Sueddeutsche.de, 23.12.2011 Qantara, 22.12.2011 Qantara
Transcription
Sueddeutsche.de, 23.12.2011 Qantara, 22.12.2011 Qantara
PRESSESCHAU EXTRA Kulturbrücke über das Mittelmeer Kultur-, Wissenschafts- und Bildungsbeziehungen mit den arabischen Ländern Ausgewählte Meldungen 2011 Zwei Jahrhunderte zerfallen zu Asche. Kairoer Institut d'Égypte durch Brand zerstört Sueddeutsche.de, 23.12.2011 Die perfekte Identifikationsfigur des Arabischen Frühlings. Arabische Hiphop-Musikerin Myriam Bouchentouf Qantara, 22.12.2011 Lernen und lehren für das neue Lybien. Neue Zeitungen für die Erziehung der Jugendlichen Qantara, 20.12.2011 Im Zentrum der Revolution. Bericht von der Deutschen Schule der Borromäerinnen in Kairo Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, New Statesman, 07.12.2011 Should the graffiti in Lybia be erased? Dilemma with Gaddafi's murals BBC News, 07.12.2011 Egyptian election heralds beginning of a new era Arab News, 07.12.2011 Islamisten in Tunesien. Bärtige prügeln sich mit Studenten Spiegel Online, 29.11.2011 The Big Think Behind the Arab Spring. Is the Pan Arab idea reality? Foreign Policy, 30.11.2011 21.12.2011 A Capital Transforms, for Better and for Worse. Die Buchhandlung "Sabha" in Libyen. Mit Bildung gegen die intellektuelle Leere The new freedom in Tripolis The New York Times, 28.11.2011 Qantara.de, 19.12.2011 Deutschland will Universitäten in Ägypten Arab Spring documentaries revive days of Egypt, Tunisia revolt stärken Sueddeutsche.de, 28.11.2011 Todays Zaman, 1412.2011 Ohnmächtiger Schrei nach Freiheit. UnterThe Springborg Affair. A Censorship Debacle Reflects Egypt's Future Huffington Post World, 13.12.2011 Kairos großer Chronist. Der ägyptische Literaturnobelpreisträger Nagib Machfus Zeit Online, 11.12.2011 Voice of the Arab spring. The history of Al schiedliche Reaktionen in Ägypten auf die Proteste einer Kairoer Studentin für Frauenrechte NZZ Online, 24.11.2011 Plagiator aus Lybien: Sponsored by Saif alIslam Gaddafi. London School of Economics nahm Millionen-Spende an Berliner Zeitung, 21.11.2011 Jazeera 1 Kotzen, bis die Revolution ausbricht. Interview Al Jazeera und der Arabische Frühling. Die mit der ägyptischen Regisseurin Laila Soliman Stimme der schweigenden Mehrheit Qantara.de, 18.11.2011 Qantara.de, 07.11.2011 Nacktfoto-Streit in Ägypten. Religiöse Eiferer Maschinengewehre zu Gitarren. Ehemalige zeigen Kunststudentin an Tuareg-Kämpfer rebellieren heute durch Musik Spiegel Online, 20.11.2011 Qantara.de, 01.11.2011 Regimekritiker: China wirft Ai Weiwei Porno- Embracing Arab Animation. Interest in Arab grafie vor Animation increases Zeit Online, 18.11.2011 The New York Times, 26.10.2011 Achebe Holds Colloquium On Africa, Arab Spring. The Tunisian model From December 3-4 at Brown University, USA Los Angeles Times, 24.10.2011 Vanguard, 18.11.2011 "Jetzt kommt für uns die Zukunft". Hoffnung Lebanon Finally Sees It's Twitter Dawn. Social auf ein neues Lybien media just has picked up in Lebanon Badische Zeitung, 24.10.2011 huffingtonpost.com, 14.11.2011 Die Jagd ist zu Ende. Ein Rückblick auf 41 Jahre Strong cinema of the Arab Spring. Abu Dhabi Ghadhafi-Herrschaft Film Festival Berliner Zeitung, 24.10.2011 Bangkok Post, 15.11.2011 Pioniere der Demokratisierung. Freie Wahlen Regisseur über Ägypten: "Die Unsicherheit in Tunesien hier ist unfassbar“ Der Tagesspiegel, 21.10.2011 taz.de, 13.11.2011 Die ehrliche Kost der Frau Ghalia. Kochstudio Der Soundtrack zur Revolte. Ein Vergleich der aus Armenviertel in Kairo geht auf Sendung Pop-Revolten dieser Welt taz.de, 20.10.2011 Zeit Online, 10.11.2011 Over 1,000 members of Hamas go free in ex- Accesories of the Arab