vogelsberg wetterau mit kindern

FREIZEITFÜHRER
Vor die Haustür, fertig – los!
VOGELSBERG
WETTERAU
MIT KINDERN
Über 400 spannende Ausflüge und
Aktivitäten rund ums Jahr
VON DANIELA GROSCHE & EBERHARD SCHMITT-BURK
pmv
1. Auflage Frankfurt am Main 2007
PETER MEYER VERLAG
I N H A LT
6
Vorwort
11
Zu Lande, zu Wasser und in der Luft
11
Tipps für Wasserratten
11
Frei- und Hallenbäder
15
Badeseen und Wassersport
17
Raus in die Natur
17
Radeln und Wandern
Wie Alsfeld zu seinem
21
Natur und Tiere entdecken
Namen kam
24
Toben, Klettern, Grillen
26
Winterfreuden
In Lauterbach hab
27
Handwerk und Geschichte
ich meinen Strumpf
27
Schlösser, Parks und Türme
29
Stadtführungen und Museen
38
Musik und Medien
40
41
Feste feiern
HOHER
VOGELSBERG
45
Größtes Basaltmassiv Mitteleuropas
45
Tipps für Wasserratten
45
Hallen- und Freibäder
49
Wasserspaß an Badeseen
51
Bootsfahrten
51
Raus in die Natur
51
Radeln rund um den Vulkan
54
Wandern
59
Natur und Umwelt entdecken
63
Pferde und Vögel
66
Spielen und Entdecken
68
Grillplätze
70
Wintersport -und Spaß
73
Museen
73
Handwerk und Geschichte
78
Lesen und mehr
78
Feste und Märkte
NÖRDLICHER
VOGELSBERG
verlor’n
Festkalender
33
39
So hoch wie der
Himmel!
59
Warum ist die Nidda
hier so klein?
Festkalender
2
67
80
Von Moosen und Märchen
83
Tipps für Wasserratten
83
K I N Z I G TA L &
SÜDOSTEN
Freibäder und Badeseen
83
Freibad Landrücken Flieden
83
Wassersport auf Seen und Flüssen
88
Raus in die Natur
89
Der Senkrechtstarter:
Radeln und Wandern
89
Fischadler
Natur und Tiere erforschen
92
Hoch zu Ross
97
Tierparks und Spielplätze
100
Grillplätze
102
Handwerk und Geschichte
102
Schlösser, Museen, Stadtführungen
102
So ein Theater
106
Fürstengrab und Ronneburg 111
Tipps für Wasserratten 111
Freibäder
93
Vogelsberger Teiche –
ein Naturparadies
98
RUND UM
BÜDINGEN
111
Raus in die Natur 113
Radeln und Skaten
113
Wandern und Spazieren
114
Die Kunst, ein Kelte
Tier- und Erlebnisparks
120
zu sein
Grillplätze
123
Handwerk und Geschichte
123
Burgen und Schlösser
123
Keltische
Stadtrundgänge und Museen
127
Fürstengräber
Musik und Theater
134
Feste und Märkte
135
116
Festkalender
131
136
3
SÜDLICHE
WETTERAU &
NIDDA
139
Links und rechts der Nidda
139
Tipps für Wasserratten
139
Frei- und Hallenbäder
142
Raus in die Natur
142
Radeln und Skaten
146
Wandern und Spazieren
147
Natur und Umwelt entdecken
158
Reiten, Klettern und Spielen
161
Grillplätze
162
Handwerk und Geschichte
162
Betriebsbesichtigungen
164
Museen
167
Kino, Leinwand und Aktionen
167
Kunst & Kultur
170
169
Feste und Märkte
NÖRDLICHE
WETTERAU
173
Kelten, Römer, Ritter
173
Tipps für Wasserratten
173
Frei- und Hallenbäder
176
Baden und Boot fahren
178
Raus in die Natur
178
Radeln und Wandern
178
Von Butzbach nach Bad Nauheim
182
Schloss- und Kurparks
184
Natur und Umwelt entdecken
187
Tierparks
189
Spaß im Winter
190
Handwerk und Geschichte
190
Bahnen und Betriebe
Das weiße Gold
192
Klöster, Kirchen, Burgen
der Kelten
198
Museen und Stadtführungen
203
Kino, Leinwand und Aktionen
203
Filme und Theater
204
Basteln, Spielen, Lesen
207
Feste feiern
Kraniche über der
Wetterau
Festkalender
Festkalender
4
156
202
208
und Connexions sind alles!
211
INFO &
VERKEHR
Wissen ist Macht
Touristen-Informationsstellen
212
Zentrale Infoquellen im
Unterwegs mit Bus und Bahn
218
Internet
Unterkünfte für viele Gelegenheiten
223
Ferien auf dem Bauernhof
223
Reiterhöfe
227
Gruppen- & Familienunterkünfte
229
Ferienwohnungen
231
Jugendherbergen
231
Die Wetterauer Direktver-
Naturfreundehäuser, Wanderheime
233
markter
Unter freiem Himmel
234
Jugendzeltplätze
234
Campingplätze
236
Einkaufen auf dem Bauernhof
238
Nordwesten & Hoher Vogelsberg
242
Hoher Vogelsberg & Nordosten
244
Wetterau & Südwesten
246
Kinzigtal & Südosten
248
Register
250
211
FERIENADRESSEN
238
K A R T E N AT L A S
DER REGION
≥ pmv-Leser sind neugierig und mobil – nicht nur in der Fremde,
sondern auch in der eigenen Umgebung. Den Wissensdurst ihres
Nachwuchses wollen sie fördern, seinem Tatendrang im Einklang mit
der Natur freie Bahn lassen. Daher finden Sie in diesem Ausflugsführer Tipps und Adressen zu allem, was kleine und große Kinder begeistert, je nach Wetterlage und Jahreszeit. Alle Adressen und Aktivitäten
wurden von den Autoren persönlich begutachtet und strikt nach Kinder- und Familienfreundlichkeit ausgewählt. ≤
5
VORWORT
Die Autoren
»Alter Hase« und »junger
Hüpfer«: Für dieses
Buch hielten gleich zwei
Autoren nach den
schönsten Ausflugszielen Ausschau. Der
erfahrene pmv-Autor
Eberhard Schmitt-Burk
erkundete die Region
mit dem Fahrrad und zusammen mit seinen
kleinen Enkeln. Daniela
Grosche, Geografin und
Mitarbeiterin des Peter
Meyer Verlags, recherchierte die nördlichen
Teile der Region. Dabei
staunte die junge Sauerländerin nicht schlecht,
was die Hessen alles zu
bieten haben!
Von wegen Langeweile am Wochenende! In der ländlichen Region zwischen Gießen, Fulda und Frankfurt
am Main gibt es unendlich viel zu erleben. Von Radtouren rund um Europas größten Vulkan, über Kanufahrten auf Fulda und Nidda bis hin zu Entdeckungen
rund um Kelten und Römer – in diesem Buch zeigen
wir euch, welche Abenteuer es direkt vor eurer Haustür zu entdecken gibt.
In der hügeligen Landschaft des Vogelsbergs bieten
Orte wie Alsfeld, Lauterbach und Schotten Wasserspaß in Seen und Bädern sowie kindgerechte Stadterkundungen und spannende Museen. Aber vor allem in der freien Natur kommen Kinder jeden Alters
auf ihre Kosten. Am Hoherodskopf lockt die Sommerrodelbahn, in Schotten der Vogelpark, das schöne
Kinzigtal könnt ihr mit dem Rad erkunden.
Auch in der Wetterau haben Ausflügler die Qual der
Wahl: Hier haben Einheimische und Gäste jede Menge Möglichkeiten, und das bei jedem Wetter. Egal, ob
Salinen, Burgen oder Keltengräber – die Vergangenheit hat in der Wetterau auf einzigartige Weise ihre
Spuren hinterlassen. Wer sich lieber den Wind um
die Nase wehen lässt, erkundet die Gegend mit dem
Rad oder zu Fuß, zahlreiche Rad- und Wanderwege
verbinden die schönsten Ausflugsziele. Der neue
Vulkanradweg hat dabei dem Nidda-Uferweg schon
fast den Rang als beliebteste Sonntagstour abgelaufen. Tier- und Naturfreunde zieht es sicherlich in einen Tierpark oder zum Vögelbeobachten an Teufelsund Pfaffensee. Und vielleicht liegt im Winter ja genug Schnee für eine Skitour um den Hoherodskopf.
Natürlich haben wir in diesem Buch auch an die wohlverdiente Einkehr gedacht und bevorzugt familienfreundliche Cafés und Gaststätten genannt.
