Entkoppelter Sockel
Sehr Gut 94/100
Referenzklasse, Highlight
AURUM 5.2 Heimkinoset bestehend aus:
4 x AURUM VULKAN VIII R; 1x AURUM
BASE TITAN, 2 x AURUM ORKUS R
audiovision 02/2014
14
weitere Testergebnisse:
www.aurumspeakers.com
Bi-Wiring Anschlussfeld
VULKAN
Impulsive Tatkraft und Dynamik
Mit Vulkanen assoziiert man Dramatik, Temperament, Feuer und Glut. Erleben Sie die AURUM VULKAN
in ihrer Höchstform: Wie gern sie ihre impulsive Tatkraft in musikalischem Feuerwerk zum Ausdruck
bringt. Trotz der hohen Belastbarkeit von 250/400 Watt bringt sie erstaunlich zartes Feingespür für
leise Töne auf, für die kaum mehr als angedeuteten Klangnuancen gefühlvoller Musik.
Wie die TITAN, setzt auch die VULKAN auf eine Druckkammer-/Reflex- Konstruktion für abgrundtiefe,
druckvolle und klar konturierte Bässe. Auf diese Art perfekt eingebettet arbeiten die Tieftöner wuchtig
und präzise mit besonders festen quadral ALTIMA®-Membranen. Dazu der original TITAN-Grundtöner,
der mit seinem starken Antrieb und der bewährten, klangneutralen und hochdynamischen quadral
ALTIMA®-Membran auch dem komplexesten Signal mühelos folgt.
Das große neue Hochton-Bändchen – technisch baugleich mit dem der TITAN – weiss jeden Impuls mit
unglaublicher Schnelligkeit umzusetzen. Selektierte Bauteile auf der Frequenzweiche und hochwertiges Real Cable® für die Innenverkabelung unterstreichen den hohen Qualitätsanspruch.
Als HiFi-Stereo- oder Hauptlautsprecher in einer Highend-Surround-Anlage kann sie sogar auf den
üblichen, separaten Subwoofer bedenkenlos verzichten.
15
MONTAN
In der Ruhe liegt die Kraft
Zierlicher als TITAN und VULKAN tritt die AURUM MONTAN unverzagt in die Fußstapfen ihrer prominenten Geschwister. Aufgrund ihrer engen technologischen Verwandtschaft vermag sie sogar die
gleichen Emotionen zu wecken.
Ihr 26cm-Bass mit quadral ALTIMA®-Membran spielt, wie bei TITAN und VULKAN, in einer Druckkammer-/Reflex-Konstruktion. Die Basswiedergabe wird dadurch tiefer, konturierter und verzerrungsärmer.
Auch der Mitteltöner verfügt über eine quadral ALTIMA®-Membran, die sich durch ihre Schnelligkeit,
Dynamik und Klangfarbentreue auszeichnet.
Starke symmetrische Magnetfelder sorgen für einen stattlichen Wirkungsgrad, für Detailfreude und
penible Sauberkeit bei der Umsetzung von elektrischen in akustische Signale. Die leichtgewichtige
Bändchen-Membran des Hochtöners wird von äußerst kräftigen Neodym-Magnetstäben angetrieben
– sie reagiert blitzschnell und detailgenau auf jeden Impuls.
Hinzu kommen die ausgesuchten Bauteile auf der Frequenzweiche und nobles Real Cable® für die
Innenverkabelung. All das macht die MONTAN so musikalisch, doch eignet sie sich außer für HiFiStereo natürlich auch für Heimkinos in höchster Qualität.
16
Bändchen
Hochtöner
Audio Prädikat: überragend
95 Punkte
HIGH-END-Klasse
AUDIO 12/2009
fairaudio‘s favourite
AWARD 2010
Standlautsprecher
www.fairaudio.de 02/2010
Preisklassenreferenz
Oberklasse Standlautsprecher/Stereo
areadvd.de 11/2009
weitere Testergebnisse:
www.aurumspeakers.com
Überzeugender
Tiefgang
ORKAN
Der kleine Klangriese
Wer von der Technik unserer AURUM TITAN, VULKAN und MONTAN beeindruckt ist, aber weniger Raum im Musik- oder Wohnzimmer zur Verfügung hat, muss nicht auf die superben Qualitäten unserer Premium Standlautsprecher verzichten. Die AURUM
ORKAN bietet, wie die drei größeren Modelle, die aufwändig kombinierte Bassreflex- und Druckkammertechnik für satte, saubere
Bässe. Sie lässt mit ihrem Frequenzgang bis 65 kHz sämtliche
DVD Audio und SACD-Software in strahlendem Glanz erscheinen
und setzt auf innovative Technologien wie quadral ALTIMA®- und
AURUM ORKAN
Klangurteil 96 Punkte
High-End-Klasse
Preis/Leistung: sehr gut
Audio 04/2014
Referenz
Lautsprecher Obere Mittelklasse
areadvd.de 18.01.2012
Bändchen-Hochtöner.
Highly Commended
hi-finews (UK) 07/2011
Aufwändige Frequenzweichen, noble Real-Cable-Innenverkabe-
Highlight
stereoplay 05/2010
lung und Biwiring-Terminals mit vergoldeten Anschlüssen runden
das technische Bild dieses Klangjuwels ab.