Spring change for one Israeli. How the Arab Spring Qantara, 09.11.2011 sprung Gilad Shalit Arab filmmakers celebrate the absence of fear Deutsche Welle, 10.11.2011 "Unsere Revolution ist noch nicht zu Ende". Interview mit der ägyptischen Regisseurin The Telegraph, 19.10.2011 Inside Homs, besieged centre of Syrian resistance BBC, 17.10.2011 Amal Ramsis Das Gespenst der sanften Revolution. Im Iran Zeit Online, 08.11.2011 wird neben Filmen auch das Internet zensiert taz.de, 17.10.2011 2 Koptische Christen in Ägypten. Interview mit Früher kämpften sie für Gaddafi, jetzt rocken der Dokumentarfilmerin Amal Ramsis sie. Aus Kalaschnikows wurden E-Gitarren Deutschlandfunk, 16.10.2011 Welt Online, 05.10.2011 "Syrien geht's gut". Regimetreue Popmusik für Sean Penn joins protesters in Egypt junge Syrer The Guardian, 03.10.2011 taz.de, 13.10.2011 For Egypt's Graffiti Artists, Revolution Brings Im Netz der grausamen Giraffe. Verdeckte Inspiration and Uncertainty Botschaften der Syrer auf Facebook The Atlantic, 03.10.2011 taz.de, 12.10.2011 Winds of Change: Cinema from Muslim socie- Nour Festival of Arts opens in London. Contem- ties. Panel discussions and Islamic films at the porary art, fashion and food from the Middle ICA explore the link between Islam and cur- East and North Africa rent politics arabnews.com, 12.10.2011 arabnews.com, 28.09.2011 Kirchenbeauftragte: Zivilgesellschaft in Ägyp- "Wir haben schon gewonnen". Slim Amamou, ten stärken. CDU-Politikerin fordert weiter Internet-Aktivist und Blogger aus Tunesien im Hilfe für Ägypten Gespräch mit dem Tagesspiegel dradio.de, 11.10.2011 Der Tagesspiegel, 27.09.2011 Vom Erfolg der Aufstände überrascht. Zwei Die Krux mit dem Tabu. Marokkanische Film- Stücke am Forum Freies Theater in Düsseldorf tage in Berlin thematisieren die Arabische Revolution Qantara.de, 26.09.2011 Deutschlandradio Kultur, 06.10.2011 Revolution rapper Mohamed El Deeb, Tahrir Bücherherbst auf Marokkanisch. Von Bücher- square’s figuehead karawanen und Amazigh-Literatur. cafebabel.com, 26.09.2011 Qantara.de, 06.10.2011 Von der Bücherkarawane zum Literaturcafé Portraits of the Common Man in the Time of Marokkos Kultur- und Autorenszene ist schon Upheaval. Karim El-Gawhary's "Diary of the seit längerem in Bewegung Arab Revolution" NZZ Online, 24.09.2011 Qantara.de, 06.10.2011 Atem der Freiheit / Tunesien. Virtuelle Aus- Arab Art as an Early Indicator of Revolution stellung The New York Times, 05.10.2011 Nafas Kunstmagazin, 09.2011 Kinder, Gaddafi war doch kein Held. Neue Hay Festival Segovia: Tagore's message to the Lehrpläne für Libyens Schulkinder Arab Spring revolutionaries. The Bengali No- Spiegel Online, 05.10.2011 bel Prize-winning writer Rabindranath Tagore countered his oppressors by embracing them, 3 says Sameer Rahim. Der riesige Ballon platzte, als ihn eine Ameise The Telegraph, 20.09.2011 anknabberte. Ein Glück, dass die ägyptische Social Media and the Arab Spring: What Have Revolution auch die Literatur der Moderne We Learned? Huffington Post, 20.09.2011 hinweggefegt hat. Die neuen Autoren wollen vor allem leicht und geerdet sein der Freitag, 10.09.2011 Cinema and the Arab spring: the revolution starts here. A revealing new season of films at the ICA looks at the links between religion and revolt The Guardian, 19.09.2011 Pop, Pathos, Poesie. Musik der arabischen Revolutionen Qantara.de, 15.09.2011 Die Wahrnehmung des Anderen. Das Bild des Westens in der arabischen Presse Qantara.de, 15.09.2011 Gewalt verkauft sich gut. Arabische Gegenwartskultur und ihre Darstellung dradio.de, 10.09.2011 Die Kunst des doppelten Bodens. Syrische Künstler zwischen Zensur und Kritik