Viel Spaß bei euren Entdeckungen
in Vogelsberg & Wetterau wünschen
Daniela Grosche
Eberhard Schmitt-Burk
6
Zur Gliederung dieses Buches
Euer Buch »Vogelsberg & Wetterau mit Kindern« ist in
sechs geografische Griffmarken gegliedert: Nördlicher Vogelsberg, Hoher Vogelsberg, Kinzigtal & Südosten, Rund um Büdingen, Südliche Wetterau & Nidda
und Nördliche Wetterau. Sie sind immer nach dem
gleichen Schema aufgebaut:
Tipps für Wasserratten geben euch tolle Infos zu
Frei- und Hallenbädern, Seen und Flüssen sowie zu
Kanu- und Bootsfahrten.
Raus in die Natur nennt Radtouren, Wanderungen,
Lehrpfade, Tierparks, Kutschfahrten und Abenteuerspielplätze, immer möglichst naturnah. Für den Sommer findet ihr hier tolle Grillplätze, aber auch an sportiven Tipps für die kalte Jahreszeit mangelt es nicht.
Handwerk & Geschichte führt euch zu Orten der
Technik und Arbeit: Museumsbahnen, Burgen,
Schlösser und Museen. Ihr werdet überrascht sein,
wie viel es auch bei schlechtem Wetter vor eurer
Haustüre zu entdecken gibt!
Bei Theater, Musik & Aktionen werden Kinderkino
und -theater, Feste, Ferienprogramme und andere
Kreativangebote vorgestellt, die euch regelmäßig beschäftigen können.
Nach den geografischen Griffmarken folgen 3 übergeordnete Kapitel: Die Griffmarke Info & Verkehr versorgt euch mit Informationsstellen und Verkehrshinweisen. Hier erfahrt ihr, wie ihr mit Bus, Bahn, Rad
und Auto zu euren Lieblingszielen kommt. Unterkünfte wie familienfreundliche Pensionen, Jugendherbergen, Reiterhöfe und Campingplätze findet ihr in der
Griffmarke Ferienadressen. So könnt ihr Wandertage, Klassenfahrten und Familienurlaube bequem planen und organisieren. Da der Mensch ohne gutes Essen und Trinken fast nichts ist, findet ihr nicht nur in
den Randspalten immer wieder Tipps zum Einkehren,
sondern am Schluss des Buches auch Adressen zum
Einkaufen beim Erzeuger. Dort könnt ihr leckere und
gesunde Lebensmittel frisch vom Hof erstehen.
Gestatten?
Ich bin Sam, die Wasserratte. Meine Clique und ich
begleiten euch mit noch ein
paar Freunden auf euren
Entdeckertouren durch dieses Buch und Vogelsberg
und Wetterau. Darf ich vorstellen:
Karlinchen, unsere
Frischluftfanatikerin,
Herr Mau, Experte
für Handwerk
und Geschichte,
und Mockes, der liebt
Musik und Action.
7
c
All diese Infos zusammenzutragen,
hat sehr viel Mühe, Zeit
und Aufwand gekostet.
Bitte helft, sie aktuell
zu halten. Schickt uns
eure Korrekturen, Ideen,
Erlebnisse! Wir freuen
uns darauf. Und für
verwertbare Hinweise
gibt es eine kleine Belohnung.
Die Farbkarten im Kartenatlas schließlich geben
euch für eure Ausflüge die nötige Orientierung. Es ist
also an alles gedacht – nur losziehen müsst ihr
selbst!
Schreibt an:
Peter Meyer Verlag
– Daniela Grosche –
Schopenhauerstraße 11
60316 Frankfurt a.M.
info@PeterMeyerVerlag.de
www.PeterMeyerVerlag.de
IMPRESSUM
Unsere Inhalte werden ständig gepflegt, aktualisiert und erweitert. Für die
Richtigkeit der Angaben kann der Verlag jedoch keine Haftung übernehmen.
© 1. Auflage 2007 | pmv Peter Meyer Verlag, Schopenhauerstraße 11,
60316 Frankfurt am Main | www.PeterMeyerVerlag.de, info@PeterMeyerVerlag.de
Umschlag- und Reihenkonzept, insbesondere die Kombination von Griffmarken
und Schlagwort-System auf dem Umschlag, sowie Text, Gliederung und Layout, Karten,
Tabellen, Piktogramme und Illustrationen sind urheberrechtlich geschützt.
Druck & Bindung: Kösel, Krugzell; www.KoeselBuch.de | Umschlaggestaltung: pmv,
Agentur 42, Mainz, www.agentur42.de | Fotos: sofern nicht anderes angegeben pmv Archiv |
Illustrationen: Silke Schmidt, Offenbach | Karten: pmv Peter Meyer Verlag, Lizenzen auf
Anfrage | Lektorat & Layout: Annette Sievers | Bezug: über Prolit, Fernwald-Annerod,
oder über den Verlag, vertrieb@PeterMeyerVerlag.de
ISBN 978-3-89859-432-5
8
NÖRDLICHER VOGELSBERG
Amöneburg
Lahn
Homberg
7
Nieder-Ohmen
773
ter
Wet
▲
Taufstein
Hungen
Schotten
Gedern
Wölfersheim
Birstein
Ortenberg
Nid
da
Nid
Florstadt
der
Friedberg
66
7
WETTERAU
Büdingen
Bad Soden-
Wächtersbach
45
Karben
Bad Homburg
Oberursel
Neuhof
Flieden
Nidda
Usingen
Kronberg
Grebenhain
VOGELSBERG
Münzenberg
TAU N U S
Fulda
Herbstein
Laubach
Lich
Bad Nauheim
tz
chli
Ulrichstein
5
Wetzlar
S
Lauterbach
Grünberg
Butzbach
Hünfeld
Schlitz
Gießen
Friedrichsdorf
Fu
5
Alsfeld
Lollar
45
lda
Marburg
Gladenbach
Ki n
66
Schlüchtern
zig
Steinau
an der Straße
-Salmünster
Nidderau
Bad Orb
Gelnhausen
Bad Vilbel
FRANKFURT
Main OF
12 km
SPESSART
Hanau
Alzenau
Rieneck
NÖRDLICHER VOGELSBERG
HOHER VOGELSBERG
K I N Z I G TA L & S Ü D O S T E N
RUND UM BÜDINGEN
SÜDLICHE WETTERAU & NIDDA
NÖRDLICHE WETTERAU
INFO & VERKEHR
FERIENADRESSEN
K A R T E N AT L A S D E R R E G I O N
REGISTER
© Daniela Grosche
ZU LANDE,
ZU WASSER
UND IN DER
LUFT
Frei- und Hallenbäder
Wasserspaß im Waldschwimmbad
TIPPS FÜR
WASSERRATTEN
Alsfelder Straße, 35305 Grünberg. ✆ & Fax 06401/
6553, hauptabteilung@gruenberg.de. www.gruenberg.de. Beim Ferienpark/Campingplatz an der B49,
am östlichen Stadtausgang. Anfahrt: Mo – Fr, Sa bis
Mittag mit Stadtbus 72. Auto: Von Gießen oder Alsfeld
über B49, am östlichen Ortsrand ➚ Grünbergs über
Alsfelder Straße, Beschilderung Campingplatz folgen.
Zeiten: Mitte Mai – Mitte Sep 8 – 20 Uhr. Preise:
2,30 fi, 10er-Karte 19, Dauerkarte 35 fi; Kinder 3 – 16
Jahre, Schüler und Studenten 1,70 fi, 10er-Karte 12,
Dauerkarte 23 fi; Gruppen ab 15 Pers 1,70 fi, Schulklassen 0,60 fi pro Pers, Familien-Dauerkarte 60 fi.
Nasses Vergnügen: In
Grünberg kann der Sommer kommen
NÖRDLICHER VOGELSBERG
Zwischen Grünberg, Alsfeld und Fulda ist die Landschaft von Hügeln, Wiesen, Wald und Bächen geprägt. Darin verstreut liegen gepflegte, kleine Bauerndörfer und Städtchen, die vermuten lassen, dass
Urlaubsgäste und Ausflügler hier herzlich willkommen
sind.
In dieser ländlichen Idylle nördlich der höchsten Gipfel des Vogelsberges bietet sich Wandervögeln ein
ausgedehntes Netz an ausgewiesenen Wegen. Vulkan- und Vogelsbergradweg führen Radelfreunde zu
den schönsten Ausflugszielen. Vor allem für junge
Gäste gibt es in dieser Region einiges zu erleben. In
Grünberg will das Brunnental mit seiner mittelalterlichen Brunnenkunst erkundet werden, ebenso wie
der Hainigturm bei Lauterbach. Einen aufregenden
Tag auf dem Bauernhof könnt ihr in Stockhausen verbringen und in Alsfeld wartet eine Märchenerzählerin auf euch. Wassersportler sollten sich eine Kanutour auf der Fulda nicht entgehen lassen und im
Sommer in den Pfordter See hüpfen. Hoch hinaus
geht es natürlich auch – gut gesichert im Schlitzer
Hochseilgarten.