18
Zwei Tieftöner in
der Druckkammer
WOTAN
Schön und klangstark
AURUM WOTAN
Klang-Niveau: 69%
Preis/Leistung EXZELLENT
STEREO 06/2012
5/5 Globes
Hi-Fi World (UK) 08/2012
IF product design award 2010
Von schlanker Gestalt mit edler Anmutung und dabei erstaunlich musikalisch, so zelebriert die AURUM WOTAN ihren Auftritt. Nicht weniger als drei Tief-Mitteltöner mit bewährter quadral ALTIMA®-Membran
sorgen für ein solides Grundton-Fundament mit beachtlichen Dynamik-Reserven. Und die lupenreine Obertonwiedergabe ist eine der
Stärken des quadral Bändchen-Hochtöners.
Aufwändige Frequenzweichen, noble Real-Cable-Innenverkabelung
und Biwiring-Terminals mit vergoldeten Anschlüssen sowie ausgesuchte Echtholz- und Pianolack-Gehäuse runden das Bild dieses
weitere Testergebnisse:
www.aurumspeakers.com
Kraft und Dynamik
perfekt vereint
audiophilen Design-Lautsprechers ab.
19
ALTAN
MEGAN
Erwachsener Klang in kompaktem Format
AURUM ALTAN
Schließen Sie die Augen und lassen sich verführen. Die AURUM
SEHR GUT 85/100
Preis/Leistung: sehr gut
AUDIO TEST 02/2010
ALTAN überrascht mit dem Klangvolumen eines Standlautsprechers und den Abmessungen einer Kompaktbox. Der 16cmTiefmitteltöner mit seiner blitzsauberen Mitteltonwiedergabe
steigt beherzt in den Basskeller hinab und behält dabei stets die
Kontrolle über das musikalische Geschehen.
Eine Nummer kleiner, aber nicht weniger beeindruckend: die
AURUM MEGAN. Saubere straffe Bässe, offene samtige Mitten
und glitzernd klare Höhen lassen das Herz des Kenners höher
schlagen. Hier trifft höchste Handwerkskunst auf musikalisches
Feingespür.
ALTAN
MEGAN mit optional
erhältlichem Design Stativ G
20
4,5 von 5 Sternen
HI-FI CHOICE (UK) 10/2011
AURUM MEGAN
4 von 5 Sternen
HI-FI CHOICE (UK) 12/2011
fairaudio‘s favourite
AWARD 2011
Kompaktlautsprecher
www.fairaudio.de 08/2010
weitere Testergebnisse:
www.aurumspeakers.com
ORKUS
Die Macht im Untergrund
Sie wollen Ihren Lieblingsfilm nicht nur sehen und hören sondern
auch fühlen. Sie wollen die tiefsten Töne zum Beispiel einer Orgel
oder eines Kontrabasses nicht nur erahnen, sondern eintauchen in
die akustischen Tiefen dieser Instrumente – dann haben wir genau
das richtige für Sie: den AURUM ORKUS.
Hubraum ohne Ende dank langhubigem 32cm-Spitzentieftöner
und eine Endstufe mit satten 500W Sinus sorgen für brachiale Gewalt und perfekte Kontrolle in den tiefsten Oktaven. Ungebremste
Explosionen, druckvolle Effekte, subtile Bassnebel – so wird jeder
Film zu einem fesselnden Ereignis.
Wir wären aber nicht AURUM, wenn wir nicht auch der Musik
höchste Aufmerksamkeit schenken würden. Eine sorgfältige Gehäuseabstimmung und der verlustarme Tieftöner sorgen dafür,
dass auch die leisen Töne mit äußerster Präzision wiedergegeben
werden.
Das schönste daran – der ORKUS bleibt kompakt und sieht auch
noch richtig gut aus.
21
BASE TITAN
Filmfestspiele mit AURUM
Sie wünschen sich ein Heimkino in Spitzenqualität? Sie wollen gleichzeitig aber bei MehrkanalMusik nicht auf das TITAN-Niveau verzichten? Dann lassen Sie sich einfach von diesem exzellenten Meisterwerk verführen. Faszinierende Souveränität, penible Feinzeichnung, verblüffende
Klarheit und beeindruckende Wucht – bei diesem Centerlautsprecher passt einfach alles. Ausgestattet mit den original TITAN-Chassis und der aufwändigen Frequenzweiche, mit streng
selektierten Bauteilen bekommen Sie das, was Sie verdienen – das Beste!
Der BASE TITAN macht aber auch als Frontlautsprecher im kompromisslosen Heimkino eine
richtig gute Figur. Damit bleibt dann in Sachen Homogenität und Pegelfestigkeit wirklich kein
Wunsch mehr offen.
BASE PRESTIGE
BASE
Der Aufstieg in ungeahnte Höhen
Der perfekte Einstieg in die Welt des Heimkinos
Jedes gesprochene Wort, jeder Sound – dieser Centerlautsprecher wird Sie in
Wer ein kleines aber feines Heimkinosystem auf höchstem Niveau erle-
seinen Bann ziehen. Dialoge werden mit einer selten erreichten Intensität er-
ben will, setzt auf den AURUM BASE. Mit dem gleichen Hochtöner wie die
lebt. Hier tritt die Technik in den Hintergrund, nur um Sie zu begeistern. Dass
Modelle ALTAN, MEGAN, WOTAN und ORKAN fügt sich dieser Center-
dies nur mit besonderen technischen Finessen möglich ist, liegt dabei auf der
Lautsprecher harmonisch in die Wiedergabe der Hauptlautsprecher ein
Hand. Mit dem herausragenden Hochtöner der TITAN und einer ausgeklügel-
und sorgt dank seiner ausgefeilten Weichenschaltung mit Laufzeitkor-
ten Frequenzweiche mit Laufzeitkorrektur haben wir die Grundlage dafür ge-
rektur für perfekte Dialogverständlichkeit. Wie alle AURUM-Modelle mit
schaffen – unabhängig von der Sitzposition. Mit dem BASE PRESTIGE wird
quadral ALTIMA®-Membranen ausgestattet, empfiehlt sich der BASE aber
Heimkino zu einem unvergesslichen Erlebnis.
auch als high­endige Ergänzung für hochwertige 5-Kanal-Musik.
