Lövenich im Brennpunkt

Ausgabe 2012
Titelthema
Der Unternehmenspark Lövenich
Einzelhandel
Neu am Odemshof
Verkehrsplanung
Ein Kreisel für Lövenich?
Neubaugebiete
Lövenich wird größer
Interview
mit Harald Brand
0 22 34 - 430 06 26
Renate Jaeger · Brauweilerstr. 73a · 50859 Köln
E-Mail info @kosmetik-jaeger.de
www.kosmetik-jaeger.de
$$$! !!
"
"!
m !&'/%&&$%#,( .###
&&$!!'&!&')%&'-#!&#
%("(#'%&'/',#*%&$+&'(%#'
#"/%'%
(2$%"!/%%0/% !#&!
"#&"&&# .###n
###%('"%&-#%%.#%
%!#,1#%%%
"
" S !
!,, ,,' $)3!:)/)$ 4 )""$ , )-$#- $.7 ,
#, ) !7, - *2 -./,). $) , *(-.,8 $)
6')*)(*)."-$-!, $."-"$. -#$ ,!7, ,()) $)",*8
,.$" - )73/(&' $) ), $-/#$ +,&-- 6')
*))/). ,
-.7.3.$ - -,*% &.9 )-*1$ ( #,'-1 $. , $)6')/)
*)) - $-. 1$#.$" -- -$# (6"'$#-. 0$ ' !7, - ( $)1*#'
$)- .3 )$./)- , )%5#,'$# )/1 )/)" )35#' )1$,3/ )
",68. ))$#.-..'$# )6, , ,) - ( $)1*#'-$)/)- , , "$*)
!!#"& %#
INHALT
Inhalt
4
5
9
14
16
23
43
46
47
Rubriken
Editoral
Grußwort der Bezirksbürgermeisterin
Lövenicher und ihre Hobbies: Karl-Heinz Krebs
Die bunte Seite
Nachgefragt: WDR Urgestein Harald Brand
Der Lövenich-Krimi
Für Querdenker
Das letzte....
Impressum
Tipps & Termine
6
7
8
Köln-Tag
Ferienprogramm
Ferienjobs
Lövenich im Brennpunkt
10
12
13
15
42
Vollsortimenter auf dem Odemshof
Das Neubaugebiet am Randkanal
Großbaustelle A1
Das Neubaugebiet Vinzenzallee
Neue von Heiko
Verkehrsthemen
19
20
22
Träumereien zur Verkehsführung
Der neue Hybridbus der KVB
Verkehrskonzepte für Lövenich
Titelthema
26
28
Der Unternehmenspark Lövenich
Lernen Sie Ihre neuen Nachbarn
Im Überblick
35
36
37
38
44
Großmarktverlagerung
Widdersdorf Süd. - 2. Ausbaustufe
AWB
Aktives Altern?!
DFB-Leistungzentrum auf den Jahnwiesen?
Vereinsleben
24
40
41
45
Bericht vom Lövenicher Zoch 2012
Der Lövenicher Sportplatz
VFB Lövenich e. V.
Lövenich im Brennpunkt e. V.
4 | Editorial
Liebe Lövenicher/innen,
liebe Freunde und Förderer unseres Bürgervereins,
unsere diesjährige Broschüre ist erneut umfangreicher geworden und hat Dank
der professionellen Unterstützung durch Frau Voosen auch ein neues „Kleid“
bekommen. Unser Themen-Mix soll Ihnen neben aktuellen Informationen rund
um unser Veedel auch einen Einblick in unsere ehrenamtliche Arbeit vermitteln.
Vielleicht fühlen gerade Sie sich angesprochen und möchten uns unterstützen?
Unser Jahresbeitrag in Höhe von lediglich 10 EUR ist bewusst erschwinglich
gewählt. Je mehr Mitglieder wir sind, desto erfolgreicher können wir unsere gemeinsamen Interessen vertreten und nachhaltig das Leben in unserem Veedel
verbessern.
Unsere monatlich stattfindenden Planungsrunden stehen allen Interessierten
offen. Wir freuen uns auf Sie und den gemeinsamen Austausch. Auch Ihre Meinung ist uns wichtig! Bitte senden Sie uns unabhängig von einer Mitgliedschaft
Ihre Ideen, Anregungen & Vorschläge, gerne auch Lob, per E-Mail oder per Post.
Wie in jedem Jahr gilt mein persönliches, herzliches Dankeschön allen „aktiven“
unseres Bürgervereins deren tatkräftiges Engagement unsere Erfolge erst
möglich macht.
Auch bei unseren Bezirksvertretrinnen und Vertretern möchte ich mich im
Namen aller Mitglieder für die gute Zusammenarbeit bei den Themen Verkehr,
Infrastruktur und Bauvorhaben bedanken. Leider erleben wir immer wieder
das entsprechende Beschlüsse unserer Bezirksvertretung durch den Stadtrat
gekippt werden.
Mit meinem Wunsch, dass die Gemeindeordnung endlich zu Gunsten der Bezirksvertretungen geändert wird und diese angemessene Befugnis erhält, stehe
ich nicht alleine da.
Ein „Dankeschön von Herzen“ möchte ich auch an unseren ehemaligen Landtagsabgeordneten, Herrn Dr. Martin Schoser, richten. Stets nah an uns Bürgern
hat er unsere Anregungen und Wünsche mit in den Landtag genommen- Chapeau!
Ebenfalls herzlich bedanken möchte ich mich bei unseren Sponsoren und Sie
liebe Leserinnen und Leser gleichzeitig bitten, bei Ihren Einkäufen und Aufträgen die inserierenden Firmen zu berücksichtigen.
Bürgerverein
Lövenich im Brennpunkt e. V.
Ahrstrasse 7
50859 Köln - Lövenich
Ich hoffe sehr, dass Ihnen unser „Lövenich Magazin“ gefällt und wünsche Ihnen
viel Spaß beim Lesen. Bewahren Sie es ruhig auf und schauen von Zeit zu Zeit
noch einmal rein. Die nächste Ausgabe erscheint erst im Juli 2013.
Ihre
Telefon 02234 436889
post@loevenich-im-brennpunkt.de
Grußwort der Politik | 5
6 | Tipps & Termine
Köln Tag ist
„Frei-Tag“
K
ölnerinnen und Kölner erhalten jeweils am
1. Donnerstag im Monat (außer Feiertage) freien
Eintritt in die ständigen Sammlungen der städtischen Museen.
Als Eintrittskarte reicht der Personalausweis oder ein vergleichbares Dokument. Für den Besuch von Sonderausstellungen gilt
der reguläre Eintrittspreis. An den Köln Tagen werden besondere
öffentliche Führungen und Veranstaltungen angeboten, die auch
Gästen, die bisher selten Gelegenheit zum Besuch der Museen
hatten, spannende Einblicke in die Schätze der Häuser bieten.
Die restlichen Termine für die KölnTage 2012:
2. August, 6. September, 4. Oktober, 6. Dezember
(November kein KölnTag: Feiertag!)
Der Köln Tag gilt in den Museen:
Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Römisch-Germanisches Museum
Museum Ludwig
Museum für angewandte Kunst
Museum Schnütgen
Museum für Ostasiatische Kunst
Kölnisches Stadtmuseum
NS-Dokumentationszentrum
Praetorium
Folgende Personengruppen erhalten an jedem Öffnungstag
freien Eintritt in die Ständigen Sammlungen der Museen:
Schülerinnen und Schüler
Unter 18- jährige Kölnerinnen und Kölner
Kölnerinnen und Kölner an ihrem Geburtstag
KölnPass- Inhaber/innen
<<<Quelle: Stadt Köln, Internetportal
www.museenkoeln.de
Auch immer einen Besuch wert: Die Dauerausstellung im Kölner Karnevalsmuseum des Festkommitees
Kölner Karneval von 1823 (Maarweg 134-136, 50825 Köln)
Dort tragen akustische und visuelle Medien zu einem atmosphärischen Gesamterlebnis bei. Neben umfassenden Einblicken
rund um den kölschen Fasteleer sind dort auch die Quetsch von
Günter Eilemann (Namensgeber des Eilemann-Trios und bekannter Lövenicher Einwohner), der Bass von Charlie Niedieck
und die Gitarre von Willi Schweden zu bewundern.
Internationale Haarmode
Widdersdorfer Landstraße 4-6
50859 Köln-Lövenich
www.koelnerkarnevalsmuseum.de
Telefon 02234 700 115
Tipps & Termine | 7
Ferien-Spaß
für
gross und
D
klein
er Lövenicher Sportplatz (Eingang Johanniterstr.)
ist während der gesamten Ferien nachmittags
geöffnet. Dort wartet ein umfangreiches Sport- und
Spieleangebot auf Euch. Kosten entstehen keine.
Also: nix wie hin!
Denkt daran Euch etwas zu trinken und eventuell einen Snack
mitzunehmen.
Weiter Angebote für den Ferienspaß:
Kinder- und Jugendzentrum Weiden, Ostlandstraße 39,
Tel. 02234-942201
St. Severin, Angebote für Kinder und Jugendliche:
www.st.severin-loevenich.de/jugend
Sportverein Lövenich/Weiden (SV LöWi) :
www.sv-loewi.de
Sportverein Weiden (SV Weiden):
www.svweiden.de
Die Stadt Köln bietet Euch auch in diesem Jahr ein umfangreiches Programm an. Geht doch einfach mal auf die Webseite
www.stadt-koeln.de/2kind-jugend/ferien/
Da könnt Ihr nachlesen, was in den Ferien so läuft und was
sonst in Köln los ist.
Das „Äktschen-Telefon“
hilft gegen akute Langeweile
Hier noch ein Tipp: Gegen akute Extrem-Langeweile hilft
das „Äktschen-Telefon“ der Stadt Köln. Unter der Rufnummer
0221/ 221-25555 erfahrt Ihr von einem Band schnell alle für
Euch interessanten Aktionen.
Weitere Informationen erhaltet Ihr unter anderem auf den
unten aufgeführten Internetseiten.
<<<Quelle: Stadt Köln, Internetportal, M.K
www.koeln.de/freizeit
www.kaenguru-online.de
www.awo-koeln.de
8 | Tipps & Termine
Ferienjobs - Wer darf was?
Jobben in den Ferien – die Grundregeln
W
as ist erlaubt?
Schülerinnen und Schüler, die mindestens
15 Jahre alt sind, dürfen in den Schulferien maximal vier Wochen (= 20 Tage) im Jahr arbeiten.
Die Bedingungen: An fünf Tagen pro Woche dürfen maximal
40 Stunden (= acht Stunden pro Tag) gearbeitet werden. Spätestens nach 4,5 Std. muss eine Pause eingelegt werden.
Bei einer Arbeitszeit von 4,5 - 6 Std. 30 Minuten, bei mehr als 6
Std. 60 Minuten.
Die Pausenzeiten können auch in Arbeitsunterbrechungen von
mindestens 15 Minuten aufgeteilt werden.
Im Jugendarbeitsschutzgesetz könnt ihr die Details nachlesen.
Weitere Informationen erhaltet ihr auch bei folgenden Ämtern:
Staatliches Amt für Arbeitsschutz
Stadt Köln, Amt für Kinder, Jugend und Familie
Was ist verboten?
Schicht- und Nachtarbeit sowie Akkordarbeit
Schwere körperliche Arbeit
Gefährliche und gesundheitsschädliche Arbeiten
Arbeiten mit sittlichen Gefahren (z. B. Glückspiel)
<<<Quelle: Stadt Köln, Internetportal
www.arbeitsschutz.nrw.de
www.stadt-koeln.de
Inh. Marion Kappes • Goethestr. 3a • 50858 Köln-Weiden
T 02234- 430 61 06 • F 02234 - 430 61 07 • www.girlsandboys-kinderschuhe.de
Mo.-Fr. 10 - 13 Uhr und 15 - 18.30 Uhr • Sa. 10 - 14 Uhr • Im Dezember und Januar nur bis 18 Uhr geöffnet
Anna & Paul, AIGLE, Bisgaard, Brakkies, Chérie, Diesel, Equerry, Falcotto, Gallucci, Giesswein, HIP, MOD8, MOMINO,
Naturino, Oilily, Primigi, Palladium , Pom d‛Api, Red Rag, Rondinella, Stones & Bones, Superga, TIME, Unisa, UGG u.a.
In den Größen 19 bis 41
Rubriken | 9
Lövenicher/innen
und ihre Hobbies
Surrealistische Malerei mit der Mohnkapsel als Markenzeichen
I
n den letzten 40 Jahren entwickelte Karl-Heinz Krebs seinen Stil in Richtung Surrealismus und Symbolismus, dem er bis heute
treu ist. Hier ein Querschnitt seines Schaffens.
<<< M. K.
Aktueller denn je, ein frühes Werk von
1977, spiegelt die Gier der Gesellschaft
wieder. Es geht ausschließlich um
Macht & Geld.
In 2011 verarbeitete
Kindheitserlebnisse
Architektur des Befreienden
Das Feuer in der Hand symbolisiert
Erkenntnis & Reinheit. Der
schreiende Pfau unterbricht die Stille.
und Wachsamkeit.
Die Schelle mit der
Weltkugel deutet darauf hin, aufmerksam
die Signale auf dieser
Erde zu hören und zu
sehen. Das man die
eigene Fantasie für sich
selbst aufschließen
muss, symbolisiert
die Mohnkapsel. Der
grüne Fisch zeigt die
lautlose Existenz der
Natur und ihre elementare Wichtigkeit. Der
Mond erinnert an die
Wechselhaftigkeit des
Schicksals.
Der Hintergrund steht
für die Vergangenheit
und die Zeit, die alles
langsam vergehen
und zerfallen lässt. Im
Vordergrund wird mit
dem Schachbrettelement die Zukunft aus
der Vergangenheit
symbolisiert. Der
schwarze Springer
steht für die Möglichkeit der eigenen
Entscheidung und den
Weg den man gehen
will. Die Mauer mit
Turm symbolisiert
Standhaftigkeit
Stille Landschaft des Traumes mit grünem Fisch
10 | Lövenich im Brennpunkt
Einkaufsparadies Lövenich?
„Wann kommt endlich der REWE-Markt auf dem Odemshof?“
B
ereits im Sommer 2011 hat der
einzige Metzger aufgegeben.
Anfang dieses Jahres hat auch
der kleine Supermarkt am Lövenicher Bahnhof für immer geschlossen.
Täglich erreichen unseren Bürgerverein
Anrufe und E-Mails besorgter Lövenicher/innen.
Anfragen an den
Bürgerverein: „Wann
kommt denn endlich
der Supermarkt auf
dem Odemshof?“
87
So wird der neue REWE am Odemshof aussehen (Quelle: REWE-Gruppe)
Nachdem die Stadt Köln in der Vergangenheit die flächendeckende Ansiedlung
diverser Discounter in den Gewerbegebieten forciert hat, soll nun, anlässlich
des Einzelhandelssterbens in nahezu
sämtlichen Veedeln Kölns und der
Unzufriedenheit von uns Bürger/innen,
das „Einzelhandels- und Zentrenkonzept
Köln“ greifen.
Lövenich wurde darin als Nahversorgungszentrum (vorher Nahbereichszentrum) eingestuft. Für uns bedeutet dies,
dass diese Nahversorgungsfunktion
(fußläufig erreichbar) vor allem durch
die Ansiedlung eines Vollsortimenters
(alles für den täglichen Bedarf)
gesichert werden soll.
In der Begründung heißt es: “…hier existiert, den heutigen Ansprüchen entsprechend, kein oder ein nur sehr unzureichendes Nahversorgungsangebot. Der
Stadtteil Lövenich braucht und verträgt
eine Erweiterung und Ergänzung der
bestehenden Versorgung.“
Nachdem der Rat der Stadt Köln in
seiner Sitzung vom 15. Mai 2012 der Vorlage ohne Änderungen zugestimmt hat,
kann nun die REWE Verwaltungs- und
Vertriebs GmbH (Sitz Hürth-Efferen)
den neuen REWE-Markt an der Kölnerstraße gemäß den seit 2008 existierenden Plänen errichten.
Damit verbunden ist insbesondere die
Berücksichtigung der angrenzenden
Nutzungen und Schaffung der Voraussetzungen für ein verträgliches Einfügen des Vorhabens in die Umgebung
und Gewährleistung einer geordneten
städtebaulichen Entwicklung, das heißt
eine sog. WIN-WIN-Situation zu schaffen,
bei der es nur Gewinner gibt, ohne das
irgendeiner auf der Strecke bleibt.
Dies war auch der Grund, weshalb der
Bebauungsplan nicht im beschleunigten
Verfahren abgewickelt werden konnte.
Aufwändige Gutachten wurden erstellt
und hatten erhebliche Planungsänderungen zufolge.
F
amilie P. , Groschenweg:
„Lövenich ist - was den täglichen Bedarf an Lebensmitteln
angeht- seniorenfeindlich.