11
Hunger & Durst
Ratsschenke, Marktplatz 9, 35305 Grünberg. ✆ 06401/6967,
Fax 951391. www.ratsschenke.com. April –
Sep täglich 11 – 23 Uhr,
Okt – März Do – Sa, Mo,
Di 11 – 14, 17.30 – 23
Uhr. Urige Gaststube,
internationale Küche
mit diversen Kindergerichten.
≥ Im Waldschwimmbad Grünberg wird ein heißer
Sommertag zu einem erfrischenden Vergnügen! Hier
gibt es ein Nichtschwimmerbecken mit einem Wasserpilz, in das ihr auch über die blaue Rutsche hineinsausen könnt. Sportskanonen bevorzugen sicher
das 25-m-Schwimmerbecken. Am separaten Sprungbecken wartet ein 1- und 3-m-Turm auf mutige Springer. Aber auch die jüngsten Besucher kommen hier
auf ihre Kosten: Im schönen Kinderbecken können
kleine Wasserflöhe eine breite Rampe hinunterflutschen. Außerdem sorgen ein Spielplatz und ein
Beachvolleyballfeld für Abwechslung.
Wer nach dem Toben Hunger hat, stärkt sich am
Kiosk mit Eis, Pommes oder einem Kindermenü.
Dort kann man auch Babynahrung erwärmen.
Hallenbad im Sporthotel Grünberg
5
Für all die, die
richtige Wasserratten werden wollen,
bietet das Hallenbad
Schwimmkurse an! Ein
zehnstündiger Kurs kostet für Kinder 100 fi, für
Erwachsene 120 fi,
✆ 06401/802155.
Hessischer Fußballverband e.V., Am Tannenkopf 1,
35305 Grünberg. ✆ 06401/802156 (Kasse), 802155
(Hallenbad), Fax 802166. www.sporthotel-gruenberg.de. info@sporthotel-gruenberg.de. Am südöstlichen Stadtrand. Anfahrt: Ab ➚ Grünberg Höfetränke
Bus 72 bis Schwimmbad. Auto: In Grünberg über Alsfelder Straße (B49), Ausschilderung Schul- und Sportgelände, Hallenbad. Zeiten: Di – Fr 14 – 22 Uhr, Sa 8 –
17, So 8 – 12 Uhr. Kassenschluss 1 Std, Badeschluss
1/2 Std vor Ende. Preise: 3 fi, 10er-Karte 25, Halbjahreskarte 60, Jahreskarte 85 fi; Kinder 4 – 17 Jahre,
Azubis, Studenten 2 fi, 10er-Karte 16, Halbjahreskarte
30, Jahreskarte 48 fi; Familienhalbjahreskarte 95 fi,
Familienjahreskarte 175 fi. Infos: Mit Sauna, Zeiten
wie Bad.
≥ Das helle, freundliche Hallenbad gehört zum
Sporthotel Grünberg und ist für jedermann geöffnet.
Im 25-m-Becken könnt ihr fleißig Bahnen ziehen, wer
es lieber gemütlich mag, plantscht im 0,60 – 1,80 m
tiefen Wasser.
12
Hallenbad Erlenbad
5
Das Erlenbad
bietet Kinderschwimmkurse für euch
an. 10 Std kosten 62 fi,
✆ 06631/182810.
NÖRDLICHER VOGELSBERG
An der Bleiche 12a, 36304 Alsfeld. ✆ 06631/182810,
Fax 182818. www.alsfeld.de. erlenbad@alsfeld.de.
Anfahrt: ➚ Alsfeld, Bus 464 oder VB-10 bis In der
Krebsbach. Auto: Im Ort von B49 auf B62, am östlichen Stadtrand rechts An der Au, Löberggasse. Zeiten:
Mo, Mi, Fr 16 – 22, Do 16 – 20, Sa, So, Fei 9 – 22 Uhr,
Di Ruhetag. Preise: 3,50 fi, 11er-Karte 36 fi; Kinder
4 – 14 Jahre 2 fi, 11er-Karte 18, Schüler, Studenten,
Azubis (Ausweis) 2,50 fi/25,50 fi; Familienkarte (2
Erw, 3 Kinder bis einschließlich 14 Jahre) 9,50 fi, jedes
weitere Kind 1,50, Kurztarif (90 Min) 2 fi, Schnupperkarte (20.30 – 22 Uhr) 2 fi.
≥ Das Erlenbad liegt direkt am Erlenteich am südöstlichen Stadtrand von Alsfeld. Hier tummelt ihr
euch in einem modernen Hallenbad, wo ihr die rasante 76 m lange Riesenrutsche testen könnt. Außerdem gibt es eine Wellenanlage sowie Wasser fälle
und Schwallbrausen zum Toben, Spritzen und Plantschen. Auf die jüngsten Gäste wartet ein separates
kleines Badeparadies mit 30 Grad warmem Wasser.
Zum Ausruhen stehen gemütliche Strandkörbe bereit.
Freibad Erlenbad
An der Bleiche 12a, 36304 Alsfeld. ✆ 06631/182810,
Fax 182818. www.alsfeld.de. erlenbad@alsfeld.de. Am
Erlenteich im Südösten der Stadt. Anfahrt: ➚ Alsfeld,
Bus 464 oder VB10 bis In der Krebsbach. Auto: Im Ort
von B49 auf B62, am östlichen Stadtrand rechts An der
Au, Löberggasse. Zeiten: Mai – Sep täglich 8 – 20 Uhr.
Preise: 3,50; Kinder bis 14 Jahre 2 fi.
≥ Einen schönen Ferientag könnt ihr im Freibad
Erlenbad verbringen. Zur Abkühlung stehen ein
Schwimmer- und ein Nichtschwimmerbecken parat.
Natürlich darf auch ein Sprungturm mit 1- und 3-mBrett nicht fehlen. Im Plantschbecken und auf dem
Kinderspielplatz vergnügen sich die kleineren Besucher. Die riesige Liegewiese ist für die Faulenzer da.
f
Sonnencreme
nicht vergessen! Wer den ganzen
Tag auf der Luftmatratze
tobt, zieht dabei am
besten ein T-Shirt an –
so gibt’s keinen Sonnenbrand!
13
Die perfekte Welle – Wellenbad
Lauterbach
5
Von Mai bis Sep
ist im Eintritt
auch der Besuch des
Freibads enthalten.
Hunger & Durst
In der Pizzeria Il Delfino
im Schwimmbad gibt es
Pizza und andere italienische Köstlichkeiten.
Gut festhalten: Im Freibad
Lauterbach wird’s auch an
Land nicht langweilig
Freizeitzentrum Lauterbach, Am Sportfeld 7, 36341
Lauterbach. ✆ 06641/62729 (Infotelefon), 4505 (während der Öffnungszeiten). www.lauterbach-hessen.de.
Anfahrt: ➚ Lauterbach, Stadtbus Richtung Blitzenrod.
Auto: An der B275 Richtung Blitzenrod, am südlichen
Ortsausgang. Rad: Am Vulkanradweg. Zeiten: ganzjährig Di – Fr 14 – 22, Sa, So, Fei 9 – 22 Uhr. Mo Ruhetag.
Preise: 4,50 fi, 10er-Karte 36, 20er-Karte 63, 50erKarte 135 fi; Kinder 3 – 13 Jahre 2,50 fi, 10er-Karte
20, 20er-Karte 35, 50er-Karte 75 fi, 14 – 17 Jahre
3,50 fi, 10er-Karte 28, 20er-Karte 49, 50er-Karte
105 fi.
≥ Wasserspaß pur ist in der »Welle« in Lauterbach
angesagt. Hier ist für jeden etwas dabei: Wer sich
wie im Meer fühlen will, stürzt sich sofort in die Fluten des Wellenbads, für die Kleinen wird im bunten
Mini-Bereich Plantschen, Rutschen und Spritzen groß
geschrieben. Außerdem garantieren die 65 Meter
lange Riesenrutsche, ein Strömungskanal und Whirlliegen jede Menge Abwechslung! Im flachen »Strandbereich« des Wellenbads könnt ihr euch nach der
Wasserschlacht in den Liegestühlen ausruhen.