23
PRODUKTÜBERSICHT
aurum titan viiI
Typ:
3-Wege
Prinzip:
Druckkammer/Bassreflex
Nenn-/Musikbelastb. (W):
300/500
Übertragungsbereich (Hz):
16...65.000
Übergangsfrequenz (Hz):
250/2.700
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):
90
Für Verstärker (Ohm):
4...8
Bestückung in mm:
Hochtöner:
Aluminium Bändchen
Mitteltöner:
170 mm Ø quadral ALTIMA®
Tieftöner:
2x260 mm Ø quadral ALTIMA®
Woofer ± 2 dB, Midrange ± 2 dB,
Pegelsteller:
Tweeter ± 2 dB
139 x 31 x 57,85
Maße (H x B x T) in cm:
88
Gewicht (kg):
Eiche-Natur*
Ausführung:
Eiche-Choco*
Kirsche*
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
Individual
24
aurum vulkan viiI R
aurum montan viii
AURUM base TITAN
aurum base prestige viii R
Aurum orkan viIi
3-Wege
Druckkammer/Bassreflex
250/400
20...65.000
310/2.900
90
4...8
Aluminium Bändchen
170 mm Ø quadral ALTIMA®
2x210 mm Ø quadral ALTIMA®
Tweeter ± 2 dB
3-Wege
Druckkammer/Bassreflex
200/300
25...65.000
200/2.600
89
4...8
Bändchen
170 mm Ø quadral ALTIMA®
260 mm Ø quadral ALTIMA®
3-Wege
Druckkammer/Bassreflex
300/500
25...65.000
260/3.000
90
4...8
Aluminium Bändchen
170 mm Ø quadral ALTIMA®
2x 260 mm Ø quadral ALTIMA®
Tweeter ± 2 dB
3-Wege
Bassreflex
140/220
30...65.000
150/2.800
88
4...8
Aluminium Bändchen
170 mm Ø quadral ALTIMA®
170 mm Ø quadral ALTIMA®
Tweeter ± 2 dB
3-Wege
Druckkammer/Bassreflex
160/250
28...65.000
330/2.700
89
4...8
Bändchen
170 mm Ø quadral ALTIMA®
2 x 170 mm Ø quadral ALTIMA®
122 x 28 x 50
55
Eiche-Natur*
Eiche-Choco*
Kirsche*
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
Individual
112 x 27 x 44,75
40
Eiche-Natur*
Eiche-Choco*
Kirsche*
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
Individual
38,5 x 80 x 43,75
49,50
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
Individual**
21,5 x 60 x 38,45
17,85
Eiche-Natur*
Eiche-Choco*
Kirsche*
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
Individual**
102,2 x 22,2 x 44,75
29,5
Eiche-Natur*
Eiche-Choco*
Kirsche*
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
Individual
*Echtholzfunier
**nur in Verbindung mit Frontlautsprechern
Aurum wotan viiI
AURUM ALTAN VIII
AURUM MEGAN VIII
AURUM base viii
3-Wege
Bassreflex
120/200
33...65.000
330/3.200
88
4...8
Bändchen
135 mm Ø quadral ALTIMA®
2 x 135 mm Ø quadral ALTIMA®
2-Wege
Bassreflex
70/120
38...65.000
2.400
87
4...8
Bändchen
2-Wege
Bassreflex
60/100
44...65.000
3.000
86
4...8
Bändchen
170 mm Ø quadral ALTIMA®
135 mm Ø quadral ALTIMA®
3-Wege
geschlossen
120/200
33...65.000
500/2.600
87
4...8
Bändchen
135 mm Ø quadral ALTIMA®
135 mm Ø quadral ALTIMA®
92,1 x 19,4 x 42,75
22,6
Eiche-Natur*
Eiche-Choco*
Kirsche*
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
Individual
40,5 x 22,2 x 34,55
12,6
Eiche-Natur*
Eiche-Choco*
Kirsche*
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
Individual**
35,7 x 19,4 x 29,05
9
Eiche-Natur*
Eiche-Choco*
Kirsche*
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
Individual**
17,85 x 48 x 24,7
10,4
Eiche-Natur*
Eiche-Choco*
Kirsche*
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
Individual**
AURUM orkus R Subwoofer
aktiver Subwoofer
Typ:
Bassreflex, downfire
Prinzip:
500/600
Nenn-/Musikleistung (W):
20...200
Übertragungsbereich (Hz):
50...200
Übergangsfrequenz (Hz):
250
Eingangsempfindlichkeit (mV):
ja, energiesparend
Stand-By-Schaltung:
0...180°schaltbar
Phase:
320 mm Ø
Bestückung Tieftöner:
47,3 x 40 x 50
Maße (H x B x T) in cm:
115/230 ~ umschaltbar
Versorgungsspannung (V)
32,5
Gewicht (kg):
Eiche-Natur*
Ausführung:
Eiche-Choco*
Kirsche*
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
Individual**
Design stativ G
Lautsprecherstativ
59,2 x 27,5 x 37,0
4,1
Silber
Schwarz
Weiß
für AURUM ALTAN VIII,
AURUM MEGAN VIII
25
„FASZINIEREND
Sascha Reckert
Leiter Entwicklung
26
DE MÖGLICHKEITEN!“
Technik zur Musikwiedergabe sollte nie ein Selbstzweck sein. Deshalb lautet mein
Motto: So viel Ingenieur wie nötig und soviel Künstler wie möglich.