Qantara.de, 09.09.2011 Der Arabische Frühling und das deutsche Echo. Staatsministerin Cornelia Pieper bei der Veranstaltung der Deutsch-Arabischen Gesellschaft "Der Arabische Frühling und das deutsche Echo" Das neue Libyen. Mister Nasser träumt von Auswärtiges Amt, 08.09.2011 Bikini-Girls Spiegel Online, 15.09.2011 Lob des Zweifels. Eine Revolte, aber keine Revolution: Der marokkanische Schriftsteller Bundesregierung unterstützt Demokratisie- Tahar Ben Jelloun hat mit einer Rede zum ara- rungsprozess an ägyptischer Hochschule bischen Frühling das Literaturfest Berlin eröff- bundestag.de, 14.09.2011 net. Egyptian artists exhibit in support of Syrian taz.de, 08.09.2011 cartoonist Die Befreiung der Köpfe. Ohne Al-Dschasira alarabiya.net, 14.09.2011 und Al-Arabiya wäre der Arabische Frühling Yallah! Join the festival nicht möglich gewesen. Die Sender erwartet arabnews.com, 14.09.2011 Konkurrenz von jungen Journalisten. Tabus Tanz auf roter Linie. Politische Satire in Ägypten sueddeutsche.de, 13.09.2011 Schreiben über den Aufstand. Auf dem Internationalen Literaturfestival in Berlin stellt Tahar Ben Jelloun sein Buch "Arabischer Früh- gibt es dort nicht der Freitag, 08.09.2011 Was kann Literatur bewirken? Der arabische Frühling Berliner Zeitung, 08.09.2011 ling" vor "Islamismus ist eine Form der Gleichschal- dw-world.de, 12.09.2011 tung". Der arabische Frühling markiert den 4 wahren Beginn der Moderne, sagt der marok- lung und Zusammenarbeit (DEZA) unterstützt kanische Autor Tahar Ben Jelloun. mehrere Produktionen und Podiumsgespräche Der Tagesspiegel, 07.09.2011 am Theaterspektakel "Ich stehe hundertprozentig auf Seiten der swissinfo, 31.08.2011 syrischen Revolution". Interview mit dem syri- Go to Hell Moammar. Benghazi's Aesthetic schen Dichter Adonis Insurrection On DailyServing Qantara.de, 07.09.2011 Huffington Post, 30.08.2011 "Es geschieht Unrecht". Leiterin des Goethe- Bedrohtes antikes Erbe. Unesco warnt vor Instituts Damaskus über die Lage in Syrien Plünderungen Deutschlandradio, 07.09.2011 Sueddeutsche.de, 25.08.2011 Ein neues Mare Nostrum. Lange blieb das säku- Director-General urges measures to protect lare arabische Denken von den Europäern sträf- Libya’s cultural heritage through period of lich unbeachtet. Das könnte sich nun endlich transition ändern Media Services, 25.08.2011 der Freitag, 06.09.2011 Das Lächeln des Schicksals. Ibrahim al-Koni "Ich protestiere mit meinen Songs und meinen zum Sturz Ghadhafis Gedichten!" Interview mit dem ägyptischen NZZ online, 25.08.2011 Rapper Mohammed El Deeb Qantara.de, 02.09.2011 Raus aus dem Niemandsland. Europa muss sich um den Mittelmeerraum kümmern, sonst wird es an seinen Problemen scheitern. Kampf an den Fassaden. Grafittis gegen Gaddafi Sueddeutsche.de, 24.08.2011 Aktive Hilfe für die Aufständischen. Libysche Autoren im Exil Qantara.de, 22.08.2011 Zeit Online, 04.09.2011 Mit Hip Hop gegen Mubarak Ein Präsident als Witzfigur. Cartoons gegen Deutschlandradio Kultur, 20.08.2011 syrische Führung Sueddeutsche.de, 02.09.2011 Transparenz ist das Gebot der Stunde. Interview mit dem tunesischen Medienwissen- Verschanzt im Nationalmuseum. Wie es um die Kulturschätze in Lybien steht schaftler Riadh Ferjani Qantara.de, 16.08.2011 Sueddeutsche.de, 01.09.2011 Auch in Tel Aviv zelten die Demonstranten. The Islamic Roots of Democratic Rebellion and Liberty. By Mustafa Akyol Huffington Post, 01.09.2011 Widerstand zwischen Strassenschlacht und Bühne. Die Schweizer Direktion für Entwick- Der arabische Frühling springt auch auf Israel über Deutschlandradio Kultur, 11.08.2011 Women's Heavy Metal from Alexandria Qantara.de, 10.08, 2011 5 Den Tahrirplatz nimmt