© Stadtwerke Lauterbach
Freibad Lauterbach
14
Freizeitzentrum Lauterbach, Am
Sportfeld 7, 36341 Lauterbach.
✆ 06641/ 62729 (Info), 4505
(während der Öffnungszeiten).
www.lauterbach-hessen.de.
Anfahrt: ➚ Lauterbach, ab Bhf
Bus VB90. Auto: An der B275
Richtung Blitzenrod, am südlichen
Ortsausgang. Rad: Am Vulkanradweg. Zeiten: Mai – Sep Mo – Fr
≥ Im modernen Freibad Lauterbach kommt keine
Langeweile auf, denn hier steht sowohl im Wasser
als auch an Land eine Menge Action an. Im großen
Schwimmerbecken könnt ihr euch sportlich betätigen, während im angrenzenden Becken geplantscht
wird. Dort gibt es einen Wasserpilz, Strömungskanal
und eine Wellenrutsche für euch. Die jüngsten Badegäste vergnügen sich im Kinderbecken. Auch auf
dem Trockenen geht es spannend zu: Hier können
Spielplatz, Tischtennisplatte, Volleyballfeld, Großschach und sogar eine Mini-Kletterwand erobert werden! Danach wird es höchste Zeit für eine Stärkung
vom Kiosk.
Ö
Minigolf auf dem
Gelände des Freibads, April – Sep, täglich 9 – 21 Uhr. Erw
2,50 fi, Jugendliche
1,50 fi, Kinder 1 fi.
Leih-Pfand 10 fi. Für Besucher des Freibads ist
die Nutzung des Platzes
im Eintritt des Freibads
enthalten.
NÖRDLICHER VOGELSBERG
7.30 – 20, Sa, So, Fei 9 – 20 Uhr bei guter Witterung.
Preise: ➚ Wellenbad Lauterbach.
Badeseen und Wassersport
Pfordter See Schlitz
36610 Schlitz-Pfordt. ✆ 06642/5090 (Wachturm).
www.schlitz.de. stadt.schlitz@t-online.de. Auto:
➚ Schlitz, Richtung Üllershausen, links nach Pfordt ausgeschildert, Parkplatz 1 fi. Zeiten: Mitte Mai – Mitte
Sep Sa und So, in den Sommerferien täglich. Preise:
Tageskarte 2 fi; Schüler 1 fi.
≥ Südöstlich von Schlitz liegt in der Fuldaaue der
Pfordter See. Das 14 Hektar große Gewässer entstand in einer ehemaligen Kiesgrube, die sich im
Laufe der Zeit in ein kleines Naturparadies verwandelt hat. Auf dem von Bäumen umstandenen See
paddeln Enten und Schwäne, und im Sommer könnt
ihr es ihnen gleichtun! Mitte Mai – Mitte Sep ist ein
Drittel des Sees zum Baden ausgewiesen und wird
von der DLRG bewacht. Egal, ob schwimmen, surfen
oder paddeln – in dieser schönen Lage macht ein Tag
am Wasser noch mal so viel Spaß. Für unsichere
Schwimmer gibt es auch einen Nichtschwimmerbereich.
Achtung! Da es am See
keinen Kiosk gibt, bringt
ihr am besten euren
Picknickkorb mit. Unter
den Bäumen am Wasser oder auf den großen
Wiesen findet ihr sicher
ein schönes Plätzchen
zum Schmausen. Vergesst nicht, euren Müll
wieder mitzunehmen!
15
© Kanutours-Fulda
Das gibt eine Gaudi:
Paddeln mit allen Freunden auf der Fulda
Kanufahrten auf der Fulda bei Schlitz
Kanutours-Fulda, 36041 Fulda-Kämmerzell. ✆ 0661/
58100, Fax 95250310. www.kanutours-fulda.de. info@kanu-fulda.de. Strecken: z.B. Kämmerzell – Hemmen ca. 2 Std, bis Pfordt 4 – 5 Std. Anfahrt: Von Fulda
ZOB mit Bus 591, Verleih direkt am Fluss. Auto: A7,
Abfahrt 91 Fulda-Nord, Richtung Schlitz, vorbei an Gläserzell, in Kämmerzell 1. oder 2. Straße links zur großen Fuldabrücke. An dieser links vorbei und geradeaus
zur Verleihstation. Preise: Mo – Do 1 Tag 30 fi pro
Boot, Fr – So 39 fi, 3 Tage 28/30, 5 Tage Mo – So 26
fi, Anhänger 10/15 fi, ab 6 Booten kostenlos, mit Begleitung eines Führers zusätzlich 20 fi pro Std, Rücktransport je nach Entfernung und Anzahl der Boote 20 –
90 fi; Klassenfahrt 4 Tage 69 fi pro Pers, 5 Tage inklusive Verpflegung 179 fi. Infos: Elke und Harald Hoßfeld,
Waldstraße 2, 36041 Fulda.
≥ Die Fulda ist der längste Fluss Hessens und bildet
c
Fulda plus Werra
gleich Weser! Das
stimmt: In Niedersachsen fließen beide Flüsse
zusammen, um als
Weser in die Nordsee zu
münden.
16
die östliche Grenze des Vogelsberges! Habt ihr das
gewusst? Auf dem Weg von ihrer Quelle nahe der
Wasserkuppe in Richtung Nordsee fließt die Fulda
auch durch den kleinen Ortsteil Kämmerzell. Hier
habt ihr die Gelegenheit, zu einer spannenden Erkundungstour auf dem Wasser aufzubrechen.
An der Verleihstation am Wasser werdet ihr mit Kanus, Schwimmwesten und allem, was dazu gehört,
ausgestattet und bekommt eine Einweisung ins Pad-
Radeln und Wandern
NÖRDLICHER VOGELSBERG
deln. In ein Boot passen jeweils 3 Erwachsene oder
2 Erwachsene und 2 Kinder. Nach Absprache eurer
Strecke, z.B. flussabwärts nach Hemmen oder
Pfordt, geht es los – entweder auf eigene Faust oder
mit einem er fahrenen Führer. Am Ende des Tages
bringt ihr die Boote zurück oder lasst euch von der
Verleihstation abholen.
Macht doch eure Klassenfahrt zu einem spannenden
Abenteuer und bucht die 5-tägige Tour »Auf und neben dem Wanderfluss Fulda«. Unterwegs wird gepaddelt, gecampt, geradelt und im ➚ Hochseilgarten
Schlitz gekraxelt. Außerdem müsst ihr selbst eine
Schleuse bedienen! Weitere Angebote findet ihr auf
der Internetseite www.kanutours-fulda.de.
RAUS IN
DIE NATUR
Einmal um den Antriftstausee
Länge: 3 km auf asphaltiertem Weg, kinderwagentauglich. Anfahrt: Auto: Von ➚ Alsfeld über B62, 4 km Richtung Leusel, in Angenrod rechts ausgeschildert. Sobald
der See sichtbar ist, die nächste Möglichkeit rechts.
Rad: Am Vogelsbergradweg und R2.
≥ Der 50 ha große Antriftstausee nordwestlich von
Alsfeld wurde 1971 – 1984 zur Naherholung und vor
allem zum Schutz vor Hochwasser gebaut. Wie Hochwasserschutz funktioniert? Vor dem Winter wird ein
Teil des Stauwassers aus dem Becken abgelassen,
damit es die vermehrten Niederschläge und im Frühjahr das Schmelzwasser aufnehmen kann. So wird
verhindert, dass die Flüsse Antrift und Schwalm zu
stark über die Ufer treten. Im Sommer könnt ihr im
vollen Stausee kostenlos, aber auf eigene Gefahr
schwimmen.
Kleine Fahrradfahrer können am Antriftstausee zu einer schönen Radeltour um den See starten. Wenn
ihr vom Parkplatz am Ufer links herum fahrt, seid ihr
zunächst ganz nah am See und kommt dann am
.
Im Sommer
könnt ihr mit
Inlineskates eure Runden um den Stausee
drehen. Im Herbst stören Äste und Blätter auf
dem Asphalt.
17
Hunger & Durst
Stausee-Restaurant,
Am Stausee 1, Antrifttal-Seibelsdorf.
✆ 06631/8000188.
www.stausee-restaurant.de. Mi – Mo warme
Küche ab 11 Uhr, ab 14
Uhr Kaffee und Kuchen.
Kinderportionen. Am
See, mit Spielplatz und
Terrasse.
.
Am Winterplatz
4, neben dem
oberen Brunnenhäuschen, befindet sich die
Grünberger Stadtbücherei. ✆ 06401/229539.
Di 17 – 19, Do 18 – 20
Uhr geöffnet.