Dieses Abwägen von Eigenschaften zieht sich auch bei der Entwicklung von Lautsprechern wie ein roter Faden durch jedes Projekt. Gegensätzliche Forderungen und physikalische Fallstricke stellen mich als Entwickler immer wieder vor neue Herausforderungen.
Bei einer High-End Serie wie AURUM ist es deshalb eine besondere Freude für mich, für
Ihren Musikgenuss aus dem Vollen schöpfen zu können.
27
SCHÖNE NEUE
Die Technik
Um den Frequenzgang eines Passivlautsprechers zu linearisieren, können mit Hilfe der
Frequenzweiche einzelne Frequenzbereiche im Pegel abgesenkt werden. Im Gegensatz
dazu können bei Aktivlautsprechern auch Anhebungen vorgenommen werden. Es können mit geringem Aufwand beliebige Filter und Klangregler eingesetzt werden, die dann
jeweils mit einem eigenen Verstärker jeden einzelnen Schallwandler direkt ansteuern.
Damit ist es möglich, den Gesamtlautsprecher sehr genau abzustimmen. Und da durch
die Filter keine Verluste auftreten, spielt eine Aktivbox bei gleicher Verstärkerleistung
deutlich dynamischer. Ein weiterer Vorteil, den wir bei unseren Aktiv-Modellen geschickt
nutzen, ist die Möglichkeit, dass der Besitzer feine und sehr genaue Klanganpassungen
vornehmen kann. Hiermit kann er entweder Probleme, die im individuellen Raum auftreten, eliminieren oder einfach nuanciert den Klang an den Musikstil bzw. an den persönlichen Geschmack anpassen.
Die Zuspiel-Elektronik
Wir empfehlen den Vorverstärker AURUM P8 und den
CD-Player AURUM C5 DA für einzigartigen Musikgenuss.
28
E AKTIVWELT
HANDMADE IN GERMANY
Das Bedienfeld
Ein schaltbarer Hochpass versetzt den Hörer in die Lage zu wählen, ob er
einen erweiterten Tiefbass bevorzugt oder eher einen gesteigerten Maximalpegel. Außerdem kann eine höhere Einsatzfrequenz dazu führen,
dass starke Raumresonanzen unter 50 Hz deutlich reduziert werden.
Desweiteren ergibt sich durch diese Schaltung ein zusätzlicher Subsonicfilter, wodurch der Lautsprecher bei extremen Tiefbässen entlastet wird.
Der sogenannte semi-parametrische Equalizer gibt die Möglichkeit, ganz
gezielt einen schmalen Frequenzbereich zu bearbeiten. Mit der fest eingestellten Bandbreite von 1/3 Oktave und frei wählbarer Frequenz und
Pegel können sowohl Raumkorrekturen vorgenommen werden als auch
individuelle Klanganpassungen. Insbesondere in Verbindung mit dem
schaltbaren Hochpass ergeben sich enorme Möglichkeiten, aufstellungsbedingte Probleme zu lösen.
Elektronik im Inneren
der AURUM ALTAN Aktiv
ORKAN Aktiv
Ein Sturm mit 320 Watt
Mittlerweile hat fast jeder D/A Wandler, jedes Streaming Gerät etc. einen
hochwertigen in der Lautstärke regelbaren Ausgang. Was liegt da näher,
als unser meistverkauftes Produkt aus der AURUM Reihe vollaktiv auszubauen? Um unserem eigenen Anspruch gerecht zu werden, haben wir
wieder einmal Nägel mit Köpfen gemacht: Bässe, Mitten und Höhen bekommen ihre eigenen Verstärker, sauber gefiltert von der High-End Vorstufe und vielfältig einstellbar. Für die enormen Leistungsanforderungen
im Bass und Grundtonbereich wurden hochmoderne Class-D Endstufen
eingesetzt, für die herausragende Feinzeichnung und Klarheit des quadral
typischen Bändchenhochtöners eine eigens entwickelte Analogendstufe.
Um die Vorteile der verlustfreien Ankopplung an die Verstärker vollständig auszuschöpfen, spielt in der ORKAN aktiv der herausragende Mitteltöner der AURUM TITAN VIII. Mit extrem starkem Magnet in Verbindung mit
der Hochleistungsendstufe spielt dieser Mitteltöner in einer eigenen Liga.