uns keiner mehr. Ein Tunesien hat nichts gewonnen Gespräch mit dem Arabist und Kafka-Forscher Deutschlandfunk, 13.07.2011 Atef Botros FAZ.NET, 10.08.2011 "Wie Europa im 19. Jahrhundert – nur schneller". Interview mit Gamad Abdalgawad Soltan, Revolution's End Direktor der Denkfabrik des Ahram-Zentrums Foreign Policy, 08.08.2011 für politische und strategische Studien in "Die Revolution hat in Tunesien immer noch sehr gute Chancen". Amor Ben Hamida im Kairo FAZ.NET, 12.07.2011 Gspräch mit Klaus Pokatzky Ways With Words. Role of Twitter and Face- dradio.de, 05.08.2011 book in Arab Spring uprising 'overstated', says Cairo's Street Art. The Obstacles To Urban Renewal Huffpost Arts, 02.08.2011 Politics not necessary for artistic creation Hürriyet Daily News, 01.08.2011 Deutschland weist libyschen Diplomaten aus Focus Online, 31.07.2011 Hisham Matar The Telegraph, 11.07.2011 Youth in post-revolution Yemen. A view from the ground Yemen Times, 07.07.2011 Popmusik und Protest im Orient. Arian Fariborz: ''Rock the Kasbah'' Qantara.de, 07.07.2011 Wind des Wandels Qantara.de, 29.07.2011 Zwischen Bangen und Hoffen. Fernsehvorschau: Eine Nacht in Kairo Die postrevolutionäre Depression. Ernüchte- FAZ.NET, 07.07.2011 rung in Tunesien NZZ online, 29.07.2011 Sofas für Revolutionäre. Goethe-Institut Kairo begleitet den ägyptischen Wandel Europa ist auch nur ein Land am Mittelmeer. ZDF heute.de, 07.07.2011 Museumsgründung als Identitätspolitik Welt Online, 25.07.2011 After Tahrir, New Voices in a Global Fugue The New York Times, 06.07.2011 "Die Räuber konnten seelenruhig vorgehen". Der Arabische Frühling und geplünderte antike Stätten Sueddeutsche.de, 20.07.2011 Kairo-Virus 100. Eine kurze Zusammenfassung der bisherigen Aufstands-Chronik blogs.taz.de, 18.07.2011 Innenansichten des arabischen Frühlings. Trotz Proteste und Revolution: Die Kultur in Mit Facebook gegen den Diktator. Die syrische Revolution im Facebook FAZ.NET, 05.07.2011 Vernetzt euch! Tunesische Bloggerin Lina Ben Mhenni fordert Verbreitung der Wahrheit Leipziger Volkszeitung, 04.07.2011 Syrian Rappers Urge ... Restraint? Protesters Find Little Support in Popular Music. Anti6 Revolution HipHop in Syria For Secularism and Civil Society. A conversa- Time.com, 04.07.2011 tion with the Egyptian Author May Telmissany Syriens virtuelle Krieger. Die Revolution findet Qantara.de, 24.06.2011 auch im Internet statt. Where is Arab Spring headed? Sueddeutsche.de, 04.07.2011 Gulf News, 15.06.2011 Die Lektionen des "Frühlings von Tunis". Inter- In Syria we need a revolution in our heads view mit dem franko-tunesischen Autor Ab- The Guardian, 14.06.2011 delwahab Meddeb NZZ online, 02.07.2011 Flaggenzeichen an der Wand. Kuba und Syrien haben ihre Länder-Pavilllons auf der 54. Vene- Ein revolutionäres Mädchen. Lina Ben Mhenni dig-Biennale eröffnet. gab der "Jasmin-Revolution" im Internet-Blog Der Tagesspiegel, 14.06.2011 eine Stimme. Der Westen, 30.06.2011 Politics as Inspiration. Tunisia’s Art Scene after Revolution Qantara.de, 29.06.2011 Kampfparolen aus dem Exil. OppositionsSender "Libya TV" FAZ.NET, 29.06.2011 Ringelrein ums Mittelmeer. Die beginnende Demokratisierung ermöglicht eine Annährung Nordafrikas an die EU The European, 28.06.2011 "Keine Almosen, sondern das Geld des Volkes zurück". Interview mit dem Schriftsteller Rafik Egyptian Artist Mohamed Abou El Naga Explores Cultural Identity In New LA Exhibition The Huffington Post, 08.06.2011 Das Schicksal in eigener Hand. Autor Abdelwahab Meddeb über den Aufruhr in Arabien Frankfurter Rundschau, 08.06.2011 Der neue Geist von Tunesien Deutschlandradio, 06.06.2011 Was vom Frühling übrig blieb. DW-Akademie