Es gibt in Lövenich kein einziges
Lebensmittelgeschäft außer 2 Supermärkten im Industriegebiet, die
Senioren aber auch nur mit dem Bus
erreichen können.
Restaurants und Kneipen sowie Friseure sind reichlich vorhanden.
Den Einkauf, den man mit dem Bus
bewältigen könnte, birgt schon die
Schwierigkeit, die Waren in den Bus
zu heben. Von den Fahrkosten einmal
abgesehen.
Die Aussage von verschiedenen
Zeitungsartikeln, Lövenich sei völlig
ausreichend versorgt, ist schlichtweg
falsch und zeugt von völliger Unkenntnis der Situation.“
Lövenich im Brennpunkt | 11
In die Gestaltung wurden viele ortstypische Elemente aufgenommen um ein
verträgliches Einfügen in die Umgebung
zu ermöglichen. Auch die Grünplanung
wurde entsprechend adaptiert.
So erhält beispielsweise das Dach neben
einer Photovoltaikanlage mit Wartungswegen auch eine extensive Dachbegrünung mit Tageslichtkuppeln. An der letzten Bürgerinformationsveranstaltung
unserer Bezirksvertretung am 12. März
2012 nahm - auf Einladung von Lövenich
im Brennpunkt - auch ein Vertreter der
REWE-Gruppe teil.
Herr Thierling, Gebietsleiter Expansion
Region West; konnte uns beruhigen, das
die Gebäudehöhe „unter 10 m“ bleibt.
Der Lärmschutz sei „auf dem neuesten
Stand der Technik- auch daran wird nicht
gespart“. Zudem können „die Werbeanlagen nachts ausgeschaltet“ werden.
An den vorgesehenen Marktöffungszeiten von 08:00 bis 22:00 Uhr hielt
er fest: „Wir haben andere Zahlen. Die
F
amilie K., An der Ronne (anlässlich der Bürgerversammlung): „Alles um uns herum in
den Wohngebieten wird zugebaut. Wenn es aber darum geht, hinter
einer Tankstelle einen Supermarkt zu
bauen, der uns alle in Lövenich Zeit
und Nerven sparen könnte, fürchten
einige Eigentümer um den Wert ihrer
Immobilie.“
Uhr zur verkehrsnahen Versorgung der
Lövenicher Bevölkerung für völlig ausreichend. Auf unsere Frage „Wann können wir bei Ihnen einkaufen?“ konnte er
uns noch keine Antwort geben, da dies
„von der Genehmigung abhängig“ sei.
„Wir wollen sicher einkaufen,
Fahrrad fahren, zur Schule und
zum Kindergarten“
Da kein Vertreter seitens der Stadtverwaltung anwesend war, übergab unser
Bürgerverein der Bezirksbürgermeisterin
einen Fragenkatalog mit konkreten Tipps
zur Verbesserung an die Verkehrsplaner
der Stadt Köln.
In der Sitzung der BV 3 am 19.03. wurden
diese Verbesserungen einstimmig
beschlossen und dem Rat der Stadt Köln
empfohlen.
Da diese (mal wieder!) keine Berücksichtigung fanden, hier nun die „Hausaufgaben“: (alle anderen haben ihre bereits
gemacht…)
Verbreiterung des Gehweges an
der Kölnerstraße (Südseite) von der
Brauweilerstraße bis zum Fußweg zum
Kindergarten
Umsetzung des seitens der BV 3 längst
beschlossenen Radschutzstreifens auf
der Kölnerstraße
Verstärkte Kontrollen zur Geschwindigkeit und zum Durchfahrtsverbot
für LKWs
Anlage eines Zebrastreifens an der
Querungshilfe Kölnerstraße
REWE-Gruppe orientiert sich an den
Wünschen und nach dem Einkaufsverhalten der Kundinnen und Kunden.
Sogar Öffnungszeiten bis 24:00 Uhr
sind an anderen Standorten bereits fest
etabliert.“
Da (nach den uns vorliegenden Zahlen)
lediglich maximal 15% der Kunden zwischen 20:00 und 22:00 Uhr einkaufen,
hält unser Bürgerverein nach wie vor
-zum Schutz der direkt betroffenen
Anwohner- eine Öffnungszeit bis 20:00
Umsetzung der Optimierung der Ampelphase an der Kreuzung Brauweilerstraße/Kölnerstraße als Test
vor Baubeginn des REWE-Marktes
Nach wie vor halten wir eine alleinige
Optimierung der Ampelphase für völlig
unzureichend und wünschen uns, um
zukünftig den täglichen Rückstau zu
vermeiden, die Einrichtung einer Linksabbiegerspur!
Simulierte Aufsicht Quelle: Stadt Köln
F
F
amilie L. , Kölner Str.: „Als
direkt betroffene Anwohner
fürchten wir zwar den zusätzlichen Verkehr, freuen
uns jedoch darauf, direkt vor Ort alles
einkaufen zu können.“
amilie B. , Karl-Kaulen-Str.: „Wir
brauchen den Vollsortimenter,
damit wir unseren täglichen
Bedarf an frischen Lebensmitteln zu Fuß erledigen können.
Da der Bebauungsplan inzwischen
genehmigt wurde, haben wir kurz
vor Redaktionschluß Herrn Thierling
um Mittelung gebeten, wann mit der
Errichtung des REWE-Vollsortimenters
begonnen wird und ihm erneut die Frage
gestellt: „Wann können wir bei Ihnen
einkaufen?“. Hier nun die Antwort:
„Der Bauantrag ist gestellt. Nach Erteilung der Baugenehmigung durch die
Stadt Köln benötigen wir, ohne wetterbedingte Einschränkungen wie Bodenfrost, etwa acht Monate Bauzeit. Unser
Wunschtermin für die Eröffnung ist das
Frühjahr 2013.“
<<<M. K.
12 | Lövenich im Brennpunkt
Wiesen und Gärten
weichen dem Neubaugebiet
Neubaugebiet An der Ronne/Am Randkanal
D
er bereits im September
2011 in Kraft getretene
Bebauungsplan schafft die
Voraussetzungen für die Realisierung einer Wohnbebauung auf einer
zum Teil mit Gärten und Wiesen genutzten Fläche im Anschluss an die bebaute
Ortslage Köln-Lövenich. Entsprechend
der südlich angrenzenden und auf der
Ostseite der Widdersdorfer Landstraße
vorhandenen Bebauung (Neubaugebiet
Haus Közal) sieht der Bebauungsplan
eine zweigeschossige Einfamilienhausbebauung in Form von 30 Doppelhaushälften und 21 Einzelhäusern vor.
Das dem Bebauungsplan zugrunde
liegende Planungskonzept wurde von
einem privaten Projektentwickler, Fa
Entsetzen – mal wieder – nur zum Teil
in der näheren Umgebung (nur circa 1/3
der Ausgleichsfläche liegt westlich des
Lövenicher Friedhofs, mehr als 2/3 in
Meschernich! ) ausgeglichen.
Ausgleichsfläche nicht in Lövenich
Auch wenn Ausgleichsflächen rechtlich
gesehen in der gesamten Kölner Region
festsetzbar sind, ist es für uns Bürgerinnen und Bürger vor Ort eine Zumutung,
da bei uns (erneut) hochwertige Grünstrukturen, welche anderen Pflanzen
und geschützten Vogelarten Lebensraum bieten und uns alle erfreuen,
unwiederbringlich verloren gehen.
Da nicht davon auszugehen ist, dass
alle von der Ortsumgehung Gebrauch
machen werden, stößt insbesondere
diese Aussage bei den Anwohnern der
Widdersdorfer Landstraße auf völliges
Unverständnis, da sie bereits jetzt im
Verkehr ersticken.
Erweiterung der Tempo 30-Zone
Immerhin soll eine Tempo 30-Zone bis
zum künftigen nördlichen Ortsrand
von Lövenich angesetzt werden. Nach
wie vor halten wir einen gesicherten
Überweg (Zebrastreifen) vor dem
Kreisverkehr in Höhe der Johanniterstraße für zwingend erforderlich. Auch
der Kreisverkehr muss mit gesicherten
Überwegen ausgestattet sein.
Was uns erfreut ist, dass unsere Anregungen in Sachen Lärmschutz aufgenommen wurden. Anstatt einer 260 m
langen, 5 m hohen Lärmschutzwand,
welche einen Tunneleffekt hätte, sollen
nun Spezialfenster und Tempo 30 sowie
weitere flankierende Maßnahmen die
Lärmbelästigung der künftigen Bewohner in Grenzen halten.
Ulrich Baum (Hürth) im Auftrag der
verschiedenen Grundstückseigentümer
erarbeitet.
Grundsätzlich ist dagegen nichts einzuwenden, bekommen doch junge Familien
ein schönes Zuhause und wir alle neue
Nachbarn.
Doch durch den Eingriff in Natur und
Landschaft in Folge Flächenversiegelung
und Überbauung wird ein hohes Ausgleichsdefizit ausgelöst und zu unserem
In Punkto Verkehrsbelastung sehen wir
einem weiteren Neubaugebiet ebenfalls
skeptisch entgegen. Die Stadtverwaltung
hält die Erschließung über einen Kreisverkehr an der Widdersdorfer Landstraße (Höhe Einfahrt Neubaugebiet Haus
Közal) für ausreichend. Sie geht davon
aus, „dass das angrenzende Wohngebiet
keine zusätzlichen Verkehre aufnehmen
muss und der durch die Planung verursachte motorisierte Ziel- und Quellverkehr anschließend über die Widdersdorfer Landstraße abgewickelt wird“.
In der Begründung heißt es: „In Abwägung der städtebaulichen Situation
und der Lärmbeeinträchtigung fällt die
Abwägung zugunsten des Ortsbildes
aus. Abgesehen von der Geschwindigkeitsbeschränkung an der Straße bestehen keine weiteren Möglichkeiten, die
Immissionen des Außenwohnbereichs
zu beschränken. Die Beeinträchtigungen
durch Lärmimmissionen sind zwar erheblich, wiegen jedoch nicht so schwer
wie die Beeinträchtigung des Ortsbildes
durch die erforderliche Lärmschutzwand“.
<<<M. K.
Lövenich im Brennpunkt | 13
Ein Haus auf der Autobahn
Deutschlandweites Pilotprojekt geht in die Endphase
K
eine Verkehrsnachrichten ohne Staumeldung
in der der Name „Lövenich“ fällt…
Seit Anfang 2007 ist der 2 km lange A1- Abschnitt zwischen
der Eisenbahnlinie Köln-Aachen und dem Autobahnkreuz West
eine Großbaustelle.
200 Millionen Euro für
A1 Lärmschutzeinhausung
in Höhe Lövenich
Die Arbeiten an der Autobahnverbreiterung und der Lärmschutzeinhausung werden voraussichtlich Ende 2012 abgeschlossen sein. Ab dann werden täglich rund 120.000 Kraftfahrzeuge, darunter 20.000 LKW, durch einen der modernsten
Tunnel Europas fahren.
Die Ausstattung in punkto Beleuchtung, Längslüftern, Rauchgasanlagen, dynamischen Wegweisern und Höhenkontrolleinrichtungen trägt maßgeblich zur Sicherheit bei. Sperranlagen
in jeder Zufahrt und im Umfeld sowie circa 50 Videokameras
runden das Ganze ab.
Eine der modernsten
Tunnelanlagen Europas
Sollte eine zu hohe Schadstoffbelastung gemessen werden,
können die diversen Ventilatoren eingeschaltet werden.
Bis es soweit ist, stehen allen, die die Strecke passieren möchten noch einige Unannehmlichkeiten bevor. Bereits seit Mitte
April ist die Strecke für Gefahrgut- und Schwertransporte aus
Sicherheitsgründen gesperrt. Die Brummifahrer suchen sich im
Osten ihren Weg über die A3 und im Süden über die A4.
Der PKW-Verkehr wird bis zum Jahresende durch die bereits
fertig gestellte Tunnelröhre geführt.
<<<M. K.
Produkte für Muer & Kind
MEDELA-Milchpumpen
Bachblüten-Mischungen
Produkte der Bahnhof-Apotheke
Homöopathie- und Diabetesberatung
Anmessen von Kompressionsstrümpfe
Tiergesundheit
NUXE-Kosmek
DR. HAUSCHKA-Kosmek
Impf- und Reiseberatung
kostenloser Botendienst
Fragen Sie nach unserer kostenlosen Kundenkarte und erhalten Sie
Raba auf jeden Einkauf aus dem nicht verschreibungspflichgen Sorme
Wir sind für Sie da: Mo. bis Fr. durchgehend von 8.30 bis 18.30 U
Samstag von 8.30 bis 14.00 U
Deborah Stein-Klemp
Apothekerin
Brauweiler Straße 60
50859 Köln-Lövenich
Telefon: 02234 942504
Telefax: 02234 942506
info@stein apotheke koeln d
14 | Die bunte Seite
Die
bunte Seite
Bienen sind fleißige Helfer des
Menschen: Sie liefern uns Honig
und sorgen dafür, dass wir reichlich
Früchte ernten können, weil sie die
Blüten der Pflanzen bestäuben.
Gerade jetzt im Sommer kannst Du sie
bei der Arbeit beobachten. Aber ärger sie
nicht - dann müssen sie nicht stechen und
können viel leckeren Honig machen.
Mal die Bienen auf dieser Seite aus und finde für
die Biene Clara den Weg durch das Labyrinth zu den
leckeren Blüten. (Die Lösung findest Du ganz unten auf der Seite)
Denglish ist obsolet- Köllish für alle!
Hätten Sie`s gewusst?
YOU TEN MORE YEN
Lösung kopfüber
Guten Morgen
BROW WHO´S UNDER EGG
Andersherum wird`s leichter:
Brauhaus an der Ecke
ADD APP PULL
Kartoffel
LEG AIR MAD SHARE
JEPP
nettes Mädchen
Geländewagen, Jeep
RUTH A MOAN DARK
SUVV
Rosenmontag
Universalstadtfahrzeug „Suburban Universal Vehicle“
HEADSET BESS SIR YELLOW SIN
FAIRII ZOM SPÖLE
JOPP
bei Ihr/Ihm hast Du keine Chance
Beruf, Job
BITTER MENTION
JEENS
Zehn-Liter-Fässchen
Bluejeans
WE FAIR FAR STAY LOVE END
AFTERSCHAAFE
Weiberfastnacht
Nach der Rasur, After Shafe
<<<Quelle: Stunksitzung 2012
Lösung: Weg D
hättest Du besser sein gelassen
Geschirrspülmittel
BYE DAMN CAN´T STAND IT LONDON
Lövenich im Brennpunkt | 15
Lövenich wird noch
größer
Neubaugebiet Vinzenzallee
D
er Bebauungsplan „Östliche Vinzenzallee“ wurde
von der Stadt Köln vorgestellt. Für dieses Gebiet
gibt es jetzt, nach ca. 20-jährigem Brachliegen,
einen ansehnlichen Bebauungsplan. Dieses Gelände wird bisher von Hundebesitzern aus nah und fern gern als
„Hundewiese“ genutzt.
Entlang der Vinzenzallee werden 21 2-geschossige Wohngebäude errichtet, je 5 – 6 Reihenhäuser in einem Block zusammengefasst, mit vorgelagerten Garagen oder Carports. Gemäß Planung
sind auch hier begrünte Flachdächer vorgesehen.
<<<W. G.
An der Kölner Straße - in diesem Bereich stehen jetzt noch die
Glascontainer - entsteht ein 3-geschossiges Wohngebäude
mit Tiefgarage. Das vorgesehene Flachdach wird begrünt. Die
Anzahl der Wohnungen in diesem Gebäude ist nicht bekannt.
Die Erdgeschoss-Wohnungen werden vermutlich über einen
Gartenanteil verfügen.
Wie auch bei den vorhandenen Häusern ist die Höhe vorgegeben, da die Gebäude nicht über den daneben liegenden
Erdwall ragen dürfen. Dieser Wall trennt das Wohngebiet vom
Industriegebiet.
7lJOLFKIU6LHGD²
ZLUVLQGPHKUDOV(UGJDV
.FJ O F
.XQGHQ]HQWUXP²+UWK
0D[3ODQFN6WU+UWK
.XQGHQ]HQWUXP²3XOKHLP
9HQORHU6WU3XOKHLP
16 | Nachgefragt
WDR Urgestein Harald Brand
feierte 70. Geburtstag
Hommage an einen Vollblut- Journalisten- und Moderator
I
ch durfte Gisela und Harald Brand am NRW-Wahlsonntag
und Muttertag dem 13. Mai in ihrem Lövenicher Heim bei
strahlendem Sonnenschein besuchen. Vor der Einfahrt
bemerke ich eine weiße Ente (Citroen 2CV) und ein Diplomatenfahrzeug.
Im Interview mit dem Bürgermeister von Florenz
Der Hausherr öffnet mir persönlich und lädt mich in das westlichste Haus im Kölner Westen ein.