18
Spielplatz des Stausee-Restaurants vorbei. Wenn ihr
dann die andere Seite des Sees erreicht habt, fahrt
ihr entlang der 550 m langen Staumauer. Am Überlaufbecken könnt ihr sehen, wo das Wasser abgelassen wird. Geht doch mal gegenüber die Treppe hinauf, dann seht ihr, wohin es fließt. Nach der Staumauer fahrt ihr durch den Wald und biegt am Ende
des Sees rechts ab. So kommt ihr wieder zurück zum
Ausgangspunkt.
Spaziergang ins romantische Brunnental
Länge: hin- und zurück 1 km, ab Stadtkirche. Anfahrt:
➚ Grünberg, mit Stadtbus 71, 72, 73 bis Hofetränke,
zu Fuß über Marktgasse in die Altstadt bis zum Winterplatz neben der Stadtkirche. Zeiten: jederzeit zugänglich.
≥ In Grünberg gab es bereits Anfang des 15. Jahrhunderts eine technologische Besonderheit: 1419
ließ die Stadt eine zentrale Wasserversorgung einrichten, für die Quellwasser aus dem 60 m tiefer gelegenen Brunnental in die Stadt hinauf gepumpt wurde. Die Druckwasserleitungen endeten in dem Brunnenhäuschen, das noch heute am Winterplatz neben
der Stadtkirche steht. Genau hier startet auch euer
Abstecher in das Naherholungsgebiet Brunnental
westlich der Altstadt.
Ihr folgt einfach dem schmalen Teerweg, der geradeaus hinab ins Tal führt. Direkt unterhalb des Brunnenhäuschens könnt ihr euch erst noch auf dem kleinen Spielplatz warm toben. Außerdem kommt ihr
nach ein paar Metern an einer schönen Kneippanlage vorbei – aber abkühlen solltet ihr euch besser auf
dem Rückweg, wenn es bergauf geht! Im Tal erwarten euch herrliche Wiesen zum Toben, plätschernde
Wasserläufe sowie zwei miteinander verbundene Teiche, auf denen Enten und Schwäne zu Hause sind.
Das Wasser dieser Teiche wird auch heute noch über
offene Rinnen in ein weiteres, steinernes Brunnenhaus geleitet, wo es das große Wasserrad antreibt,
© Daniela Grosche
NÖRDLICHER VOGELSBERG
Romantische
Märchenstimmung: Im
Brunnental
könnten Wünsche in Erfüllung
gehen …
das früher zum Pumpwerk gehörte.
Schaut mal durch die Eisenstäbe der Tür,
dann könnt ihr es sehen. Hier unten
könnt ihr ein Picknick machen, euch ausruhen und an den Wasserläufen plantschen, bis ihr auf demselben Weg wieder zurück in
Stadt geht – aber vergesst die Kneippkur nicht!
Von Lauterbach zum Schloss Eisenbach
und zurück
Länge: 8 km hin und zurück, Start am Erlebnisbad, südwestlicher Stadtrand an der B275. Anfahrt: ➚ Lauterbach.
≥ Diese schöne Wanderung bringt euch entlang von
Lauter und Eisenbach zum Schloss Eisenbach südlich von Lauterbach.
Ihr startet am Parkplatz des Erlebnisbads. Ihr überquert auf dem Schwimmbadgelände die Lauter und
folgt dann der Ausschilderung zum Schloss Eisenbach nach links. Ihr lauft zunächst ein Stück durch
den Wald, bis euch auf einer Wiese die Beschilderung zum Schloss nach links auf den Saumpfad
bringt. Das ist kein langweiliger Wanderweg, sondern
19
Hunger & Durst
Burg Post Eisenbach,
Gasthaus & Café,
36341 LauterbachEisenbach, ✆ 06641/
644150, Fax 646420.
Mo – Fr ab 12, Sa ab
11, So ab 10 Uhr. Okt –
März Mo und Di Ruhetag. Kaffee, Kuchen und
gutbürgerliche Küche.
Mit Terrasse in schöner
Lage.
ein schmaler Pfad, der sich oberhalb der Lauter
durch den Wald schlängelt. Der Saumpfad bringt
euch leicht steigend bis nach Blitzenrod, wo ihr aus
dem Wald heraus und auf den Vulkanradweg kommt.
Diesem folgt ihr nach links. Vielleicht habt ihr Glück
und seht links in einem Gehege die Alpakas! Über
den Lautersteg geht es weiter geradeaus bis zur
Landstraße K111, die ihr überqueren müsst. Hier
bei der Beschilderung Zentralstation führt der Wanderweg nun rechts hinauf in den Wald. Wenn ihr das
Waldstück hinter euch gelassen habt, haltet ihr euch
rechts, geht über einen Pfad, der ein Stück über eine
Wiese führt, und kommt auf einen geteerten Weg.
Dem folgt ihr nach rechts bis zur Knochenmühle hinauf, einem riesigen Steingebäude. Hier geht es
links weiter zum ➚ Schloss Eisenbach, das majestätisch über dem Tal thront. Hier wartet im Café Burg
Post sicher schon ein Stück Kuchen auf euch! Zurück lauft ihr den gleichen Weg oder fahrt vom
Schloss mit dem Vulkanexpress VB90 nach Lauterbach zurück.
Für stramme Waden: Von Lauterbach
zum Hainig
Länge: 9 km hin und zurück, stetig bergauf. Markierung
Blaues Kreuz. Anfahrt: ➚ Lauterbach, Altstadt. Auto:
Parkplätze im Zentrum, Weg zum Turm auch über Hainigstraße und -weg bis 500 m vor dem Ziel befahrbar.
Zeiten: jederzeit frei zugänglich.
f
Packt unbedingt ein Picknick und Getränke zur
Stärkung ein, auf dem
Weg zum Hainig gibt es
keine Einkehrmöglichkeit!
20
≥ Der Hainig ist ein bewaldeter Berg südwestlich
von Lauterbach. Wenn ihr den Aufstieg zu seinem
Gipfel geschafft habt und dann noch auf den Aussichtsturm klettert, schaut ihr aus 430 m Höhe auf
den Vogelsberg.
Eure Wanderung startet gegenüber vom Lauterbacher Rathaus, wo ihr durch die enge Gasse am alten Ankerturm vorbei hinunter zur Lauter und über
die Brücke geht. Bevor ihr geradeaus weiterlauft,
könnt ihr nach links einen Abstecher zu den ➚ Tritt-
w
Lasst euch bei
der Tourist-Information am Berliner
Platz einen Stadtplan
geben. Darauf ist die
Hainigstraße, die zum
Turm führt, eingezeichnet.
NÖRDLICHER VOGELSBERG
steinen machen. Immer weiter geradeaus kommt ihr
auf die Hainigstraße, die euch nach 1,5 km aus dem
Stadtgebiet hinausführt. Am Ende der Besiedlung
führt die Hainigstraße dann am Waldrand und durch
eine schattige Baumallee den Berg hinauf. Dort, wo
die Teerstraße aufhört, weist euch ein Holzschild den
Rest des Weges. Ihr geht nun einen Trampelpfad entlang, der durch einen Laubwald mit alten Buchen und
knorrigen Eichen führt. Schließlich tretet ihr auf eine
große Wiese hinaus. Hier befand sich einst ein altgermanischer Kultplatz, der noch heute durch hundertjährige, dicke Eichen und Eichenstümpfe markiert wird. Wenn ihr nun noch höher steigen möchtet, geht ihr von der Wiese einen kleinen Weg bis auf
den Gipfel des Hainig, wo ein steinerner Aussichtsturm (23 m) steht. Von oben habt ihr einen klasse
Ausblick auf den Vogelsberg und die Rhön. Danach
solltet ihr auf der Wiese den Picknickkorb plündern.
Natur und Tiere entdecken
Waldlehrpfad Grünberg
Länge: 3,5 km, Abkürzungen möglich, kinderwagentauglich. Anfahrt: Bus 120 Allendorf – Laubach, 110
Gießen, 700 Lich. Auto: In ➚ Grünberg über Alsfelder
Straße (B49), Ausschilderung Schul- und Sportgelände
folgen, bei Theo-Koch-Schule bis zum Waldrand fahren.
Zeiten: jederzeit zugänglich.
≥ Auf diesem Waldlehrpfad gibt es eine Menge zu
entdecken! Zum Beispiel, wie lebendig es im Totholz
zugeht. Ihr werdet dicke Baumschwämme sehen und
wenn ihr leise seid, vielleicht auch einen Specht bei
seiner Arbeit hören!