organisiert Blogger-Konferenz in Kairo Frankfurter Rundschau, 30.05.2011 Feiern gegen die Angst. Ein syrisches Tagebuch taz.de, 28.05.2011 Schami Der Islam ist krank, aber er kann geheilt wer- NZZ online, 28.06.2011 den. Interview mit dem tunesisch-französi- Das Ende der Heimlichtuerei taz.de, 26.06.2011 "Syrien wird nie mehr so sein wie zuvor" NZZ online, 25.06.2011 Inspiration Politik. Arabischer Frühling lässt Tunesiens Kunstszene aufblühen Qantara.de, 24.06.2011 schen Schriftsteller Abdelwahab Meddeb Berliner Zeitung, 26.05.2011 Egyptian stories take spotlight at independent film fest The Daily News Egypt, 25.05.2011 Der Moment vor der Zukunft. Alexandrias Tanzfestival taz.de, 24.05.2011 7 Toll, wie die saubermachen! Europa ist über- Die gedruckte Revolution. Zeitungen der arabi- rascht über das Ausmaß der Aufstände in der schen Welt unterziehen sich der Selbstzensur arabischen Welt. Sueddeutsche.de, 27.04.2011 Sueddeutsche.de, 23.05.2011 Die komfortable Art der Revolution. Der intel- "Islamistische Software hat ausgedient". In- lektuelle Opportunismus des Tahar Ben Jelloun terview mit Ben Jelloun über den "Arabischen Qantara.de, 27.04.2011 Frühling". taz.de, 21.05.2011 Der leere Platz der Propaganda. "Inside Out" ist der Titel der Ausstellung, die an öffentlichen Gebäuden in verschiedenen Städten und Dör- The Arab Spring. In Dialogue: Khaled AlKhamissi – Stefan Weidner Qantara.de, 26.04.2011 Revolutions aren’t made in 140 characters campaign, 25.04.2011 fern zu sehen ist. Welt Online, 12.05.2011 The Face of Libya's Revolution. Cultural vitality in Bengazi Die Revolution malt ihre Bilder. Arabischer The Daily Beast, 18.04.2011 Frühling lässt Kairos Street-Art aufblühen Zeit Online, 12.05.2011 A Mecca for Intellectuals, a Centre of the Revolution. Merit Publishing House fosters political Political turmoil mars Bahrain’s arts and culture reputation opinion making in Egypt Qantara.de, 15.04.2011 The Washington Post, 11.05.2011 Der wilde Künstler. Installation des algerischen Mit Cola gegen Tränengas. Ägypter und Tunesier diskutieren auf Einladung der SPD in Berlin über ihre mutige Revolution. Künstlers Mustapha Benfodil im Emirat Sharjah vor Beginn der Ausstellung abgebaut. taz.de, 15.04.2011 Der Tagesspiegel, 11.05.2011 Revolution in Serie. Die Aufarbeitung der ProAn escape from the Arab Spring: one migrant's voyage to Europe teste hat begonnen. Sueddeutsche.de, 15.04.2011 The Guardian, 09.05.2011 Frühling in Kairo, Frost in Peking. GoetheThe Arabic Novel in Non-Western Eyes Qantara.de, 06.05.2011 Eine Generation tritt ab. Arabische Jugend kritisiert Verfall der kulturellen Elite NZZ online, 03.05.2011 Institute will kulturelle Kooperationen verstärken. Der Tagesspiegel, 14.04.2011 Kulturaustausch in Zeiten der Revolution. Was früher verboten war, blüht heute auf. Stras- Contemporary dance blooms in Beirut 'Arab senkunst auf öffentlichen Plätzen. Spring' swissinfo.ch, 14.04.2011 The Independent, 03.05.2011 8 Ein tunesisches Mädchen. Bloggerin aus Tune- A New Spirit of Revolution. sien wird für ihre mutige Berichterstattung Qantara.de, 01.04.2011 während der Revolution ausgezeichnet taz.de, 13.04.2011 The Face of Egypt's Uprising. Egyptian bestselling novelist shares fear of Egypt's future The Wall Street Journal, 13.04.2011 Klartext reden. Debattierclub in Kairo im Gespräch um Zukunft des Landes Qantara.de, 12.04.2011 Zu viele Sittenwächter. Internationale Buchmesse in Abu Dhabi Zeit Online, 07.04.2011 Kontroversieller Archäologe wird Ägyptens Antikenminister. Zahi Hawass' Comeback Der Standard, 30.03.2011 Ein Fernsehsender für die libysche Opposition NZZ Online, 30.03.2011 Die Ruhe nach