Unverhofft ist sein Schwiegersohn, Botschafter der Republik
Tadschikistan, (liegt am Fuß des Pamirgebirges und grenzt an
Afghanistan) zwischen Bonn und Berlin auf eine Stippvisite
vorbeigekommen und lässt sich und seinen Begleiter von
Gisela Brand bekochen. Wir beide setzen uns in den Garten.
Herr Brand, als ich an Ihrer Einfahrt vorbeikam war ich etwas
verwirrt. Das Rätsel mit dem Diplomatenfahrzeug hat sich ja inzwischen geklärt. Aber was hat es mit der weißen Ente auf sich?
Das ist meine. Ich kurve tagtäglich damit durch Lövenich und
Weiden. Ursprünglich wurde sie für eine WDR-Fernsehserie
angeschafft. Nachdem die Serie eingestellt wurde, stand sie
in der WDR Garage. Sie ist ein Geschenk der WDR Geschäftsleitung. Zu meinem Abschied wurde sie mir von Fritz Pleitgen
überreicht.
Und wie sind Sie zu Ihrem Schwiegersohn, dem Botschafter
gekommen?
Unsere gesamte Familie ist russisch-affin (und lacht). Das spiegelt ja auch die Einrichtung unseres Hauses wieder.
Meine ältere Tochter hat in Bonn osteuropäische Geschichte
studiert und anschließend ein einjähriges Stipendium an der
Universität Moskau erhalten. Währenddessen eröffnete sie
Mit Johannes Rau im Studio
mir: „Papa, ich habe da einen kennengelernt, den bringe ich
mal mit…“ Inzwischen sind sie zu fünft und kommen regelmäßig bei uns vorbei. Das gilt übrigens auch für meinen Sohn.
Nachdem er sein Jurastudium in Bonn abgeschlossen hatte,
zog er nach Moskau und arbeitet sehr erfolgreich für mittelständische, deutsche Unternehmen in seiner eigenen Kanzlei.
Sie haben doch noch eine Tochter?
Ja, das ist richtig. Wir sind damals mit unserer älteren Tochter
und unserem Sohn nach Moskau gegangen. Die jüngste ist in
Moskau geboren. Damals sind alle Diplomaten, Kaufleute und
Journalisten mit ihren Frauen zur Geburt z. B. nach Deutschland geflogen.
Auf dem Roten Platz in Moskau
Harald Brand wurde am 30.11.1941 im
ostwestfälischen Minden geboren.
Nach einem 2-jährigen Volontariat bei
der „Freien Presse Bielefeld“ zog es ihn
1966 zum WDR. 1978 verließ er als
Leiter der Tagesschau- Redaktion des
WDR sein warmes Büro und berichtete in
den folgenden 4 Jahren als ARD Korrespondent Moskau über den „kalten Krieg“
direkt in unsere Wohnzimmer.
Anschließend holte ihn Friedrich Nowottny in das ARD-Studio in Bonn, wo er
für Tagesschau, Tagesthemen und den
Bericht aus Bonn arbeitete. In den neun
Jahren in Bonn begleitete Harald Brand
sämtliche Bundespräsidenten, Bundeskanzler und Außenminister bei ihren
Reisen in der Regierungsmaschine durch
die ganze Welt.
Im Jahr 1990 übernahm Brand die Redaktionsleitung der „Aktuellen Stunde“.
Außerdem war er über 15 Jahre der
Moderator der Sendung „Westpol“.
Gemeinsam mit Fritz Pleitgen gründete
er 1996 die Spendenaktion >>Die Kinder
von Perm<<, die den Neubau der dortigen Kinderkrebsklinik ermöglichte. Dank
der richtigen Medikamente, moderner
medizinischer Geräte und gut ausgebildeten Ärzten und Fachpflegekräften ist
es gelungen, die Heilungschancen der an
Krebs erkrankten Kinder in der östlichsten Stadt Europas am Fuße des Urals von
vormals 20% auf 80% zu erhöhen. Vom
Säugling bis zum Jugendlichen kommen
jedes Jahr rund 80 kleine Patienten neu
hinzu.
Ende 2006 wurde er nach über 41 Jahren
Tätigkeit für den WDR (und uns alle) im
Rahmen der Abschiedsrede des WDR-Intendanten Pleitgen mit den Worten„Zur
großen Leistung der WDR-Landesprogramme hat Harald Brand ganz entscheidend beigetragen“ als Chefredakteur der
Landesprogramme und Stellvertreter des
WDR- Fernsehdirektors in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.
2007 erhielt er für seine Verdienste den
>>Verdienstorden des Landes Nordrhein
Westfalen<< durch den damaligen Ministerpräsidenten Dr. Jürgen Rüttgers.
Meine Frau hat mit ihrem Entschluss,
das Kind in Moskau zu bekommen, für
eine Sensation gesorgt. Bei der Anzeige
der Geburt stießen wir dann auf die
üblichen Barrieren. Unsere Tochter sollte
Julia Katharina heißen. Davon wollte der
Standesbeamte nichts wissen. Er sagte: „
Das gibt es bei uns nicht!- entweder Julia
oder Katharina“. Wir fanden dann eine
russische Lösung: Julia ist der Name und
Katharina der Vaters-Name.
Diese Tochter ist übrigens die einzige, die in meine Fußstapfen tritt. Sie
hat zunächst Russisch, Arabisch und
Islamwissenschaften studiert. Währenddessen absolvierte sie Praktika bei der
dpa und dem Spiegel in Moskau. Zuletzt
erfolgten Praktika beim Express und der
Kölnischen Rundschau. Jetzt ist sie beim
WDR im Studio Bonn tätig.
Wie war damals ihr Alltag in Moskau?
Wir führten ein Leben wie Gott in
Frankreich. In Geschäften in denen nur
Akkreditierte einkaufen dürften, gab es
alles was man sich vorstellen konnte.
Wir wohnten im streng abgeschirmten
rund um die Uhr bewachten Diplomatenviertel Moskaus. Um unsere Sicherheit
war man weniger besorgt - die Regierung fürchtete, das wir ungewünschte
Kontakte pflegen. Das ganze Haus war
mit Abhörtechnik gespickt. Sogar das
Schlafzimmer war verwanzt. Wenn man
sich ungestört unterhalten wollte, musste man auf den Hof gehen.
Während meiner Moskauer Zeit brach
in Afghanistan der Krieg aus. Obwohl
sämtlichen internationalen Journalisten
die Einreise verboten war, konnte ich für
die ARD aus dem Kriegsgebiet berichten,
weil ich aus Moskau mit einem russischen
Kamerateam anreiste.
Wie war es in der Zeit des kalten Krieges
möglich, das Projekt „Perm“ zu realisieren?
Zu dieser Zeit bin ich für die Aktuelle
Stunde und WDR Aktuell zuständig gewesen und habe in meinen Sendungen
regelmäßig zu Spenden für die Kinder in
Perm aufgerufen. Die Kinderklinik wurde
erst nach der Ära Gorbatschow geöffnet.
Seit nunmehr 20 Jahren lebe ich diese
Idee und werde mich auch weiterhin
mit Helmut Kohl, Friedrich Nowottny
und Hans-Dietrich Genscher
unermüdlich dafür einsetzen. Vier mal
im Jahr fliege ich ab Frankfurt mit einem
Zwischenstopp in 7 Stunden nach Perm
und erkundige mich direkt vor Ort nach
dem Rechten in der Klinik.
Der Besuch verabschiedet sich, Gisela
Brand setzt sich zu uns um uns kurz
darauf wieder zu verlassen, da die jüngste
Tochter zu Besuch gekommen ist.
Harald Brand lacht. So ist das hier bei
uns. Lövenich ist der zentrale Mittelpunkt der Familie. Hier treffen sich alle in
den Sommerferien, an Weihnachten und
Ostern. Dieser Ort ist auch in Moskau
bekannt. . Als ein russischer Präsident zu
Gast in Bonn war, kamen 50 mitreisende
Journalisten zu uns zu einem Gartenfest. Seit unserer Rückkehr aus Moskau
1982 wohnen wir hier. Unsere Liebe zu
Lövenich ist über die Jahrzehnte stetig
gewachsen. Lövenich bietet alle Vorteile
einer Stadt, weist eine gute verkehrliche Infrastruktur auf und hat trotzdem
seinen ländlich-dörflichen Charakter
behalten. Nur diese Baustelle auf der A 1
die nervt. Neben dem Lärm verstopft sie
alle Zugangsstraßen in und um Lövenich. Das regt mich jeden Tag auf. Ich bin
froh, wenn die zum Jahresende mit der
Autobahn-Einhausung fertig sind.
Ihr Garten strahlt eine parkähnliche
Idylle aus. Einen Hochspannungsmast als
Gänsestall habe ich auch noch in keinem
Garten gesehen.
Wie viele Tiere halten sie hier und ist die
Pflege Ihres Anwesens ein Vollzeitjob?
Wir brauchen schon gut 4 Stunden zum
mähen des Rasens, Bäume, Sträucher,
Im Gespräch mit Hans-Jochen Vogel
Pflanzen und Beete sowie die Tiere
wollen auch gepflegt werden- aber wir
genießen das. Neben unserem Hund und
2 Katzen haben wir 4 Gänse, 7 Hennen
und einen Hahn sowie zwischen 6 und
10 Meerschweinchen. Hauptberuflich
betreibt meine Frau in der Bahnstraße
eine Buchhandlung. Sie hat in über
24 Jahren ein kulturelles Zentrum in
Lövenich und Weiden geschaffen. Dort
finden regelmäßig Lesungen bekannter
Schriftsteller und politischer Autoren
sowie Konzerte statt.
Aber zurück zu ihrer Frage. Seit 30
Jahren haben wir immer Hochspannung
im Garten. Der Elektromast wird von
den Hühnern und Gänsen bewacht und
gehört zu unserem Alltag.
acht Hühner mit durchgebissener Kehle
vorfanden. Derzeit ist wieder eine Füchsin mit 3 Jungen in der Nähe - vor denen
ist zumindest meine weiße Ente vor der
Tür sicher…(und lacht)
Ihr Minizoo scheint ein Garant dafür zu
sein, das es nie langweilig wird…
Ja, und gelegentlich für Aufregung sorgt.
Einmal hat eine Glucke mit ihren 12
Küken einen Ausflug auf den Lövenicher
Friedhof gemacht. Wir haben dann natürlich einen neuen Zaun gesetzt, wo sie
nicht mehr durchschlüpfen können.
Aber ausschlaggebend für die Einzäunung war, dass unsere Gänse und
Hühner perfekt ins Beuteschema von
Wildtieren passen.
Direkt hinter unserem Grundstück
befinden sich weit läufige Felder und
Wiesen, die den Wildtieren einen perfekten Lebensraum bieten. Wir hängen an
unseren Tieren. Sie sind Mitbewohner
und kommen nicht auf den Teller. Ein
Fuchs hat das anders gesehen und eine
unserer Gänse gerissen. Der Besuch
eines Marders hatte zur Folge dass wir
Herzlichen Dank für die Gastfreundschaft und das kurzweilige Gespräch!
Wir wünschen den beiden, dass sie
gesund bleiben und das Harald Brand
seiner Familie, seinen Freunden, seinen
Fans und natürlich auch uns Lövenicher/
innen noch lange erhalten bleibt. <<<MK
Harald Brands Tipp:
Spendenkonto der WDR-Aktion
>>Kinder von Perm<<:
Westdeutsche Landesbank Düsseldorf,
Konto Nr. 5555, BLZ 300 500 00
Auch kleine Spenden sind willkommen
und helfen!
ice
ttserv g!
e
l
p
Kom
nfan
chula
S
m
u
z
infach
uns e ellen
e
i
S
en
st
Bring te und wir rf
s
i
d
L
e a
Ihre
chulb r
S
n
e
r
u
Ih
istig z
kurzfr g bereit.
lun
Abho
Bürobedarf Erkens
Inhaber Thomas Kanis
Brauweilerstraße 99 ∙ 50859 Köln-Lövenich
Telefon 02234 47776 ∙Telefax 02234 6976219
erkensschreibwaren@t-online.de
Nationale und internationale Presse
Breites Sortiment an
Bürobedarf und Schreibwaren aller Art
Schul- und Bastelbedarf
Hermes Paketshop
Auch ich
habe mal
klein ang
efangen!
Mit unserer Hilfe kommt
Ihr Kind groß raus!
Verkehrsthemen | 19
Träumereien zur
Verkehrsführung in Lövenich
Oder: Das bessere Verkehrskonzept?
A
lso, da hatte ich zuerst einen großen Traum. Dessen
Schwerpunkt: Die Entzerrung der häufig katastrophalen Verkehrssituation auf der Widdersdorfer
Landstraße. Wäre ja ganz einfach: die Brauweiler
Straße wird zur Einbahnstraße stadteinwärts und die Widdersdorfer Landstraße Einbahnstraße stadtauswärts. Problem
gelöst! Denkste!
Mit dieser Lösung würde die Ampelanlage Brauweiler Straße/
Ecke Zaunstraße überflüssig. Ist ja auch okay. Aber die Ampelanlage wurde erst vor einigen Jahren erneuert. Da kann ich mir
nicht vorstellen, dass die KVB wegen meines Traums auf ihr
Nutzungsrecht verzichtet.
Machen wir es also anders. An der Brauweiler Straße ändern
wir zunächst nichts. Die Widdersdorfer Landstraße wird ab
der Ecke Zaunstraße zur Einbahnstraße stadtauswärt bis zum
ersten Kreisverkehr auf der Umgehungsstraße. Ab dem Kreisverkehr ist die Zufahrt nach Lövenich nur für Linienbusse und
Anlieger gestattet. Ab der Ecke Zaunstraße gilt ein Durchfahrverbot für alle, außer den Linienbussen. Das heißt, spätestens
hier endet die unerlaubte Durchfahrt für Nichtanlieger und
LKW’ s, die diese Straße als Durchfahrtstraße nutzen wollen.
Sicher wird sich der ein oder andere Anwohner diese Neuregelung nicht wünschen. Wenn ich aber sehe wie häufig sich auf
der Widdersdorfer Landstraße Busse und LKW ’s beim Entgegenkommen festfahren und über lange Zeit auf dieser Straße
nichts mehr geht, denke ich, ist hier eine geringfügige Unbequemlichkeit für die Anwohner zumutbar.
Für die, die ein weiteres Argument brauchen, empfehle ich
speziell morgens (von 8 - 9 Uhr) mal zu beobachten unter
welch abenteuerlichen Bedingungen Mütter mit ihren Kindern
die Widdersdorfer Landstraße zu überqueren versuchen, um
zum Kindergarten zu gelangen.
Das Schöne bei dieser Lösung, et kost fast nix! Gut ein paar
Schilder. Aber die Kosten sind sehr übersichtlich.
Ein schöner Traum, der aber nicht unbedingt realitätsfremd ist.
Nix bliev wie et is!
<<<M. S.
Gesundheit bewusst leben
für Körper, Geist, Seele
Bringen Sie Körper, Geist und Seele in ein harmonisches Gleichgewicht!
Fördern Sie Ihre innere Heilquelle und füllen Sie Ihre Kraftreservern auf!
Entstören Sie Ihren Lebensraum!
Reiki - Geistiges Heilen
Matrixwave Quantenheilung
Hausentstörungen
energetische Wirbelsäulenaufrichtung, Kiefernbalancierung
und Beinlängendifferenzausgleich
Gesundheits- & Energiekonzepte und Ausbildungen
Melanie König
Telefon: 02234 944416 ∙ Mobil: 0172 8145533
20 | Verkehrsthemen
Neue Busse bei der KVB
HYBRID – Energiegewinn beim Bremsen
A
ls im Juli vergangenen Jahres
ein Bericht der KVB im KölnerStadt-Anzeiger erschien, in dem
über den Einsatz von Fahrzeugen mit Elektromotor -Energiegewinnung
durch Bremsen - berichtet wurde, war
es für den Bürgerverein „Lövenich im
Brennpunkt e.V.“ klar, dass der Einsatz
eines solchen Hybrid-Busses in Lövenich
erheblich zur Verbesserung der Luft- und
Lebensqualität beitragen würde.
Wir sind schließlich der Bürgerverein in
Lövenich, der sich in diesem Stadtteil
hauptsächlich der Verkehrslage, der Umweltverschmutzung durch Motor-Abgase
und deren Verbesserung verschrieben
hat.
Deshalb wurde im August 2011 der KVBVorstand, Herrn Fenske, angeschrieben.
Dieser antwortete umgehend und war
begeistert über das Interesse durch
unseren Verein.
Er versprach, dass sich die zuständige
Abteilung mit uns in Verbindung setzen
würde, wenn dieser Hybrid-Bus in der
Testphase ist.
Dies geschah auch Anfang dieses Jahres
durch Herrn Lars Mörl, Ingenieur bei der
KVB. Er lud den Verein zu einer Vorstellung des Busses sowie einer Testfahrt
ein.