Am Beginn des Weges am Waldrand steht ein Schild,
auf dem ihr sehen könnt, wie der Weg verläuft oder
wo ihr abkürzen könnt. Aber sicher schafft ihr auch
die ganze Runde, oder? Euer Spaziergang geht durch
einen Mischwald, wo es die verschiedensten Baum21
© Daniela Grosche
arten zu bestimmen
gibt. Könnt ihr den Unterschied zwischen einer Eiche und einer Buche an der Baumrinde
er fühlen? Probiert es
aus! Infotafeln verraten
euch eine Menge über
die Aufgaben und Bewohner des Waldes
und auch darüber, wie
krank der Wald heutzutage ist. Die Luftverschmutzung durch Industrie- und
Autoabgase macht ihm sehr zu schaffen. Wie sehr,
dass wird euch an einigen Bäumen am Lehrpfad gezeigt. Eure Runde führt euch auch in die Nähe der
Mackschen Teiche, einem wichtigen Feuchtbiotop,
das der Lebensraum vieler Vögel, Insekten und Amphibien ist. Im Sommer schwirrt die Luft hier vor
schillernden Libellen. Geht aber im Frühjahr nicht so
nah heran, damit ihr die Vögel nicht beim Brüten
stört. Schaut euch dann lieber die faulen Baumstümpfe und das Totholz genauer an – darin kreucht
und fleucht so einiges! Schließlich bieten die abgestorbenen, umgestürzten Bäume zahlreichen Tierarten wie Käfern, Spinnen, Schnecken einen Lebensraum. In den vermodernden Stämmen siedeln Waldameisen und manchmal sogar Salamander oder
Frösche. Wie ihr seht, ist Totholz ein wichtiger Bestandteil des Waldes, weil er dafür sorgt, dass in ihm
viele verschiedene Tierarten ein Zuhause haben.
Naschen verboten:
Fliegenpilze sind giftig
c
Amphibien
haben uns Menschen einiges voraus:
Diese Tiere können nicht
nur an Land leben, sondern auch im Wasser!
Denkt mal an den
Frosch: Die kleinen
Kaulquappen habt ihr
sicher schon einmal am
Ufer eines Teiches durch
das Wasser wuseln sehen. Sobald sie sich zu
Fröschen entwickelt haben, sind sie auch an
Land anzutreffen.
22
Ein Tag auf dem Bauernhof
Hof Diehl, Lindenstraße 3a, 35305 Grünberg-Stockhausen. ✆ 06400/1313, Fax 1313. www.hof-diehl.de.
Anfahrt: Ab ➚ Bhf Grünberg mit Bus 70 bis Stockhausen Hauptstraße. Auto: Ab Grünberg B49 Richtung Alsfeld, in Mücke B276 Richtung Schotten, Stockhausen
ausgeschildert. Zeiten: Mitte März – Ende Okt. Preise:
Auf dem Hof Diehl
könnt ihr je nach
Saison Produkte vom
Hof kaufen, von Rind,
Schwein, Ziege oder
Biene!
© Daniela Grosche
≥ Der Bauernhof der Familie Diehl wurde bereits
1688 erbaut und ist heute ein richtiges Kinderparadies.
Wenn ihr hier einen Nachmittag mit euren Freunden
verbringt, habt ihr viel zu tun: Es gibt den großen Heuboden mit Schaukel und Rutsche zu entdecken, Hunde, Katzen und
Ziegen wollen gestreichelt und Maschinen dürfen angefasst werden.
Daneben werden
euch jede Menge
Spiele wie Tauziehen, Schatzsuche
oder Handpuppentheater angeboten. Und sicher
wollt ihr auch wissen, wie Schweine
angeln
funktioniert, oder? Keine
Angst, die liebe
Frau Diehl sorgt
dafür, dass ihr keine Entdeckung verpasst und dabei
auch noch ganz viel über die Tiere und das Leben auf
dem Bauernhof lernt.
Bei den Hofbesichtigungen erfahrt ihr außerdem, wie
Kühe und Ziegen gemolken werden, wie Käse hergestellt wird oder Honig entsteht. Am besten informiert
ihr euch auch über die Homepage über die vielen Angebote des Bauernhofes.
y
NÖRDLICHER VOGELSBERG
Hofbesichtigung für Gruppen: 3,30 fi pro Person, ab 20
Pers 3 fi, Treffpunkt Bauernhof 10 fi; Kindergeburtstag: ab 8 Kinder 14 fi/Person, ab 15 Kinder 10,50 fi,
kalte Getränke und Süßigkeiten nicht enthalten; Hofbesichtigung für Schulklassen: Kinder ab 3. Schuljahr 4 fi,
1,50 für zusätzliche Käseherstellung; Treffpunkt Bauernhof Kinder 9 fi, Schulklassenfeste 6 fi pro Pers.
Fühlt sich sauwohl:
Bei Diehls wird’s euch
genauso gehen
23
Unter www.reitenin-der-grafschaft.de findet ihr alle
Angebote zum Thema
Reiten im Schlitzer
Land.
@
Kutschfahrten im nördlichen Vogelsberg
LAUBACH: Horst Fritz, Panoramahof, ✆ 06405/
1324, oder Karl Löber, ✆ 06405/6159. Über
Feld- und Waldwege rund um Laubach. 2-stündige
Fahrt bis 14 Pers 110 fi, jede weitere Std 45 fi.
LAUTERBACH: Hubert Dechert, Brückenstraße 24,
36341 Lauterbach-Leblos, ✆ 06641/5474, Fax
640501. www.dechert-kutschfahrten.de. Kutschfahrten rund um Lauterbach und im gesamten Vogelsberg.Bis 20 Pers 150 fi für 2 Std, jede weitere Std 30 fi.
Fahrstall FN Schmelz, Kabachstraße 20, ✆ 06641/
3730. www.fahrstall-schmelz.de. 2-stündige Fahrt
10 Pers 140 fi, 16 Pers 160 fi, 20 Pers 180 fi.
Toben, Klettern, Grillen
Alsfelds Spielpark
Zugang beim Erlenbad, An der Bleiche, über Altenburger Straße oder ab Parkplatz am Fuldaer Tor. Anfahrt:
➚ Alsfeld. Zeiten: jederzeit frei zugänglich.
≥ Am südöstlichen Stadtrand Alsfelds könnt ihr im
Park In der Erlen auf Erkundungstour gehen. Von der
Altenburger Straße und von An der Bleiche kommt ihr
direkt zum Erlenteich. Den könnt ihr umrunden, die
Enten beobachten und von hier aus schon einen
Blick ins Erlenbad mit seiner blauen Rutsche werfen.
Entlang dem Krebsbach und unter hohen Bäumen gelangt ihr in den Park. Auf einer Wiese wartet ein toller Abenteuerspielplatz mit Rutsche, Schaukeln,
Klettergerüst und sogar einem Labyrinth auf euch. Im
Wald führt ein Brücke über die Schwalm. An manchen Stellen ist sie so flach, dass man hier prima
Staudämme bauen oder die Füße ins Wasser halten
kann! Direkt an der Schalm versteckt sich sogar noch
ein kleiner Spielplatz. Wenn ihr den Fluss überquert
und links in Richtung Fuldaer Tor lauft, kommt ihr an
einem Ziegengehege vorbei!