dem Sturm. Ägyptische Frauen und die Revolution FAZ.Net, 30.03.2011 Unesco sorgt sich um libysche Kulturgüter Deutschlandradio Kultur, 29.03.2011 Suddenly, it's cool to be an Arab. How upris- Bücher brauchen kein Visum mehr. Tunesiens Literaturszene nach der Revolution Qantara.de, 07.04.2011 Machtwechsel in Ägypten Spiegel Online, 06.04.2011 "Die Kunstszene Libyens birgt ein ungeheures Entwicklungspotenzial" Zeit Online, 04.04.2011 ings are confounding Western assumptions about Arab societies The National, 29.03.2011 Between the Palace and the Street. Mahmoud Mukhtar and the Fate of Egyptian Art Today Huffpost Arts, 29.03.2011 "Das Paradies ist keine Utopie". Interview mit dem Erzähler Rafik Schami über die Aufstände Jasmin-Revolutionen verändern arabische in Syrien. Welt. Interview mit dem schweizerisch-tunesi- Welt Online, 28.03.2011 schen Anthropologen Mondher Kilani über die Revolutionen in Tunesien und Ägypten swissinfo.ch, 02.04.2011 Political Turmoil Causes Lebanon and Bahrain to Withdraw from Venice Biennale care2, 02.04.2011 The Arab World's Agents of Change. Youth leaders taking over The New York Times, 28.03.2011 Glück des Wandels. Arabische Autoren diskutieren über Motive und Ziele der Arabischen Revolution What's the Fate of Egyptian Art? taz.de, 28.03.2011 care2, 02.04.2011 Die "11er-Generation". Jung, arabisch, revolu- Critical Arab thinking and cultural malaise tionär Ekklesia, 01.04.2011 Die Presse, 25.03.2011 9 Ägyptischer Kulturfrühling mit Schweizer No- The unforeseen consequences of the Libyan te. Neuausrichtung der Kulturförderung in precedent Ägypten Al Arabiya, 23.03.2011 swissinfo.ch, 25.03.2011 Director-General urges military forces en- Neue Verhältnisse, alte Ängste. Israel und die gaged in Libya to refrain from endangering arabische Demokratiebewegung cultural heritage NZZ Online, 25.03.2011 Unesco, 23.03.2011 German Minister Hints at Libya Mission Hy- Im Rhythmus der Revolution. Wie die politi- pocrisy schen Umwälzungen in den arabischen Staa- Spiegel online international, 25.03.2011 ten musikalisch sichtbar werden. Lone Champion of a Good Cause. Gaddafi's NZZ online, 23.03.2011 White Book on Solving the Arab-Israeli Conflict Arab Revolts Force Diplomats to Remake Lives Qantara.de, 25.03.2011 and Careers Der Brand als Chance. Neuer Direktor im Ägyp- The New York Times, 22.03.2011 tischen Museum Kairo Bringing Silicon Valley to Tunisia Berliner Zeitung, 24.03.2011 Aljazeera, 22.03.2011 Wenn der Wow-Faktor fehlt. Dem politischen Organized Chaos: Behind the Scenes in the Protest in Subsahara-Afrika fehlen die Netzak- Middle East tivisten The New American, 22.03.2011 Berliner Zeitung, 24.03.2011 Kairo swingt wieder. Jazz Festival steht für Gaddafi ended speech with stolen lines den Wandel im kulturellen Leben der Ägypter Al Arabiya, 24.03.2011 nach der Revolution Tunisian bloggers urge The heart and soul of Arab change is strong national dialogue civil society DW-World, 22.03.2011 The Daily Star Lebanon, 24.03.2011 Tunisian bloggers urge national dialogue Exceptional production award for Arab artists, Magharebia, 21.03.2011 Arab spring revolution 'Proud' Tunisians aid Libya refugees On The Move, 23.03.2011 Aljazeera, 21.03.2011 UNESCO urges all sides to preserve Libyan New public diplomacy for the new Arab world. treasures USC Center on Public Diplomacy, 21.03.2011 msnbc.com, 23.03.2011 Egypt's Museums: UNESCO to the rescue Mohamed ElBaradei and Egyptian Identity American Thinker, 20.03.2011 Al Masry al Youm, 23.03.2011 10 The Egyptian Revolution's rythms. Arts and Das Semester beginnt (Teil 1). Nach der Revo- Music institutions are reopening in Egypt lution