Eine Testfahrt mit dem
Hybrid-Bus
An dieser Testfahrt am 15. März 2012
nahm eine Abordnung, bestehend aus
fünf Mitgliedern, unseres Vereins teil.
Der MAN-Lion’s City Hybrid ist neben
zwei Elektromotoren zusätzlich mit
einem im hinteren Bereich stehenden
Dieselgenerator ausgestattet. Beim
Anfahren kommt die Energie von einem
Elektromotor. Wenn die Energie, die
durch Bremsen entsteht nicht ausreicht,
schaltet sich der Dieselgenerator dazu.
Dieser füllt die Energie-Speicher, die
sich auf dem Fahrzeugdach befinden
wieder auf.
Im Stop-and-go-Verkehr ist die Technologie also besonders effizient. Es ist eine
Dieseleinsparung nach Herstellerangaben von bis zu 30 Prozent möglich. Um
den gleichen Prozentsatz soll sich auch
die CO2-Emmission reduzieren.
Wenn die Tests erfolgreich verlaufen,
will die KVB vermehrt auf den Einsatz
von Hybrid-Bussen setzen.
Eine Umschulung der Fahrer ist erforderlich. Die Fahrer müssen sich mit dem
veränderten Fahrverhalten der Wagen
vertraut machen. So ist das Brems- und
Beschleunigungsverhalten ein ganz
anderes.
Hier ist jedenfalls klar: je mehr gebremst
wird, umso besser kommen die Elektromotoren zum Einsatz und der Dieselgenerator wird abgeschaltet.
Das bedeutet für die Fahrgäste, das die
Fahrt im Hybrid-Bus angenehmer, wenn
auch zunächst gewöhnungsbedürftiger
ist: Da die Fahrzeuge nicht mit einem
herkömmlichen Getriebe ausgestattet
sind, ist die Fahrt ruckelfreier und außer-
Verkehrsthemen| 21
zeug ähnelt, welches auf dem Flughafengelände herumfährt.
Auf jeden Fall ist die Fahrt mit
einem solchen „MAN-Lion’s City
Hybrid“ äußerst angenehm.
Eine Gefahr für Fußgänger besteht
durch diese Busse übrigens nicht, da er
leise aber nicht geräuschlos fährt.
Nicht nur Anwohner, auch Fußgänger
dürften durch die verminderte Lärmbe-
v.l.n.r.: Wolfgang Gesell, Brigitte Kraus,
Helmut Kaiser, Manfred Stitz, Gaby Gesell
dem sind die Motorengeräusche stark
reduziert. Das Fahrverhalten und die
Motorengeräusche ähneln bei Antrieb
durch die Elektromotoren eher dem
einer Straßenbahn.
Bei unserer Testfahrt hatte die Bürgerverein-Gruppe teilweise den Eindruck,
dass das „Motoren“geräusch einem Flug-
Die Fakten:
Die Buslinie 143 durchfährt in der
Zeit von morgens 05.00 Uhr bis
nachts ca. 01.30 Uhr die acht Stadtteile Lövenich, Weiden, Junkersdorf,
Müngersdorf, Ehrenfeld, Bickendorf,
Vogelsang und Bocklemünd. Die Buslinie fährt insgesamt 44 Haltestellen
an, wozu sie 70 Minuten benötigt.
lästigung sowie den geringeren Schadstoffausstoß profitieren.
Der Ortskern Lövenich (hier besonders
die Brauweilerstraße) ist durch die Vielzahl der Buslinien (143, 145, 149 sowie
der RVK-Bus Linie 961) stark belastet.
Vor allen Dingen die Busse mit Dieselmotoren älterer Generation sind vielfach
sehr laut und in den Nachtstunden
besonders gut hörbar!
Aus diesen Gründen wäre ein Einsatz
des Hybrid-Busses auf der Linie 143 ein
echter Gewinn. Ob dieser Bus auf der
gesamten Strecke eingesetzt werden
kann, wird zurzeit geprüft. Probleme
gibt es, bedingt durch die Gesamthöhe
des Fahrzeuges von 3,30 m durch den
Energiespeicher auf dem Dach, z.B. im
Stadtteil Ehrenfeld wegen der dort vorhandenen zu niedrigen Brücken.
Herr Fenske ist jedenfalls zuversichtlich,
dass der Testbus auch bei uns in Lövenich
zum Einsatz kommen kann.
<<<G. G.
22 | Verkehrsthemen
Verkehrskonzepte
für Lövenich
Brauweilerstr. /Ecke Karl-Kaulen-Str.
E
s ist bekannt, dass die Verkehrssituation bei uns in Lövenich,
vor allen Dingen auf der Widdersdorfer Landstraße katastrophal ist. Um diese teilweise extreme
Situation, bedingt durch zahlreichende parkende Fahrzeuge, den beiden
Buslinien 145 und 149, der verbotener
Weise durchfahrenden LKWs sowie den
normalen Verkehr zu entschärfen, wurde
folgende Vorschläge für eine neue Verkehrsführung erarbeitet.
Vorteil: Die Fahrzeuge die aus Weiden
in Richtung Widdersdorf fahren, können
ohne lange Wartezeiten rechts abbiegen in die Zaunstraße/Widdersdorfer
Landstraße. Ebenso ist eine problemlose
Durchfahrt der Brauweilerstraße stadtauswärts folgend möglich.
Nachteil: Die Situation auf der Widdersdorfer Landstraße ist damit nicht gelöst
und weiterhin ein großes Problem.
Die Fahrzeuge auf der Brauweilerstraße in umgekehrter Richtung können
ebenfalls ungehindert diesen Kreisel
passieren.
Hier handelt es sich – wie gesagt – nur
um Vorschläge. Wir, der Bürgerverein
„Lövenich im Brennpunkt e.V.“ möchten
hiermit die Lövenicher Bürger informieren.
Fahrzeuge, die auf der Widdersdorfer
Landstraße in Richtung Weiden unterwegs sind, durchfahren diesen Kreisel
ebenfalls problemlos ohne großen Stau.
Zur Variante 1 – Minikreisel hat der Bürgerverein inzwischen einen Prüfantrag
über die Einrichtung eines Minikreisels
gestellt, der von Herrn Harzendorf, dem
Leiter des Amtes für Straßen- und Verkehrstechnik abgelehnt wurde.
Zu beachten ist weiterhin die Zunahme
des Verkehrs aufgrund der weitreichenden zusätzlichen Bebauung im Süden
und Norden von Widdersdorf und am
Randkanal in Lövenich.
Variante 1 - Minikreisel
Die Ampelanlage Brauweilerstraße/
Ecke Zaunstraße entfällt und wird durch
einen Minikreisel ersetzt. Dieser Kreisel
wird den Verkehrsfluss durch Lövenich
zügiger aber auch langsamer gestalten. Diese Maßnahme muss durch drei
Zebrastreifen (Brauweilerstraße in Höhe
der Apotheke, Zaunstraße und Brauweilerstraße in Höhe Wäscherei) begleitet
werden, damit Fußgänger eine sichere
Querungshilfe haben.
Die Situation auf der Widdersdorfer
Landstraße, wo sich häufig entgegenkommende Busse und/oder LKWs
festfahren, wird durch ein Parkverbot,
beginnend an der Ecke Zaunstraße auf
der linken Seite bis zur Widdersdorfer
Landstraße 1 c (Restaurant Lövenicher
Stuben) gelöst.
Variante 2
Alles bleibt wie es ist, nur die Ampel
muss hier „bedarfsgerechter“ geschaltet
werden. Dies wäre z.B. durch eine Bedarfsschaltung gegeben, sobald sich ein
Fahrzeug nähert. Oder die Ampel wird
auf „Gelb-blinkend“ geschaltet. Dies ist
allerdings nur in den Abend- und Nachtstunden (21.00 – 06.00 Uhr) möglich.
Dann braucht hier nachts kein
Fahrzeug mehr minutenlang an
einer roten Ampel stehen.
Vorteil: Weniger Schadstoffausstoß und
Lärmimmission durch sinnlos wartende
Kraftfahrzeuge.
Der Kreisel wäre richtig
und machbar!
Mit einem Fachmann für Verkehrsplanung in Köln wurden alle Varianten
besprochen. Dieser ist der Meinung,
dass ein Kreisel an dieser Stelle richtig,
wichtig und machbar ist, d. h. der entsprechende Platz ist vorhanden.
Wir kämpfen jedenfalls weiter und
freuen uns über jede Zuschrift zu
diesem Thema an unsere Geschäftsstelle.
<<<M. St. & G. G.
Der Lövenich-Krimi | 23
Aschermittwoch
in Lövenich
E
s ist knackig kalt und sonnig.
Polizeihauptkommissarin Lena
Kleinschmidt hält sich ihr
Halstuch vor Mund und Nase
als sie sich über den nahezu vollständig
verbrannten Leichnam beugt. Von den
anwesenden Mitarbeitern des Grünflächenamtes erfährt sie, dass sie den
Toten entdeckt haben.
Das Team der Spurensicherung fördert
derweil reichlich unverbranntes Stroh
und Textilreste aus der unmittelbaren
Umgebung. Als sie ihren Radius erweitern, finden sie einen Nubbel, welcher
identisch zu den Textilresten am Tatort
angezogen ist.
braune Glaspartikel und stellt ihre Diagnose. „Todesursache war ein gewaltiger
Schlag auf den Hinterkopf mit einem
gläsernen Gegenstand, vermutlich einer
Bier- oder Weinflasche“.
Die Recherche der Schutzpolizei hat
ergeben, das seit Weiberfastnacht der
Büb, ein 34jähriger Mann mit der „Lizenz
zum Abschleppen“ vermisst wird. Ein Beamter war bereits bei seinem Hausarzt
und hat Röntgenbilder zum Vergleich
abgeholt. Am Röntgenschirm bestätigt
sich schnell der Verdacht, das es sich um
den vermissten Herzensbrecher handelt.
Der Büb hatte viele Freundinnen aber
keine Freunde. Alle die bei drei nicht auf
dem Baum waren, hat er vernascht.
Wer war der Nubbel?
Für PHK Lena Kleinschmidt ist der Fall
klar: Hier wurde ein falscher Nubbel
verbrannt. Gerichtsmedizinerin Carla
Ratterbeck spricht die ersten Befunde
auf ihr Diktiergerät: „Anhand der Überreste handelt es sich aufgrund der Form
und Struktur des noch vorhandenen Beckenknochens um einen circa 30jährigen
Mann. Auffällig im Bereich des Gesichtsschädels sind Metallreste, die am
ehesten auf eine operative Versorgung
einer Orbitaboden- und Jochbeinfraktur
hindeuten“.
PHK Lena Kleinschmidt bittet die ebenfalls anwesenden Schutzpolizisten zu
prüfen, ob eine männliche Person um
die 30 vermisst wird. Ihr Assistent Harry
Klein holt derweil den Wagen. Gemeinsam mit Carla Ratterbeck fahren sie im
Convoy in die Gerichtsmedizin.
Die weitere Leichenschau ergibt, dass
das Hinterhaupt nicht verbrannt, jedoch
vermutlich durch einen Schlag zertrümmert ist. Gerichtsmedizinerin Carla Ratterbeck sichert am Hinterhaupt diverse
Der Büb hatte die Lizenz
zum Abschleppen
Noch am gleichen Tag gibt die Mordkommission eine Eilmeldung an die
lokale Presse heraus in der nach Zeugen
gesucht wird. PHK Lena Kleinschmidt ist
sich sicher, dass dieser Fall schnell gelöst
wird. Ihr Bauchgefühl bestätigt sich nicht.
Auch eine Plakataktion bleibt erfolglos. Es
meldet sich kein einziger Zeuge. Die eingerichtete „SoKo Büb“ wird nach einigen
dutzend Interviews mit potentiellen Zeugen, die alle nichts zum Tathergang oder
zur Täterermittlung beitragen, aufgelöst.
Kopf. Der Büb knallt wie ein Stein auf
den Boden und haucht sein Leben aus.
Marie und Tünn sind mit der Situation
überfordert und holen Hilfe. Tünn`s
Vereinskameraden haben die Lösung
parat und beschließen, den Büb zum
Nubbel zu machen.
So eine Trauerfeier hätte dem Büb
bestimmt gefallen: Vorneweg die heulenden Mädchen und hinten dran die
(gehörnten) Männer die ihn im Trauerzug schleppen.
Da voraussichtlich das halbe Veedel
beteiligt war und schweigt, kann kein
Täter ermittelt werden. Resigniert legt
die Staatsanwaltschaft den Fall schlafen
und alles atmet auf…
Was wirklich geschah: Der Büb baggert
die Marie an, der Tünn ist aufgebracht
und haut ihm eine. Der Büb haut zurück
und der Tünn fällt hin. Der Marie fällt
ein, dass sie den Tünn ganz doll lieb hat
und haut dem Büb eine Flasche über den
Text und Idee:
M. K. und Z. K
....beim Kölsch ersponnen
24 | Vereinsleben
Lövenich - Weidener
Pappnasen
D
ank der KG Lövenicher Neustädter hieß es am Sonntag,
dem 19.02. „D`r Zoch kütt“
Fastelovend im Veedel - hier
trifft sich „de Famillich“, hier schunkelt
man mit Nachbarn und feiert mit „Fründen“.
Für viele Jecke ist unser Veedelszoch ein
echtes Highlight über die tollen Tage.
Nachdem uns Jecken anfänglich noch
ein eisiger Wind um die Ohren pustete,
blieb der versprochene Regen aus und
die Sonne zeigte sich von ihrer besten
Seite.
wieder mit der Teilnahme am Zoch für
die ehrenamtlich geleistete Arbeit der
vergangen Session belohnt.
Begeistert wurde die als Leuchttürme
verkleidete Fußgruppe des „Lövenicher
Freundeskreises“ begrüßt. Ebenfalls
für viel Aufsehen sorgte die Gruppe
„Kölsche Bedrohung“ mit ihrer Invasion
der dritten Art als Weltallbewohner der
Star-Wars-Figuren kostümiert.
für unseren Sportplatz- der VFB Lövenich, alle Jecken mit lecker ReissdorfKölsch vom Fass (im 0,2l Glas für 1 €),
Glühwein, Kaffee (je 0,50 €) kostenlosen Kinderpunsch und Würstchen zum
Selbstkostenpreis.
Ävver - noh dem Zoch
is vür dem Zoch!
Tausende schunkelten sich über
den gesamten Zugweg verteilt bei
kölschen Evergreens warm.
Als es dann endlich losging, folgte
frenetischer Jubel. Jeder kennt in jeder
Gruppe mindestens einen Teilnehmer
und fordert laut rufend Kamelle oder
Strüßjer ein. Alles was im LövenichWeidener-Fasteleer in den Vereinen
organisiert ist, hat sich an diesem Tag
© Kölner Wochenspiegel
Die mit Abstand größte knallrote Pappnase führten die „Üsdorfer Jecke“ in
Anlehnung an das diesjährige Motto auf
ihrem Wagen mit sich.
Die „Üsdorfer Jecke“ mit
der größten Pappnase
Auch an unserem Stand auf der Ecke
Brauweilerstraße/Spitzangerweg waren
wieder die Jecken los… Bereits Tradition,
versorgen unser Bürgerverein Lövenich
im Brennpunkt e.V und der Förderverein
© Kölner Wochenspiegel
Bitte beachten Sie den nebenstehenden
Aufruf der KG Lövenicher Neustädter!
Am Sonntag, den 10. Februar 2013
werden wir wieder mit Begeisterung die
vielen Jecken zum Selbstkostenpreis (in
Form einer Spende) am Zugweg verpflegen und wünschen uns, dem Veranstalter der KG Lövenicher Neustädter 1903
e.V. dem Zugleiter Christoph Menden sowie allen Zugteilnehmern und zahllosen
Jecken am Zochweg einen sonnigen und
warmen Karnevalssonntag!
<<<M. K.
© Kölner Wochenspiegel
...mit Deiner Hilfe
An alle Jecken im Kölner Westen!
Der Lövenicher Karnevalszug wird seit der vergangenen Session von der KG Lövenicher Neustädter 1903 e. V. organisiert
und durchgeführt. Denn wir möchten den Zug am Leben erhalten und damit den Straßenkarneval im Herzen des Kölner
Westens weiterhin bereichern.
Der Vorstand der KG und der Zugleiter Christoph Menden
bitten daher alle hier im Veedel um Unterstützung. Denn
neben der vielen Arbeit fallen erhebliche Kosten an. Hierzu
zählen die Musikgruppen im Zug, aber auch Versicherungen
und das Erfüllen zahlreicher Vorschriften.
Und ohne Deine Hilfe ist der Aufwand zu groß. Mit einer
kleinen Spende kannst auch Du helfen, dass es den Zug
weiterhin gibt.
Aber Du kannst ihn auch bereichern. Denn wir freuen uns
über jeden, der sich im Zug durch ein Menschenmeer treiben
lassen und mit bunten Kostümen und Kamelle Kinderaugen
zum Leuchten bringen möchte.