24
Register
Orte & Sehenswürdigkeiten
schwarz
Person orange
Natur grün
Stichwort blau
A
Abenteuerspielplatz 24, 159
Acisbrunnen 100
Adolf von Nassau 195
Adolfsturm 195
Adventskerze 41
Ahl 89
Albacher Teiche 174
Alligator-Action-Farm 188
Alsfeld 13, 24, 32 – 35, 40,
212, 218, 219, 233
Alte Mühle 167, 168
Alteburg 181
Altenschlirf 68
Altenstadt 80, 114, 136
Altwiedermus 121, 123,
125, 135
Amphibien 22
Angenrod 17
Ankerturm 36
Antriftstausee 17
Archäologischer Lehrpfad
119
Arnsburg 181, 187
Assenheim 144, 151, 152,
153, 170
198
Asterix
B
Bad Nauheim
175, 177,
179, 183, 189, 190, 191,
201 – 203, 205, 207, 208,
217, 238
Bad Salzhausen 147, 156,
157, 159, 161, 168, 170,
216
Bad Salzschlirf 213
Bad Soden 86, 91, 97, 99 –
101, 108, 215
Bad Vilbel 139 – 142, 144,
146 – 149, 159 – 162,
164, 165, 167, 168, 169,
170, 216
250
Bannerod 68
Barde 135
Barfußpfad 66, 121
Baumlehrpfad 96
Bergheim 123
Bergrasthaus
Herchenhainer Höhe 56
Bermuthshain 71, 72
Bernhard von Clairvaux 193
Betzenrod 68
Bibliothekszentrum Klosterbau 206
Biedermeier 74
Bingenheimer Ried 184
Birstein 87, 89, 100, 102,
Dottenfelder Hof
Drususeiche 119
Dudelsack 130
Düdelsheim 239
Dudenrod 117
E–F
Echzell 184
Eckardroth 99
Eckartsborn 123
Eckmannshain 234
Eichelsdorf 145
Einartshausen 48, 64, 68,
225
106, 108, 239
Bismarckstein 162
Bismarckturm 57
Bleichenbach 123
Blitzenrod 20
Bobenhausen 69, 228
Bonifatiuskanzel 56
Boot fahren 51, 88, 177
Botanischer Garten 59
Braunkohlegruben 155
Breungeshain 66, 68
Brunnenmuseum 164
Brunnental 18
Büdingen 109, 111, 117,
120, 123, 126 – 129, 133,
Eisenbach 19, 28
Eisstadion 26, 189
Erlenbad 13
Eschenbach-Teich 98
Falknerei 121, 125
Fastnacht 79
Fauerbach 238
Feldrücken 69
Feriendorf Herbstein 63
Feuerwehrmuseum 106
Fischadler 92
Fledermaus 94, 153
Flieden 83
Florstadt 146, 154, 162,
239
134, 136, 215, 232, 239
BUND 150
Burg Brandenstein 108
Burg Friedberg 194
Burg Münzenberg 182
Burg Ulrichstein 75
Burgmuseum 31
Burgruine Lißberg 235
Burkhards 225
Butzbach 175, 178, 185,
198, 203, 217, 238
C–D
Crainfeld 53
Damast 31
Dauernheim 145
Degenfeld’sches Schloss 165
Deutsche Bahn 218
Diebsturm 29
Dortelweil 143, 146, 160
Dortelweiler Riviera 146
146, 148,
149, 170
Drusus 119
Freiensteinau
87, 88, 92,
94, 95, 97, 98, 102, 215,
227, 229, 240
Freizeitanlage 100
Freizeitzentrum Lauterbach
14, 26
Friedberg
188, 194 – 199,
203, 206, 208, 217, 238
Fulda 16
Fürstengräber 131
Fürstensitz 114
G
Galgen 182
Gambach 193, 217, 238
Gaststätte ➚ Hunger & Durst
Gedern 49, 50, 51, 68, 77,
78, 80, 113, 214, 226,
228, 237
Gederner See 50, 237
132, 215, 233
Goldener Esel 38
Götzen 66, 68
Gradierwerk 201, 202
Graf-Dietrichs-Weiher 94, 98
Grebenhain 47, 53, 63, 68,
70, 72, 80, 213, 224
Grebenhainer Berg 71
Grimm, Jacob/Wilhelm 103
Gronau 143
Groß-Karben 140, 165, 170
Großenlüder 26
Großer Teich 177
Grünberg 11, 12, 18, 21,
22, 25, 29, 212, 236
Hartmannshain
53, 80, 89,
113, 114
Hassia Mineralquellen GmbH
162, 164
Heimatmuseum
74, 165,
166
Helpershain 69, 224
Herbstein 47, 63, 66, 68,
79, 80, 213, 227, 235
Herchenhain 56, 70, 80
Herchenhainer Höhe 70
Herrnhof Nies 50, 226
Heuson-Museum 128
Hexe 187
Hinterburg 31
Hinterturm 27
Hirzenhain 122, 123
Historisch-ökologischer
Rundweg 186
Hochseilgarten 25
Hochwaldhausen 47, 53,
Hainamühle 153
Hainerwald 71
Hainig 20
Hallenburg 31
Harbach 25
Hunger & Durst
Alt Gronau 143
Altstadtcafé 97
Altstadtschänke
Ysenburger Hof 105
Am Acisbrunnen 100
Ätna 46
Bergrasthaus Herchenhainer Höhe 56
Bistro Lichtblick 76
Burg Post Eisenbach 20
Café Hahn 42
Café im Vogelpark 65
Café Stöhr 37
Da Michele 29
Das Gastliche Schloss 126
I–J
Ilbenstadt 143
Ilbeshausen 47, 53, 80
Illnhausen 100, 108
Inheiden 176, 208
Johannisberg 191
Jugendherberge 231
Jukuz 161, 162, 168
K
Kajak, Kanu 16, 88
Kämmerzell 16
Kanutours-Fulda 16
Karben 140, 143, 150,
158, 161 – 163, 165, 167,
168
58, 80
Hof Diehl 22
Hofgut am Ziegelteich
98,
99, 229
H
Hosenfeld 240
Hubertushütte 156
Hügelgrab 117, 119
Hungen 173, 176, 184, 216
Hutzdorf 227
Hoher Vogelsberg 113
Hoherodskopf 54 – 58, 62,
67, 70, 71, 73, 80, 231,
234
Hohhaus-Museum 37
Holzköppe 107
Horloff, -Aue 184, 187
Dottenfelder Hof 147, 149
Eiscafé Italia 36
Gänsweid 141
Gastwirtschaft
Willi Billig 64
Hubertusschänke 99
Il Delfino 14
Inselcafé Hochwaldhausen 58
Karbener Rathausstuben
151
Landhaus Klosterwald 188
Neumühle 113
Parthenon 51
Propellerstuben 179
Ratsschenke 12
Rimbach Farm 89
Kelte 116, 131
Keltenfürst 115
Keltengrabhügel 114
Keltenpavillon 201
Keramik, -museum 105, 106
Kinzig 86, 88
Kinzigstausee 89, 91
Kinzigtal 81, 90, 108
Kirchbracht 239
Kleinlüder 26
Ronneburg 124
Schloss-Café Lich 182
Schlosshotel 78
Schlossstuben 129
Sonnenhof 100
Stausee-Restaurant 18
Taufsteinhütte 55
Teichhaus 177
Usa-Wellenbad 176
Vogelsberger Hof 53
Windrose 49
Zentralstation 54
Zum Löwen 182
Zum Mohr 103
Zum Oberwald 59
Zur Krone 57
Zur Traube 52, 146
REGISTER
Gehölzlehrpfad 151, 153
Geiß-Nidda 145
Gelnhaar 123
Gelnhausen 91
Georg Friedrich Riedesel Freiherr zu Eisenbach 38
Glauberg 114, 118, 131, 233
Glaubergmuseum 131
Glauburg 114, 118, 131,
251
Klesberger Weiher 98
Klettergarten 159
Klippsteinturm 30
Kloster Arnsburg 180, 192
Klosterwald 187
Knochenhaus 30
Knochenmühle 20
Köhlerwald 71
Kolping, Adolf 63
Kolpingferiendorf 63, 227,
230
Kölzenhain 69
Konrad von Hagen und
Arnsburg 194
Kranich 156
Kräutergarten 147
Kulturhistorisches Museum
77
Kuno von Hagen-Arnsburg
192
Kurpark
147, 157, 168,
170, 183
Kutsche 24, 63, 97, 99,
100
L
Labyrinth 71
Lama 95
Langlauf 70
Lanzenhain 68
Laubach 24, 26, 27, 30,
40, 212, 236
Läunsbach 49
Lauter 36
Lauterbach 14, 19, 20, 24,
26, 36 – 41, 52, 80, 212,
223, 231
Lehrbiotop 151, 153, 154
Lehrpfad 21, 119, 120,
152, 156, 182
Leohütte 123
Leusel 17, 233
Lich 174, 182, 187, 192,
204, 207, 216
Lichenroth 102
Limes 119
Lißberg 130, 136, 235
llbeshausen 47
Loipe 71
Ludwigsbrunnen 69
252
Nidda
M
Macksche Teiche 22
Mammutbaum 157
Märchen 104
Märchenhaus 33
Märchenland 122
Marionettentheater 107
Massenheim 165
Merkenfritz 114, 122
Metzlos 224
Mikwe 197
Miniaturschuhmuseum 198
Minigolf 15, 47, 51, 66,
101, 112, 113, 122, 128,
139, 161, 183, 230, 240