demonstrieren Studenten auf dem Ahram online, 19.03.2011 Campus French organization bridges cultural gap DAAD-magazin, 14.03.2011 through film "Der Wille hat über die Angst gesiegt". Ein montanakaimin.com, 18.03.2011 Gespräch mit dem libyschen Schriftsteller Imagining a New Mediterranean World Project Syndicate, 17.03.2011 Vorläufige Bilanz. Ägyptens geplünderte Museen Frankfurter Rundschau, 17.03.2011 Ibrahim al-Koni Der Standard, 14.03.2011 "Treffender wäre 'Kaktusrevolution'". Interview mit dem tunesischen Dichter Thakar Bekri taz.de, 14.03.2011 Die Tür des Todes öffnet sich. Die Rolle arabischer Filme während der Revolution taz.de, 17.03.2011 Kommt alle und lasset uns ein Fähnchen schwenken. Wie sich Ägypten und Libyen auf der Reisemesse in Berlin präsentieren Germany can show reborn Arab nations the FAZ.NET, 14.03.2011 art of overcoming a difficult past guardian.co.uk, 16.03.2011 Experten sehen Gefahr für Libyens antike Stätten Die Wüste plappert. Pariser Institut du Monde Welt Online, 14.03.2011 Arabe stellte 2002 Ghadhafis Sohn aus NZZ online, 16.03.2011 Revolution restores student power to Egypt campuses We in Turkey and the Middle East have re- ahramonline, 14.03.2011 placed humiliation with dignity The Guardian, 15.03.2011 Al Jazeera Forum: Activists talk of social media’s role Suppression at Home – Flourishing in Exile. The Peninsula, 14.03.2011 Culture and intellectual life in Libya under the Gaddafi Dictatorship Qantara.de, 15.03.2011 Rising tide of rebellion. Popular uprisings in North Africa to sweep to the South? The Sunday Independent, 14.03.2011 Das Semester beginnt (Teil 3). Reformdruck an der Universität Kairo DAAD-magazin, 15.03.2011 Arab Uprisings. Time to Quit Playing al Qaeda’s Card Voice of Palestine, 13.03.2011 Das Semester beginnt (Teil 2). Ägyptische Studenten fordern Verbesserungen im Studium DAAD-magazin, 15.03.2011 First Draft of History. Egyptian newspapers after the revolution Newsweek's Education Site, 13.03.2011 11 Libyens Engagements in Afrika sind in Gefahr musbörse in Berlin NZZ online, 12.03.2011 Der Tagesspiegel, 09.03.2011 Der Nahe Süden. Europas Verhältnis zu den "Libyen hat ein unglaubliches Tourismus- Ländern jenseits des Mittelmeers Potenzial" Der Tagesspiegel, 12.03.2011 Welt Online, 09.03.2011 Das Risiko des Westens. Europas Haltung ge- Revolution stellt gängige Ansichten auf den genüber den Aufständen in Libyen Kopf. Überholte Mythen über die arabische FAZ.NET, 11.03.2011 Welt Die Milliarden der Diktatoren. Gaddafis Kon- Welt Online, 09.03.2011 ten im Ausland werden eingefroren Wir haben den Glauben an unsere eigenen FAZ.NET, 11.03.2011 Ideale verloren. Die arabischen Revolutionen Ägyptens Kultur auf vier Rädern. Ein Gespräch vor dem Hintergrund europäischer Philosophie mit dem ägyptischen Autor Chaled Al-Chamissi Berliner Zeitung, 09.03.2011 Qantara.de, 11.03.2011 Ereignisse, die sich nicht mehr vergessen las- Van Rompuy: we want to turn this Arab Spring sen. Herfried Münkler vergleicht die nordafri- into a new beginning kanischen Aufstände mit europäischen Revo- ENPI, 10.03.2011 lutionen NZZ online, 09.03.2011 Schnelles Angebot, geringe Nachfrage. Die neue deutsche Arabien-Politik FAZ.NET, 10.03.2011 Naher, Neuer oder Wilder Osten? Welche Lehren Europa aus den Umwälzungen in Nordafrika ziehen sollte Lage in arabischen Ländern zeigt sich auf der NZZ online, 08.03.2011 ITB. Libyen, Ägypten und der Jemen auf der Berliner Touristikmesse Der Tagesspiegel, 10.03.2011 Die Kraft der Worte. Über die Bedeutung des TV-Senders Al Dschasira in der arabischen Welt The Disappearance of the Nightmare Arab. Berliner Zeitung, 08.03.2011 How a Revolution of Hope Is