Sprich uns einfach an und werde ein Teil
© Kölner Wochenspiegel
KG Lövenicher Neustädter 1903 e. V.
Tanzkorps Blaue Jungs
Ludwig-Jahn-Str. 16, 50858 Köln
des Lövenicher Straßenkarnevals!
Tel. 02234 49690
E-Mail: zugleitung@loevenicher-neustaedter.de
Internet: www.loevenicher-neustaedter.de
26 | Titelthema
Ein Gewerbegebiet
erwacht. UNTERNEHMENSPARK LÖVENICH
W
er heute durch die Dieselstraße im Gewerbegebiet
Lövenich fährt, wird vom
Trubel der ansässigen
Unternehmen überrascht. Sah dies doch
vor gerade etwas mehr als vier Jahren
noch ganz anders aus.
Eine brach liegende Gewerbeimmobilie
eines Weingroßhandels in der Dieselstraße 8. Gegenüber der ehemalige
Unternehmenssitz einer vor Jahren stillgelegten Leiterplattenfabrik, der Firma
Melchert Elektronik.
Viel ist in diesen vier Jahren
seit Anfang 2008 hier passiert.
Als der Lövenicher Unternehmer Erhard
Meyer für seine ehemalige Firma Schmitz
& Krieger auf Grundstücksuche war,
stieß er mehr oder weniger durch Zufall
auf die Immobilie in der Dieselstraße 8.
Nach vielen Jahren des Leerstands war
nicht nur das 9.500 qm große Gebäude
heruntergekommen, auch das gesamte
Grundstück zeigte Spuren der vergangenen Jahre.
Schnell war der Entschluss gefasst, diese
Immobilie zu neuem Leben zu erwecken.
Mit der Vision individuell gestaltbare
Gewerbeeinheiten zugeschnitten auf
Dieselstraße 13
den jeweiligen Unternehmensbedarf
zu schaffen, startete Erhard Meyer sein
Vorhaben.
Der Nachteil der Immobilie, die fehlende
zweite Zufahrt für eine erweiterte flexible Nutzung, war schnell erkannt. Mit Zukauf des Grundstücks auf der Rückseite
war der Weg für diese Zufahrt geebnet.
Für die weiteren Vorhaben gründete Erhard Meyer in der Zwischenzeit gemeinsam mit seinen zwei Töchtern die Meyer
Immobilien KG und entwickelte den
Namen „Unternehmenspark Lövenich“,
der in den folgenden Jahren mit Leben
gefüllt werden sollte.
Repräsentative Büroräume und
bedürfnisgerechte Lagerflächen.
Die ersten Mieter der Dieselstraße 8
ließen nicht lange auf sich warten und
es zeigte sich schnell, dass das Konzept
aufging. Denn als Unternehmer kennt
Erhard Meyer nur zu gut die Bedürfnisse
von Unternehmen und die damit verbundenen Anforderungen an eine Gewerbeimmobilie. Neben repräsentativen
Büroräumen, ausreichend Lagerflächen
und einer guten Verkehrsanbindung ist
insbesondere die je nach Bedarf individuelle Gestaltungsmöglichkeit der Räume
ein ausschlaggebendes Kriterium für die
Entscheidung zugunsten eines Unternehmenssitzes. Und wenn darüber hinaus der
Preis stimmt, fällt die Entscheidung noch
schneller. Nach nur zwei Jahren war die
Profil Erhard Meyer
Jahrgang 1942
Diplom Kaufmann Uni Köln
Lövenicher Unternehmer seit 1980
Inhaber
der Firma Schmitz & Krieger,
Motoreninstandsetzung
Verkauf der Firma
an Nachfolger im Jahr 2006
2003 - 2008
als Unternehmensberater
im Krisenmanagementauftrag
in Salzgitter tätig
seit 2008 Geschäftsführer
der Meyer Immobilien KG
Dieselstraße 6 und 8
Immobilie in der Dieselstraße 8 zu über
90% vermietet. Ein Erfolg der schnell
wiederholt werden sollte.
Die positive Entwicklung der Immobilie
auf der Dieselstraße 8 blieb den Nachbarn gegenüber, den Eigentümern der
Dieselstraße 13, nicht verborgen. Das
seit der Insolvenz der Firma Melchert
Elektronik seit neun Jahren nicht weiter
genutzte Gebäude wurde Herrn Meyer
im Jahr 2009 zum Kauf angeboten. Auch
hier ein ähnliches Bild: ein in die Jahre gekommenes Gebäude, in dem zunächst die
Rückstände der stillgelegten Leiterplattenherstellung entsorgt werden mussten.
Erhard Meyer nahm auch diese neue
Herausforderung an und revitalisierte die
zweite Gewerbeimmobilie. Auf 6.700 qm
wurden in den Jahren 2010 und 2011 eine
Vielzahl von Büroeinheiten geschaffen,
Lagerflächen abgeteilt, sowie eine Tiefgarage mit 39 Stellplätzen erschlossen.
Revitalisierung der
Nachbargrundstücke
Ein Vorhaben war jedoch noch noch nicht
umgesetzt: Die Bebauung des freien
Grundstücks neben der Immobilie der
Dieselstraße 8. Die Möglichkeiten dieses
Grundstückes hatte Erhard Meyer schon
früh erkannt. Und mit dem Erfolg der
beiden bereits erschlossenen Immobilien
wuchs das Bild der Erschaffung eines weiteren multifunktionalen Hallenkomplexes.
Im Jahr 2011 erfolgte die Erschließung des
Grundstücks der Dieselstraße 6. Mittlerweile sind auf dem Gelände vier Gebäudeteile mit insgesamt 3.900 qm nach neuestem Standard erbaut worden.
Neubaufertigstellung
im April 2012.
Im gesamten Unternehmenspark Lövenich mit seinen drei Gebäudebestandteilen und insgesamt über 20.000 qm
vermieteter Fläche befinden sich mittlerweile die unterschiedlichsten Branchen.
Vom Künstleratelier über Planungs- und
Ingenieuerbüros, Handelsunternehmen,
Unternehmen der Fitnessbranche, ein
Tochterunternehmen der Siemens AG,
bis zum Zentralersatzteillager der BMW
Group. Insgesamt 52 Unternehmen mit
über 200 Mitarbeitern sind hier ansässig oder haben Flächen angemietet und
beleben das Lövenicher Gewerbegebiet.
Ein Gewerbegebiet das so zu neuem
Leben erweckt wurde.
Das Gelände der Dieselstraße 6 im Wandel
Haben auch Sie Interesse an einer
Gewerbefläche im Unternehmenspark
Lövenich?
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
www.unternehmenspark-loevenich.de
<<<S. M.
Dieselstraße 8
28 | Titeltheama
Lernen Sie Ihre
(neuen) Nachbarn kennen
C
arsale24 (www.carsale24.de) steht für Deutschlands
neue Art, Autos zu verkaufen. Die Online-Plattform
ermöglicht die Vermittlung gebrauchter Fahrzeuge
aus privater Hand an gewerbliche Händler.
Über carsale24 können Privatpersonen einfach, bequem und
kostenlos ihr Auto inserieren und an den höchstbietenden
Händler verkaufen. Verkäufer haben dadurch den Vorteil, ihre
Fahrzeuge auch überregional anbieten zu können.
Mit einem unabhängigen Gutachten sind
private Verkäufer auf der sicheren Seite!
Ein Zustandsbericht von unabhängigen Gutachtern und eine
detaillierte Fotostrecke zu jedem Fahrzeug erleichtern Händlern dabei die Kaufentscheidung.
Da der Verkauf von privat stattfindet, entfallen bei carsale24
die üblichen Zwischenhändlergebühren.
carsale24 wurde Ende 2010 als Service der jomada GmbH gegründet und wird von Nikolai Roth und Jens Sauer geleitet.
carsale24 auch bei
Kooperationspartner von
W
erbekalender sind die besondere Art, über das
ganze Jahr hinweg präsent zu sein. Mit KalenderXL werben Sie erfolgreich an 365 Tagen. Vom
großformatigen Wandkalender bis zum kleinen
Taschenkalender im Scheckkartenformat druckt und gestaltet der Spezialist für Werbekalender die verkaufsfördernden
Kalender. Darüber hinaus bietet das Kölner Unternehmen
viele andere Drucksachen, mit denen sich eine kontaktstarke
Werbung gestalten lässt.
Besuchen Sie KalenderXL.de oder fragen Sie unter der Hotline 02234-99309930, wie Ihr neuer Kalender Ihren Vertrieb
unterstützen kann!
,KU6KRSDXV.ÜOQ/ÜYHQLFK
Ě
Ě:DQGNDOHQGHU
Ě7LVFK4XHU.DOHQGHU
Ě6WUHLIHQNDOHQGHU
Ě%XFKNDOHQGHU
ĚXQGYLHOHVPHKU
'LHVHOVWUDèHĚ.ÜOQĚ7HOĚLQIR#NDOHQGHU[OGH
Titelthema | 29
Die Primal Fitness Box
DIE Alternative zum Fitness-Studio
D
ie Primal Fitness Box ist die alternative Anlaufstelle
für alle, die keine Lust haben, in Fitness-Studios zu
trainieren oder merken, dass sie dort oft weder die
verdiente Betreuung bekommen, noch die Erfolge
erzielen, die sie sich wünschen. Wie es der Name „primal“ (=
ursprünglich, grundlegend) schon sagt, unterscheidet sich dieses Trainingsangebot grundlegend von den meisten anderen.
Im Gegensatz zu Trainingsmaschinen, an denen Sie meist sitzen oder liegen und stupide Beuge- und Streckübungen durchführen, lernen Sie hier eine Vielzahl an Übungen kennen, die
den ganzen Körper als Einheit mit einbeziehen und somit bei
geringerem Zeitaufwand bessere Fitnessergebnisse erzielen.
Primal Fitness Box
Dr. Till Sukopp
Sportwissenschaftler
Dieselstraße 6
50859 Köln
www.primal-fitness-box.de
Telefon: 02234 12345678
Alle
Informationen
finden Sie in unserer
Anzeige auf der Umschlagseite
Sie werden u. a. ein sehr abwechslungsreiches Training mit
folgenden Hilfsmitteln und Methoden kennenlernen: Eigengewichtsübungen, Kettlebells, Sandbags, Kletterseile, Ringe,
Slingtrainer, Widerstandsbänder, Taue (Battling Ropes).
Fitness-Studios finden Sie öde
und Personal Training zu teuer?
Dann testen Sie dieses alternative Angebot!
Wenn Sie Ihre Beweglichkeit, Ausdauer, Kraft oder Explosivität
auf eine völlig andere Art verbessern oder einfach nur Körperfett verlieren wollen, sollten Sie unbedingt eine kostenlose
Probewoche vereinbaren.
O
nlinepack ist ein Fachhändler für Verpackungsmittel aller Art. Sie reichen von kleinen Faltschachteln über Maxi- und Ordnerkartons, Dokumententaschen und Luftpolsterfolien bis hin zu
großen Kartons. Da wir diese Verpackungen selbst produzieren, verfügen wir stets über ausreichende Vorräte. Als Besonderheit bieten wir Ihnen zudem eine individuelle Herstellung
von Kartons nach Maß an. Bitte entnehmen sie alle Einzelheiten und die jeweiligen Preise hierzu dem Kartonrechner auf
unserer Webseite www.Onlinepack.de.
Die eigene Herstellung unserer Produkte wie auch der hauseigene Fuhrpark erlauben uns eine sehr hohe Flexibilität, von
der insbesondere unsere Kunden täglich profitieren. Auf diese
Weise sind wir in der Lage, auch große Mengen im Umkreis
von 100 km noch am gleichen Tag der Bestellung anliefern zu
können. Insbesondere bei eiligen Aufträgen hat sich dieser
Service sehr bewährt. Natürlich steht uns aber auch der Versand mit Paketdienst jederzeit zur Verfügung.
Neben unserem Handel über das Internet begrüßen wir Sie
auch sehr gerne persönlich in unseren Firmenräumen. Hier
haben Sie die Möglichkeit, Ihre Bestellungen von montags bis
freitags in der Zeit von 8:30 - 17:30 Uhr selbst abzuholen. Auch
telefonisch stehen Ihnen unsere Mitarbeiter unter der Nummer 02234/93358-0 zu den obigen Zeiten gerne zur Verfügung.
Sprechen Sie uns unverbindlich an - wir freuen uns auf Sie!
("
)
#
*
(+,
!"
#
$#!
%&'%
!"#!$
! "#$%
&'%- (./012.340125
&&&$ '(')*+, $%
30 | Titeltheama
A
m 1. Juni öffnete der Curati
Medical Sports Club in KölnLövenich seine Türen. Auf
über 720 m² wird den Mitgliedern des Premiumclubs Gesundheitstraining auf höchstem Niveau geboten.
ratung, das vielseitige Kursangebot und
der Wellnessbereich ergänzen dies.
Eine weitere Besonderheit ist die enge
Kooperation mit Ärzten und Physiotherapeuten.
Curati sprach mit Dr. med. Jochen
Sarnow (Orthocenter Köln-Weiden).
„Wir richten uns an eine Klientel, die
gezielt und nachhaltig ihre Gesundheit
verbessern möchte und der an einem
vitalen, attraktiven Körper gelegen ist –
bis ins hohe Alter. Unser Bestreben ist
es, unsere Mitglieder bei dem Erreichen
dieser Ziele im Rahmen eines ganzheitlichen Ansatzes kompetent und professionell zu unterstützen“, so einer der
Gründer, Sportwissenschaftler Fabian
Götze.
Curati: Herr Dr. Sarnow, Sie praktizieren
als Orthopäde. Welchen Einfluss kann ein
Training auf gesundheitliche Probleme
haben?
Dr. Sarnow: Ein ganzheitliches Fitnesstraining stärkt den Körper in jeder Hinsicht und hält ihn jung. Um die eigene
Fitness zu erhalten, ist Prävention im
Sinne einer gezielten Beanspruchung
der Muskulatur unerlässlich. Insbesondere in Bezug auf Rückenprobleme sind
die positiven Effekte erwiesen.
Modernste Geräte und ein
individuelles Betreuungskonzept
Um den Mitgliedern ein optimales Trainingsumfeld zur Verfügung zu stellen,
setzt der Club auf modernste Geräte
und ein individuelles Betreuungskonzept. Die erfolgsgeprüfte Ernährungsbe-
Wie wichtig ist die gerätetechnische
Ausstattung für das Training?
Durch den Einsatz modernster Geräte
können Übungsfehler vermieden und
das Training optimiert werden. Der
Curati Medical Sports Club arbeitet mit
den Marktführern und verfügt über eine
Ausstattung auf dem technisch neuesten Stand. So werden Übungsgeräte
durch eine Chipkarte gesteuert. Das
Gerät stellt sich automatisch auf die
Person ein, wodurch das Training sicher
und effektiv gestaltet wird.
Warum haben Sie sich für eine Zusammenarbeit gerade mit dem Curati
Medical Sports Club entschieden?
Neben der hochmodernen technischen
Ausstattung unterscheidet sich der Club
von klassischen Fitnessstudios in der
zielgerichteten Gesundheitsorientierung
und der exzellenten Betreuung. Der
Club verfügt über eine professionelle
Gesundheitsdiagnostik, die individuelle
Trainingspläne ermöglicht. Die Fortschritte werden dokumentiert und in
Einzelgesprächen analysiert. Dies trägt
erheblich zu der Motivation der Mitglieder und zum Trainingserfolg bei.
Vielen Dank Herr Dr. Sarnow.
MODERNSTES KRAFTFT- UND AUSDAUERTRAINING
AUSDAUERTRA
MIT MILON
LE KÖRPERTRAINING MIT KINESIS
INDIVIDUELLES
HOCHEFFEKTIVESS VIBRATIONSTRAINING
MIT GALILEO
V BRATIONSTRAINI
ERNÄHRUNGSBERATUNG
ERATUNG DURCH
DURC MYLINE-KURSE
BETREUUNG DURCH SPORTWISSENSCHAFTLER
Hertzstraße 6
50859 Köln
Telefon 02234 2025640 www.curati.eu
Titelthema | 31
I
n vielen Fällen ist es nicht erforderlich, einen defekten
Motor durch ein Neuteil zu ersetzen: ein defekter Motor
kann kostengünstig repariert werden. Dabei können
ohne Qualitätsverlust bis zu 90 Prozent des Energie- und
Roh-stoffverbrauchs eingespart werden. Das wirkt sich dann
erheblich auf die Kosten für den Endverbraucher aus. Motoreninstandsetzung ist Recycling auf höchstem Niveau.
Neues Oldtimer-Projekt?
Schmitz + Krieger bietet perfekte Lösungen
bei Motor- und Getriebeproblemen.