Miserikordie 197
Mittel-Seemen 226
Mittelalterlich Spectaculum
40, 207, 208
Modellbaumuseum 133
Mooser Seen 97, 215
Münzenberg 193, 208,
217, 238
Münzenburg 193
Muschenheim 180
Museum an der Straße 103
Museum im Vorwerk 75
Museumseisenbahn 190
Musikinstrumentenmuseum
130
Musikschule
38
N
NABU 94, 95, 97, 154, 184
Naturbadebiotop 46
Naturerlebnisausstellung 62
Naturerlebnisgarten 150
Naturerlebnispfad 185
Naturfreunde 147, 233
Naturlehrpfad 156
Naturpark Hoher Vogelsberg
45, 61
Naturparkführer 61
Naturschutz-InformationsZentrum Hoherodskopf
62
Nickelsmühle 75
Nidda 51, 52, 67, 72, 141,
145, 146, 156, 161, 162,
166, 168, 170, 216, 226
49, 54, 137, 144,
167
Nidda-Radweg
Nidda-Stausee
142, 144
49, 51, 52,
145, 237
144, 145, 146,
150, 151, 152, 153
Nidderau 167
Nidderaue 112
Nidder 113
Nieder-Florstadt 170
Nieder-Moos 87, 88, 97,
229
Nieder-Mooser See 87, 88,
98
Niddatal
O
Ober-Florstadt
144, 154,
162
Ober-Moos 92, 94, 227
Ober-Mooser See 92, 98
Ober-Mörlen 178
Ober-Rosbach 170
Ober-Schmitten 145
Ober-Seibertenrod 69, 80
Obermörlen 205
Oberwaider Hof 64, 225
Oberwald 224
Ockstadt 188, 189, 238
Ohmquelle 69
Okarben 143
Öko-Landwirtschaft 148
Ortenberg 112, 114, 123,
130, 136, 216, 235
178
31
Ostheim
Ottoburg
P–Q
Park In der Erlen 24
Pausewang, Gudrun 28
Peterseen 179
Petershainer Hof 52, 232
Pfaffensee 155
Pferdeschlitten 72, 100
Pfordt 15
Pfordter See 15
Planwagen 63, 97, 100
Presley, Elvis 198
Puppen 75
Puppenspieltage 106
Quellenmuseum 164
R4 142, 144
Rabenstein, -hütte 156, 157
Rainrod 68, 145
Ranstadt 228
Rapp’s Kelterei GmbH 163
Regionalmuseum 34
Reichelsheim 155, 184,
186, 217
Reichlos 95, 98, 229
Reinhardshain 26
Reiten 63, 97, 158
Rhein-Main-Verkehrsverbund
218
Rimlos 223
Ringbrennofen 165
Riverboot Mark Twain 133
Rixfeld 68
Rodeln 73
Römer 186
Römerkastell Alteburg 181
Ronneburg 121, 123, 125,
135, 136
Ronneburger Hügelland 111
Rothenbachteich 94, 98
Rothohl 69
Ruine Alteburg 180
Ruine Arnsburg 181
S
Salmünster, Bad Soden86, 97, 99, 100, 108, 215
Salzgewinnung 201, 202
Sandrosen-Museum 133
Schachtenburg 31
Schleifeld 145
Schlittschuh laufen 26, 189
Schlitz 15, 16, 25, 27, 31,
40, 41, 212, 223, 227
Schloss Assenheim 144, 153
Schloss Birstein 102
Schloss Büdingen 126
Schloss Eisenbach 19, 20,
28, 53
Schloss, Gedern 78
Schlosspark, Laubach 27
Schlosspark, Lich 182
Schlüchtern 84, 90, 100,
108, 214
Schmiede Schmück 129
Schokoküsse 73
Schöneck 170
Schotten 45, 48, 49, 51,
52, 58, 61, 62, 64 – 68, 70
– 75, 78, 80, 146, 214,
Trais-Horloffer-See 176
Tropfsteinhöhle 94
225, 231, 234, 237, 239
Schotten-Express 64
Schrenzerbad 175
Schwarzbach 57, 58
Segelflugplatz 66
Selzerbrunnen 163
Sichenhausen 75
Siesmayer, Heinrich 183
Skaten 114, 142, 144, 146
Ski fahren 56, 70, 72, 74
Solms-Braunfelser Hof 198
Sommerrodelbahn 67
Sotzbach 106
Spielhaus 159
Spielpark 24, 144
Spielzeugmuseum 75
Sprudelhof 204
Staden 144, 162
Stadtbibliothek 78, 206
Stadtbücherei 41, 207
Stadtführung 200
Stadtkirche 196
Stadtwald, Büdingen 120
Stadtwald, Butzbach 185
Stangenrod 26
Steinau an der Straße 84,
85, 91, 94, 95, 102 – 104,
106 – 108, 214
Steinberg 68
Steinfurth 208
Steinmetzzeichen 200
Stockhausen 22
Stockheim 114, 115, 215
Storchenpfad 152
Strolch 36
Strumpf 39
Stumpertenrod 60
Uffhausen 26
Ulmbach 85, 102
Ulrichstein 46, 51, 52, 59,
T
Taufstein 70, 72
Taufsteinhütte 72
Teufelsee 155
Teufelshöhle 91, 94
Thermalquelle 48
Tiergehege 100
Tollhaus 160
Trais-Horloff 176, 208
U–V
60, 69, 71, 75, 78, 80,
213, 224, 234
Unter-Schmitten 145
Unter-Seibertenrod 69
Unterreichenbach 102
Untersotzbach 106, 108
Usa-Wellenbad 175
Usenborn 123
Verkehrsgesellschaft Oberhessen 218
Vogelparadies 92, 155
Vogelpark Schotten 65, 66
Vogelsberger Südradweg
89
Vogelsberggarten 59
Vogelsberglamas 95
Volkartshain 63, 72
Volkssternwarte 179, 191
Vorderburg 31
Vorwerk 75
Vulkanblitz 63, 72
Vulkanexpress 219
Vulkanradweg 52, 113
Vulkantherme 47
W–Z
Wächtersbach
72, 86, 88,
91, 96, 105, 214
Waldkindergarten 205
Waldlehrpfad 21, 119, 120
Wallernhausen 226
Weckesheim 155
Weickartshain 25
Weitershain 26
Wenings 228
Wetterau-Museum 198, 199
Wildfrauhaus 68
Wildpark 100, 120, 187
Windenergie-Lehrpfad 60
Wind surfen 51, 88
Wingershausen 73
Wohnfeld 69
Wolfsbachtal 117
Zisterzienser 192
253
REGISTER
R
pmv
PETER MEYER VERLAG
Peter Meyer Reiseführer:
Landeskunde & Reisepraxis
Andalusien | Bremen | Costa Blanca | Die
Buchhändlerschule | El Hierro | Finnland | Fuerteventura | Ghana | Istrien & Kvarner Bucht |
Korsika | La Gomera | La Palma | Lanzarote |
Malta | Mexiko | Oman | Polen: Ostsee &
Masuren | Senegal – Gambia | Südafrika:
Die Kapregion | Teneriffa
Abraxas: Reden und verstehen unterwegs
Englisch für die Reise | Französisch
für die Reise | Italienisch für die Reise
Connexions:
Sach- & Adressbücher rund ums Reisen
Langzeiturlaub | Selbstreise-Handbuch 1 |
Selbstreise-Handbuch 2
Freizeit- & Wanderführer: Einfach mehr Leben.
Ausflüge mit Genuss: Rheingau, Rheinhessen |
Ausflüge mit Genuss: Taunus, Wetterau,
Kinzig | Ausflüge mit Genuss: Zwischen Rhein,
Main, Odenwald | Badespaß Rhein-Main |
Handbuch Radwandern | Odenwald & Bergstraße
| Deutschland Mehrtagestouren |
Eifel Mehrtagestouren
Freizeitführer mit Kindern:
Vor die Haustür, fertig – los!
Bergisches Land | Berlin & Umgebung | Bodensee | Eifel | Harz | Mainz & Rheinhessen |
Münsterland | Odenwald | Pfalz | Rhein-Main |
Rheinland | Rheinland-Pfalz | Schwäbische Alb |
Spessart | Taunus | Vogelberg Wetterau |
Westerwald/Lahn | Wiesbaden & Rheingau
… mit Kindern
pmv Reise- & Freizeitführer gibt es in jeder Buchhandlung
oder unter www.PeterMeyerVerlag.de
n! Gewon
ne
n
!
G
ew
ne
on
R
1. Platz
RE
ISE ME
W EIT G
Mockes, Herr Mau,
Karlinchen und Sam freuen sich
über den 1. Preis beim ITB BuchAward
»Reisen mit Kindern«
ÖSSTE
SS
LT
ITB BuchAward
2007
Reisen mit
Kindern
E WE
»Vor die Haustür, fertig – los!«
Das ist das Motto der bisher 20 Bände
pmv-Freizeitführer »… mit Kindern«.
20 x mindestens 400 Aktivitäten, Ausflüge
und Adressen für Kids zwischen 3 und 13.
Das ist 10.530 x Spaß in ganz Deutschland!
Für familienfreundliche 12,95 Euro in jeder
Buchhandlung.
pmv
PETER MEYER VERLAG