Changing the Way Americans Look at Islam The Huffington Post, 09.03.2011 Bahrainer Botschaft. Demonstranten als Street-Art-Künstler Der Freitag, 08.03.2011 Soft power is the best way for the west to intervene in Libya The Guardian, 09.03.2011 Der Mythos vom Demokratie-Virus. Sozioökonomischen Strukturdefizite als Ursache der Unruhen in den arabischen Ländern Libyen ist da – und wartet auf Gäste. Arabi- NZZ online, 08.03.2011 sche Länder auf der Internationalen Touris- 12 Antikenminister Hawass a. D.. Bisheriger schaftlerin Gudrun Krämer Berliner Zeitung ägyptischer Chef-Archäologe abgesetzt Berliner Zeitung, 04.03.2011 Berliner Zeitung, 08.03.2011 After the revolution, older Egyptians take leap into Facebook era The National, 07.03.2011 Gaddafis Preis für Menschenrechte FAZ.NET, 05.03.2011 Der Westen tappt im Dunkeln – al-Qaida auch. Interview mit dem Islamwissenschaftler Ber- Tweets geschickt, Diktatoren gestürzt? Die nard Haykel Bedeutung von Facebook und Co. bei den Auf- Sueddeutsche.de, 04.03.2011 ständen in der arabischen Welt Die Jungs aus Bab El-Oued. Junge arabische FAZ.NET, 07.03.2011 Musiker hoffen auf künstlerische Freiheit Echo der Revolte. Arabische Musik vor und taz.de, 04.03.2011 nach der Revolution "Paris hat viel Kredit verloren". Der Politologe Qantara.de,03.2011 und Islam-Experte Olivier Roy im Interview Dossier: Arabische Welt in Aufruhr NZZ online, 03.03.2011 NZZ online, 07.03.2011 Tanz den Muammar Gaddafi. YouTube-Spott Britain gives Libya £2 million in aid over past über Gaddafi wird zum Hit five years taz.de, 03.03.2011 The Telegraph, 07.03.2011 Solidarität bei Studierenden in Deutschland Are Democratic Revolts Contagious? Implica- Deutsche Welle, 02.03.2011 tions For The Arab World Einladung für Plünderer. Weltkulturerbe in Eurasia Review, 07.03.2011 Libyen in Gefahr "Wir haben keine Begriffe mehr für das, was FAZ.NET, 02.03.2011 geschieht". Interview mit dem US-Politikwis- Der alte Traum ist wahr geworden. Libysche senschaftler Mark Lilla Rebellen gründen erste freie Zeitung NZZ online, 07.03.2011 taz.de, 02.03.2011 Stimme der Revolution. Die Rolle des Fernseh- Ägyptens Filmemacher hoffen auf Zeit ohne senders al-Jazira Zensur NZZ online, 06.03.2011 Berliner Zeitung, 02.03.2011 An jedem Tag Revolution. Zu Besuch bei der Nachgefragt. Ägyptische DAAD-Stipendiaten arabischen Redaktion der Deutschen Welle in tauschen sich mit Bundestagsabgeordneten aus Bonn DAAD-Magazin, 02.03.2011 Der Tagesspiegel, 06.03.2011 Rebellen auf Sendung. Libysche Aufständische Auch Muslime wünschen sich einen Rechtsstaat. Ein Gespräch mit der Islamwissen- gründen Radio- und Fernsehsender Frankfurter Rundschau, 01.03.2011 13 Qantara.de – Dossier "Arabischer Frühling" If Push Comes To Shove – Will the Arab revolu- Qantara.de, 03.2011 tionary fever spread Asia? "Libyen bezahlt einen hohen Preis für die Frei- International Analyst Network, 24.02.2011 heit" Mubaraksystem ohne Mubarak? Die Rolle des swissinfo.ch, 28.02.2011 Militärs nach dem Sturz des Präsidenten Fluch der Tyrannei. Einschätzungen des liby- Qantara.de, 21.02.2011 schen Schriftstellers Ibrahim al-Koni NZZ online "Israel sollte die Chance nutzen" Interview mit NZZ online, 27.02.2011 dem Direktor der Stiftung Wissenschaft und Das privilegierte Meer. Euro-Mediterrane Partnerschaft gestern, heute und morgen Welt Online, 27.02.2011 Das Problem der Intellektuellen mit Arabiens Politik Volker Perthes Mitteldeutsche Zeitung, 14.02.2011 Egyptian transformations Eurozine, 11.02.2011 Aufruhr Genealogie des ägyptischen Frühlings. Stefan Welt Online, 27.02.2011 Winkler über die Hintergründe der Revolution in Ägypten Qantara.de, 07.02.2011 14