Die in Köln-Lövenich ansässige Schmitz + Krieger GmbH ist
spezialisiert auf Motoren- und Getriebeinstandsetzung sowie
Dieseltechnik. Das Angebot von Schmitz + Krieger ermöglicht
es Ihnen, individuell über Dienstleistungs- und Lieferumfang
bei Generalüberholung, Reparatur oder Instandsetzung zu entscheiden. Angefangen von der Bearbeitung einer Kurbelwelle
bis hin zur Serien-Instandsetzung kompletter Motoren.
Vertrauen Sie Ihr „heiliges Blech“
unserer Erfahrung an
Egal, ob Ihr Herz für die Automobile der Vorkriegszeit, die
schnittigen Modelle der 50er und 60er oder die Youngtimer
der 70er schlägt. Bei uns sind Sie mit überholungsbedürftigen
Aggregaten immer gut aufgehoben.
Mit neuesten Visualisierungsmethoden analysieren wir
präzise alle Schäden und können die Teile einer zuverlässigen Bearbeitung zuführen: Zylinderköpfe, Motorblöcke,
Kurbelwellen, Pleuel, Getriebe, Achsen, Differenziale.
Unsere Spezialabteilung kann im Umgang mit diesen alten
Teilen auf eine große Erfahrung zurückgreifen. Wir behandeln sie als das, was sie sind: ganz besondere Typen!
Schmitz + Krieger GmbH
Motoren- u. Getriebeinstandsetzung
Kölner Str. 89, 50859 Köln,Telefon 02234 94668 - 0
oldtimer@bu-drive.de, www.schmitz-krieger.de
Das Bearbeitungszentrum ist auf handwerkliche Feinarbeiten
wie Drehen, Schleifen, Bohren, Honen, Aufreiben, Feinwuchten und Flammhärten spezialisiert. Der Bereich Stationärmotoren-Service bietet umfassende Dienstleistungen rund
um stationäre Motoren (vom Blockheizkraftwerk bis zum
Notstromaggregat). In allen Bereichen werden Originalteile
verwendet. Wenn ein Fahrzeug oder ein Stationäraggregat auf
Gasbetrieb umrüsten möchten, ist Schmitz + Krieger ebenso
Ihr Ansprechpartner. Ein Hol- und Bringservice, Logistik-Organisation und Altteilrückführung runden den Service ab.
Die instandgesetzten oder ausgetauschten Motoren werden
nach den strengen RAL-Qualitätsrichtlinien gefertigt. Nur
ein solcher Motor weist vollständig die Qualität eines neuen
Motors auf. Durch die gesetzliche Gewährleistung und/oder
zusätzliche vertragliche Garantievereinbarungen ist der Kunde
auf der sicheren Seite. Auch Stand- und Wartezeiten müssen
kein Hindernis sein: Viele der gängigen Motorenmodelle sind
ab Lager im Austausch lieferbar.
Bei jedem Motorschaden sollten die Möglichkeiten
einer individuellen Instandsetzung oder eines
Tauschmotors in Betracht gezogen werden.
Die Instandsetzung von Automatik- und Schaltgetrieben ist
eine weitere Spezialisierung des Betriebs. In Ergänzung zur
Getriebeinstandsetzung wird die Überholung von Achsen und
Differenzialen angeboten. Der Service umfasst die Demontage,
Reinigung und Prüfung alle Bauteile. Anschließend wird da, wo
es erforderlich ist, überarbeitet oder durch ein Neuteil ersetzt.
Informieren Sie sich über die Möglichkeiten.
Das angeschlossene Dieseltechnik-Zentrum ist mit moderner
Technik und den neuesten Prüfständen ausgestattet. Damit
kann das erfahrenes Fachpersonal schnelle Diagnosen und
zuverlässige Reparaturen durchführen – auch für moderne
Common Rail Systeme.
32 | Titeltheama
N
ach fast 20-jähriger Tätigkeit in Werbe- und Marketingabteilungen großer Kölner Unternehmen
habe ich mich 2010 mit meiner Werbeagentur
selbstständig gemacht und im August 2011 die Geschäftsräume im Unternehmenspark Lövenich bezogen. Aus
dem Kontakt zu Frau Kanis entstand die spannende Aufgabe
dieser Vereinszeitschrift eine neue Gestaltung zu geben.
maßgeschneidert - der Name ist Programm!
Bevor Sie durchdrehen....
...kümmere ich mich um Ihre Werbung!
Ich biete Ihnen maßgeschneiderten Werbe- und Markengservice:
von der Anzeigenwerbung bis zum Imageflyer
von der Kfz-Beschriung bis zum Werbearkel
vom Logo bis zum Corporate Design
Rufen Sie mich an: Telefon 02234 4302605
Marion Voosen · Dieselstraße 8 · 50859 Köln · www.markeng-voosen.com
Bei mir bekommen Sie den Marketingservice, der genau auf
Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Von der Visitenkarte bis
zum Imageflyer stehe ich Ihnen in Gestaltung, Satz und Druck
praxisorientiert zur Seite. Die Beschriftung Ihrer Geschäftsräume und -wagen ist bei mir genauso gut aufgehoben wie
die Produktion von Werbeartikeln. Und eine moderne und
„pflegeleichte“ Internetseite rundet den einheitlichen Auftritt
Ihrer Firma perfekt ab.
Alles oder nur ein bisschen Marketing wie Sie es wollen!
Spezialisiert auf den Bedarf von Kleinunternehmen und Mittelstand, biete ich auch Ihnen den maßgeschneiderten Marketingsservice. Vom Konzept bis zum Druck - alles aus einer
Hand, bedarfsorientiert und bezahlbar.
Rufen Sie mich an - ich freue mich auf Ihre Herausforderung!
An- und Verkauf
von Gebrauchtwagen,
Oldtimern
und Raritäten
Oldtimer
Restaurierung,
Wintervorbereitung,
Hol- und
Bring-Service
Kfz-Pflege
Innen- und
Außenreinigung,
Handwäsche,
Polieren
B. T. A. Mobile
Dieselstraße 8
50859 Köln-Lövenich
Tel./Fax: 02234 4307981
Titelthema | 33
W
ir sind in der Branche
„Beauty&Gesundheit“ tätig und haben uns auf den
Verkauf von originalen
Markenparfums spezialisiert.
Nach langjähriger Erfahrung im Parfumgeschäft, starteten wir 2007 gemäß unseres Slogans den Verkauf von „Top-Parfums zu Top-Preisen“ im Onlinehandel.
In den letzten Jahren haben wir im Onlinegeschäft über 150.000 Kunden beliefert. Eine langjährige Erfahrung mit zwei
eBay-Powerseller-Accounts (über 80.000
Bewertungen insgesamt), ein Amazon
Premium-Seller Account, ein Onlineshop
und der Verkauf an Großhandelsunternehmen sowie diversen Parfümerien
gehören zu unserer Expertise.
Alle gängigen Marken finden sich
in unserem Sortiment.
Auf unserer Internetseite www.beautyfinder.eu können Sie sich einen kleinen
Eindruck von uns und unseren Produkten machen. Die Vielzahl unserer
Produkte ist nicht online gestellt, Sie
sind jedoch herzlich eingeladen uns im
Unternehmenspark Lövenich zu besuchen, um sich von der Vielfalt unserer
Produkte zu überzeugen.
Der Name Beauty-Finder ist im Laufe
der Jahre im Internet ein Synonym für
den Kauf von originalen Markenparfums
zu günstigen Preisen geworden. Zuverlässigkeit, Schnelligkeit und Freundlichkeit waren von Anfang unsere Devise.
Ein kleines Familienunternehmen mit
kaum Personal steckt hinter der Idee
von Beauty-Finder. Wir kaufen Düfte in
großen Mengen ein, haben eine geringe
Marge und geringe Lagerungskosten.
Die Vorteile geben wir an unsere Kunden weiter, denn bei uns macht es eben
die Menge aus, die wir verkaufen.
Von A wie Armani über Davidoff, Escada,
Gucci, Joop, Kenzo und Shiseido bis hin
zu Yves Saint Laurent haben wir alle gängigen Marken im Sortiment und Spitzenpreise mit bis hin zu 80% Preisnachlass
gegenüber den üblichen Parfümeriepreisen sind keine Seltenheit bei uns.
Bei uns erhalten Sie Herren- & Damenparfums. Top-aktuelle Düfte – als auch
Raritäten! Mit Rasierklingen, After
Shave, Haarprodukten und Kosmetika
versuchen wir unseren Kunden eine
breite Auswahl zu geben.
Unsere besondere Spezialität sind regelmäßige Sonderangebote - ausgewählte
Topdüfte zu einem unschlagbaren Preis.
Wir garantieren, dass Sie
bei uns ausschließlich
Originalware einkaufen.
Wir freuen uns, Sie als Kunden begrüßen
zu dürfen und verstehen es als unser
Ziel, für absolute Käuferzufriedenheit
zu sorgen. Denn erst wenn der Kunde
zufrieden ist, geben wir uns zufrieden!
Besuchen Sie uns doch einfach in unseren Bürozeiten, Montag bis Freitag von
09:00 - 16:00 Uhr.
Originale Markenparfums
zu günstigen Preisen
Damen- und Herrendüfte
Neuheiten
Raritäten
Angebote
Dieselstr. 13, 50859 Köln
Telefon 02234 8096720
Mobil 0178 3569309
info@beauty-finder.eu
www.beauty-finder.eu
34 | Titeltheama
A
erobis steht für innovative Produkte im Sport- und
Fitnessbereich. Wir leben und lieben professionelle
Produktentwicklung.
Mit unseren Marken aeroSling® und Black-Pack® vertreiben
wir zwei der spannendsten Konzepte zum Thema Funktionelles
Krafttraining und Körpergewichtstraining. Unsere Mission ist
es hochwertige, mobile Geräte zu fertigen mit denen unsere
Kunden nahezu überall effektiv trainieren können.
Join the Functional Movement!
Mehr Infos auf www.aerobis.com/de.
Ü
ber die klassische Schädlingsbekämpfung hinaus,
kümmern wir uns um den aktiven und präventiven
Gesundheits-, Vorrats- und Pflanzenschutz sowie
den Holz- und Bautenschutz. Auch die Taubenabwehr und die fachgerechte Beseitigung von Biostoffen,
zählen wir zu unseren Spezialgebieten. Ein äußerst wichtiger
Gesichtspunkt, den wir in den Mittelpunkt unseres Handelns
stellen, ist die Betrachtung des Schädlings als Nützling unter
dem Aspekt der Bioindikation. Nicht selten gibt der Schädling
Aufschluss darüber, dass befallsfördernde Faktoren vorliegen.
Fazit: Es genügt nicht, den Schädling zu bekämpfen, sondern
die Ursachenforschung zu fokussieren und die Beratung zur
Ursachenbeseitigung in den Vordergrund zu stellen.
Viel mehr als
der klassische
Kammerjäger!
Bernd Lüttgen
Dieselstraße 13, 50859 Köln
www.activon.de
info@activon.de
Tel.: 02234-4357-110
Fax: 02234-4357-111
Mobil: 0172-9151715
C
Bei uns finden Sie
Schönes und Praktisches
für Haus und Garten
in allen Stilrichtungen:
modern, Landhaus- Stil,
Shabby- Chic und mehr...
Besuchen Sie uns auf:
www.caramondo.de
aramondo wurde 2008 von Nicole Oberkötter
gegründet. Aus dem anfänglich reinen Internethandel mit Dekorationsartikeln für Haus- und Garten
entstand dann im Jahr 2009 auch ein Einzelhandelsgeschäft. Mit dem Umzug nach Köln- Lövenich wird dieses
Geschäft geschlossen und die Konzentration auf das InternetGeschäft verstärkt. caramondo bietet Artikel in den verschiedensten Stil- Richtungen an. Das Hauptaugenmerk wird gelegt
auf Artikel im Landhaus-Look, im Shabby-Chic-Stil, Antik- und
Vintage-Look. Bestellungen über www.caramondo.de oder über
andere Marktplätze können in der Dieselstr. 6 nach Absprache
abgeholt werden. Dann haben Sie auch die Möglichkeit, einen
Blick auf die Schnäppchen- Ecke zu werfen.
UNSERE IDEEN
SORGEN FÜR BEWEGUNG
TEPPER AUFZÜGE GmbH
Niederlassung Rheinland · Dieselstraße 6 · 50859 Köln
Tel. +49 2234 68966-0 · Fax +49 2234 68966-20
www.tepper-aufzuege.de
Mit Sicherheit aufwärts
Im Überblick | 35
NEIN zur Verlagerung des
Großmarktes nach Marsdorf
D
ie Stadt Köln hält weiterhin an ihrer Entscheidung
zur Verlagerung des Großmarktes von Raderberg
nach Marsdorf fest.
Anfang des Jahres hat die rot-grüne Landesregierung uns Bürger allein gelassen, indem sie die Problematik als eine >>reine
Angelegenheit der Stadt Köln<< betrachtet, so Dr. Martin
Schoser, damaliger Landtagsabgeordneter.
Dieser wollte in einer “kleinen Anfrage“ wissen, wie die Landesregierung die Entwicklung der Verkehrssituation im Kölner
Westen im Zusammenhang mit der geplanten Verlagerung des
Großmarktes nach Marsdorf bewertet. Er versprach uns seine
Unterstützung mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln.
Es ist zu keiner Tages- und Nachtzeit akzeptabel, eine weitere
Erhöhung des Verkehrsaufkommens und damit verbundener
zusätzlicher Lärmbelästigung hinzunehmen. Wir Menschen im
Kölner Westen und im östlichen Rhein-Erft-Kreis brauchen un-
sere Ruhe und unseren Schlaf.
Seit Jahren überschreitet die
verkehrsbedingte Luftbelastung im Kölner Westen die
zulässigen EU-Grenzwerte.
Weitere Bauvorhaben im
letzten Frischluftkorridor der
Region und noch mehr Verkehr
sind unverantwortlich.
Nun hoffen wir auf die Unterstützung der neuen Landtagsabgeordneten, Frau Lisa
Steinmann und fordern die (alte
Infoflyer des „Bürgerbündnis West“
und neue) Landesregierung
auf, ihrer Fürsorgepflicht uns
Bürgerinnen und Bürgern gegenüber nachzukommen anstatt
sich wieder aus der Verantwortung zu stehlen.
<<<M.K.
Schreibwaren Schulbedarf Geschenkartikel Lotto KVB Köln-Artikel
Tabakwaren Grußkarten Hermes-Paketshop Saisonartikel
Richard-Wagner-Str. 2b in Köln-Weiden
am Bahnhof Lövenich, Parkplätze am Haus
36 | Im Überblick
Die 2. Ausbaustufe kommt
Widdersdorf Süd
D
as 85 Hektar große Neubaugebiet liegt am südlichen Rand zum Lise-Meitner-Ring. Nun sollen in
der 2. Stufe auf einer Fläche von circa 15 Hektar
200 weitere Wohneinheiten entstehen. Gut 500
neue Bewohner werden dann Widdersdorf auf knapp 10.000
Einwohner anwachsen lassen.
Bereits in unserer Jahresbroschüre 2010 haben wir die Verantwortlichen aufgefordert, zuerst die verkehrliche Infrastruktur
für so viele Menschen zu schaffen.
Die Erfahrung hat uns gezeigt, dass es nicht damit getan ist,
alle Freiflächen zu bebauen. Wir Bürger erwarten von der Stadt
und der Politik einen verantwortungsvollen Umgang mit all
unseren Ressourcen. So lange dies nicht gewährleistet ist,
lehnen wir den (seitens des Investors gewünschten) dritten
Bauabschnitt rundweg ab!
Die Straßen in Lövenich und Widdersdorf sind den zusätzlichen Autofahrern einfach nicht mehr gewachsen.
Betroffene Anwohner in Lövenich und Widdersdorf beklagen,
dass in der „Rushhour“ bereits jetzt der Verkehrsfluß zum vollständigen Erliegen kommt.
Anwohner mahnen ein
funktionierendes
Verkehrskonzept an
Ein Widdersdorfer berichtet: „An Wochentagen können Sie
Widdersdorf morgens in Richtung Köln nicht mehr verlassen“.
Das gemeinsame Problem eint uns Lövenicher und Widdersdorfer in unserer Forderung nach einem funktionierendem
Verkehrskonzept und einer besseren Kontrolle der bestehenden Verhältnisse.
<<<M. K.
Im Überblick | 37
AWB
Kosten – Nutzen Rechnung für die
Straßenreinigungsgebühr in Köln
A
ls Bewohner des Stadtteils Lövenich ist mir aufgefallen, dass
die Straßenreinigung meistens
in den frühen Morgenstunden
(05.45 Uhr – 06.45 Uhr) durch die AWB
erfolgt.