Seine superbe Dynamik und unglaublich detailverliebte Auflösung des
Mitteltonbereichs wird durch die langhubigen, klirrarmen Tieftöner und
den brillanten Bändchenhochtöner adäquat begleitet. Diese hervorragenden technischen Details wurden dann in ausgiebigen Hörsitzungen zu
AURUM ORKAN Aktiv
5 von 5 Globen
“Outstanding – amongst the best”
Hi-Fi World (UK) 11/2013
Highlight
stereoplay 10/2013
einem homogenen Ganzen verschmolzen.
weitere Testergebnisse:
www.aurumelectronic.com
30
ALTAN Aktiv
Geballte Energie
Mit der AURUM ALTAN aktiv betritt ein neuer Star unter den Kompaktlautsprechern die Bühne: Schick, hochwertig verarbeitet und
mit erstklassiger Technik ausgestattet bringt sie alles mit, was
das audiophile Herz begehrt. Dank der Aktiv-Elektronik mit satten
200W Leistung und ausgeklügelter Vorverstärkerschaltungen
kombiniert die ALTAN Aktiv auf wunderbare Weise die Vorteile
kleiner 2-Wege Systeme mit dem Frequenzumfang ausgewachsener Standlautsprecher. Wer diesen Lautsprecher einmal gehört
hat, den lässt er nicht mehr los: Tiefe, kontrollierte Bässe, dynamische, unverfärbte Mitten und feinzeichnende, brilliante Höhen
gehen bei der ALTAN Aktiv eine unvergessliche Verbindung ein.
AURUM ALTAN Aktiv
1. Platz Leserwahl AUDIO Goldenes Ohr
Kompaktlautsprecher über 2.000€
AUDIO 04/2014
fairaudio‘s favourite AWARD 2014
Aktiver Kompaktlautsprecher
www.fairaudio.de 12/2013
Dazu steuern neben der integrierten Verstärkertechnik die bewährten AURUM Komponenten ihren Teil bei: quadral ALTIMA®Membrane im Tief-Mitteltöner aus der TITAN für Natürlichkeit und
Dynamik und der Bändchenhochtöner mit seiner unvergleichlichen Fähigkeit auch feinste Strukturen aus der Musik herauszuarbeiten.
Empfehlung „Homogene Abbildung“
Klangurteil 89 Punkte
Preis/Leistung: sehr gut
AUDIO 09/2013
31
PRODUKTÜBERSICHT
Eingangsimpedanz (XLR)
Eingangsempfindlichkeit (XLR)
Eingangsimpedanz (Line)
Eingangsempfindlichkeit (Line)
Maximale Eingangsspannung (XLR / RCA)
Ausgangsleistung (Gesamt)
Harmonische Verzerrungen (Klirr)
Frequenzgang
Eingänge
Unsymmetrisch (Unbalanced)
Symmetrisch (Balanced)
Schutzschaltungen
Auto off (Stand by) nach:
Prinzip
Bestückung
Tieftöner
Mittelton
Hochton
Netzanschluss
Leistungsaufnahme Normalbetrieb
Leistungsaufnahme Vollaussteuerung
Stromaufnahme Stand by
Abmessungen
Höhe x Breite x Tiefe
Gewicht
Ausführung
32
aurum ORKAN Aktiv
AURUM ALTAN AKTIV
47 kOhm
100 mV/87 dB SPL
33 kOhm
100 mV/87 dB SPL
6 V/6 V
320 W (3 Endstufen)
<0.05%
28 Hz - 65.000 Hz
47 kOhm
100 mV/85 dB SPL
33 kOhm
100mV/85 dB SPL
6 V/6 V
200 W (2 Endstufen)
<0.05%
38 Hz - 65.000 Hz
1x RCA
1x XLR
Temperatur, Überlast
15 Minuten ohne Signal
Druckkammer/Bassreflex
2 x 170 mm Ø quadral ALTIMA®
1 x 170 mm Ø quadral ALTIMA®
Bändchen
100 V/115 V ~60 Hz, 230 V ~50 Hz
14,3 W
350 W
<0,2 W
1x RCA
1x XLR
Temperatur, Überlast
15 Minuten ohne Signal
Bassreflex
1 x 170 mm Ø quadral ALTIMA®
–
Bändchen
100V/115V ~60Hz, 230V ~50Hz
10,6 W
280 W
<0,2 W
102,2 x 22,2 x 44,8 cm
32,6 kg
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
Individual
40,5 x 22,2 x 34,5 cm
14,7 kg
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
Individual
Bedienfeld
AURUM ORKAN Aktiv
TITAN Mitteltöner in
der ORKAN/ALTAN Aktiv
Bassreflexöffnung
AURUM ALTAN Aktiv
„UNSER ZIEL?
Stefan Eisenhardt
Verkaufsleiter
34
BESSER SEIN!“
Ihre Wünsche und Bedürfnisse an den Genuss und das Erleben von Musik stehen im
Mittelpunkt unseres Handelns. Dabei ist es uns wichtig, dass unsere AURUM Produkte
sämtliche Stilrichtungen der Musik gleichermaßen beeindruckend wiedergeben.
Da der ästhetische Anspruch an Lautsprecher in den letzten Jahren stetig gestiegen ist,
arbeitet unser Verkaufsteam, an deren Spitze ich stehe, eng mit unserem Design- und
Entwicklungsteam zusammen. Nur so ist es möglich, eine Symbiose aus zeitlosem, elegantem Design, gepaart mit faszinieremdem Klangerlebnis unserer AURUM Produkte zu
erschaffen.
Musik bereichert unser Leben, AURUM bereichert Musik.
35
AUS DEM VOLLEN
HANDMADE IN GERMANY
Vorverstärkertechnik
Für die Eingangsstufe verwenden die AURUM Entwickler BI-FET Operati-
Endverstärkertechnik
onsverstärker, dadurch ist das AURUM Equipment besonders verzerrungs- und rauscharm. Dies ist auch ein Garant für die Übertragung eines
Für eine nahezu perfekte Musikwiedergabe sorgt die diskret aufgebaute
sehr großen Frequenzbereiches mit einer deutlich dynamischeren Musik-
Leistungsendstufe. Diese aufwendige aber effektive Art der Leistungs-
wiedergabe.
verstärkung erlaubt die Wiedergabe eines besonders großen Frequenzbereiches.
AURUM Vor- und Vollverstärker sind mit einer professionellen Lautstärkeeinstellung aus dem Studiobereich ausgestattet, die dafür sorgt, dass der
Verbaut werden außergewöhnlich langlebige Leistungstransistoren eines
rechte und linke Kanal stets über die exakt gleiche Lautstärke verfügen.
renommierten Herstellers mit mehr als 200 Watt, die auch bei hohen Impulsen eine saubere Musikwiedergabe sicherstellen.
In den Signalwegen von Vor- und Endstufen nutzen unsere Ingenieure
keine verlustbehafteten Elkos, sondern ausschließlich hochwertige Poly-
Viele Hersteller vermeiden trotz faszinierender Klangeigenschaften eine
propylen-Folienkondensatoren aus deutscher Fertigung. Diese Bautei-
breitbandige Musikwiedergabe, weil Ihre Geräte durch Einstrahlung und
lauswahl minimiert Verzerrungen in der Signalübertragung mit höchster
Schwingneigung störanfällig sind. AURUM Verstärker sind dank passiver
Effizienz.
Ausgangsfilter und der damit verbundenen Entkoppelung der Lautsprecher in der Lage, jederzeit störungsfrei über den gesamten Frequenzbe-
Schon während der frühen Phase der Konstruktion wurde bei allen Vor-
reich zu arbeiten.
sowie Endverstärkern auf besonders kurze Signalwege geachtet. Durch
den Einsatz von SMD Technik, einer innovativen Technik für die Entwick-
Herkömmliche Lautsprecherrelais unterliegen einem natürlichen Alte-
lung und Produktion von Leiterplatten, ist eine höchstmögliche störungs-
rungsprozess, der dazu führt, dass die Lautsprechkanäle mit der Zeit leiser
freie und verlustarme Weiterleitung der Signale garantiert.
werden oder gar ausfallen. Die AURUM Ingenieure nutzen ein vakuumverschweißtes Ausgangsrelais, dessen Kontakte mit einer Speziallegierung
versehen sind, welches diesen Effekt eliminiert.
36
CD-Spieler
Digitaltechnik: Mit einem technisch aufwändigen Verfahren wird die Lasereinheit des CD-Spielers ständig automatisch abgeglichen und
geführt. Durch das kontinuierliche Justieren von Fokus, Tracking und EF-Balance des Digitalteils spielt das Gerät auch nach Jahren alle
CDs äußerst präzise ab. Die AURUM Entwickler nutzen für AURUM CD-Spieler ausschließlich Burr Brown D/A Converter mit 24bit/192KHz.
Analogtechnik: Um das Klangverhalten der AURUM CD-Spieler auf höchstem Niveau zu gestalten, werden Bessel-Filter zur optimalen
Impulsübertragung verbaut. Für die Audiozweige verwenden die AURUM Entwickler BI-FET Operationsverstärker, in den Signalwegen
kommen ausschließlich hochwertige Polypropylen-Folienkondensatoren aus deutscher Fertigung zum Einsatz. Verschiedene neuartige
Filter sorgen für einen störungsfreien Betrieb der AURUM CD-Spieler. Für den AURUM C3 und C5 DA wurden besonders geräuscharme
Laufwerksmotoren verbaut.
Netzteil
Das Standby-Ökonetzteil in den Produkten der AURUM Verstärkerserie arbeitet mit einer Leistungsaufnahme kleiner 0,9 Watt.
Die eigens entwickelten Transformatoren mit innovativer Schweißpunkttechnik, minimieren das elektromagnetische Feld der Netzteile. Dadurch
können die Endstufen störungsfrei arbeiten und alle AURUM Verstärker einer Serie haben den Ihnen typischen, identischen und faszinierenden Klang.
Symmetrische und asymmetrische Störungen, die negativen Einfluss auf das
Klangverhalten eines Verstärkers haben, werden durch ein dem Netzteil vorgestellten, breitbandigen Netzfilter ausgelöscht. Ein weiterer spezieller Filter
verhindert störendes Brummen des Ringkern-Trafos.
Diskret aufgebaute Gleichrichter mit 200A „Ultra fast recovery” SchottkyDioden garantieren den störungsfreien Betrieb der Netzteile.
5 einzelne Lade-Elkos pro Kanal mit einer eigens entwickelten Schaltung
stellen die schnelle Stromlieferfähigkeit sicher. So spielen AURUM Voll- und
Endverstärker auch bei schnellen und hohen Impulsen souverän.
37
AURUM P8/M8
Konsequent auf Genuss getrimmt – Vorverstärker P8
Die AURUM P8 setzt sie in Bezug auf Klang, Ausstattung und Bedienkomfort
Maßstäbe. Ein besonderes Highlight stellt die diskret aufgebaute und gepufferte
Digitalsektion dar, die jede digitale Quelle enorm aufwertet. Aber auch auf analoger Seite ist der Vorverstärker ein absolutes High-Tech Gerät. Vinyl-Freunde werden sich über den integrierten, sehr hochwertigen Phonoverstärker freuen, während die ByPass-Funktion eine perfekte Integration in das Heimkino erlaubt.