Für den Ortsteil Lövenich und die meist
engen Straßen wurden meines Erachtens
viel zu große und schwerfällige Einsatzfahrzeuge verwendet. Darüber hinaus
wurde ein falscher Einsatzplan aufgestellt, denn es leuchtet wohl ein, dass im
besagten Stadtteil
a) Fahrzeuge abgestimmt auf die jeweiligen
Straßen eingesetzt werden müssen und
b) der Einsatzplan so gestaltet sein muss,
dass eine Straßenreinigung vor Ort
durchführbar ist (zur besagten o. g. Uhrzeit, ist eine Reinigung in den meisten
Fällen, durch parkende Fahrzeuge nicht
möglich.)
ausgeführte Leistung und der Dienstleister AWB fällt durch sein ignorantes, nicht
kundenorientiertes Handeln mehr auf,
als durch seine Leistung.
Diesen Umstand habe ich der AWB mehrfach schriftlich (letztmalig im Februar
2012) mitgeteilt und um Stellungnahme
gebeten. Das Ziel sollte sein, dass hier
Abhilfe geschaffen wird, damit eine effektive Straßenreinigung erfolgen kann
und die Anwohner einen reellen Gegenwert für Ihre finanziellen Aufwendungen
(Straßenreinigungsgebühr) erhalten.
Was ist bis jetzt passiert: Nichts!
Fazit: Die Eigentümer und /oder die Bewohner des Stadtteils Lövenich, zahlen
für eine wenn überhaupt mangelhaft
Man sollte hier definitiv über weitere
Schritte nachdenken und gegebenenfalls
eine ordnungsgemäße Leistung einklagen.
An dieser Stelle möchte ich betonen, dass
die Einsatzpläne der Müllabfuhr (auch
AWB) für die Hauptverkehrsadern so ausgelegt sind, dass diese zur Rush Hour befahren werden, was wiederum zu vermeidbaren Stausituationen führt. Auch hier
kann man keine intelligente, verkehrsstrategische Planung erkennen.
<<<D. B.
f lair...eine Herzensangelegenheit
Frau Al-Dilaimi, seit wann haben Sie Ihr Geschäft? Im November 2006
haben wir uns mit der Eröffnung von flair einen Traum erfüllt.
Und warum Kunsthandwerk? Mein Mann und ich sind kreative Menschen. Wir lieben es neue Dinge zu erstellen und schöne Gegenstände
zu finden. Wir stöbern gerne nach Kunst und Dekorationen.
Brauweilerstr. 65
50859 Köln Lövenich
Telefon: 02234 74127
Mobil: 0177 5874847
(3 min. vom Rhein-Center)
Was finden wir sonst bei Ihnen? In unserem Sortiment führen wir
schöne Dinge aus verschiedenen Materialien. Vieles sind Unikate,
wie unsere Gartenstecker und Windspiele, die wir in verschiedenen
Farben selbst gestaltet haben. Zur Zeit liegt der Schwerpunkt natürlich auf Gartenaccessoires und Kleinmobiliar aus Metall, wie Tische
und Stühle. Wir bieten den Kunden einfach schöne Dinge für die
Seele. Wir suchen auch gerne im Kundenauftrag das passende oder
schon lang gewünschte Accessoire.
Und natürlich Wolle? Selbstverständlich Wolle! Das Stricken ist mir
eine Herzensangelegenheit. Wenn aus schönen Materialien neue
Dinge entstehen - das ist ein wunderbares Gefühl. So gehören selbst
Gestricktes und Gehäkeltes mit zu unserem Programm und ganz
exklusiv unsere neuen „Köln-Topflappen“.
Öffnungszeiten
Mo. - Fr.: 10.00 - 13.00 Uhr und Mo., Mi., Fr.: 16.00 - 18.30 Uhr
November bis April: Sa.: 10.00 - 15.00 Uhr
Was wünschen Sie sich für die Zukunft? Ich würde gerne ein regelmäßiges Strickcafé einrichten und mit StrickerInnen und natürlich (Wieder-)EinsteigerInnen gemeinsam stricken, Erfahrungen austauschen
und Anregungen für das nächste Modell finden.
Dürfen sich unsere interessierten Leser sich bei Ihnen melden?
Ich würde mich freuen! Einfach im Laden vorbeischauen oder eine
E-Mail an galdilaimi@yahoo.de.
<<<M. V.
38 | Im Überblick
Aktives Altern!?
„2012 – Europäisches Jahr für aktives Altern und Solidarität
zwischen den Generationen“ von Klaus Schüle und Helmut Kaiser
B
ereits 2008 hat die Europäische Union (EU) das
Jahr 2012 zum o.g. Europäischen Jahr ausgerufen.
Und jetzt sind wir schon mittendrin! Von Seiten der
Bundesrepublik Deutschland liegt die Koordination
diverser Aktivitäten beim „Bundesministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ).
Drei Hauptziele hat sich die Aktion gesetzt:
Nachhaltige Beschäftigungsfähigkeit, d.h. die zunehmende
Lebenserwartung und die „schrumpfende“ Zahl von Arbeitnehmern zwingt uns länger als bisher im Arbeitsprozeß – und
damit auch länger fit – zu bleiben.
Teilhabe an der Gesellschaft, d.h. aber auch, den aus dem
Arbeitsprozeß ausgeschiedenen Mitbürgern vielfältige, meist
ehrenamtliche, Tätigkeiten zu ermöglichen, diese richtig einzuschätzen und dann auch zu würdigen.
Eigenständige Lebensführung von Senioren durch entsprechende Hilfen möglichst lange zu erhalten.
Hierzu bedarf es nicht unbedingt aufwendiger Maßnahmen. Mitunter reichen schon kleine architektonische u. ä. Änderungen.
Vor allem aber bedarf es der Solidarität
zwischen den Generationen!
Warum gehen diese Anliegen nun auch den „Brennpunkt Lövenich“ und den „Verein zur Förderung des Breitensports auf
dem Lövenicher Sportplatz „ (VFB Lövenich e.V.) an?
Wenn derzeitig ca. 20% (jeder fünfte Bürger) der Bevölkerung
älter als 65 Jahre sind, werden es 2020 ca. 25% und im Jahr 2030,
nach Angaben des Statistischen Bundesamtes, 30% (also jeder
dritter Bürger!) sein. Dann werden die „Babyboomer“, das sind die
geburtenstärksten Jahrgänge 1959-65, ins Rentenalter kommen.
Dieses zusammen nennt man den oft zitierten demografischen
Wandel und dem unterliegen wir alle, ob wir wollen oder nicht!
Damit einhergehen die bereits in einer der letzten Ausgaben
von „Lövenich im Brennpunkt“ beschriebenen ansteigenden
chronischen Erkrankungen, wie Zunahme von Gelenkbeschwerden (z.B. Arthrose), Diabetes, Gefäßerkrankungen, Störungen
des Herz-/Kreislaufsystems (z.B. Bluthochdruck) des Gleichgewichts, der Sinnes- und Denkleistungen (z.B. Demenz), um nur
einige zu nennen. Und diese wiederum hängen zum größten Teil
auch mit dem jeweiligen Lebensstil – insbesondere Bewegungsmangel – zusammen.
Wenn wir Lövenicher nun zusammenhalten und die „Solidarität
zwischen den Generationen“ auch wirklich mit Leben füllen,
kämen wir den drei Hauptzielen doch schon ein ganzes Stück
näher. Jeder ist hier aufgefordert sich Beispiele auszudenken
und möglichst auch gleich Lösungen zu deren Durchführung
zu liefern. Der VFB Lövenich hat ganz aktuell dazu ein schönes Allzweck-Sportgerät aufgestellt, an dem sich sowohl Alt
und Jung eine gehörige Portion Fitness holen können. Weitere
Geräte sollen den Lövenicher Sportplatz für alle Bürger, die sich
bewegen wollen, noch attraktiver machen .
Im Überblick | 39
Wie wäre es mit einem „Rollator-Führerschein“ für unsere betagteren Mitbürger, wie ihn bereits einige Sportvereine in NRW anbieten, nachdem sich die Kinder beim diesjährigen „Saisonstart“
im März bereits einen „Fahrradführerschein“ mit Unterstützung
der Weidener Polizeiwache (Herr Polizeihauptmeister Ullrich)
erfahren konnten? Ein sicherer Umgang mit dem Rollator erhöht
sowohl die Mobilität und trägt andererseits durch eine höhere
Sturzsicherheit auch zu größerer Selbstständigkeit und möglicherweise – wie oben gefordert – zu einem längeren Erhalt der
eigenständigen Lebensführung bei.
Neben Bewegungsvorschlägen sind selbstverständlich auch
andere Aktivitäten (Vorlesestunden, Bastelangebote, etc.) willkommen! Vorschläge nimmt die Redaktion gerne entgegen.
Im Sinne einer besseren gegenseitigen Bekanntmachung sei
an dieser Stelle auch auf Aktivitäten der Katholischen Pfarrgemeinde St. Severin hingewiesen. Der dortige Seniorenclub
trifft sich regelmäßig donnerstags von 15:00 bis 17:00 Uhr im
Pfarrheim St. Severin in Lövenich. Informationen über Sonderveranstaltungen (z.B. Besichtigungs- und Bildungsfahrten) sind
unter Telefon 02234/75901 zu erfragen.
Im aktuellen Gemeindebrief der Evangelischen Kirchengemeinde Weiden und Lövenich haben wir das Angebot einer Seniorengymnastik gefunden, die immer dienstags um 9:00 Uhr
stattfindet. Näheres ist unter Tel. 02234/944322 zu erfahren.
Genannt werden sollen auch die informellen Treffen von Senioren im Rheincenter in Weiden. Da sich hier Senioren meist
spontan einfinden, können verständlicherweise keine Termine
im Voraus angegeben werden.
Zum Schluß wollen wir aber nicht unser Hauptanliegen aus
den Augen verlieren, nämlich die Schaffung eines Generationenübergreifenden Bewegungsparks auf dem Lövenicher
Sportplatz. Hierzu sind jedoch erhebliche finanzielle Mittel
vonnöten, wozu wir momentan noch einen Sponsor suchen.
Ihr Gartenbau Meisterbetrieb im Kölner Westen
Natursteinarbeiten
Pflegearbeiten
Terrassen-/Wegebau
Gehölzschnitt
Holzterrassen/Zäune
Baumfällungen
Rollrasenverlegung
Pflanzungen
Brauweilerstr. 200
50859 Köln-Lövenich
0 22 34 - 944 941
www.baumert-garten.de
40 | Vereinsleben
Ein neuer Treffpunkt
in Lövenich
V E R E IN zur F Ö R D E R U N G des B R E IT E N S P O R T S
a u f d e m L Ö V E N IC H E R S p o rtp latz
I
n Lövenich wohnen etwa 9.000 Menschen. Hier lebt eine
Vielzahl von Familien aller Altersstufen und täglich kommen weitere hinzu. Leider fehlt es im Stadtteil weitgehend
an Infrastruktur. Spielflächen für kleinere Kinder bis zu
sechs Jahren sind ausreichend vorhanden; Freiflächen die den
generationsübergreifenden Bedürfnissen nach Spiel und Sport
gerecht werden fehlen In Lövenich jedoch völlig.
Es drängt sich daher die Weiterentwicklung des Lövenicher Sportplatzes geradezu auf, um eine multifunktionale Infrastruktur für
spielerische und sportliche Betätigung zu bieten. In den benachbarten Niederlanden und in den skandinavischen Ländern sind
solche Anlagen bereits fester Bestandteil des Stadtbilds.
Ziel des Fördervereins ist es, den Fußballplatz in eine generationsübergreifende Breitensportanlage umzubauen. Dabei
strebt der VFB Lövenich eine enge Zusammenarbeit mit allen
Interessierten und Betroffenen an. Jeder soll sich nach seinen
eigenen Wünschen sportlich betätigen können und in einer
einladenden Umgebung wohlfühlen.
Generationsübergreifender Breitensport
Die in Lövenich mittlerweile zentralgelegene Sportanlage, mit
ihrem schönen Baumbestand, soll den Bürgen zunutze kommen. Hierfür ersuchen wir Ihre Unterstützung, Sponsoren und
die Hilfe der öffentlichen Hand.
Schon jetzt bietet der VFB Lövenich ein breitgefächertes
Sportangebot welches unentgeltlich zur Verfügung steht. Im
letzten Jahr haben wir, dank Spenden und Fördermitteln, einen
professionellen Streetball-Korb und ein Mehrgenerationen Fitnessgerät erstanden und im Frühjahr auf der Anlage montiert.
Zu unserem Saisonstart, am 25.03.2012, wurden beide Geräte
in Anwesenheit von 200 Besuchern eingeweiht und erfreuen
sich seither großer Beliebtheit.
<<<S. B.
Vereinsleben | 41
Termine &
Öffnungszeiten
V E R E IN zur F Ö R D E R U N G des B R E IT E N S P O R T S
a u f d e m L Ö V E N IC H E R S p o rtpla tz
Termine 2012
Mitgliedsantrag
28.10.2012 Lövenicher Drachensportfest
Gemeinsam Drachen steigen lassen
Beginn 14 Uhr
Hiermit beantrage ich die
Mitgliedschaft im VFB Lövenich e. V.
Name
16.12.2012 Adventsportfest
Start der Wintersaison
Beginn 15 Uhr
Vorname
Anschrift
Telefon
Mobil
Öffnungzeiten
E-Mail
Winterzeit
Dienstags 16-18 Uhr
Donnerstags 16-18 Uhr
ab 25.03.2012 täglich 14-18 Uhr
bei Bedarf auch mehr
Aufnamebeginn ab:
jährlicher Mindestbeitrag: 30 EUR
Einzugsermächtigung
(gerne auch mehr, für höhere Beträge
erhalten Sie eine Spendenquittung)
Hiermit ermächtige ich bis auf Widerruff den VFB Lövenich e. V. zu Lasten meines
unten angegebenen Kontos jährlich den fälligen Mitgliedsbeitrag einzuziehen.
Bankinstitut:
wöchentliche Veranstaltungen
Lauftreff bei ausreichender Teilnehmerzahl
Anmeldung über: vfb-loevenich@gmx.de
Konto-Nr.:
BLZ:
Kontoinhaber:
Ort, Datum, Unterschrift
Gerne kann der Platz nach Absprache
für sportliche Festivitäten genutzt werden
Unterschrift des Kontoinhabers, falls abweichend vom Antragsteller
VFB Lövenich e.V.
Verein zur Förderung des Breitensports
auf dem Lövenicher Sportplatz
Vereinsregister: 16130
Bankverbindung: Kölner Bank eG
BLZ: 371 600 87, Kontonummer: 943 844 003
1. Vorsitzender: Stefan Baumert
2. Vorsitzende: Martina Kanis
Geschäftsführer: Thomas Kanis
Telefon: 02234-941587; Telefax: 02234-941720
Steuernummer: 223/5921/1596
per Post an:
VFB Lövenich e. V., Widdersdorfer Landstr. 15a; 50859 Köln
Telefax 02234 941720
E-Mail: vfb-loevenich@gmx.de
Postanschrift: Widdersdorfer Landstr. 15a; 50859 Köln
E-Mail: vfb-loevenich@gmx.de
http://www.sportplatz-loevenich.de
Neues von Heiko
In unserer Broschüre vom vergangenen Jahr erschien unter
anderem der Artikel: Wenn Herr Heiko zweimal klingelt…
Wir haben die Firma Heiko in diesem Frühjahr noch
einmal angeschrieben und gebeten zu prüfen, ob und
wann uns „Heiko – mein Kaufzuhaus die rollenden Lebensmittelmärkte“ auch in Lövenich zur Belieferung
der Bevölkerung zur Verfügung steht.
Leider ist die Antwort nicht das, was wir uns erhofften.
Der Verkaufsleiter der Firma HEIKO schreibt uns, dass die
Touren in Köln zurzeit im Aufbau sind und noch nicht alle
Stadtteile beliefert werden. Eine Belieferung in Lövenich
ist auch in den nächsten Monaten nicht vorgesehen.
Ü
]jl
ee ‘
Üc1 jr]m_
e
Y
Y`
ÜK]
?< @`jÜ=
KJ: `ÜmeÜ
@
I
Ü=
da[
KFI jk+f
ÜDF [`Üh]
k
Y
a
;
k
Ihr Hauptgewinn: Zeit.
NYkÜaklÜafÜB+dfÜk[`+f]jÜYdkÜBYjf]nYdÜmf\ÜN]a`fY[`l]fÜ
rmkYee]fžÜBdYjÜ\g[`–Ü\]jÜ?gd¥Ü­Ü9jaf_¥J]jna[]ÜngfÜ
DFKFIÜ=I@KJ:?<Ü@`j]eÜD]j[]\]k¥9]frÜGYjlf]jÜaeÜ
B+df]jÜN]kl]f‘ÜK]jeaf¥K]d]^gf܇€Ü‡…€¥‡‘
Sobald es neue Informationen gibt, wird er sich mit Lövenich im Brennpunkt e.V. in Verbindung setzen. <<<G. G.
8mlgjaka]jl]jÜD]j[]\]k¥9]frÜJ]jÜna[]ÜÜ­ÜM]jealldmf_–Ü‚‡…‚†ÜB+dfÜC+n]fa[`Ü
K]d]^gf܇€Ü‡…€¥‡ÜGco’Ü;Yaed]jkljYv]܆–ÜCco’Ü;Yaed]jkljYv]Ü
ooo‘eglgj¥^jalk[`]‘\]¤‘[ge
Wir haben uns neu erfunden!