Willkommen in der Königsklasse – M8 Stereo-/Mono-Endstufe
Die M8 ist eine reinrassige Endstufe mit vollem Detaillierungsvermögen, immenser Klangtransparenz, sowie uneingeschränkter Musikalität. Gleichzeitig bietet
sie dabei derart viel Leistung und Kontrolle, dass selbst markerschütternde Pegel
mit voller Dynamik und Leichtigkeit erstrahlen. Selbst extrem anspruchsvolle
Lautsprecher finden in der M8 ihren Meister, zumal sich diese Zweikanalendstufe per Schalter sogar als reiner Monoverstärker betreiben lässt. Die beiden Verstärkerzüge sind vollständig voneinander getrennt, um eine gegenseitige Beeinflussung zu verhindern. Die komplette Signalverarbeitung erfolgt vollsymmetrisch.
Dadurch bleibt das Musiksignal auch bei äußeren Einflüssen (z.B. HF-Rückstreuung anderer Geräte) nahezu vollständig erhalten.
38
Leistungsstarke
Elkos AURUM M8
AURUM P8
Klang-Niveau 80%
Preis/ Leistung: Exzellent
STEREO 11/2013
AURUM M8
Systemfernbedienung RC-2
Klang-Niveau 80%
Preis/ Leistung: Exzellent
STEREO 11/2013
weitere Testergebnisse:
www.aurumelectronic.com
Vielfältige Anschlussmöglichkeiten
39
AURUM A5/C5
Referenzverstärker A5
2 x 1 = A5. Dies ist unsere Formel für musikalische Leidenschaft in
Reinkultur: basierend auf einem Doppelmonoaufbau mit getrennter Stromversorgung, Signalverarbeitung sowie -verstärkung, reizen wir bei unserem High-End Vollverstärker das komplette Spektrum an technischen und wissenschaftlichen Erkenntnissen der
Schaltungstechnik aus, damit Sie Hörerlebnisse der Extraklasse
genießen können. Großen Wert haben wir dabei auf eine Symbiose
aus einer höchst feingliedrigen bzw. detaillierten Spielweise gelegt, deren Stärke aber auch gleichzeitig in ihrer famosen Klangdynamik sowie Kraft zu finden ist.
C5 – Referenz-CD-Spieler
AURUM A5/C5
Klang-Niveau 76% C5
Klang-Niveau 82% A5
Preis/ Leistung: Exzellent
STEREO 09/2011
Referenz
Stereo-Komponenten Oberklasse
areadvd.de 11.07.2012
AURUM C5
5 von 5 Globen
Hi-Fi World (UK) 01/2012
Unser C5 Referenz CD-Spieler sorgt durch seinen kompromisslosen Aufbau dafür, dass die Bits & Bytes einer Audio-CD ihre musikalische Kunst absolut ungetrübt entfalten. Ausgeklügelte
Schwingungsdämpfer entkoppeln das Laufwerk von der Umgebung. Zusammen mit vielen weiteren Highlights, wie z.B. den diskret aufgebauten Class-A Ausgangsstufen ergibt sich ein verzerrungsarmes Klangbild größter Klangnatürlichkeit, ohne jeglichen
analytischen Flair. Für eine optimale Verbindung zum A5 Referenz
Verstärker stehen vollsymmetrische XLR-Buchsen zur Verfügung.
40
CD-Laufwerk mit
Schwingungsdämpfern
A3/C3
HighEnd-Verstärker A3
Ungeliebte Störenfriede haben beim A3 keine Chance: Wie beim
AURUM A5
Ausgezeichnet 92,5/100
Preis/Leistung: Ausgezeichnet
AUDIO TEST 03/2012
4 von 5 Globen
Hi-Fi World (UK) 09/2011
AURUM A3/C3
Referenz
areadvd.de 18.01.2012
weitere Testergebnisse:
www.aurumelectronic.com
größeren A5 kommt unser innovativer Netzfilter zum Einsatz, der
durch seine breitbandige Charakteristik für hervorragende Bedingungen sorgt. Klangmindernde Ungenauigkeiten im Stromnetz
wirken sich somit nicht auf die Signalverstärkung aus. Lautsprecherseitig haben wir ebenfalls großen Wert auf Entkopplung gelegt und unseren Verstärkern neu entwickelte passive Ausgangsfilter mit speziell handgewickelten Spulen integriert. Jenes hohe
Maß an Separierung von externen Einflüssen beschert Musikfreunden faszinierend detaillierte sowie dynamische Klangerlebnisse.
C3 – HighEnd-CD-Spieler
Der C3 ist nicht nur äußerlich sehr dicht an dem C5 DA Referenz
CD-Spieler, sondern verfügt auch über einige seiner technischen
Raffinessen. Mit Hilfe eines aufwändigen Verfahrens bewirkt die
Lasereinheit eine automatische Selbstkalibrierung. Durch das permanente Justieren von Fokus, Tracking und EF-Balance wird ein
Höchstmaß an Genauigkeit beim Auslesen sichergestellt – und
dies selbst nach Jahren! Analoge sowie digitale Schaltkreise sind
durch einen komplexen Passiv-Sekundarfilter strikt voneinander
getrennt. Klanginformationen gelangen auf diese Weise zeitrichtig
Hochwertige
Bedienelemente
und mit ungebremster Authentizität zum Verstärker.