Mit Ihnen....für Sie!
Besuchen Sie uns und lernen Sie
das „neue uniculum“ kennen - wir freuen uns auf Sie!
Pizza o Italienische Gaumenfreuden
Kölsche Köstlichkeiten o Burger
Spezialitäten aus Österreich o Salatbar
Friedags-Ovend-Kölsch o Sonntags-Brunch
Biergarten
Öffnungszeiten
Dienstag - Sonntag: 17.00 bis 23.00 Uhr
Montag: Ruhetag
NEU:
Brunch am Sonntag: 10.00 bis 14.00 Uhr
(wir bitten um Reservierung)
Goethe Straße 1a, 50858 Köln (Weiden)
Telefon: 02234 76431
Rätsel | 43
Für querDenker
Denkspaß für laue Sommerabende - knacken Sie das Rätsel?
Waagerecht
1: Kätzchen tragende Pflanze mit herzförmigen Blättern und
brombeerartigen Früchten.
10: Ist der SPD in NRW passiert
11: Kriegt man lieber beim Kartenspiel als am Körper
14: Gut, wenn Kunden, Ehepartner und Freunde es sind
16: Wichtiges Wort, wer ‚von Angesicht zu Angesicht’ ins Englische
übersetzen will
17: So manches trägt jetzt Früchte
18: Gut, wenn man alle im Schrank hat
21: Das ist in Feld und Flur manchmal zu hören
23: Das passiert beim Golf den schlechteren Spielern vor den Schlussrunden
24: Wer sich dahin führen lässt, ist auf dem falschen Weg
26: Ist die Haut entzündet, wird’s Auge rot
27: Liegt zwischen Sonnenauf- und Sonnenuntergang
28: Macht sich vom Acker, wenn er 21 waagerecht hört
30: Typisches Wort vor Alternativen
31: Von oben nach unten geht’s so
33: dringend veraltet und englisch
35: Steht Sister davor, ist Whoopi Goldberg dabei.
37: Spaß machen
39: Auf solchen Stand arbeiten wir alle hin
42: Kennen Kinder heutzutage nur noch aus Weihnachtsliedern
44: Lat.: vom Schicksal bestimmt
45: Wer die nicht übersteht, hat keine Chance aufs Finale
46: 28 waagerecht hat eins
47: Bei diesem Heer ist ein e desertiert
48: ein von hinten
49: Steht angeblich am Brunnen vor dem Tore
50: Nach Canossa nicht so einfach
51: Mit 8 wird’s ein kurzer Gottesdienst
52: Freie Auswahl: Steht vor Kocher, Löffel, Kuchen oder auch Likör.
Senkrecht
1: Zustand beim Brettspiel
2: Vorname
3: So kalt wird es hoffentlich erst wieder im Winter
4: Den haben viele Gemeinden schon lange nicht mehr. Abk.
5: Zeigen sie ihn und schreiben sie es einfach mit Schwung hin
6: Laubbaum
7: Bücherverzeichnis
8: 16 waagerecht mit fehlendem Anfangsbuchstaben
9: Handwerk, Gewerbe, Beruf
12: r macht aus dem englischen Tee eine ebensolche Träne
13: Siegfried und die Nibelungen ist eine solche Sage
15: Stellen Sie einfach das Viereck auf die Spitze. Dann müssen
sie es nur noch hinschreiben.
19: Jener Schuss eröffnet das Rennen
20: Für die des Regenwaldes lohnt es sich, sich einzusetzen
Mit freundlicher Genehmigung von www.biggi-mestmaecker.de
Die Buchstaben in den grauen Feldern ergeben – in die richtige
Reihenfolge gebracht – die Lösung: Woran merkt man, dass es
Sommer ist?
____ ___ ___ _____N __ __H___ ____
22: Nur ein bisschen sagen
23: Fidel Castro kannte sich dort aus
25: Beliebte Urlaubsinsel in Kroatien
26: Zweitgrößter Kanton der Schweiz
29: Lieber ein Glücks- als so ein Fall.
32: Sprechen der Tauben
34: Neben 18 waagerecht stehen meist auch die
36: In der Kirche steht er dort
38: Staat in Ostafrika
40: Große Lager unverkaufter Ware
41: 52 waagerecht sind so
43: Weiblicher Vorname
44: Ein solches gibt’s z.B. für Fußball, Handball und Beach-Volleyball
Dienstleistungen
rund um‘s Auto
Toni König
Toni König Fahrzeugaufbereitung
Kölner Straße 60 (Im Gewerbehof 60)
50859 Köln-Lövenich
Oldtimer- und
YoungtimerService
Telefon 02234 4304383
Mobil 0170 5263563
E-Mail info@toni-koenig.de
Fahrzeugaufbereitung
44 | Im Überblick
DFB Leistungszentrum im
Sportpark Müngersdorf
Bürger laufen Sturm gegen Bebauung der Jahnwiesen
N
ach dem Vorbild kleiner Elite-Universitäten plant
der Deutsche Fußball Bund (DFB) ein Zentrum für
den Hochleistungsfußball.
Von der U15 Nationalmannschaft bis zur A-Mannschaft soll
eine Begegnungsstätte geschaffen werden. Auch die Aus- und
Weiterbildung der Bundesligatrainer sowie die SchiedsrichterElite soll hiervon partizipieren und profitieren können.
Das Leistungszentrum soll neben mehreren Fußballplätzen
eine Laufstrecke sowie ein Fitness-und Rehazentrum umfassen
und über modernste Medieneinrichtungen verfügen. Gegenüber dem Fußballmagazin „Kicker“ äußerte sich DFB-Manager
Oliver Bierhoff bereits im September 2011: „Die Konzentration
der Kräfte wäre ein immenser Gewinn für den DFB.“
Kölns Oberbürgermeister Jürgen Roters erwartet „außerordentliche Innovationskräfte“ durch die Nähe zur Deutschen
Sporthochschule und der Trainerakademie und hat dem DFB
seine Unterstützung bei den Planungsüberlegungen für einen
potentiellen Standort im Sportpark Müngersdorf angeboten.
Außer Köln bewerben sich auch Frankfurt (Arena am Stadtwald) und Duisburg (Sportschule Wedau). Auch hier führt der
DFB Sondierungsgespräche.
Werk Konrad Adenauers bewahren:
Jahnwiesen für die Öffentlichkeit erhalten!
Unsere Bezirksvertretung hat in der Sitzung vom 19. März
jedwede Bebauung der Jahnwiesen kategorisch abgelehnt
und in einem gemeinsamen Antrag beschlossen.
Quelle: Fotografie Rainer Hackenberg
Astrid Franzen (BIG Junkersdorf):
„Einen Raub von öffentlichem Eigentum
werden wir nicht hinnehmen“!
Tausende von Freizeitsportlern, Kindern, Spaziergängern und
Anwohnern nutzen das Gelände regelmäßig. Gleichwertige
Ersatzflächen gibt es nicht.“
<<<M. K.
www.bigjunkersdorf.de
www.jahnwiesen-fuer-alle.de
„An einem anderen Standort als den
Jahnwiesen können wir uns eine
solche Einrichtung sehr gut vorstellen“
(Roland Schüler, stellv. Bezirksbürgermeister)
Unsere Leistungen
Gegen Jahnwiesen als Standort
Astrid Franzen, 1. Vorsitzende der BIG Junkersdorf bringt es
auf den Punkt: „Die Jahnwiese ist Teil des denkmalgeschützten
äußeren Grüngürtels und liegt in einem Landschaftsschutzgebiet. Sie ist die einzige für den Breitensport nutzbare Fläche im
Kölner Westen.
Kfz-Technik
Inh. Paulo Vieira
Zeissstraße 3
50859 Köln-Lövenich
Telefon 02234 4301744
> Alle PKW-Reparaturen
> TÜV-Abnahme
> Abgasuntersuchung
> PKW An- und Verkauf
> Unfallgutachten
> Klimaanlagenservice
> Reparaturen an allen
Land Rover Modellen
> Computeranalysen
Lövenich im Brennpunkt e. V. | 45
10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
gute Gründe
jetzt Mitglied
zu werden!
Interessengemeinschaft
„Wir in Lövenich für Lövenich“
Beitrittserklärung
Zuverlässiger und kompetenter Verhandlungspartner bei Politik und Stadtverwaltung
Hiermit beantrage ich die
Mitgliedschaft im Bürgerverein.
Zusammenarbeit mit anderen Bürgernetzwerken
im Kölner Westen bei Themen die über Lövenich
hinausgehen
Alle sind ehrenamtlich tätig, auch Aufwandsentschädigungen gibt es weder im Vorstand noch im
Beirat
Name
Vorname
Anschrift
Telefon
Jede/r der möchte, kann im Rahmen seiner
Möglichkeiten im Verein aktiv werden - muss
es aber nicht
Telefax
Monatliche Planungsrunden informieren alle
Interessierten über den neuesten Stand
E-Mail
Nur € 10,- Jahresbeitrag !
Im Vereinsregister eingetragen und
gemeinnützig anerkannt
Wir dürfen für Mitgliederbeiträge und Geldbzw. Sachspenden Quittungen nach amtlichem
Vordruck zur Vorlage beim Finanzamt ausstellen
Vorstand wird jährlich auf der Mitgliederversammlung neu gewählt bzw. bestätigt. Dies
garantiert maximalen Einsatz des Vorstandes.
Mobil
Den Jahresbeitrag von 10 EUR entrichte ich (zutreffendes bitte ankreuzen)
in bar
durch Überweisung
an Deutsche Bank Köln auf das Vereinskonto
Konto Nr. 25 888 79, BLZ 370 700 24
Ort, Datum, Unterschrift (ggf. Stempel)
per Post an:
Lövenich im Brennpunkt e. V., Ahrstrasse 7, 50859 Köln
Telefax 02234 436890
E-Mail: post@loevenich-im-brennpunkt.de
Lövenich im Brennpunkt e. V.
(VR 14910 Amtsgericht Köln)
Bankverbindung:
Deutsche Bank Köln BLZ 37070024 Konto Nr. 2588879
1. Vorsitzende: Martina Kanis
2. Vorsitzender: Helmut Kaiser
3. Vorsitzender: Thomas Kanis
Postanschrift: Ahrstrasse 7, 50859 Köln
Telefon: 02234 436889, Telefax: 02234 436890
Mobil: 01577 6653790
Steuer Nr.: 223/5912/0300 Finanzamt Köln-West
Gemeinnützig anerkannt gem.
Freistellungsbescheid vom 10.02.2010
E-Mail: post@loevenich-im-brennpunkt.de
www.loevenich-im-brennpunkte.de
46 | Das Letzte...
Das „Letzte“
In Lövenich ist – das ist bekannt – Tempo 30 vorgeschrieben.
Die Einhaltung wird zurzeit verstärkt überprüft. Die Autofahrer sind sauer, wenn sie erwischt werden, wie sie die Geschwindigkeit massiv überschreiten und zur Kasse gebeten
werden.
Doch hier nur mal ein kleiner Ausschnitt was Verkehrssünden
in unseren Nachbarländern kosten (Quelle: ADAC – Heft 4/2012):
Wussten Sie schon, dass 20 km/h Geschwindigkeitsüberschreitung in Italien ab 160 Euro kostet, in der Schweiz ab
140 Euro, in Spanien ab 100 Euro und in Frankreich 135 Euro?
Ebenso ist das Telefonieren mit Handy im Auto in unseren
Nachbarstaaten viel teuer: in Italien ab 150 Euro, in Österreich ab 50 Euro, in Spanien 200 Euro und in Frankreich ab
135 Euro.
Es ist einfach Rücksichtnahme angesagt
- unter allen Verkehrsteilnehmern.
Nur so ist und bleibt das Leben lebenswert.
<<<G. G.
...und noch das „Allerletzte“
Es gibt einen Hundebesitzer, der seinen Hund mit dem Auto ausführt. Das geht so: Der Hund wird auf der alten Landstraße zwischen Brauweilerstraße und Widdersdorf aus dem Kofferraum des Geländewagens, auch SUV genannt, gelassen (ohne Leine!)
und darf nun selbstständig die Straße entlang laufen, schnüffeln und seine Geschäfte machen.
Der Hundeliebhaber sitzt derweil gemütlich in
seinem Wagen und fährt dem Hund hinterher!
Soviel zum Thema Tierliebe – Herzlichen Glückwunsch an den „Hunde-Gassi-Fahrer“!
Wir finden, das ist das Allerletzte!
<<die Redaktion
(""##!" (! "&## " !
") % &#$ '!!"" !!! #' ) #!##! www.da-simmer-dabei.de
Impressum:
Herausgeber im Selbstverlag:
Bürgerverein Lövenich im Brennpunkt eV
Ahrstrasse 7 in 50859 Köln - Lövenich
Telefon 02234 436889
E-Mail: post@loevenich-im-brennpunkt.de
Erscheinungsweise: jährlich
Auflage: 4500 Exemplare
Drucklegung: Juli 2012
Redaktion: Martina Kanis
Layout, Gestaltung und Anzeigenleitung:
maßgeschneidert Marketing-Service GmbH
Dieselstraße 8, 50859 Köln
mail@marketing-voosen.com
Bildnachweis:
Umschlagseite „Am Randkanal“ - Jeannette Göbel
S. 3 Rewe-Gruppe, Marion Voosen, Kölner Wochenspiegel
S. 4 Martina Kanis
S. 5, 6, 14, 19,23, 38, 46 Fotolia
S. 9 Karl-Heinz Krebs
S. 10 Rewe-Gruppe
S. 11 Stadt Köln
S. 12, 13, 15, 20-21, 22, 36, 39 Gaby Gesell
S. 16-18 Harald Brand
S. 22-23 Luftschlange by Thomas Siepmann /pixelio.de
Kölner Wochenspiegel, fotolia
S. 26-27, 34 Frank Statler
S. 32 Marion Voosen
S. 40 Stefan Baumert
S. 44 Fotografie Rainer Hackenberg
Druck: Buch- und Offsetdruckerei Häuser KG
Venloer Straße 1271, 50829 Köln, info@haeuserkg.de
Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in
jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann
keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten graphischen
Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden
Mangelnde Fitness ist (auch) ein Evolutionsproblem
Unser
Vorfahr, der
„Jäger und
Sammler“
war fit,
schlank und
gesund. Er
musste sich
bewegen alleine um
zu überleben.
Das müssen
wir heute
zum Glück
nicht mehr,
aber der
Bewegungsmangel
rächt sich....
....viele Beschwerden, wie Übergewicht und Rückenschmerzen, mit denen wir uns
heute rumschlagen, sind die Folge von Bewegungsmangel. Ist Ihnen bekannt? Aber
Sie mögen keine Fitnessstudios? Wir auch nicht! Deshalb trainieren wir ursprünglich:
Die Primal Fitness Box
DIE Alternative zum Fitness-Studio
Was passiert in der Primal Fitness Box?
Was bringt Ihnen die Primal Fitness Box?
Wir bringen den Körper mit naturgegebenen Bewegungen in Form und trainieren (wieder) was der menschliche Körper intuitiv kann: Laufen, Springen, Klettern,
Balancieren, Heben.
Sie werden noch fitter als Sie aussehen!
Sie trainieren Ihre Rücken- und Gelenkschmerzen
nachhaltig weg.
Sie verlieren überflüssiges Gewicht und entwickeln
feste, brauchbare Muskeln, die nicht nur gut aussehen.
Sie erhalten neueste Informationen aus der Ernährungswissenschaft.
Und Sie haben jede Menge Spaß! Wir trainieren auf
einem Spielplatz für Erwachsene – drinnen wie draußen.
Unser Training ist abwechslungsreich, hat eine hohe
Übertragbarkeit auf den Alltag und andere Sportarten
und bietet einen großen Spaßfaktor in der Gruppe.
Die Anpassung an Ihre individuellen Ziele und
Möglichkeiten bringt schnelle Erfolge.
Unser Training ist für Anfänger, Fortgeschrittene
und Könner geeignet.
Erfolge, die sich sehen lassen...
Was passiert nicht?
Wir quälen Sie nicht im eintönigen Gleichschritt
auf dem Crosstrainer.
Bei uns gibt es kein isoliertes Muskelquetschen
auf hochspezialisierten Maschinen.
Melden Sie sich zu
einer kostenlosen Probewoche an und sparen Sie 50%
im ersten Monat*!
Wir geben Ihnen die 30-Tage-ZufriedenheitsGarantie! Oder Sie bekommen Ihr Geld zurück!
*Das Rabattangebot ist bis zum 31.08.2012 gültig.
Primal Fitness Box
Dr. Till Sukopp
Sportwissenschaftler
Dieselstraße 6
50859 Köln
www.primal-fitness-box.de
Telefon: 02234 4358832