41
PRODUKTÜBERSICHT
Ausgangleistung an 8 Ohm
Ausgangleistung an 4 Ohm
Eingangsempfindlichkeit für 1W
Frequenzgang
Harmonische Verzerrungen
Geräuschspannungsabstand A-bewertet
Netzanschluss
Stromaufnahme standby
Eingänge
Abmessungen (B x H x T)
mit Holzseitenteilen, Füssen und Lautsprecherklemmen
Gewicht
42
AURUM M8
AURUM A5
AURUM A3
2x 120W/1x 240W
2x 200W/1x 350W
-26 dBV an 4 Ohm
1Hz-110kHz(-3dB)
<0.03%
85 dB
115V/230V umschaltbar
<0,5W
2 Paar Cinch, 1 Paar XLR symmetrisch
453 x 130 x 345 mm
100W
150W
-16,3 dBV an 8 Ohm
1Hz-110kHz(-3dB)
<0.03%
75 dB unbewertet
115V/230V umschaltbar
<0,9W
8 Paar Cinch, 1 Paar XLR symmetrisch
453 x 130 x 345 mm
80W
100W
-16,3 dBV an 8 Ohm
1Hz-110kHz(-3dB)
<0.03%
75 dB unbewertet
115V/230V umschaltbar
<0,9W
8 Paar Cinch
453 x 130 x 345 mm
13,79 kg
13,30 kg
11,23 kg
AURUM P8
Eingangsimp./-empfindlichkeit XLR, Line
Geräuschspannungsabst. XLR/Line A-bew.
Eingangsimp./-empfindlichkeit Phono MM
Geräuschspannungsabst. Phono MM A-bew.
Spannungsverstärkung Line
Ausgangsimp./max. -spannung XLR/Cinch
Regelbereich Volume
Regelbereich Balance/Höhen/Bass
Frequenzgang
Harmonische Verzerrungen
Netzanschluss/Leistungsaufnahme standby
Analoge Eingänge
Digitale Eingänge
Ausgänge
Abmessungen (H x B x T)
mit Holzseitenteilen, Füssen und Anschlüssen
Gewicht
47kOhm/100mV
94dB/94dB
47kOhm/2,6mV
90dB
45dB
300Ohm/15V/600Ohm/8V
99dB
±6dB
1Hz-110kHz (-3dB)
<0,03%
115/230V umschaltb./<0,5W
4 Paar Cinch, 2 Paar XLR symetrisch,
1 Paar Phono-Cinch
(24bit/192kHz) 1x optisch, 1x koaxial,
1x USB/Typ B (48kHz)
1 Paar Cinch, 2 Paar XLR symetrisch
453 x 82 x 330 mm
Analogausgang unsymmetrisch 0dBr
Geräuschspannungsabst. unbewertet
Harmonische Verzerrungen
Frequenzgang
Digitaleingang*
Digitalausgang
Netzanschluss
Leistungsaufnahme standby
Ausgänge
Digitale Eingänge
Abmessungen (H x B x T)
mit Holzseitenteilen, Füssen und Anschlüssen
Gewicht
AURUM C5 DA
AURUM C3
2,0V
Cinch -92dB/XLR -98db
<0,005%
1Hz-22kHz(-3dB)
Cinch, SPDIF
Cinch, SPDIF
115V/230V umschaltbar
<0.5W
1 Paar analog Cinch,
1x koaxial digital
1 Paar XLR symmetrisch
1x koaxial digital
2,0V
Cinch -90dB
<0,005%
1Hz-22kHz(-3dB)
Cinch, SPDIF
115V/230V umschaltbar
<0.5W
1 Paar analog Cinch,
1x koaxial digital
453 x 82 x 305 mm
453 x 82 x 305 mm
6,80 kg
6,60 kg
5,31 kg
* nur nutzbar mit Fernbedienung RC-1 oder RC-2
43
Telefon: +49 (0) 511 – 7904-0
Fax: +49 (0) 511 – 7904-444
E-Mail: info@aurumspeakers.com
www.aurumspeakers.com
www.aurumelectronic.com
Unseren Youtube-Channel finden Sie unter
www.youtube.com/quadralhifi
Österreich
Smart Audio GmbH
Vorarlberger Allee 46
A-1230 Wien
Telefon: +43 (1) 93 44 93 1
E-Mail: office@smartaudio.at
Schweiz
SACOM AG
Erlenstraße 27
CH-2555 Brügg BE
Telefon: +41 32 366 85 85
E-Mail: mail@sacom.ch
Wir verwenden
keine gefährdeten
Tropenhölzer.
Alle Eigennamen sind zu Gunsten der
Firma quadral® registriert und geschützt.
AURUM empfiehlt Real Cable für eine
exzellente Verbindung.
Wir sind Mitglied der:
Verwendetes Bildmaterial: Seiten 1, 7, 13, 14, 17, 20, 22, 29, 30, 33, 39 PHOTOCASE; Seite 3 *bonsai*/ PHOTOCASE; Seite 40 time./ PHOTOCASE; Seite 18 FOTOLIA
Germany
Besuchen Sie uns auf facebook!
www.facebook.com/quadralhifi
Stand 05/2014 . Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 930 000. Auflage 5.000 Stück
quadral GmbH & Co. KG
Am Herrenhäuser Bahnhof 26–28
30419 Hannover